¡¶¶ÁÕß0069¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0069- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Author¡¡£ºÎâÖ®·²
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡74ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉ½Î÷ÀÏÄê
Date¡¡£º1986¡£3
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1955Äê9ÔÂ27ÈÕ£¬Çï¸ßÆøˬ£¬Ê¢´óµÄ¹ú¼ÒÊÚÑ«µäÀñÔÚÖÐÄϺ£¾ÙÐС£»³ÈÊÌÃÐÛΰ׳Àö£¬½«¾üÃÇÉí´©ÍþÎäµÄº£À¶É«Àñ·þ£¬¼Ã¼ÃÒ»Ìá£Ö÷ϯ̨ÉÏ£¬µ±ËÎÇìÁ丱Ö÷ϯ¡¢Öܶ÷À´×ÜÀí¡¢ÁõÉÙÆæͬ־ºÍ¸÷λÈË´ó¸±Î¯Ô±³¤¡¢ÕþЭ¸±Ö÷ϯµÈµ³ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼È˾Í×ùºó£¬Ì¨ÏÂÏìÆðÒ»ÕóÈÈÁҵĹÄÕÆÉù¡ª¡ªÃ«Ö÷ϯ½¡²½×ßÉÏÖ÷ϯ̨ÁË£¬ËûÉí²Ä¿ý࣬ÆøÆǻֺ꣬²»¶ÏÏǫ̀Ï»ÓÊÖÖÂÒâ¡£
¡¡¡¡µäÀñ¿ªÊ¼£¬ÏÈÊÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úԪ˧ÏκÍÀúÊ·Ñ«Õ£¬ÒÔÖìµÂ×Ü˾ÁîΪÊ×£¬ÅíµÂ»³¡¢Áõ²®³Ð¡¢ºØÁú¡¢³ÂÒã¡¢ÂÞÈÙ»¸¡¢ÐìÏòÇ°¡¢ÄôÈÙÕé¡¢Ò¶½£Ó¢µÈʮλ¿ª¹úÔªÈÖ£¬Éí´©ÔªË§Àñ·þ£¬×ßÉÏÖ÷ϯ̨ÅųÉÒ»ÐС£Ã«Ö÷ϯÒÀ´ÎÊÚÓè¹ú¼ÒԪ˧¼çÕºͽð²Ó²ÓµÄÒ»¼¶°ËһѫÕ£¬Ò»¼¶¶ÀÁ¢×ÔÓÉÑ«Õ£¬²¢Ò»Ò»ÎÕÊÖÎʺá£ÈËÃÇͶÒÔ±©·çÓê°ãµÄÕÆÉù£¬ÖÂÒÔÓÉÖԵľ´Òâ¡£
¡¡¡¡ÐøÖ®£¬Ðû¶ÁëÖ÷ϯÊÚÑ«ÃüÁÐû¶ÁÁËǧÓàÈ˵ÄÊÚÑ«Ãûµ¥ºÍÊÚÓèµÄÑ«Õ£¬Ì¨ÉĮ̈ÏÂÈ«ÌåËàÁ¢¡£»áÒé²Å¿ªÊ¼£¬ÒÑÓÃÁË30¶à·ÖÖÓʱ¼ä¡£
¡¡¡¡¶Ô½«¾üÊÚѫʱ£¬Ò²ÊÇÿʮÈËÒ»ÅÅÉĮ̈£¬ÏÈÊÇʮλ´ó½«£¬¼ÌÖ®ÉϽ«£¬Öн«¡¢ÉÙ½«¡£½«¾üÃǸö¸öÈݹâ»À·¢£¬¾«ÉñÕñ·Ü£¬½Ó¹ýÖ÷ϯÊÚÓèµÄÑ«Õ£¬ÏòÖ÷ϯÖÂÒԳ羴¶øÐÒ¸£µÄעĿÀñ¡£ÎÒÊǹ¤×÷ÈËÔ±£¬¶Ë×Å·ÅÑ«ÕµÄÍÐÅÌ£¬¿´×ÅëÖ÷ϯ½Ó¹ýÑ«Õ£¬´ÓÈݵØÒÀ´ÎÊÚÓ裬ËûÀÏÈ˼ÒÂúÃæºì¹â£¬¾«ÉñÊ®·Ö±¥Âú¡£
¡¡¡¡ÖÜ×ÜÀíÉí´©»ÒÉ«ÖÆ·þ£¬³Á¾²¡¢°²ÏêµØ×øÔÚÖ÷ϯ̨ÉÏ£¬¹Û²ì»áÒéµÄ½øÐС£Ê±¼ä¹ýÈ¥Ò»¸ö¶àСʱºó£¬ÓÉÓÚ»áÒéÑÓ³¤£¬ÎÒÃǹ¤×÷ÈËÔ±ÐÄÀïìþìý²»°²£¬µ£ÐĹú¼ÒÁìµ¼È˹ý¶ÈÆ£ÀÍ£¬µ«Ò»Ê±ÓÖÏë²»³ö°ì·¨À´¡£Õâʱ£¬ÖÜ×ÜÀí×ß¹ýÀ´£¬ºÍ°ªµØ¶ÔÎÒ˵£¬Ã¿´Î15ÈËÒ»×é¿ÉÒÔÂð£¿Îһشð˵¿ÉÒÔ¡£²¢Á¢¼´Ïò¸ºÔðÕâ¼þʵÄÁìµ¼»ã±¨ÁË×ÜÀíµÄָʾ£¬ºǫ́ÈËÔ±ºÍ¶ÁÃûµ¥µÄͬ־ҲѸËÙ×÷Á˱䶯¡£ÕâÑùÊÚÑ«½øÐеÄËٶȹûÈ»¼Ó¿ìÁË¡£ÓÖ¹ýÒ»»á¶ù¡£×ÜÀíÔÙ´Î×ß¹ýÀ´Ëµ£¬20ÈËÒ»×é¿ÉÒÔÂð£¿ÓÉÓÚ¹ý·Ö½ôÕÅ´Ò棬ÎÒÃÇÎó½«Á½Î»Öн«µÄÑ«Õ¸ø´íÁË¡£×ÜÀí¿´µ½ÁË£¬°²Î¿ÎÒÃÇ˵£¬»áÒéÒÔºóÔÙµ÷»»Âï¡£ÎÒ½ôÕŵÄÐÄÇéÁ¢¿Ì»ººÍÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÊÚÑ«µäÀñ½øÐÐÁËÈý¸ö¶àСʱ£¬ÐÒ¿÷ÖÜ×ÜÀí¼°Ê±¾ßÌåÖ¸µ¼£¬²»½öûÓÐÑÓ³¤Ê±¼ä£¬·´¶ø±ÈÔ¤¶¨Ê±¼äÌáÇ°°ëСʱԲÂú½áÊø¡£
¡¡¡¡µäÀñ½áÊøÖ®ºó£¬ÄºÉ«ÒѾ­½µÁÙ£¬»ªµÆ³õÉÏ£¬ÀÖÉùÓÆÑʢ´óµÄ¹úÑç¿ì¿ªÊ¼ÁË¡£ÎÒÃÇ¿´µ½²Í×ÀÉÏÒÑÎÞÐéϯ£¬Ö»ºÃÔÝʱվÔÚ»³ÈÊÌĄ̃½×ÉϵÈ×Å£¬×¼±¸ÓÐÊÂÕÒÎÒÃÇ¡£Õâʱ£¬ÖÜ×ÜÀí×ß¹ýÀ´£¬¹ØÇеضÔÎÒÃÇ˵£º¡°ÄãÃÇÒ²À´²Î¼ÓÑç»áÂæһÌìÒª³Ô¶«Î÷£¬ÍíÉÏ»¹Òª¿´Ã·À¼·¼ÑݵĸʶËÂÄØ¡£¡±Ëæ¼´½ÐΪÎÒÃÇÔö¼ÓÁËÒ»ÕŲÍ×À¡£´ÓÔçÉÏËĵ㵽ÏÖÔÚÎÒÃÇ»¹Ã»ÓгÔÉ϶«Î÷£¬ÌýÁË×ÜÀíÕâ·¬»°£¬ÐØÖжÙʱӿÆðÒ»¹ÉůÁ÷¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2874¡¡
Title¡¡£ºÃ»ÓÐÈË×¢ÒâÎÒ
Author¡¡£ºMaere¡¡Binchy
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡74ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º´÷Ñô
¡¡¡¡ÎÒ±ÈÄÃÆÆÂظßÒ»Ó¢³ß£¬ÎÒµÄÌåÖØÊÇÃûÄ£ÌضùÌØÍþ¸ñµÄÁ½±¶¡£ÎÒΨһµÄÒ»´ÎÈ¥ÃÀÈÝÔºµÄʱºò£¬ÃÀÈÝʦ˵ÎÒµÄÁ³¶ÔËýÀ´ËµÊÇÒ»¸öÄÑÌ⡣Ȼ¶øÎÒ²¢²»ÒòÄÇÖÖÒÔòȡÈ˵ÄÉç»áªϰ¶ø·³ÓDz»ÒÑ£¬ÎÒÒÀȻʮ·Ö¿ìÀÖ£¬×ÔÐÅ£¬Ì¹È»¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÒ»¼ÒÈÕ±¨É繤×÷¡£ÎÒÓÚÊÇÓлú»áÈ¥Ðí¶àÒÔÇ°²»¿ÉÄÜÈ¥µÄµØ·½¡£½ñÄêÎÒÈ¥°¢Ë¹¿ÆÌØÅÜÂí³¡±¨µÀÄǶù¹ÛÖÚµÄÇé¿öµÄʱºò£¬ÎÒÔÚÄǶùÓöµ½ÁËÒ»¼þÊ£¬ËüʹÎÒÈÏʶµ½ÄÇÖÖÊÔͼȥ˳ӦÊÀË×£¬È¥±íÏֵñȱðÈËÓÅÔ½µÄÐÐΪÊǶàôÓÞ´À¡£ÓÐÒ»¸ö°«Ð¡¶ø·ÊÅÖµÄÅ®ÈË£¬´©´÷µÃÕûÕûÆëÆ룺¸ß¸ßµÄñ×Ó£¬Åå×Å·ÛºìÉ«µÄºûµû½áµÄÍíÀñ·þ£¬°×É«µÄ³¤Í³ÊÖÌ×£¬ÊÖÀﻹÄÃ×ÅÒ»¸ù¼âÍ·ÊÖÕÈ¡£ÓÉÓÚËýÊÇÒ»¸ö´óÅÖ×Ó£¬µ±Ëý×øÔÚÊÖÕÈÉÏʱ£¬ÊÖÕȼâ´Á½øÁ˵ØÀï¡£ÊÖÕÈ´ÁµÃÌ«ÉһÏÂ×Ó²¦²»³öÀ´¡£Ëýʹ¾¢µØ°Îѽ°Î£¬ÑÛÀﺬ×ÅÄÕÅ­µÄÀáË®¡£Ëý×îºóÖÕÓÚ°ÎÁ˳öÀ´£¬µ«ËýÈ´ÊÖÎÕ×ÅÊÖÕȵøµ¹ÔÚµØÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´×ÅËýÀëÈ¥¡£ËýÕâÒ»Ìì¾ÍËã»ÙÁË£¬ËýÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮϶ªÁ˳ó¡£ËýûÓиøÈκÎÈËÁôÏÂÓ¡Ïó£»È»¶øÔÚËý×Ô¼º³äÂú±¯°§µÄÀáÑÛÀËýÊÇÒ»¸öʧ°ÜÕß¡£
¡¡¡¡ÎҼǵ÷dz£Çå³þ£¬ÎÒÒ²¾­Àú¹ýÕâÖÖÇé¿ö¡£ÄÇʱºòÎÒ»¹Ã»ÓÐÕæÕýÈÏʶµ½£ºÃ»ÓÐÈËÔÚÕæÕý×¢ÒâÄãµÄËù×÷ËùΪ¡£Ðí¶àÄêÀ´£¬ÎÒ¶¼ÊÔͼʹ×Ô¼ººÍ±ðÈËÒ»Ñù£¬×ÜÊǵ£ÐÄÈËÃÇÐÄÀï»á°ÑÎÒÏë³ÉʲôÑùµÄÈË¡£ÏÖÔÚÎÒÖªµÀËûÃǸù±¾¾ÍûÓÐÏë¹ýÎÒ¡£
¡¡¡¡ÎÒ»¹¼ÇµÃÎÒµÚÒ»´ÎÌøÎèʱµÄ±¯ÉËÐÄÇé¡£Îè»á¶ÔÒ»¸öÅ®º¢×ÓÀ´Ëµ×ÜÊÇÒâζ×ÅÒ»¸öÃÀÃî¶ø¹â²Ê¶áÄ¿µÄ³¡ºÏ£¬ÆðÂëÄÇЩ²»ÖµÒ»¶ÁµÄÔÓÖ¾ÀïÊÇÕâô˵µÄ¡£ÄÇʱ¼Ù×êʯ¶ú»··Ç³£Ê±÷Ö£¬µ±Ê±ÎÒΪ׼±¸ÄǸöÊ¢´óµÄÎè»áÁ·ÌøÎèµÄʱºòÀÏÊÇ´÷×ÅËü£¬ÒÔÖÂÎÒÌÛÍ´ÄÑÈ̶ø²»µÃ²»ÔÚ¶ú¶äÉÏÌùÁ˸àÒ©¡£Ò²ÐíÊÇÓÉÓÚÕâ¸àÒ©£¬Îè»áÉÏûÓÐÈ˺ÍÎÒÌøÎ裬Ȼ¶ø²»¹ÜÊÇʲôԭÒò£¬ÎÒÔÚÄÇÀï×øÁËÕûÕû4Сʱ43·ÖÖÓ¡£µ±Îһص½¼ÒÀÎÒ¸æË߸¸Ä¸Ç×ÎÒÍæµÃ·Ç³£Í´¿ì£¬ÌøÎèÌøµÃ½Å¶¼ÌÛÁË¡£ËûÃÇÌýµ½ÎÒÎè»áÉϵijɹ¦¶¼ºÜ¸ßÐË£¬»¶»¶Ï²Ï²µØȥ˯¾õÁË¡£ÎÒ×ß½ø×Ô¼ºµÄÎÔÊÒ£¬ËºÏÂÁËÌùÔÚ¶ú¶äÉϵĸàÒ©£¬ÉËÐĵؿÞÁËÒ»ÕûÒ¹¡£Ò¹ÀïÎÒ×ÜÊÇÏëÏó×Å£¬ÔÚÒ»°Ù¸ö¼ÒÍ¥Àº¢×ÓÃÇÕýÔÚ¸æËßËûÃǵļҳ¤£ºÃ»ÓÐÒ»¸öÈ˺ÍÎÒÌøÎè¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ¶À×Ô×øÔÚ¹«Ô°ÀÐÄÀïµ£ÓÇÈç¹ûÎÒµÄÅóÓÑ´ÓÕâ¶ù×ß¹ý£¬ÔÚËûÃÇÑÛÀïÎÒÒ»¸öÈË×øÔÚÕâ¶ùÊDz»ÊÇÓÐЩÓÞ´À¡£µ±ÎÒ¿ªÊ¼¶ÁÒ»¶Î·¨¹úÉ¢ÎÄʱ£¬ÎÒ¶Áµ½ÓÐÒ»ÐÐдµ½ÁËÒ»¸ö×ÜÊÇÍüÁËÏÖÔÚ¶ø»ÃÏëδÀ´µÄÅ®ÈË£¬ÎÒ²»Ò²ÏñËýÒ»ÑùÂð£¿ÏÔÈ»£¬Õâ¸öÅ®ÈË°ÑËý¾ø´ó²¿·Öʱ¼ä»¨ÔÚÊÔͼ¸øÈËÁôÏÂÓ¡ÏóÉÏÁË£¬¶øºÜÉÙʱºòËýÊÇÔÚ¹ý×Ô¼ºµÄÉú»î¡£ÔÚÕâһ˲¼ä£¬ÎÒÒâʶµ½ÎÒÕûÕû¶þÊ®Äê¹âÒõ¾ÍÏñÊÇ»¨ÔÚÒ»¸öÎÞÒâÒåµÄÈüÅÜÉÏÁË¡£ÎÒËù×öµÄÒ»µã¶¼Ã»ÓÐÆð×÷Óã¬ÒòΪûÓÐÈËÔÚ×¢ÒâÎÒ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÖªµÀÏÂÒ»»Øµ±ÎÒ×ß½øÒ»¼ÒÉ̵꣬һλӪҵԱÇÌÆðËýµÄ×ì˵£¬¡°ÄúµÄºÅÂ룬·òÈË£¿ÎÒÏëÎÒÃÇÕâ¶ù¾øûÓÐÄúÒªµÄºÅÂë¡£¡±Õâ½ö½öÊÇ˵µêÀïµÄ´æ»õ²»³ä×ã¡£ÕâÑùÎÞÐÎÖÐÎÒÐÄÀïºÃÏñÈ¥µôÁËÒ»¸öÖظº£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼ÇáËÉ£¬¸ü×ÔÓÉ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2875¡¡
Title¡¡£ºÎÒÊôÓÚÊÀ½ç
Author¡¡£ºÉ³ÈË
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡74ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ºÍͬÊÂÃÇÍâ³öÓéÀÖ£¬ÄÇÔÚÖÐѧʱ¶ÔÎÒÀ´ËµÊ®·ÖÇ×ÇеÄÂÌÒðÒðµÄ×ãÇò³¡ÓÖ³öÏÖÔÚÑÛÇ°£¬ÎÒÐÄÀï²»½û·¢³ö³©¿ìµÄºôº°£º°¡£¬¾ÃÎ¥ÁË£¡Ò²¾ÍÔÚÕâÌ죬ͬÊÂÃÇÓÃÒ»ÖÖ¾ÍÏñ³ÆÔÞÎÒÔÚ¹¤×÷Öиɳö³¬³£³É¼¨ÄÇÑùµÄÑ۹⣬¾ªÑȶøÏÛĽµØÍû×ÅÎÒ£¬ÔÞ̾ÎÒÉíÊÖ²»·²µÄÇò¼¼¡£ËûÃǵÚÒ»´ÎÖªµÀÎÒÔøÊÇÖÐѧʱ´úÊÜͬ°éÃÇÓµ´÷µÄ³öÉ«µÄ×ãÇò¶Ó³¤Á¨¡£
¡¡¡¡ÎÒдÏÂÕâЩ²¢·ÇÏëÒªìÅÒ«£¬Ç¡Ç¡Ïà·´£¬ÎÒÔø¾­ÄÇô¾ÃµØ¶Ô×Ô¼ºÖÐѧʱËù»ñµÃµÄÊâÈÙÖ»×ÖδÌá¡£Éú»îÔçÒÑÈÃÎÒÃ÷°×£º³£³£½«×Ô¼ºµÄ³É¼¨ºÍÈÙÓþ¹ÒÔÚ×ì±ßµÄÈË£¬ËûµÄÐÄÁéÒ²Ò»¶¨È±·¦¸ù»ù¡£
¡¡¡¡´´ÔìÁ¦£¬ÕâÊǸöìÅÄ¿µÄ×ÖÑÛ£¬ËüµÄѣĿÓÖʹ¶àÉÙÈ˸е½¹ýÈËÉúµÄ°µµ­¡ª¡ª¡°ÎÒÊǸöûÓд´ÔìÁ¦µÄÈË¡±£¬ÓÐÈ˱»Õâ¸öÄîͷѹµÃ̧²»ÆðÍ·À´£»¡°ÎÒÊǸö¶àô¸»Óд´ÔìÁ¦µÄÈË¡±£¬ÓÐÈËÔòÓÃÕâ¸ö¹ÛµãÆÛÆ­×Å×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¾ÍÄÃ×ãÇòÀ´Ëµ°É£¬ÎÒµÄÈ·ÓйýÒ»¶Î×Ô¼ºÓëËüÁªÏµµÃÊ®·Ö½ôÃܵÄʱ¹â£¬ÔÚÖÜΧÈËÃǵÄÑÛÖУ¬ÎÒ³ÉÁË×ãÇòµÄÏóÕ÷¡£È»¶øµ±ÎÒÔÚÀºÇò³¡ÉÏ£¬ÔÚÄÇЩÊìÚÏÀºÇòÖ®µÀµÄͬ°éÃÇÃæÇ°ÏÔµÃÊÖ×ãÎÞ´ëʱ£¬ÎÒµÄÐÄÊܵ½ÁË´ÌÉË¡£´Ó´ËÎÒ²»ÔÙÔÚÀºÇò³¡³öÏÖ£¬Ò²²»ÔÚÅÅÇò³¡¡¢Æ¹ÅÒÇò³¡ÉϳöÏÖ£¬»¹ÓÐÆäËûÖî¶à»î¶¯ÖУ¬ÎÒ×ÜÊÇĮȻµØ¹ÛÍû¡£ÎÒº¦ÅÂ×Å£¬º¦ÅÂ×Ô¼ºÔÚÈκÎÆäËûµØ·½µÄ¶¶Ì¶¼»áʹ×Ô¼ºµÄ×ãÇòÉùÓþ¶Ùʧ¡£ÎÒÒѾ­Ï°¹ßÁË×Ô¼ºµÄ´´ÔìÉú»î¡ª¡ª×ãÇò£¬ÄÇʱÎÒÏë¡£
¡¡¡¡µ«ºóÀ´ÎÒ·¢ÏÖ£¬ÎÒÔÚÓÞ´ÀµÄÉîÔ¨ÀïÒѾ­ÏݵÃÓжàÉÄÇÊÇÓÐÒ»Ì죬ÎÒµÄһλͬ°éÔÚÊÐÇàÄ깬µÄ»æ»­±ÈÈüÖÐÒ»¾Ù¶á¿ý£¬¶øºó£¬ÓÖÔÚÓ¢ÓïºÍÊýѧ¾ºÈüÖÐÃûÁÐǰ飬ËûÀíËùµ±È»µØ¶áµÃÁ˸ü¶àÈ˵ÄÇÕ¾´¡£ÓÐÒ»´ÎÎÒµ¥¶ÀͬËûÏà´¦£¬ÎÒ¾¹ÄªÃûÆäÃîµØÎÊËû£º¡°ÄãµÄ»­»­µÃÄÇôºÃ£¬Ôõô»¹Åª±ðµÄ£¿¡±¡ª¡ªÎÒûÌáÓ¢ÓïºÍÊýѧ£¬ËüÃÇʵÔÚÁîÎÒÄÑ¿°¡£Ëû΢΢ЦÁËһϣ¬Ëµ£º¡°ÎÒ²»ÊÇΪÁ˻滭À´µ½ÊÀ½çÉϵģ¡¡±
¡¡¡¡Ìì°¡£¬ÎÊÌâ¾ÍÔÚÕâÀÎÒÓÃ×ãÇò´úÌæÁËÉú»îµÄÒ»ÇС£¾ÍÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒºöµØ³å¶¯ÆðÀ´£¬½ô½ô±§×¡ÁËËû£¬ÎÒ¾õµÃÎÒÏñ´ÓÒ»¼äËÄÖܵÄÃŶ¼±»ËøסÁ˵ĺÚÎÝÀï³åÁ˳öÀ´ÄÇÑù£¬¾õµÃ¹ýÈ¥Ö»ÊÇÔÚÒ»¸öСС½ÇÂäÀïÉú»î£¬¶øÏÖÔÚ£¬ÎÒÊôÓÚÈ«²¿ÊÀ½çÁË¡£±§×¡Ëû£¬ÎÒÊDZ§×¡ÁËÎÒ½«ÒªÓÀÔ¶ÒÀÀµµÄÕæÀí¡£´Ë¿Ì£¬ÎÒÉõÖÁ×çÖäÆð×ãÇòÀ´ÁË£¬µ«ËûÕâʱ˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´¹ýÄãÌßµÄÇò£¬ÄãÌßµÃÕæ°ô£¡¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2876¡¡
Title¡¡£º¶ÁÊé°¡¶ÁÊé
Author¡¡£º³Â´å
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡74ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊéÁÖ
Date¡¡£º1987¡£4
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶ÁÊéºÇ¶ÁÊé¡£×ÔʶÁË×Ö£¬±ãÄ긴һÄêµØ¶Á×Å¡£²»¼ÇµÃ¶Áû¶Á¹ý¡¶¿´Í¼Ê¶×Ö¡·£¬Á¬»·»­ÊÇ¿´¹ýµÄ£¬¶ÔͼµÄÐËȤ»¹²»Èç¶ÔÎÄ×ִ󡣶ÁÁË¿ÎÎÄ£¬¶ÁÁËС˵£¬¡°Îĸʱ¶Á¡°ÓA±£¬´Ëºó¾Íʲô¶¼¶Á£¬Ò½ÊéÒ²¶Á¡£ÔÙÒÔºó±ã×Ô¼ºÒ²Ð´ÁË¡£ÈÈÖÔÓÚÂòÊ飬ÂòÀ´µÄÊéÈ«²»ÔõôÈÈÐĶÁËüÁË¡£ÊéÊǽèÀ´µÄºÃ¿´¡£Ö±µ½È¥Äêµ×³öÁË×Ô¼ºµÄµÚÒ»±¾Ê飬·ÖËÍÇ×ÓÑ£¬ºÜÏ£ÍûËûÃÇÄܶÁÒ»±é¡£Ë­Öª»á²»»áÄØ£¿
¡¡¡¡ÈËÊDz»¿ÉÄܽ«Êé¶Á¾¡µÄ¡£ÓеÄÊé¿É¶Á¶à±éÓеÄÊé·­Ò»·­¾Í·Å»ØÊé¼ÜÁË£¬½ñÉú½ñÊÀÒ²ÐíÓÀ²»¶ÁËü¡£¶ÁÊéÔ­ÊÇ×ö±Ê¼ÇµÄ£¬¼ÇÏÂÈÃÒÔºóµÄ×Ô¼º¶ÁËü¶ø²»±Ø¶ÁÔ­Öø¡£ºóÀ´·¢ÏÖ×Ô¼º²¢²»·­Ôıʼǣ¬±ã²»×öÁË¡£ÕâÑù¿É¶ÁµÃ·É¿ì£¬¶ÁµÃ²»ÀÛ¡£
¡¡¡¡Ëù¶ÁµÄÊé95£¥ÒÔÉÏÊÇÔÚ´²ÉÏ¿´ÍêµÄ¡£Õâ²»ºÏÓÃÑÛÎÀÉúÊØÔò£¬µ«ºÏÁíÍâµÄ¿Æѧ¡£ÉíÌå¾²ÁË£¬Êé²Å¶ÁµÃÏÂÈ¥£¬¶ÁÀ´²ÅÓÐÊÕÒæ¡£ºÎ¿öÉíÌå·Åƽ£¬ÄÔÖÐѪÁ¿³äÅ棬´óÄԲŻîÔ¾µÃÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¶ÁÊé¾ÍÊǶÁÊé¡£Èô¶ÁµÄͬʱÏëµ½Éý¹Ù¡¢·¢²Æ¡¢Öн±¡¢Ó¦¿¼£¬ÒÔ¼°Ê²Ã´¡°ÑÕÈçÓñ¡±µÄ£¬´ËÊéÐÝÒÓ¡£¶Áͨһ±¾Êé²»ÊÇÈÝÒ×µÄÊ¡£Ð¡Ê±ºò¾õµÃÊ®·Ö·¦Î¶¡¢²î¾¢¡¢¶ñÁÓµÄÊ飬³¤´ó»òÐíÄÜ°®²»ÊÍÊÖ¡£Ïà·´£¬ÒÔÇ°ÔøÈÏΪ×îÏóÑùµÄÊ飬ÔÙ¶Á»òÐí»áÀäЦÊýÉù¡£ÔÚÊéÖп´³öÒâ˼ºÍ¿´³öûÒâ˼¶¼²»ÈÝÒס£
¡¡¡¡¶ÁÊé²»ÊÇΪÁËд×÷¡£·ñÔò£¬¿É¶ÁµÄÊé¾Í·Ç³£ÓÐÏÞÁË£¬ËùдµÄ¶«Î÷Ò²·Ç³£ÓÐÏÞ¡£¶ÁµÃÈëÁËÉñ£¬ÊéÖÐ×ÔÓзÖ×ÓÏòÄÔÖÐÔ˶¯£¬²»Ç£Ç¿£¬²»Í»Ø£¡£µ±È»£¬Ò²¿É±ß¶Á±ßÏëµÄ£¬ÏëÏë×÷ÕߺÎÒÔÒªÀ´Õâ°ãд¡£ÄÜ×÷ÕâÖÖ´¥¾°ÉúÇéµÄ˼Ï룬ҲÊǶÁÊéµÄÀÖȤ֮һ¡£
¡¡¡¡µ«×î´óµÄÀÖȤÎÞ¹ýÓÚÌôÌÞÁË¡£Äܽ«Ò»±¾Êé¶Á³öÆÆÕÀÀ´£¬¿ÉËãÊǶÁµÃÈëÃÅÁË¡£Ð¡µ½ÕÒ³ö¸ö´í×Ö£¬´óµ½½«Ò»±¾Ê鶼¾ÝÀí·ñ¾öÁË¡£ÎÒÔøµ±¹ý¼¸Ìì½Ìʦ£¬Ñ§Ð£²»Ì«Õý¹æ£¬ÉϿξͿÉÒÔËæÒâ·¢»Ó¡£±ß½Ì¿ÎÎÄ£¬±ßÒÔСÈËÖ®ÐĽ«¿ÎÎĵÄ×ִʾä¶Î¸ÄÉÏÒ»¸Ä£¬×ÔÒÔΪµÃ¼Æ£¬ÐÄÖÐÓÐÁËÐÒ¸£Ö®¸Ð¡£ÎҸĹý¶Å¸¦µÄÊ«£¬ËûдÀî°×£º¡°Àî°×¶·¾ÆÊ«°Ùƪ£¬³¤°²ÊÐÉϾƼÒÃß¡£Ìì×ÓºôÀ´²»ÉÏ´¬£¬×ԳƳ¼ÊǾÆÖÐÏÉ¡±£¨¡¶ÒûÖаËÏɸ衷£©ÀúÀ´¶¼ËµÐ´³öÀî°×µÄÉñÔÏ¡£ÎÒÏ룬½«Ä©¾äÖеġ°³¼¡±»»×÷¡°Ò¯¡±¾Í¸üºÃÁË¡£¡°×Ô³ÆÒ¯ÊǾÆÖÐÏÉ¡±£¬ÄÇ×íÒ⣬ÄÇÉñÆø£¬È«³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»²»ÂúÒâ±ðÈËдµÄ£¬ÄǾÍ×Ô¼ºÊÔ×Åдд¡£¶ÁÊéµÄÒź¶Ò²Ôì¾Í×÷¼Ò¡£
¡¡¡¡¶ÁÊéµÄÀ§ÄÑÊǽèÊé²»Ò×£¬ÂòÊé¹ó¶ø²»Ò×£¬²ØÊé²»Òס£×î´óµÄÕÏ°­È´ÊǶÁ×ŶÁ×űãûÁËÐËÖ¡£¶ÁÊéÒªÊDz»ÄÜÔ½¶ÁÔ½¿í¹ãÉîÈ룬ÄÑÃâ¶ÁûÁËÐËÖ¡£Ã»ÁËÐËÖ¶øÓ²¶Á£¬Ôò¿à²»¿°ÑÔÒÓ¡£Ç¡ÈçÁÙ¿¼µÄѧ×Ó£¬ÊÖ²»Ê;íÈ»¶øÅ­Æø³å³å£¬¿¼ÍêÒ²¾ÍÍêÁË¡£
¡¡¡¡ÈËÊÇÔ½À´Ô½´ÏÃ÷ÁË£¬·¢Ã÷Á˵çÓ°¡¢Îè»á¡¢ÒôÀÖ²è×ùµÈ¡£×îºÃµÄÊÇ·¢Ã÷Á˵çÊÓ£¬ÓÐÉùÓÐÉ«µØ½«¹ÊÊÂÑݸøÈËÃÇ¿´£¬¶øÇÒ×ã²»³ö»§£¬È糪Ìûᡣ¾Ý˵ÔÚÃÀ¹ú£¬½«ÃûÖø¼½ø´Å´øµÄ×ö·¨Ê±ÐËÆðÀ´ÁË¡£ÎÒÊǸöÂäÎéÕߣ¬¼ÈÎÞÎè¼¼ÓÖ²»È¥²è×ù£¬Á¬µçÊÓ¶¼¾øÉÙ¿´¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬¶¬Ò¹ÌÉÔÚ±»ÎÑÖУ¬ÅõÒ»²áºÃÊ飬ÉíÏÂÓÐÌõµçÈÈ̺»ò½ÅÏÂÓÐÖ»ÌÌÆÅ×Ó£¬¶Áµ½Ò¹ÉîÈ˾²£¬¶Áµ½¶«·½¼È°×£¬Õâ±ãÊÇÎÞÉϵÄÏíÊÜÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2877¡¡
Title¡¡£ºÉÕ²»µôµÄ¹ÊÊ£¨¡¶´óÐË°²Áë»ð³¡¡·Æ¬¶Ï£©
Author¡¡£ºÀîÊ÷ϲ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡74ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨
Date¡¡£º1987¡£6¡£17¡ª23
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡±¯²ÒµÄ¹ÊÊÂ
¡¡¡¡Ö®Ò»£º
¡¡¡¡ÄÐÈËÉÏɽ´ò»ðÈ¥ÁË£¬¼ÒÀïÖ»ÁôÏÂ30ËêµÄÅ®È˺ÍÁ½¸öº¢×Ó£º¸Õ¸Õ°ëËêµÄÄÐÓ¤ºÍ5ËêµÄÅ®º¢¡£ÍíÉÏ7ʱ£¬µ±Ïع㲥µçÊÓ´«²¥½ÚĿͻȻֹͣµÄʱºò£¬ËýÖªµÀÇé¿ö²»ºÃ£¬±§×ÅСµÄÀ­×Å´óµÄÇÀ³ö¼ÒÃÅ£¬°µºìÉ«ÒѾ­ÕÖסÁËÕû¸öÌì¿Õ¡£
¡¡¡¡ÁôµÃÇàɽÔÚ£¬²»ÅÂû²ñÉÕ¡£·¿ÎݼҲÆËãʲô£¿²»¹ÜËü£¡Òª½ôµÄÊÇÈ˵Äƽ°²£¬ËýÀ´²»¼°»ØÍ·ÍûÍû×Ô¼ºµÄ¼Ò£¬À­³¶×ź¢×ÓÅܵ½½ÖÉÏ¡£
¡¡¡¡»ðÇò»ðÐÇÔÚÍ·¶¥·ÉÎ裬Զ´¦´«À´ÆûÓÍÍ°µÄ±¬ÁÑÉù¡£»ð´Ó±±ÃæÀ´£¬ÄǾÍÏòÄÏÅÜ°É£¡Ë­ÖªÄÏÃæ»ðÉյøüÐ×£¬µ½´ó°ÓÈ¥£¬ÄÇÀïÓÐË®£¬Óкӣ¡¹âͺͺµÄʯ°ÓÎÞ²ÝÎÞľ£¬´ó°Ó
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü