埃貌缓茫俊ù渲サ溃骸ㄈ思腋沾由虾＠矗次颐悄瞧频缬岸 ù笊倌棠瘫阄适谰骸忝窃け干夏亩ネ妫俊ㄊ谰肓讼耄偈焙褪寤萆塘孔牛溃骸闵洗卫矗孟竺坏角辶顾氯ス！ù笊倌棠痰溃骸悄忝蔷鸵豢槎角辶顾氯ズ昧耍慌粲衅担梢钥煲坏悖蝗荒忝侵还焕椿嘏艿牧耍〉纫换嵋豢榛氐秸舛闯苑梗杼匚け噶思秆烁橇轿唤臃纭！ㄒ慌舯纠次匏剑阈Φ溃骸ê煤茫褪钦庋臁！�
于是就到清凉山去了。六个人把一辆汽车挤得满满的。在汽车上，叔惠先没大说话，后来忽然振作起来了，嘻嘻哈哈的，兴致很好，不过世钧觉得他今天说的笑话都不怎么可笑，有点硬滑稽。翠芝和她的女同学始终是只有她们两个人唧唧哝哝，咭咭咕咕笑着，那原是一般女学生的常态。到了清凉山，下了汽车，两人也还是寸步不离，文娴跟在翠芝后面，把两只手插在翠芝的皮领子底下取暖。她们俩只顾自己说话，完全把曼桢撇下了，一鹏倒觉得有些不过意，但是他也不敢和曼桢多敷衍，当着翠芝，他究竟有些顾忌，怕她误会了。世钧见曼桢一个人落了单，他只好去陪着她，两人并肩走上山坡。
走不完的破烂残缺的石级。不知什么地方驻着兵，隐隐有喇叭声顺着风吹过来。在那淡淡的下午的阳光下听到军营的号声，分外觉得荒凉。
江南的庙宇都是这种惨红色的粉墙。走进去，几座偏殿里都有人住着，一个褴褛的老婆子坐在破蒲团上剥大蒜，她身边搁着只小风炉，竖着一卷席子，还有小孩子坐在门槛上玩。像是一群难民，其实也就是穷苦的人，常年过着难民的生活。翠芝笑道：〃我听见说这庙里的和尚有家眷的，也穿著和尚衣服。〃叔惠倒好奇起来，笑道：〃哦？我们去看看。〃翠芝笑道：〃真的，我们去瞧瞧去。〃一鹏笑道：〃就有，他们也不会让你看见的。〃
院子正中有一座鼎，曼桢在那青石座子上坐下了。世钧道：〃你走得累了？〃曼桢道：〃累倒不累。〃她顿了一顿，忽然仰起脸来向他笑道：〃怎么办？我脚上的冻疮破了。〃她脚上穿著一双瘦伶伶的半高跟灰色麂皮鞋。那时候女式的长统靴还没有流行，棉鞋当然不登大雅之堂，鞋是有的，但是只能够在家里穿穿，穿出去就有点像个老板娘。所以一般女人到了冬天也还是丝袜皮鞋。
世钧道：〃那怎么办呢？我们回去吧。〃曼桢道：〃那他们多扫兴呢。〃世钧道：〃不要紧，我们两人先回去。〃曼桢道：〃我们坐黄包车回去吧，不要他们的车子送了。〃世钧道：〃好，我去跟叔惠说一声，叫他先别告诉一鹏。〃
世钧陪着曼桢坐黄包车回家去，南京的冬天虽然奇冷，火炉在南京并不像在北京那样普遍，世钧家里今年算特别考究，父亲房里装了个火炉，此外只有起坐间里有一只火盆，上面搁着个铁架子，煨着一瓦钵子荸荠。曼桢一面烤着火一面还是发抖。她笑着说：〃刚才实在冰透了。〃世钧道：〃我去找件衣裳来给你加上。〃他本来想去问他嫂嫂借一件绒线衫，再一想，他嫂嫂的态度不是太友善，他懒得去问她借，而且嫂嫂和母亲一样，都是梳头的，衣服上也许有头油的气味。他结果还是拿了他自己的一件咖啡色的旧绒线衫，还是他中学时代的东西，他母亲称为〃狗套头〃式的。曼桢穿著太大了，袖子一直盖到手背上。但是他非常喜欢她穿著这件绒线衫的姿态。在微明的火光中对坐着，他觉得完全心满意足了，好象她已经是他家里的人。
荸荠煮熟了，他们剥荸荠吃。世钧道：〃你没有指甲，我去拿把刀来，你削了皮吃。〃曼桢道：〃你不要去。〃世钧也实在不愿意动弹，这样坐着，实在太舒服了。
他忽然在口袋里掏摸了一会，拿出一样东西来，很腼腆地递到她面前来，笑道：〃给你看。这是我在上海买的。〃曼桢把那小盒子打开来，里面有一只红宝石戒指。她微笑道：〃哦，你还是上次在上海买的。怎么没听见你说？〃世钧笑道：〃因为你正在那里跟我生气。〃曼桢笑道：〃那是你多心了，我几时生气来着？〃世钧只管低着头拿着那戒指把玩着，道：〃我去辞职那天，领了半个月的薪水，拿着钱就去买了个戒指。〃曼桢听见说是他自己挣的钱买的，心里便觉得很安慰，笑道：〃贵不贵？〃世钧道：〃便宜极了。你猜多少钱？才六十块钱。这东西严格的说起来，并不是真的，不过假倒也不是假的，是宝石粉做的。〃曼桢道：〃颜色很好看。〃世钧道：〃你戴上试试，恐怕太大了。〃
戒指戴在她手上，世钧拿着她的手看着，她也默默地看着。世钧忽然微笑道：〃你小时候有没有把雪茄上匝着的那个纸圈圈当戒指戴过？〃曼桢笑道：〃戴过的。你们小时候也拿那个玩么？〃这红宝石戒指很使他们联想到那种朱红花纹的烫金小纸圈。
世钧道：〃刚才石翠芝手上那个戒指你看见没有？大概是他们的订婚戒指。那颗金刚钻总有一个手表那样大。〃曼桢噗哧一笑道：〃哪有那么大，你也说得太过分了。〃世钧笑道：〃大概是我的心理作用，因为我自己觉得我这红宝石太小了。〃曼桢笑道：〃金刚钻这样东西我倒不怎么喜欢，只听见说那是世界上最硬的东西，我觉得连它那个光都硬，像钢针似的，简直扎眼睛。〃世钧道：〃那你喜欢不喜欢珠子？〃曼桢道：〃珠子又好象太没有色彩了。我还是比较喜欢红宝石，尤其是宝石粉做的那一种。〃世钧不禁笑了起来。
那戒指她戴着嫌太大了。世钧笑道：〃我就猜着是太大了。得要送去收一收紧。〃曼桢道：〃那么现在先不戴着。〃世钧笑道：〃我去找点东西来裹在上头，先对付着戴两天。丝线成不成？〃曼桢忙拉住他道：〃你可别去问她们要！〃世钧笑道：〃好好。〃他忽然看见她袖口拖着一绺子绒线，原来他借给她穿的那件旧绒线衫已经破了。世钧笑道：〃就把这绒线揪一点下来，裹在戒指上吧。〃他把那绒线一抽，抽出一截子来揪断了，绕在戒指上，绕几绕，又给她戴上试试。正在这时候，忽然听见他母亲在外面和女佣说话，说道：〃点心先给老爷送去吧，他们不忙，等石小姐他们回来了一块儿吃吧。〃那说话声音就在房门外面，世钧倒吓了一跳，马上换了一张椅子坐着，坐到曼桢对过去。
房门一直是开着的，随即看见陈妈端着一盘热气腾腾的点心从门口经过，往他父亲房里去了。大概本来是给他们预备的，被他母亲拦住了，没叫她进来。母亲一定是有点知道了。好在他再过几天就要向她宣布的，早一点知道也没什么关系。
他心里正这样想着，曼桢忽然笑道：〃嗳，他们回来了。〃楼梯上一阵脚步响，便听见沈太太的声音笑道：〃咦，还有人呢？翠芝呢？〃一鹏道：〃咦，翠芝没上这儿来呀？还以为他们先回来了！〃一片〃咦咦〃之声。世钧忙迎出去，原来只有一鹏和窦文娴两个人。世钧笑道：〃叔惠呢？〃一鹏道：〃一个叔惠，一个翠芝，也不知他们跑哪儿去了。〃世钧道：〃你们不是在一块儿的么？〃一鹏道：〃都是翠芝，她一高兴，说听人说那儿的和尚有老婆，就闹着要去瞧瞧去，这儿文娴说走不动了，我就说我们上扫叶楼去坐会儿吧，喝杯热茶，就在那儿等他们。哪晓得左等也不来，右等也不来。〃文娴笑道：〃我倒真急了，我说我们上这儿来瞧瞧，准许先来了──本来我没打算再来了，我预备直接回去的。〃世钧笑道：〃坐一会，坐一会，他们横是也就要来了。这两人也真是孩子脾气──跑哪儿去了呢？〃
世钧吃荸荠已经吃饱了，又陪着他们用了些点心。谈谈说说，天已经黑下来了，还不见叔惠翠芝回来。一鹏不由得焦急起来，道：〃别是碰见什么坏人了。〃世钧道：〃不会的，翠芝也是个老南京了，而且有叔惠跟她在一起，叔惠很机灵的，决不会吃人家的亏。〃嘴里这样说着，心里也有点嘀咕起来。
幸而没有多大的工夫，叔惠和翠芝也就回来了。大家纷纷向他们责问，世钧笑道：〃再不回来，我们这儿就要组织探险队，灯笼火把上山去找去了！〃文娴笑道：〃可把一鹏急死啦！上哪儿去了，你们？〃叔惠笑道：〃不是去看和尚太太吗？没见着，和尚留我们吃素包子。吃了包子，到扫叶楼去找你们，已经不在那儿了。〃曼桢道：〃你们也是坐黄包车回来的？〃叔惠道：〃是呀，走了好些路也雇不到车，后来好容易才碰见一辆，又让他去叫了一辆，所以闹得这样晚呢。〃
一鹏道：〃那地方本来太冷静了，我想着别是出了什么事了。〃叔惠笑道：〃我就猜着你们脑子里一定会想起'火烧红莲寺'，当我们掉了陷阱里去，出不来了。不是说那儿的和尚有家眷吗，也许把石小姐也留下，组织小家庭了。〃世钧笑道：〃我倒是也想到这一层，没敢说，怕一鹏着急。〃大家哈哈笑了起来。
翠芝一直没开口，只是露出很愉快的样子。叔惠也好象特别高兴似的，看见曼桢坐在火盆旁边，就向她嚷道：〃喂，你怎么这样没出息，简直丢我们上海人的脸嚜，走那么点路就不行了，老早溜回来了！〃翠芝笑道：〃文娴也不行，走不了几步就闹着要歇歇。〃一鹏笑道：〃你们累不累？不累我们待会儿再上哪儿玩去。〃叔惠道：〃上哪儿去呢？我对南京可是完全外行，就知道有个夫子庙，夫子庙有歌女。〃几个小姐们都笑了。世钧笑道：〃你横是小说上看来的吧？〃一鹏笑道：〃那我们就到夫子庙听清唱去，去见识见识也好。〃叔惠笑道：〃那些歌女漂亮不漂亮？〃一鹏顿了一顿，方才笑道：〃那倒不知道，我也不常去，我对京戏根本有限。〃世钧笑道：〃一鹏现在是天下第一个正经人，你不知道吗？〃话虽然是对叔惠说的，却向翠芝瞟了一眼。不料翠芝冷着脸，就像没听见似的。世钧讨了个没趣，惟有自己怪自己，明知道翠芝是一点幽默感也没有的，怎么又忘了，又去跟她开玩笑。
大家说得热热闹闹的，说吃了饭要去听戏，后来也没去成。曼桢因为脚疼，不想再出去了，文娴也说要早点回去。吃过饭，文娴和翠芝就坐着一鹏的汽车回去了。他们走了，世钧和叔惠曼桢又围炉谈了一会，也就睡觉了。
曼桢一个人住着很大的一间房。早上女佣送洗脸水来，顺便带来一瓶雪花膏和一盒半旧的三花牌香粉。曼桢昨天就注意到，沈太太虽然年纪不小了，仍旧收拾得头光面滑，脸上也不少搽粉，就连大少奶奶是个寡居的人，脸上也搽得雪白的。大概旧式妇女是有这种风气，年纪轻些的人，当然更不必说了，即使不出门，在家里坐着，也得涂抹得粉白脂红，方才显得吉利而热闹。曼桢这一天早上洗过脸，就也多扑了些粉。走出来，正碰见世钧，曼桢便笑道：〃你看我脸上的粉花不花？〃世钧笑道：〃花倒不花，好象太白了。〃曼桢忙拿手绢擦了擦，笑道：〃好了些吗？〃世钧道：〃还有鼻子上。〃曼桢笑道：〃变成白鼻子了？〃她很仔细的擦了一会，方才到起坐间里来吃早饭。
沈太太和叔惠已经坐在饭桌上等着他们。曼桢叫了声〃伯母〃，沈太太笑道：〃顾小姐昨天晚上睡好了吧，冷不冷哪，被窝够不够？〃曼桢笑道：〃不冷。〃又笑着向叔惠说：〃我这人真胡涂，今天早上起来，就转了向了，差点找不到这间屋子。〃叔惠笑道：〃你这叫'新来的人，摸不着门。新来乍到，摸不着锅灶。'〃这两句谚语也不知道是不是专指新媳妇说的，也不知是曼桢的心理作用，她立刻脸上一红，道：〃你又是从哪儿学来的这一套。〃沈太太笑道：〃许家少爷说话真有意思。〃随即别过脸去向世钧笑道：〃我刚在那儿告诉许家少爷，你爸爸昨天跟他那么一谈，后来就老说，说你要是有他一半儿就好了──又能干，又活泼，一点也没有现在这般年轻人的习气。我看那神气，你要是个女孩子，你爸爸马上就要招亲，把许家少爷招进来了！〃沈太太随随便便的一句笑话，世钧和曼桢两人听了，都觉得有些突兀，怎么想起来的，忽然牵扯到世钧的婚事上去──明知道她是说笑话，心里仍旧有些怔忡不安。
世钧一面吃着粥，一面和他母亲说：〃待会儿叫车夫去买火车票，他们下午就要走了。〃沈太太道：〃怎么倒要走了，不多住两天。等再过几天，世钧就要到上海去给他舅舅拜寿去，你们等他一块儿去不好么？〃挽留不住，她就又说：〃明年春天你们再来，多住几天。〃世钧想道：〃明年春天也许我跟曼桢已经结婚了。〃他母亲到底知道不知道他们的关系呢？
沈太太笑道：〃你们今天上哪儿玩去？可以到玄武湖去，坐船兜一个圈子，顾小姐不是不能多走路吗？〃她又告诉�