ÖÖн«×îȷʵµÄÏûÏ¢¸æËßÎÒ£¬×÷ΪÎÒҲϣÍû½«×îȷʵµÄÎÄ×Ö¸æËß±ðÈË£¬ÕâÖÖÇéÐκͿªÆû³µÊÇÒ»ÑùµÄ£¬¶ø·½²ÅÄǿɶñµÄÊп룬ÎÞÒìÊÇÏ£ÍûÓýðÇ®ÒýÓÕÎÒ²»ÒÀÐгµ¹æÕ¶øÔÚ´ó½ÖÉÏÒÔ70Ó¢ÀСʱµÄËٶȿª¿ì³µ£¬½«±ðÈ˺ÍÎÒ×Ô¼ºÒ»ÆðײËÀ¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚÃÀ¹úµÄ±ÜÊîʤµØ·ðÂÞÀï´ïµÄº£Ì²ÉÏÌÉ×Å£¬Íû×ÅÃÀÀöµÄ¾°É«¡£Ö»¼ûÒ»¸ö´©×Å·ÛºìÉ«³ñ³ÄÉÀµÄÄÐ×ÓÏòÎÒ×ßÀ´£¬ÔÚÎÒÉíÅÔ×øÏ£¬ËûÊÇÒ»¸öÃæÄ¿¿ÉÔ÷µÄÈË£¬Ëû¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãµÄƤ·ôÒÑɹµÃºÜºÃÁË¡£¡±Ëû˵»°µÄ̬¶ÈÁîÎҺܲ»¸ßÐË£¬ËûÏòÎÒÍû×ŵÄÉñÆøÒ²ºÜÁîÎÒ²»¿ì¡£
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±ÎÒ°®Àí²»ÀíµØ»Ø´ðËû¡£
¡¡¡¡¡°Äã½á»éÁËô£¿¡±
¡¡¡¡¡°½á»éÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëû¼ÌÐøÍû×ÅÎÒ£¬ËûµÄÉñÆø¸üÆæÌØÁË£¬Í»È»ÎÒ¾õµÃŲ»¿É¶ô£¬ÎÕ½ôÁËÈÍ·Íû×ÅËûµÄÑÛ¾¦Ëµ£º¡°ÎÒ»¹ÓÐÁ½¸öº¢×ÓÁ¨£¡¡±
¡¡¡¡¡°Å¶¡£¡±ËûÒ»Ãæ˵һÃæÕ¾ÆðÀ´£¬ÓÃÊÖÅÄÈ¥ËûÄÇö»öº¿ã×ÓÉϵÄɳ×Ó£¬×ß¿ªÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ¿¿½üÎҵĵط½ÓÐÒ»´ó¿éԲʯ×Ó£¬ÎÒÓÐÒ»Öַdz£Ç¿Áҵij嶯£¬ºÞ²»µÃÂíÉÏÄÃÆðʯͷ³¯Äǽ¥½¥×ßÔ¶µÄºì³ÄÉÀÖÀÈ¥¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚ´ËÄîÍ·ÔÚÄÔº£Àï¸ÕÒ»ÉÁ£¬ÎÒÔÙ¿´ÄǸöÈËʱ£¬Îҵõ½Ò»¸öеķ¢ÏÖ£¬ËûÕýÔÚ²½ÂÄõçõǵØ×ß×Å¡£ÔÀ´ËûµÄÒ»ÌõÍȱÈÁíÒ»Ìõ¶ÌµÃ¶à£¬ËûµÄÃæÈÝÓÖÕâÑùµÄ³óª£¬½«Á½ÊºÏ£À´£¬ÎÒÁ¢¼´¿´¼ûÁËÒ»¸öºÜ¿ÉÁ¯µÄÈ˵ÄдÕÕ£ºËûÓÐÉúÒÔÀ´´ÓÀ´Î´±»È˼ÒÑûÇë³öϯ¹ýÑç»á£¬Å®º¢×Ó¿´¼ûËû¾Í½«Á³µô¹ýÈ¥£¬ËûÒ»ÉúÓöµ½µÄÖ»ÓдìÕÛºÍÃïÊÓ¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÅÆøö®Ê±»¯ÎªÎÚÓС£
¡¡¡¡ÎÒÌÉÔÚº£Ì²£¬Íûן£Å¸´ÓÌì¿ÕÖзɵ½Ë®ÃæÉÏ£¬ÐÄÏ룺Óв¡µÄº£Å¸»áºÜ¿ìµØËÀÈ¥µÄ£¬Ö»Óн¡¿µµÄ²ÅÄÜ»îÏÂÈ¥£»Óв¡µÄº¢×ÓÈ´²»Ò»¶¨»áËÀ£¬ÒòΪҽҩ¿ÉÒÔʹËûÃǻָ´½¡¿µ¡£Õ⾡¹Ü²»ÊÇÔìÎïµÄ×ÔÈ»·½·¨£¬È»¶øÈ´ÊÇÒ»¼þÖµµÃÈËÀà³¢ÊԵķ½·¨£¬ÄǼþºì³ÄÉÀÏÖÔÚÒÑÀ뿪ÎÒºÜÔ¶ÁË£¬ºÎ±ØÔÙÓÃʯ×ÓÈ¥ÖÀÉúÎïѧÄØ£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2904¡¡
Title¡¡£ºµÁÒàÓеÀ¡ª¡ªÇÔÔô±ËµÃɵĹÊÊÂ
Author¡¡£ºK£®Michaelis
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡75ÆÚ
Provenance¡¡£º¼äµýÓëÃØÃÜ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔÇ°£¬µ¤ÂóÖ»ÓÐЩС͵¶ù£¬ºÜÉÙÕæÕýµÄÑÏÖØ×ï·¸£¬ËùÒÔ´ó¼ÒÌý˵±ËµÃÉÊǵ¤Âó¡°×îΣÏÕµÄÔô¡±£¬ÂíÉϺ䶯һʱ£¬²»¹ý40ËêµÄ±ËµÃÉËäÔÚ¼àÓüÀï¹ýÁË20Ä꣬ȴ²¢²»Ïñ´«ËµÖÐÄÇÑù¿ÉÅ¡£ÒòΪËû×ÔÊѱ¾Áì¸ßÇ¿£¬²»Ð¼×öÊóÇÔ¹·Íµ£¬Ò²²»¿ÏÉ˺¦ÈκÎÈË¡£
¡¡¡¡±ËµÃɾ«ÓÚ¼ø±ð¹Å¶¡£ËûÏòÒ»¼ÒסլËÑÂӺ󣬻áÔÚµÚ¶þÌ콫һ·ÝÏêϸ±¨¸æËÍÍù±¨¹ÝºÍ¾¯²ì¾Ö£¬¿ªÁÐÈ¡È¥µÄÎïÆ·ºÍ¼ÛÖµ¡£Èç¹ûËûÈëÎݺ󷢾õ»§Ö÷ÊǸö¸½Ó¹·çÑŵÄÈË£¬Ò²»á°ÑÕæÏàµÀ³ö£¬¶øÇÒÍùÍù½Ò´©Ëùν¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄ¡°¹Å¶¡±Æäʵ¶¼ÊÇØÍÆ·¡£±ËµÃÉ×î´óµ¨µÄÒ»´ÎÐж¯ÊdzÃמ¯²ì¾Ö³¤ÙÉͬ¼ÒÈËÇ°ÍùÏç¼ä£¬Íµ½øËûµÄ¹«¹Ý¶ÈÁËÒ»¸öÖÜÄ©¡£±ËµÃɵı¨¸æ˵·¿×Ó²»´í£¬¿ÉϧÎÔ´²µ¯»É»µÁË£¬´ÉÆ÷Ò²ÓбÀȱ¡£
¡¡¡¡²î²»¶àÈκÎÊÂÇ飬ֻҪÄÜÁÂóÈË·¢Ð¦£¬ËûÃDZã¼ÓÒÔÔÁ¡£Òò´Ë¶ÔÕâÖÖµÁÔôÐо¶£¬¾Ù¹úÒýΪЦ̸£¬Ã»ÈËÒªÇ󾯷½²¶×½±ËµÃÉ¡£µ«ËûÖÕÓÚ·¨ÍøÄÑÌÓ¡£
¡¡¡¡ËûÔÚ·¨Í¥×Ô±çʱ£¬ËµÇ°´Î×øÀεÄʱºò£¬ÓÐÈË´ðÓ¦¹ýÖ»ÒªËû¸Äа¹éÕý£¬Ò»¶¨»á°ïæ¡£¿ÉÊÇËû³öÓüºóµÃµ½µÄΨһ°ïÖú£¬Ö»ÊÇÊÕµ½Ò»Ìõ¾É¿ã×Ó¡£Ëûµ¹Ã»Óл³ÒÉÄÇÈ˵ijÏÒ⣬µ«ÔÚʧÍûÖ®Ó࣬±ãÆ´ÃüºÍÉç»á×÷¶Ô¡£
¡¡¡¡±ËµÃɳÐÈÏÒÑ°ÑÔßÎïÔ˵½Â׶أ¬ÔÚÂ׶ؿªÉèÁËÒ»¼Ò¹Å¶µê£¬Æ¸ÁËһλ¿É¿¿µÄÈËÖ÷³ÖµêÎñ£¬µ«Ã»ÈÃÕâÈËÖªµÀ»õÎïÊÇÔõÑùµÃÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡±ËµÃÉÏÔȻؽÐ辫ÉñÖ§³Ö£¬ÓÚÊÇÎÒ¾ö¶¨°ïÖúËû£¬Ð´ÐŸæËßËû˵´ýËû³öÓüºó£¬ÎÒÔ¸Òâ°ïËû¸Ä¹ý×ÔС£´ÓËû»ØÐÅÖУ¬¿ÉÒÔ¿´³öËû¿ÊÍû¹ýѹ浸¾ØµÄÉú»î¡£ÎÒÚ˼û¹úÍõ£¬ÇëËûÉâÃâ±ËµÃÉ¡£¹úÍõÎÊÎÒÖª²»ÖªµÀÕâ¼þÊÂÓжàΣÏÕ¡£¡°±ÝÏ¡±£¬ÎÒ´ðµÀ£¬¡°ÎÒ²»Å¡£ÎÒ»á°Ñ±ËµÃÉÊÕÁôÔÚ¼ÒÀ¹Û²ìËûÐÐΪÈçºÎÔÙ˵¡£¡±
¡¡¡¡¹úÍõû´ðÓ¦£¬µ«ÔÚµÚ¶þÄê¹úÍõÊÙ³½£¬Õâ¸öÇÔÔô»ñµÃÌØÉâ¡£±ËµÃÉдПøÎÒ£¬ËµÒªÔÚÒ»¸öÐÇÆÚºó²ÅÄܵ½Í¼ÂÞµºÎÒ¼ÒÀïÀ´£¬ÒòΪËûÏÈÒªµ½¸½½üµÄ˹Îĵ±¤ÊаìµãÊ¡£×îºóËûÀ´ÁË£¬Ï³µÊ±ÒÂןÜÕûÆ룬Éí²ÄÊݳ¤£¬±³ÓеãÍÕ¡£ÎÒĸÇ×¼ûÁË£¬Óе㲻ÐÅ¡£¡°Õâ¸öÈËÊÇÔôÂ𣿡±Ëý¾ªÆæµØ˵£¬¡°Ëû¿´À´Ïñ¸ö´óѧ½ÌÊÚ£¡¡±
¡¡¡¡Îç²Íºó£¬ÎÒ°Ñ¿ÍÈË´øµ½´ó»¨Ô°ÀïÒ»×ùƽ·¿¡£Æ½·¿ºÜС£¬µ«Ñô¹â³ä×㣬·ç¾°ÐãÃÀ¡£±ËµÃÉÏòÖÜΧÍûÁËһϣ¬Ý¸¶ûһЦ¡£Ëû˵£º¡°Õâµ¹ÕæÏñÒ»¸ö¼Ò£¡¡±¸ú×Å´ò¿ª¼¸Ö»¾«ÖµÄÊÖÌáƤÏ䣬²¢ËµËûµÄ´óÏä×Ó³ÙЩʱ»áÔ˵½¡£ºóÀ´¼¸Ö»´óÏä×Óµ½ÁË¡ª¡ª¶¼ÓÐÌúÌõÀ¦°ó£¬Ïä×ÓÀï×°µÄ¶¼ÊǾ«ÃÀµÄ¶«·½µØ̺¡¢»¨Æ¿ºÍÊé¼®¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÎÒżȻÏëÆð±ËµÃɵĵÆÀïÒ»¶¨È±ÉÙúÓÍ£¬±ã´ø×ÅúÓÍÍ°¹ýÈ¥¡£ËûÓ¦ÁËÃÅ£¬È´ÒªÎÒÔÚÍâÃæµÈ£»Õâʱƽ·¿ÀïÓаᶯ¼Ò¾ßµÄ³ÁÖØÉùÒô¡£×îºóËû¿ªÁËÃÅ£¬ÊÒÄÚÒÕÊõÆ·³ÂÉèµÃÊ®·Ö¿¼¾¿£¬Æ¯ÁÁ¼«ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ°ÑÃŶÂסÁË¡£¡±ËûÓïÆøƽµµØ¸æËßÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÌ«ÌìÕæÁË£¬¡±±ËµÃÉ˵£¬¡°Äã²»ÖªµÀÄÇЩÈË¡ª¡ª¼àÓüÀïµÄÈËÊÇʲôÑù×Ó¡£ÎÒµ½Ë¹Îĵ±¤ÊÐÈ¥¾ÍÊÇΪÁËͶ±£µÁÇÔÏÕ¡£µÈµ½±£µ¥¼ÄÀ´£¬ÎÒ¾ÍÓò»×ÅÕâÑùСÐÄÁË¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚÄÇ°àÈËËæ±ãÄǸö¶¼¿ÉÄÜDZÈëÕâ×ùƽ·¿£¬°ÑÎҵijõ°æÕ伮͵ȥ¡±
¡¡¡¡±ËµÃɺÜÌÖÈËϲ»¶¡£¹ýÁ˲»¾Ã£¬Í¼ÂÞµºÉϵ½´¦ÓÐÈËÑûÇëËû×ö¿Í£¬ÉõÖÁµ½½ÌÇøÄÁʦµÄ¹«¹ÝºÈ¿§·È¡£¶ùͯÊÜÏ´Àñ£¬ÓÐʱ»áÇë±ËµÃÉ×ö½Ì¸¸¡£ËûÔÚÉç½»¼¯»áÖн²ÊöËû´ÓÊ´óµ¨ÍµÇÔµÄÓÐȤ¹ÊÊ¡£Ëû±íÑÝÓ÷¢¼Ð¿ªËø£¬ÓÖ±íÑÝŤ¶¯Éí×ÓÈ«Éí×ê¹ýÖ»ÓÐÍ·²¿ÄÇô´óµÄС¶´¡£³ýÁËÐÇÆÚÌìÒÔÍ⣬±ËµÃÉƽʱÉî¾Ó¼ò³ö£¬Ò»Ììµ½Íí¶¼ÔÚСÎÝÀï׫д»ØÒ伡£¿ÉϧËû¹Ê×÷¾ªÈËÖ®±Ê£¬´Ç»ãÈ´ºÜƶ·¦£¬²Ý¸å¶ÁÀ´Î¶Í¬½ÀÀ¯¡£
¡¡¡¡¹ýÁ˼¸¸öÔ£¬±ËµÃɵó¥ËÞÔ¸£¬Ôڸ籾¹þ¸ù¿ªÉèÁËÒ»¼ÒƯÁÁµÄÕä°æ¾ÉÊéµê¡£Ëû¹â¿¿ÔÚÓüÀï×ö¹¤×¬À´µÄÇ®£¬×ʱ¾²»¹»£¬µ«¶ÔËû¸ÐÐËȤµÄÂÉʦ¡¢¾¯¹Ù¡¢·¨¹Ù¼°ÆäËûÈËÊ¿£¬´ÕÁËÒ»±Ê¿îË͸øËû¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬±ËµÃÉÓöµ½Ò»Î»Ôڸ籾¹þ¸ùij´óÂÉʦÐÐÈÎÖ°µÄÄêÇáòÃÀС½ã£¬¶éÈë°®ºÓ¡£±ËµÃɵÄÉíÊÀËä²»Çå°×£¬ÔÚ×·ÇóÕâλС½ã·½ÃæÈ´²»³Ô¿÷¡£ËûÃǵĻéÀñ³¡ÃæÊ®·ÖÊ¢´ó¡£»éÀñÔÚ×î¸ß·¨ÔºµÄһλ¼ì²ì¹Ù¼ÒÀï¾ÙÐУ¬¼ì²ì¹Ù¹ãÑûͬʲμӡ£Õâ¶Î»éÒöºÜÃÀÂú¡£Ã¿Äêµ½ÁËËû»ñµÃÌØÉâµÄÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ£¬×Ü»á¼ÄÒ»·â¶Ì¼òºÍÒ»·ÝСÀñÎï¸øÎÒ¡£ÓÐʱÏļ¾Ëû»áÙÉ̫̫ͬµ½ÎÒµÄСµºÀ´£¬ÔÚƽ·¿ÀïÏûÄ¥Ò»¸öÔ¡£ÎÒ·¢¾õ±ËµÃÉÕâʱ²»µ«ÊǸöÇڷܵĵêÖ÷£¬¸üÊÇλÌåÌùµÄÕÉ·ò£¬ÎÂÎÄÇ«¹§¡£´ÓÇ°µÄÇÔÔô¹ûÈ»ÍÑÌ¥»»¹ÇÁË¡£
¡¡¡¡½Ó×ŵ¾üÇÖÈ뵤Â󡣵¹úÈë¶Ô±ËµÃɵĵ×ϸºÜÇå³þ¡£¿É×ÊÀûÓÃÈËÊ¿µÄÃûµ¥ÉÏÒ²ÓÐËûµÄÃû¡£¹ýÁ˲»¾Ã£¬µ½´¦¶¼¼ûµ½±ËµÃɺ͵¹ú¾ü¹Ù»ìÔÚÒ»Æð£¬ÉõÖÁ¸úËûÃÇÒ»Æð³ÔºÈ¡£Ëû´©×Å·ìÖƾ«ÃÀµÄµÂ¹ú¾ü·þ£¬¹Ê̬¸´ÃÈ£¬Â¶³öÒ»ÅÉ×Ô×ð×Ô´óµÄÉñÆø¡£ËùÓеÄÅóÓѶ¼ÌÖÑáËû¡£ÕâЩÀÏÅóÓѶ¼¼ÓÈëµØÏÂ×éÖ¯£¬ºÍÓ¢¹ú±£³ÖÃÜÇнӴ¥£¬½ÓÊÜÓ¢¹úµÄָʾÓ빩ӦƷ£¬´ÓÊÂÆÆ»µ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡µÂ¾ü°ÔÕ¼²¢¾ÓªÀÕ·òɳÀï°ÂµºÉÏÒ»ËùÖØÒªµÄ·É»úÁã¼þÖÆÔ쳧¡£µØÏÂ×éÖ¯ÈËÔ±¾ö¶¨Òª°ÑÕ⹤³§Õ¨»Ù£¬Óкü¸°ÙÈ˲μӴËÏî¼Æ»®¡£ËûÃǵ±ÖУ¬ºÜ¶àÈËÒѾ»ì½øÁ˹¤³§×ö¹¤¡£ÁíÍâÓÐЩÈËÉÌÁ¿ºÃ£¬µ½×¼±¸¶¯ÊÖÄÇÒ»Íí£¬ÔÚ½ÖÍ·ÖÆÔìÆû³µ¡°ÒâÍ⡱ʼþ£¬¹ÊÒâ´ò¼Ü£¬²¢Ð鱨»ð¾¯£¬·ÖÉ¢¸ç±¾¹þ¸ùÊÐÄڵ¹ú¾ü¾¯µÄ×¢Òâ¡£ËûÃÇÑ¡¶¨Ò»¸öûÓÐÔ¹âµÄÎçÒ¹ÐÐÊ£¬²¢ÅÉÁ˾«Ñ¡µÄÈ˶Ը¶ÄÇЩ·ÀÊØ·É»úÁã¼þ³§µÄµÂ¹úÉÚ±ø¡£Õ¨Ò©Ò²ÍµÍµµØÔ˽øÁ˳§ÄÚ£¬Ëæʱ¿ÉÒÔʹÓã¬Ê±¼äÔ½À´Ô½½ü¡£¼¸ºõÎÞи¿É»÷µÄ¼Æ»®£¬ºóÀ´È´Ëƺõ¿ÉÄܹ¦°Ü´¹³É¡£ÔÀ´¸ºÔðÆÆ»µ¹¤×÷µÄÈË£¬½Ê¾¡ÁËÄÔÖ£¬Ò²Ã»·¨´òÌý³öÔõÑùŪ¿ª¹¤³§Èë¿Ú¾Þ´ó¸ÖÃÅÉϵÄÌØÖÆÃÅËø¡£
¡¡¡¡ÔÚÖ¸¶¨Ðж¯ÈÕÆÚÇ°Á½Ì죬һλµØϹ¤×÷µÄÊ×ÁìÊÕµ½Ò»·â¶Ì¼ò¡£ËûÒÔÇ°Ò²ÊÕ¹ý²»ÉÙ·âÌṩµÂ¹ú¸÷Öּƻ®ÓйØÇ鱨µÄÐÅ£¬±Ê¼£ºÍÕâ·â¶Ì¼òÏàͬ£¬ÊÇËдµÄȴûÈËÖªµÀ¡£²»¹ýÕâ·â¶Ì¼òÉÏÓÐÊðÃû¡£Ð´×Å£º¡°Á½ÌìºóµÄÎçÒ¹£¬Îһᵽ·É»úÁã¼þ³§µÄÃÅ¿Ú£¬ÎÒ½ìʱ½«´©µÂ¹ú¾ü·þ£¬²¢»áŪ¿ªÃÅËø¡£¡±¼òÄ©µÄÇ©ÃûÊDZ˵ÃÉÈ«ÃûµÄËõд¡£ËûÃǸÒÐÅÈα˵ÃÉÂð£¿ËûÃDZðÎÞËû·¨£¬¾ö¶¨Ã°ÏÕÒ»ÊÔ¡£µ½ÁËÔ¼¶¨Ê±¿Ì£¬±ËµÃÉ´©ÁËÄÉ´âÖÆ·þµÖ´ï¡£¸½½üµÄµÂ¹úÉÚ±øÒѱ»¸Éµô£¬Òý±¬Õ¨Ò©µÄÈ˾ۼ¯ÔÚÃÅÇ°°µ´¦£¬Êý·ÖÖÓÄÚËûÃÇ¿ÉÒÔËæÒâ»î¶¯¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒÀÔ¼¶øÀ´£¬¡±±ËµÃÉÇÄÇĵØ˵£¬¡°ÎÒ¶Ô¸÷λֻҪÇóÒ»¼þÊ¡£¼ÙʹÎÒÓв»²â£¬ÇëÌæÎÒÏ´ÍѲ»ÃÀÖ®Ãû¡£ÎÒµÄÌ«Ì«¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀËûÍ£ÁË¿Ú£¬Íä×ÅÑüȥŪËø¡£²»µ½Èý·ÖÖÓ£¬¹¤³§´óÃÅ´ò¿ªÁË¡£
¡¡¡¡ËûÕâʱԿɰ²È«ÀëÈ¥£¬È´²»¿Ï×ß¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÒªÇ×ÊÖÈ¥µãȼһ¸ùÕ¨Ò©¡£¡±Ò»Çж¼×¼±¸ºÃÁË¡£Ò»·¢Ñ¶ºÅ£¬ËùÓÐÈËԱѸËٵطÖÉ¢µ½¸÷¸Úλ¡£¸ú×ÅÊÇÒ»ÕóÒì³£½ôÕŵĵȴý¡£È»ºóÒý±¬Õ¨Ò©µÄÈËÒ»¸öÒ»¸ö´Ó½¨ÖþÎïÅܳöÀ´£¬ÔÚ°²È«µÄ¾àÀë¿´×ÅÇ¿Á¦µÄ±¬Õ¨ÔÚ¹¤³§ËÄÖÜÊýÀﷶΧÕðÁÑÁ˵ØÃ棬ÕÕÁÁÁËÌì¿Õ¡£Õû¸ö¹¤³§Ö»Ê£ÏÂÍáÍፍµÄÆÆ»úÆ÷ºÍһƬÍßÀù¡£¿ÉÊDZ˵ÃɵĿªËø¹¤×÷ËäÈ»Ãô½Ý£¬µ«Òý±¬Õ¨Ò©µÄ¹¤×÷È´Ì«ÂýÁË¡£ËûÊÇΨһûÓÐÍÑÉíµÄÈË¡£Ëû׳ÁÒÎþÉüÁË¡£²»ÖªÔõµÄ£¬ÎÒ×ܾõµÃÈç¹û±ËµÃÉÓÐÑ¡Ôñ£¬Ëû»áÑ¡ÔñÕâÑùµÄÊÕ³¡¡£ËÖªµÀ£¿Ò²ÐíÕâÕýÊÇËûµÄÐÄÒâ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2905¡¡
Title¡¡£º°Ë´ó±¦²ØÖ®ÃÕ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡75ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×Ô´Ó¸çÂײ¼Ô¶¶ÉÃÀÖÞÑ°±¦ÒÔÀ´£¬ÎüÒýÁ˺ü¸°ÙÍòµÄðÏÕ¼ÒÃÇ·Ô½¸ßɽ£¬×ß¹ýɳĮ£¬ÆóͼһԲ·¢²ÆÃΡ£ËûÃÇÖ®ÖÐÓÐÉÙÊýÈ˳ɹ¦Ö¸»£¬µ«¶àÊýÈ˲»ÊÇ·¢·è£¬±ãÊǺáËÀÒìÏ磬·ØÉÏÁ¬¿éű®Ò²Ã»ÓС£
¡¡¡¡ÕâÒ»Çж¼ÎÞ·¨×èֹðÏÕ¼ÒÃǼÌÐøðÏÕ£¬¡°Ì©Ì¹Äá¿Ë¡±ºÅ±»Ñ°»ñºó£¬¸üÏÆÆð¿ÕÇ°µÄÑ°±¦Èȳ±¡£¾Ý˵£¬Ä¿Ç°ÊÀÉÏÉÐÓÐ8´¦±¦²Ø£¬ÊÇ×Ô¹ÅÒÔÀ´Ñ°±¦Õß¿àÑ°²»»ñµÄ£¬ÕýµÈ´ý×ÅÐÒÔ˶ù·¢ÏÖ¡£
¡¡¡¡×îֵǮµÄ±¦²Ø
¡¡¡¡¡°ÑÇÍв顱ºÅÉϵĽðÒø²Æ±¦ºÍÕâ´¦±¦²Ø±ÈÆðÀ´£¬ÕæÊÇСÎ×¼û´óÎס£ËüµÄµØµã´óÔ¼ÔÚ¾à¸çÂ×±ÈÑǺ£°¶Ô¼16Ó¢ÀïµÄ¼ÓÀձȺ£µÄ740Ó¢³ßÉîµÄº£µ×¡£
¡¡¡¡1708Äê5ÔÂ28ÈÕ£¬Î÷°àÑÀ´ó·«´¬¡°Ê¥ºÉÎ÷¡±ºÅ´Ó°ÍÄÃÂíÆôº½£¬´¬ÉÏÂúÔؽðÌõ¡¢ÒøÌõ¡¢½ð±Ò¡¢¾Æ±¡¢Ì¨µÆ¡¢¼À̳ÓÃÆ·ºÍÖ鱦¡£¡°Ê¥ºÉÎ÷¡±ºÅ´¬³¤ÊÇ·ÑÄϵÂ×È£¬ËäÈ»ËûÖªµÀÓ¢¹úº£¾ü½«ÁìΤ¸ñÕýÂÊÁìһ֧ǿ´ó½¢¶ÓÔÚ¸½½üѲÂߣ¬µ«·ÑÄϵÂ×Ȳ¢²»°ÑÕâÏîÍþв·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ËûÌìÕæµØÈÏΪ¡°´óº£ºÎÆä¹ã´ó£¬²»»áÕâÑùÇɾÍÅöÉÏÁË¡±¡£
¡¡¡¡6ÔÂ8ÈÕ£¬Î¤¸ñµÄÓ¢¹úº£¾ü½¢¶ÓÀ¹×¡¡°Ê¥ºÉÎ÷¡±ºÅ£¬µ±Ìì°øÍí£¬¡°Ê¥ºÉÎ÷¡±ºÅ¾Í±»»÷³Á£¬´¬ÉÏ600¶àÈ˺ͽðÒøÖ鱦£¬È«²¿³Áµ½º£µ×¡£
¡¡¡¡1983Ä꣬¸çÂ×±ÈÑǹ«¹²¹¤³Ì²¿³¤Î÷¸ñάÑÇ˵·þ¸ç¹ú×ÜͳÕýʽÐû²¼£¬¡°Ê¥ºÉÎ÷¡±ºÅÊǸç¹úµÄ¹ú¼Ò²Æ²ú£¬¶ø²»ÊôÓÚÄÇЩ¡°Ì°µÃÎÞÑáµÄÑ°±¦Õß¡±¡£
¡¡¡¡¸ç¹úÕþ¸®ÉîÐÅÒÑÕÒµ½³Á´¬µÄµØµã£¬½ñÄ꣬¸ç¹úÕþ¸®¿ÉÄÜ»á½øÐдòÀÌ£¬¹À¼Æ·ÑÓøߴï3000ÍòÃÀÔª£¬µ«´¬Éϵı¦²Ø¹À¼ÆÖÁÉÙÖµ10ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¼ÓÖݻƽ𱦲Ø
¡¡¡¡¹«Ôª1849Ä꣬¼ÓÖÝ·¢ÏÖ½ð¿ó£¬´óÅúÃÀ¹ú¶«²¿ÀиÏÍù¼ÓÖÝÍÚ½ð¿ó£¬8Äêºó£¬ËûÃÇ´ø×ÅÍÚÀ´µÄ¼ÓÖݻƽð£¬×¼±¸»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡ËûÃǴӾɽðɽ´î´¬µ½°ÍÄÃÂí£¬ÔÙת´îÂâ³µºáÔ½°ÍÄÃÂíµØÏ¿£¬ÔٴʻÍùŦԼ¡£
¡¡¡¡µ«ËûÃǵĴ¬¡±ÖÐÃÀ¡°ºÅÆø´¬ÔÚÀ뿪¹þÍßÄÇÁ½Ììºó£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚ1857Äê9ÔÂ10ÈÕ£¬ÓöÉÏì«·ç¡£ÔÚ¿ñ·ç±©ÓêÏ®»÷Ï£¬´¬¿ªÊ¼½øË®¡£
¡¡¡¡´¬Éϵij˿ÍÓÐ750ÈË£¬ËûÃÇ¿´µ½´¬·«±»Ç¿·ç´µ¶Ï£¬¹ø¯µÄ»ðҲϨÁË£¬¾ªº§Íò·Ö£¬¸Ïæ×é³É×Ծȶӣ¬°Ñ¸¾Å®ºÍСº¢ËÍÉϾÈÉúͧ¡£½á¹û¸¾ÈæÈ«²¿»ñ¾È£¬µ«423λÄÐÊ¿ÔòÔáÉíº£µ×¡£
¡¡¡¡Ñ°±¦×¨¼ÒÊ·±öÈüÔø¾Ñ°»ñ¼¸ËÒÔÚÃÀ¹úÄÚÕ½ÖгÁûµÄ´¬Ö»£¬ËûÒÑ»¨ÁË15ÄêµÄʱ¼äÀ´Ñ°ÕÒÕâËÒ³Á´¬£¬²¢ÉîÐÅÒѾÕÒµ½¡°ÖÐÃÀ¡±ºÅ³Á´¬µÄµØµã¡£ËûÏ£ÍûÔÚÁ½ÄêÄÚ°ÑÕâÅú»Æ½ð´òÀÌÉÏÀ´¡£
¡¡¡¡²Êºç¾¡Í·µÄºþµ×±¦²Ø
¡¡¡¡¡°Íõλ¼Ì³ÐÈËÈ«Éí±»È÷ÉϽð·Û¡¡ËûµÄ×ÓÃñ·×·×Ï×ÉϻƽðºÍôä´ä£¬ÔÚËûµÄ½Å±ß¶Ñ³ÉÒ»¶Ñ¡¡ÕâλӡµÚ°²Ð¹úÍõ£¬°Ñ½Å±ßËùÓеĻƽðÈ«²¿¶ª½øºþÖУ¬µ±×÷Ëû¶ÔÉϵ۵ķîÏס£¡±Õâ¾ÍÊǸçÂ×±ÈÑÇÄÂ˹¿¨Ó¡µÚ°²×å×îºóһλ¹úÍõµÄÖ¶¶ù£¬ÔÚ17ÊÀ¼Í³õÆÚËùÃèÊöµÄÄÂ˹¿¨¹úÍõ´«Í³µÄ¼ÓÃáÒÇʽ¡£
¡¡¡¡Ó¡µÚ°²È˶ª½ø¹Ï´ïά´ïºþµÄ¶«Î÷£¬Å·ÖÞÈËÔÚ¹ýÈ¥400ÄêÀ´£¬Ò»Ö±Å¬Á¦Ïë°ÑËüÃÇ´òÀ̳öÀ´£¬µÚÒ»´Î´òÀÌÐж¯ÊÇÔÚ1545Ä꣬Î÷°àÑÀÈË×éÖ¯ÁËһ֧Ѱ±¦¶Ó£¬ÔÚ3¸öÔÂÄÚ´Ó½ÏdzµÄºþµ×ÀÌÆ𼸰ټþ»Æ½ðÓÃÆ·¡£
¡¡¡¡1911Ä꣬һ¼ÒÓ¢¹ú¹«Ë¾ÍÚÁËÒ»ÌõµØµÀ£¬°ÑºþË®³é¸É£¬µ«ÁôϺܺñµÄÄཬ£¬Ì«ÑôºÜ¿ì°ÑÄཬɹ³É¸ÉÓ²µÄÄàש¡£µÈµ½ÕâЩӢ¹úÈË´ÓÅ·ÖÞÔËÀ´×ê̽É豸ʱ£¬µØµÀÒѱ»¶ÂËÀ£¬ºþÖÐÔٶȳäÂúºþË®£¬´Ó1974ÄêÆ𣬸çÂ×±ÈÑÇÕþ¸®Åɱø±£»¤¹Ï´ïά´ïºþºÍºþÖеı¦²Ø£¬´ËºóÔÙҲûÓÐÈËÄܽӽüÕâÅú±¦²Ø¡£
¡¡¡¡³£Ã°ÁêÇÞ±¦²Ø
¡¡¡¡4¸öÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬Ò»¸öÓ¡µÚ°²´å³¤