ʱĿ¹â¶¼ÊÇÄÇÑùµÄÃÔã¡¡ÎÒ²»ÖªµÀСº¢×ÓÊÇ·ñÕæÓÐÈç´Ë³ÉÈË»¯µÄ±íÏÖ¡£
¡¡¡¡ÎҺ͸¸Ç×ÔÚÒ»ÆðµÄÈÕ×Ó²¢²»Ì«¶à£¬µ«ÊÇÎÒÈÔÏñ¹ÊÊÂÀïËùÓеĹÔÅ®¶ùÒ»ÑùÈÈ°®ºÍ³ç°ÝËû£¬ÒòΪÔÚÎÒµÄÑÛÖУ¬¸¸Ç×ÉíÉÏÓÐ×ÅÎÒϲ»¶ºÍÏòÍùµÄÀËÂþÆøÏ¢¡£ÔÚÕâ¸ö²»Á÷ÐйúÓïµÄ³ÇÊÐÀ¸¸Ç×¹ÌÖ´µØʹÓÃËûµÄ±±·½ÆÕͨ»°¡£ÎÒÔø¾ÈÏΪËûµÄÉùÒôÊÇÄÇÑùµÄ³öÉ«ºÍÍêÃÀ¡ª¡ªÓÈÆäµ±ËûÔÚÀÊËÐÊ«¸èµÄʱºò¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒ±íÏÖ³ö¶ÔÎÄѧµÄ¼«´óÐËȤµÄʱºò£¬¸¸Ç×ÊղصÄÊé¼®±ãÈ«²¿¶ÔÎÒ¿ª·Å¡£²©ÀÀȺÊéʹµÃÎÒÔÚÍùºóµÄÈÕ×ÓÀïÊÜÒæ·Çdz£¬ËäÈ»ÓÐЩÊéÒÔÎÒÄêÇáµÄÔÄÀú²¢²»ÄÜÍêÈ«Ã÷°×¸öÖк¬Ò壬µ«ÎÒÒÀ¾ÉÔÚ×öÍ깦¿ÎÖ®ºó×ß½ø¸¸Ç×µÄÊé·¿¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×µÄÊé·¿ÃÅ¿Ú¹Ò×ÅÁ½Æ¬Öñ°å£¬ÉÏÃæ¿Ì×ÅÄ«ÂÌÉ«µÄÁ½ÐÐÊ«£ºÖñӰɨ½×³¾²»¶¯£¬Ô´©Ì¶µ×Ë®ÎÞºÛ¡£ÓкܶàÄêÎÒÒ»Ö±²»¶®ÕâÁ½¾äÊ«¡£Äî´óѧµÄʱºò£¬ÓÐÒ»¶ÎÈÕ×ÓÃÔÉÏÁËìøѧ£¬²ÅÔÚÒ»¸öÈÕ±¾ÈËдµÄìøѧÊéÉÏ¿´µ½ÁËÊÍÒ塪¡ªÈ»¶øÄѵÀ¸¸Ç×ÔÚÊ®¼¸ÄêÇ°¾Í°®ÉÏÁËìø¾³½ç£¬ÄÇʱËû»¹ÄêÇá°¡¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×˵Ëû¶ÔÎҸе½ºÜ±§Ç¸£¬ËûûÓÐÏëµ½ÎÒµÄÉú»î¾¹ÊÇÈç´ËµÄ¼ÅįºÍ¹Âµ¥£¬ËûÒ²ÈÃÎÒÈ¥ÕÒͬÁäÈËÍ棬¿ÉÊÇÿ»ØÎÒ¶¼²»¿ìÀÖµØÓÖ·µ»Øµ½ËûµÄÉíÅÔ¡£ÎÒȷʵ²»ÄܺͱðÈË¡°´òµÃ»ðÈÈ¡±£¬ÓÚÊÇÎÒ·ÅÆúÁËÕâ°ãÎÞνµÄŬÁ¦¡£ÎÒ˵°Ö°ÖÎÒÖ»ÒªÄúÓÀÔ¶²»À뿪ÎÒ¡¡ÎÒϲ»¶·Åѧ»ØÀ´Õ¾ÔÚ¥ϴóÉù½Ð¸¸Ç×µÄÃû×Ö£¬È»ºó³åÉÏ¥ȥײ½øËûµÄ»³ÖС£ÎÒϲ»¶°ÑÊÖ²å½ø¸¸Ç×µÄÕÆÀÓÈÆäÔÚ¶¬Ì죬¸¸Ç×µÄÊÖ×ÜÊÇÈȵġ£¶àÄêÒÔºóÎÒ³¤´óÁËÈ´ÈÔȻҪ¸¸Ç×Ç£ÊÖ¹ýÂí·¡¡ÎÒÏëÎÒ¶Ô¸¸Ç×µÄÈ·ÊÇ´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖûÓÐÐÔ±ðÒâÒåµÄ±ÈÇ×ÇéÔÙ¶àһЩµÄÇ×ÃܹØϵ£¬ÔÚËûÃæÇ°ÎÒÊÇ×î×ÔÓÉ×îÂú×ãµÄ¡£
¡¡¡¡Èç´ËµÄÇé½áʹÎÒ¶ÔËùÓеÄÄÐÉú¶¼²»ÂúÒ⣬ÔÚ¸¸Ç×Ëù½²µÄͯ»°¹ÊÊÂÀ°®ÇéÊÇÃÀÈËÓãÔÚµ¶¼âÉϳà×ãÎ赸µÄÇé¾°¡ª¡ª²ÒÍ´µ«ÊÇÃÀÀö¡£ÎÒÒ»Éú¶¼¿ÊÍûÓµÓÐÕâÑùºäºäÁÒÁҵļ«¶ËµÄÇé¸Ð¡£Ò»¸öÏÄÌìµÄ»Æ»è£¬ÓÐλÊÝÊݸ߸ߵı±·½Äк¢¾²¾²µØ×ßÈëÎÒµÄÉú»î£¬Ëû˵ןÃÌýµÄ±±·½ÆÕͨ»°£¬ºÍÎҵĸ¸Ç×Ò»Ñù¡£Äк¢ÔÚÇà´ºµÄɲÄǼäʧȥÁËÉúÃü£¬ÎÒÈ´ÏàÐÅËûÊÇÒÔÕâÑùÒ»ÖÖÐÎʽʵ¼ùÁËÒ»Éú°®ÎÒµÄŵÑÔ¡£ÓÖ¹ýÁËÐí¾Ã£¬ÎÒ´Ó³Á¼ÅÖÐ×ß³öÀ´Ê±£¬¾ÓÈ»¿¿ÔÚ¸¸Ç׵Ļ³Àï´ó¿ÞÁËÒ»³¡£¬ÎÒÖªµÀÎÒ»¹ÓÐÀáË®£¬»¹ÓпÉÒÔÐÝÏ¢µÄ±Ü·ç¸Û£¬»¹Óи¸Ç×£¬ËûÒÀ¾É»á¸øÎÒ½²¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡È»¶øÎÒ²»ÖªµÀÎÒÖÕÓÚÒ²ÓÐʧÂäͯ»°µÄʱ¿Ì£¬¸¸Ç×´ø×ÅËû¶ÔÁíÍâÒ»¸öÅ®È˵İ®ÇéÒãÈ»¾öÈ»µØ¸úÎÒºÍĸÇ׸æ±ð£¬ÎÒ¿Þ×ÅÀסËûµÄÊÖȵÀ£º¡°°Ö°Ö£¬Äã²»ÒªÎÒÁËÂ𣿡±¸¸Ç׳öºõÒâÁϵز»¸´ÍùÈÕµÄÎÂÈᣬËûÎÞÓïµØ×ß³öÁË·¿ÃÅ¡¡¸¸Ç×һֱûÓÐÔÙ»ØÀ´¹ý£¬ÒòΪÎÒһֱûÓÐÔÁÂËû£¬ÕâʱºòÎÒ¿ªÊ¼¾åż«¶ËµÄ°®ÇéÖ÷Òå¡£ºóÀ´ÎÒÓÖͬÒâÈ¥¸¸Ç×µÄмң¬¸¸Ç××ß½øÁËÐÒ¸£µÄ¹ÊÊ£¬È´´òËéÁËÎÒ×îºóµÄͯ»°£¬¶ø³¤´óÁ˵ÄÎÒ¿ÉÒÔûÓÐͯ»°£¬È´²»ÄÜʧȥ¸¸Çסª¡ªÕâÑùÏë¹ý£¬¸¸Ç׺Íͯ»°ÈÔÈ»²»ÄÜ»µÈºÅ¡£
¡¡¡¡»°Ê²Ã´°®µÃËÀÖ§»îÀ´£¬µÀʲô°®µÃµØÀÏÌì»Ä£¬Ò»¸öĪÀ³¶ûÁîÎÞÊýµÄ°®ÇéÃÛÌÇʧȥÁËÌðζ¡ª¡ª
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7878¡¡
Title¡¡£ºËµÊ²Ã´°®µÃËÀÈ¥»îÀ´£¬µÀʲô°®µÃµØÀÏÌì»Ä£¬Ò»¸öÀ³¶ûÁîÎÞÊýµÄ°®ÇéÃÛÌÇʧȥÁËÌðζ¡ª¡ª
Author¡¡£ºÇøСºì
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¸¾Å®²©ÀÀ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1993Äê4Ô£¬ÔÓ¢¹úÈËÖÊÔ¼º²¡¤Âó¿¨ÎýÓëÆäÅ®ÓѼª¶û¡¤ÄªÀ³¶ûºÏÖøµÄ¡¶±ðÑùµÄ²Êºç¡·Ò»Êé³ö°æ¡£´ËÊéÐðÊöÒ»ÃûÄêÇáµÄÓ¢¹ú¼ÇÕßÔÚÒì¹úÔâÈË°ó¼Ü£¬ÉíÏÝàòàô£¬ÉúËÀ²»Ã÷¡£ËûµÄÅ®ÓÑ£¬Ò»Î»ÉúÐÔëïÌóµÄÅ®º¢£¬ÉîÐÅËûÈÔÈ»»î×Å¡£ÎªÁËÓª¾ÈËû£¬ËýËÄ´¦±¼×ߺôº°£¬Ãæ¶ÔÅÔÈ˵İ×ÑÛÓë³°·í£¬ËýÎÞËùη¾å£¬ËäÂÅÂÅÅö±ÚÈÔ²»¿Ï°ÕÐÝ¡£5Äêºó£¬ËûÖÕÓÚ»ñÊÍ¡£
¡¡¡¡°®£¬²¢Î´Ëæʱ¼äÁ÷ÊÅ
¡¡¡¡1991Äê8ÔµÄijÌ죬Ӣ¹ú»Ê¼Ò¿Õ¾üÀûÄá¹þÄ·»ùµØ¡£ÔËËͱ»ÊÍÈËÖʵķɻú¾²¾²ÌÉÔÚÍ£»úƺÉÏ¡£5ÄêÁË£¬µ±ËûÃǵÄÄ¿¹âÔٶȽ»½Óʱ£¬ËûÃÇÖªµÀ£ºÒ»Çж¼Ã»Óиı䡣
¡¡¡¡ÔÚÒ»¼ä»á¿ÍÊÒÀÂó¿¨ÎýºÍĪÀ³¶û½ô½ôÏàÓµ¡£ËýÎŵ½ÁËËûÉíÉϵÄÆøÏ¢£¬Ò»Èç´ÓÇ°¡£
¡¡¡¡Äã»ØÀ´ÁË¡£¡±Ëý˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ»ØÀ´ÁË¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡ËýÍûÑÛÓû´©µØÅÎÀ´ÁËÕâÒ»Ì졣ΪÁËÕâÒ»Ì죬ËýËù¸¶³öµÄÊÇËû²»ÔøÖªµÀµÄ¡£Ò²Ðí£¬ËýµÄŬÁ¦Ã»ÓÐÆ𵽶à´ó×÷Ó㬵«ÕâÓÖÓÐʲô¹ØϵÄØ£¿
¡¡¡¡¼ª¶û¡¤ÄªÀ³¶ûÔÚÓ¢¹úÒÑÊǼÒÓ÷»§ÏþµÄÈËÎï¡£µçÊÓ¹ÛÖÚ¡¢±¨Ö½ÔÓÖ¾µÄ¶ÁÕ߶ÔÓÚÕâλ±±·½¹ÃÄïµÄÁ³ÔÙÊìϤ²»¹ýÁË£ºËý³öÏÖÔÚÔ¼º²¡¤Âó¿¨ÎýµÄÕÕƬÅÔ£¬³öÏÖÔÚÈËÃÇΪף¸£Ëû¶øµãµÄÀ¯ÖòÅÔ£¬³öÏÖÔÚÕþ½çÒªÈ˵ÄÉíÅÔ¡£ËýÓë·Ã̸½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË٩٩¶ø̸¡£ËýÔ¸ÒâÓëÈκοÉÒÔ°ïæӪ¾ÈËûµÄÈË̸»°¡£
¡¡¡¡Ëý´ÇÈ¥Á˵çÊǪ́µÄ¹¤×÷£¬°ÑÕû¸öÉíÐÄͶÈëÁËΧÈÆÓª¾ÈËûÕ¹¿ªµÄÉç»á»î¶¯¡£ËýÒѾ´ÓһλÐßɬµÄµçÊǪ́ÎÄ×Ö¼ÇÕß±ä³ÉÁËßÍßͱÆÈË¡¢ÁîÕþ¿ÍÃÇ·¢âðµÄ¡°×ÔÓɶ·Ê¿¡±¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úÍâ½»²¿Ôø¾ÓÐÈË°ÑËý³ÆΪ¡°ÒÂ×ÅÕû½àµÄÅó¿Ë¡±£¬±áËðÖ®ÒâÒçÓÚÑÔ±í¡£²»¹ýËýÖ»ÊǶԴ˵ȻһЦ¡£±Ï¾¹£¬ËýÒѾÎÞÊý´ÎµØÈÌÊÜÁËÐßÈè¡£ÔÚÄÇЩÄÚ¸ó´ó³¼¡¢Õþ¸®¹«ÎñÔ±¡¢Íâ¹úÍâ½»¹ÙÒÔ¼°¼ÇÕßÃǵÄÑÛÀËý²»¹ýÊÇһλÈÎÐÔ»ÄÌÆ¡¢Ë¼Ïë¼òµ¥µÄÄêÇá¹ÃÄȻ¶ø£¬Ëý²¢Ã»ÓÐÔÚȨ¹óÃæÇ°µÍÍ·£¬ÒÀÈ»¸É×ÅËýÏë¸ÉµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ËýµÄÖ´ÖøÉõÖÁÁîÍâ½»²¿µÄ¹ÙÔ±¶¯ÈÝ¡£ÄÇλ³ÆËýΪ¡°Åó¿Ë¡±µÄÈÊÐÖ˵£º¡°ÎÒÃǶÔËý̬¶ÈºÜ²î¡£²»¹ý£¬ÒªÊÇÎÒÃÇÖÐÓÐÈË´¦ÔÚÂó¿¨ÎýµÄλÖã¬ÎÒÃǶ¼»áÏ£ÍûÓиöÏñËýÄÇÑùµÄÈËÔÚÔ¶´¦ÎªÎÒÃDZ¼×ß¡£¡±
¡¡¡¡»ö´ÓÌì½µ
¡¡¡¡ËûÃÇÏàʶÓÚ1983Ä꣬µ±Ê±ËûÃÇͬÔÚÂ׶ØÊÀ½çµçÊÓÐÂÎĄ̊£¨WTN£©¹¤×÷¡£Ëý25Ë꣬Ëû28Ëê¡£
¡¡¡¡ËýÊÇÓ¢¹ú±±²¿µË¿¨Ë¹Ìصط½Ò»Î»ÖÆͼԱµÄÅ®¶ù£¬Ð¡Ê±ºò´ÓδÏë¹ýÒªÉÏ´óѧ¡£¶øµ±ËýÔÚ»ô¶û´óѧ»ñµÃÀúÊ·ºÍ·¨ÓïË«ÁÏÎÄƾ֮ºó£¬ËýҲûÓÐÏëµ½ÒªÀ뿪±±·½£¬È¥Â׶ØÕâ¸öËý³ÆΪ¡°Ôã͸Á˵Ĵó³ÇÊС±µÄµØ·½Ä±Éú¡£
¡¡¡¡Ò»´ÎżȻµÄ»ú»á£¬ËýĸÇ׸øËýÒ»·Ý±¨ÉϼôÏÂÀ´µÄÕÐƸ¹ã¸æ¡£ÓÚÊÇËýÏòÂ׶صÄÊÀ½çµçÊÓÐÂÎĄ̊¼ÄÈ¥Á˵±ÃØÊéµÄÇóÖ°ÉêÇ룬ºÜÐÒÔ˵õ½ÁËÄǷݹ¤×÷¡£²»¾Ã£¬Ëý±»µ÷µ½ÁËÐÂÎŲ¿£¬´ÓʵçÊÓÐÂÎŵIJɷúÍ׫¸å¡£
¡¡¡¡ËûµÄ±³¾°ÓëËýÍêÈ«²»Í¬£ºÄÏ·½ÈË£¬¾üÈ˼ÒÍ¥£¬¹«Á¢Ñ§Ð££¬ÐÂÎÅϵ¸ß²ÄÉú¡£ËûÊÇÄÇÖÖºÜÄÑÕÒµ½È±µã¡¢¾ßÓÐÃ÷È·Éú»îÄ¿±êºÍ×¼ÔòµÄÈË¡£ËûÏ£Íû³ÉΪһÃûÊÜÈË×𾴵ĵçÊÓ¼ÇÕß¡£
¡¡¡¡¸Õµ½Â׶Øʱ£¬ÄªÀ³¶û¶ÔÄÏ·½È˳ɼûÆÄÉ¸Ðµ½ËûÃÇÍùÍù¿ÚÊÇÐÄ·Ç£¬È±·¦±±·½È˵ÄÖ±ÂÊ£¬µ£ÐÄ×Ô¼ºÎÞ·¨ÊÊÓ¦¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ËýÈÏʶÁËÔ¼º²¡¤Âó¿¨Îý¡£Ëýϲ»¶Ëû¡£ÔÚÓÅÐãÇàÄêÔƼ¯µÄµçÊǪ́ÀËûÏԵóöÀà°ÎÝÍ¡£
¡¡¡¡ËûҲϲ»¶Ëý¡£ÒòΪËýµÄ±±·½ÆøÖÊ£¬ÒòΪËýµÄÇÚ·Ü¡¢ËýµÄÈÏÕæ¡£ËûÃÇÏà°®ÁË¡£
¡¡¡¡1986Ä꣬Õýµ±ËûÃÇ¿ªÊ¼ÌÖÂÛ¼ÞÈ¢µÄʱºò£¬Ëû±»ÈÎÃüΪµçÊǪ́פ±´Â³ÌصĴúÀíÊ×ϯ¼ÇÕߣ¬ÎªÆÚÒ»¸öÔ¡£
¡¡¡¡ÔÚ±´Â³ÌØ£¬Ëû³ÉÁË¿Ö²À·Ö×ÓÊÖÖеÄíÀÂë¡£ÓëËû¹ØÔÚÒ»ÆðµÄ»¹Óв¼Àµ¶÷¡¤»ùÄÏ¡¢ÌÀÄ·¡¤ÈøÌØÀ¼¡¢ÌØÀï¡¢°²µÂÉ¡¢¸¥À¼¿Ë¡¤ÀïµÂºÍÌØÀΤÌصÈÈË¡£
¡¡¡¡Ö»ÎªÄÇÒ»Ò¹µÄº£ÊÄɽÃË£¿
¡¡¡¡ÔÚ¼àÓüÖеÄËûÖªµÀËýÔÚΪËû±¼×ßÂð£¿ÆðÏÈ£¬ËýÌý´ÓÍâ½»²¿µÄ½¨Ò飬±£³ÖµÍµ÷¡£Ëæ×Åʱ¼äÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥£¬Çé¿öºÁÎ޸ı䡣Ëý¾öÐÄÐж¯ÆðÀ´¡£ËûºÍËýµÄ¹ÊʳÉÁ˱¨Ö½µÄÍ·ÌõÐÂÎÅ¡£
¡¡¡¡Ëý·¢Æð³ÉÁ¢ÁË¡°Ô¼º²¡¤Âó¿¨ÎýÖ®ÓÑ¡±×éÖ¯£¬¾ÙÐи÷ÖÖÍí»á¡¢ÒôÀֻᡢÊØÒ¹»î¶¯£¬ÎªµÄÊÇÈù«ÖÚÀμÇÕâ¸öÔ¶·½ÊÜÄѵÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡Ëý²»µÃ²»¿Ë·þº¦ÐßµÄÐÔ¸ñ£¬ÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÅ×ͷ¶Ãæ¡£Ëý˵£º¡°ÎÒÑݽ²Ö®Ç°¸Ðµ½ºÜº¦Å£¬ÕæÏëÌÓ×ß¡£µ«ÎÒ±ØÐëÓ²×ÅͷƤÉÏÈ¥½²£¬ÒòΪÎÒ°®Ëû¡£¡±
¡¡¡¡Ëýºó»ÚûÓо¡ÔçÐж¯£¬·ñÔòÇé¿öÒ²Ðí»áºÃЩ¡£ËýÑ°ÕÒÒ»Çлú»á¡°³ö»÷¡±¡£ËýÔøµ±ÖÚ¾¾×¡½Ü¸¥ÀºÀ¾ôÊ¿µÄÒ·þ£¬ÎªµÄÊÇÒýÆðÕâλÍâ½»´ó³¼µÄ×¢Òâ¡£Ëý»¹ÔøÔÚµçÊÓ±çÂÛÖаÑÄÇЩÕþ¿ÍºÍÍâ½»¼ÒÂîµÃ¹·ÑªÅçÍ·¡£
¡¡¡¡ÁîËý°ÃÄÕµÄÊÇÕþ¸®²»¸æËßËýΪÁËÑ°ÕÒËûÔÚ×öЩʲô¡£¡°ÎÒ²»ÊÇÔ¼º²µÄÆÞ×Ó£¬ËùÒÔÎÒ±»ÅųâÔÚÍâ¡£ÎÒ¿´µ½³öËûÃÇ°ÑÎÒ¿´³ÉÊÇÇḡµÄÅ®ÈË¡£Ã¿µ±ÎÒÈ¥Íâ½»²¿ÎÊÇé¿öʱ£¬ÄÇЩ¹ÙÔ±ÃÇ×ÜÊÇ°®Àí²»ÀíµÄ¡£¡±
¡¡¡¡²»¹ý£¬ËýµÃµ½ÁËÉç»áµÄÖ§³Ö¡£ÒôÀÖÍÅÌåΪËý¾ÙÐÐÉùÔ®ÒåÑÝ¡£³ö×âÆû³µË¾»ú°Ñ»ÆË¿´øϵÔÚ³µÉÏ£¬Ô¢ÒâÅÎÍûÔ¼º²ÔçÈÕ¹éÀ´¡£ÊýǧÈ˼ÄÀ´ÁËÇ®¡¢Õâ±ÊÇ®±»ÓÃÓÚÔÚÀè°ÍÄ۵ı¨Ö½ÉÏ×ö¹ã¸æ¡ª¡ªÇô½ûÖеÄÔ¼º²¿´µ½¹ýÆäÖеÄһЩ¡£»¹ÓÐÈ˳¹Ò¹²»Ãߣ¬ÔÚ½ÌÌÃÀïµÄÖò¹âÏÂΪԼº²ÊØÒ¹£¬Æíµ»ÉϲԱ£ÓÓÔ¼º²Æ½°²¡£
¡¡¡¡Ò²Ðíµ±ËûÃǽá»éÄÇÌ죬ËûÃÇ»áÏ뵽ȥ½¢¶Ó½ÖµÄʥĸ½ÌÌã¬ÒòΪÔÚÔ¼º²¡¤Âó¿¨Îýʧȥ×ÔÓɵÄÈÕ×ÓÀÄǶùµÄÀ¯ÖòһֱΪËûȼÉÕ×Å£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐϨÃð¹ý¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7879¡¡
Title¡¡£ºÔ¼»áÊÔÑé
Author¡¡£ºÉòºê
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐ¡Ð¡ËµÔ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ËûÁ©ÈÏʶÒѺó¤Ê±¼ä£¬¿ÉÒ»¿é¶ù³öÀ´É¢²½»¹ÊǵÚÒ»´Î¡£ÓÐʱËûÃǸ÷×Ô¶¼Åª²»Çå³þ¶Ô·½µ½µ×¶Ô×Ô¼ºÔõÑù¡£·´ÕýËûÃǵĽӴ¥Í¦ÄǸöÕý¶ø°Ë¾µÄ£¬´Óδ½øÈë¹ýÄÐÅ®¼ä̸Áµ°®Ê±ÄÇÖÖÇ×êÇ״̬¡£
¡¡¡¡»Æ»èµÄ¶¼ÊÐÁ÷¶¯×ÅÎÂůµÄÈáÇé¡£ËûÁ©ÑØ×Å´ó½ÖÍùÇ°×ß¡£Ò»ÕµÕµ½ÖµÆͶϵĹâÊøÔÚ·ÃæµÄ·´ÉäÏÂÏÔÏÖ³öëüëʵĹâÔΡ£ÔÚÕâëüëʵĹâÔÎÀïËýµÄÉíÓ°¼«ÓÅÃÀ£¬ÄÇÎÚºÚµÄÐã·¢ÉÏÊøÒ»Ìõ°×Ê־°×ÊÖ¾îÓÚÒ¹·çÖÐÇáÇáÆ®Æð£¬ËÆÒ»Ö»·ÉÎèµÄºûµû¡£¶ÙÈ»ËûÐÄÀïÓ¿ÉÏÒ»¹É³å¶¯¡£ËûÕæÏëÒ»°Ñ±§×¡Ëý£¬ÎÇÎÇËýÄÇÁ½°ê·Ò·¼µÄ×ì´½¡£¿ÉËûÓÖ²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯£¬ÉúÅÂð·¸Ëý¡£
¡¡¡¡×ßÁ˺ó¤Ò»»á¶ù£¬Ëý¾õµÃÓеãÀÛ¡£ËûÃDZãÀ´µ½ºþÅϵÄÒ»¿ÃÊ÷µ×Ï£¬Ëý¿¿ÔÚÊ÷ÉϾ²¾²µØ³ò×ÅËû¡£Ëû±»Ëý³òµÃºÜ²»ºÃÒâ˼µØµÍÏÂÁËÍ·¡£
¡¡¡¡²»Ô¶µÄÒ»ÕÅʯÒÎÉÏÓжÔÄÐÅ®ÏàÓµ×ÅÈÈÎÇ¡£
¡¡¡¡Ëý³¯ÄDZßÍûÍû£¬ÓÖ»ØÍ·³¯Ëû³ò³ò£¬ÑÛÉñÀïÉÁ×ÅÓÇÔ¹¡£ËûÒ²³¯Ëý³ò³ò£¬ÔÙ³¯ÄDZßÍûÍû£¬±ãÓÃÁ¦ÌßÁËϽűߵÄÒ»¿Åʯ×Ó¡£Ê¯×ӷɽøºþÀ½¦Æð¶ä¶äË®»¨¡£
¡¡¡¡Ëû˵¸øÄã½²¸ö¹ÊÊ°ɡ£
¡¡¡¡Ëý΢΢һЦ˵ºÃ°¡¡£ËýÒ»Ö±ºÜϲ»¶ÌýËû½²¹ÊÊ¡£ËûµÄ¹ÊÊÂ×ÜÊǺܾ«²ÉºÜÎüÒýÈË¡£ÓÐʱËýÕæŪ²»Ã÷°×£¬Õâôһ¸ö»á½²¹ÊʵÄÈË£¬ÔÚÄÐÅ®¼äÔõô»áÕâôľګ¡£
¡¡¡¡Ëû˵ÓÐÕâôһ¸öĸÇ×£¬¶ÔËýÄÇ´¦ÓÚÈÈÁµÖеÄÅ®¶ù˵£¬Äã¸úÄÐÈËÔ¼»áʱǧÍò±ð³å¶¯£¡ÄãµÃÏÈÀä¾²µØ¹Û²ìһϣ¬¼ÙÈçÄÇÄÐÈËÏÈÏëÅöÄ㣬Äǿ϶¨²»ÊǸöºÃ¶«Î÷£¬µÃ¸Ï½ôÀ뿪Ëû¡£²»¹ýÔÚûÅöÄãµÄÇé¿öÏ£¬Ò²²»·ÁÊÔÊÔ£¬¼Ù×°ÏëÒª¸úËûÇ×ÈÈ¡£ÒªÊÇÄÇÄеľٶ¯±¿×¾£¬¾Ö´Ù²»°²£¬ÄÇÄã¾Í¼Þ¸øËû£¡ÒòΪÕâÊǹýÈÕ×ÓµÄÄÐÈË£¬ÒÔºóʲô¶¼»áÌýÄãµÄ¡£
¡¡¡¡½²µ½Õâ¶ù£¬ËûÍ£ÁËÍ£¿´ËýһϼÌÐø˵£¬ÎÒÃÇÀ´ÊÔÑéÒ»´ÎÔõôÑù£¿ÎÒ×°×ÅÒªÓµ±§ÄãµÄÑù×Ó£¬µÈÎÒ¿¿½üÄãʱ£¬Äã¾Í¸Ï½ô¶ã¿ª¡£
¡¡¡¡ËýÌý×Å£¬Ã»¿ÔÉù¡£
¡¡¡¡Ëû˵Ä㲻Ҫţ¬ÎÒ²»»áÕæµÄÓµ±§ÄãµÄ¡£ÎÒÖ»ÊÇ×ö×öÑù×Ó¡£¶øÄã·´Ó¦Òª¿ì£¬ÕâÑùÒªÊÇÒÔºóÄã¸ú±ðµÄÄÐÈËÔ¼»á£¬¾ÍÓÐÐÄÀí×¼±¸ÁË¡£
¡¡¡¡ËýÓÐЩԹ·ÞµØ³ò×ÅËû¡£
¡¡¡¡Ëû˵Äã×¼±¸ºÃ£¬ÎÒº°¿ªÊ¼¾ÍÉì³öÊÖÀ´×°×ÅÒªÓµ±§Ä㣬Äã¸Ï½ô¶ã¿ª¡£ºÃÁË£¬×¼±¸£¬¿ªÊ¼
¡¡¡¡£¡ËûÉì³öÁËËûµÄË«±Û¡£¶øÔÚËûµÄÊÖ±ÛÒªÅöµ½Ëýʱ£¬ÊÂÇéÈ´·¢ÉúÁ˱仯¡£Ëý²¢Ã»Óж㿪£¬¶øÆ˽øÁËËûµÄ»³ÀÓÃÊÖ´·´ò×ÅËûµÄÐØÌÅ˵ÄãÕ滵ÄãÕ滵¡¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7880¡¡
Title¡¡£ºÂÖÒÎÉϵľÞÈË
Author¡¡£º×¯¼Ú
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇൺÈÕ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»ÕÅƽƽ·²·²µÄÂÖÒΣ¬Ò»¸ö¸É¸ÉÊÝÊݵÄÖÐÄê²Ð¼²ÈË¡£ÔÚÇ¿ÁҵĵƹâÏ£¬ÔÚ¿Õ¿Õ¶´¶´µÄÒ»¸ö´ó½²Ì¨ÉÏ£¬»ô½ð½ÌÊÚ×÷ËûÄѵÃÒ»´ÎµÄ¹«¿ªÑݽ²£ºÓîÖæµÄδÀ´¡£
¡¡¡¡½²ÑÝÊÇÔ¤ÏȼÒô
¡¡¡¡ËûµÄÍ·Íá×Å£¬´½²»¶¯£¬Éí×ÓÒ²²»¶¯£¬Ò»¸öСʱ£¬ËûµÄ½²´ÊÊÇÔ¤ÏȼÒôµÄ£¬´Ó¹ã²¥Æ÷·ÅËͳöÀ´£¬²»ÊÇÃÀ¹úÒô£¬²»ÊÇÅ·ÖÞÒô£¬Ò²²»Êǽ£ÇÅ´óѧµÄBBCÒô£¬ÊǵçÄÔ¡°ÉùÒôºÏ³ÉÆ÷¡±Ôì³öÀ´µÄÉùÒô£¬ÓÐЩ½ðÊôÐÔ¡£ÔÚ2500¸öÌýÖÚ¼·ÂúÁ˵ÄÀñÌÃÀÿ¸öÈ˶¼¾²¾²µØÌý¡¢¾²¾²µØ¿´¡¢¾²¾²µØ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»´Î´óÕ𾪣¬ÊÇÒ»ÖÖÆæÌصľÀú¡£ÎÒµÄ˼Ï룬Ëæ×ŵÄÉùÒô£¬Ëæ×ÅËû½²´ÇµÄÄÚÈÝ£¬·Éµ½Ì«¿Õ¡¢·Éµ½Ê±¼äµÄ¿ªÊ¼¡¢Ê±¼äµÄ½áÊø¡¢´ó±¬Õ¨¡¢ºÚ¶´¡¢°×¶´¡¢òÇò¾¶´¡£ºö¶øÓÖ»ØÀ´ÁË£¬»Øµ½ÂÖÒÎÉÏÄǸö±äÁËÐεÄÈË£¬ËûµÄÉíÌåÏñ¸ö45ËêµÄľÄËÒÁ£¬ÄÔ´üÈ´ÄÇÑùÃÀÀö£¬ÊÇÌìÎÄÎïÀí¡¢ÀíÂÛÎïÀí½ç×î´ÏÃ÷µÄÒ»¸öÄÔ´ü¡£
¡¡¡¡Ëû˵һ°ãС¹æÄ£µÄÎïÀí¶¨ÂÉ¡¢»¯Ñ§¶¨ÂÉ¡¢ÈËÀàµÄÐÐΪ¶¨ÂÉ£¬¶¼ÊÇÓÐЩ»ìÂҵģ¬Ò»µãµãÆ«²î¾Í»áÔì³É´ó´íÎó£¬ËùÒÔÕâЩ¶¨ÂÉÖ»ÄÜ×÷¶ÌÆÚµÄÔ¤²â£¬µ«ÊÇ´ó¹æÄ£µÄ¶¨ÂÉ£¬ÈçÏà¶ÔÂÛ¡¢ÒýÁ¦ÂÛ¡¢Á¿×ÓÁ¦Ñ§£¬ÊǼòµ¥µÄ£¬ÊÇûÓлìÂҵģ¬×÷³öÀ´µÄÔ¤²â±È½Ï¿É¿¿¡£ËäÈ»ÎÒÃǵÄ֪ʶ»¹²»½¡È«£¬µ«ÎÒÃÇ´óÖÂÉÏ¿ÉÒÔÅжϣ¬10ÒÚÄêÄÚ£¬ÓîÖæÌåϵÊDz»»áÓдó±ä¶¯µÄ¡£Ö®ºó£¬Èç¹ûÐÇϵÒýÁ¦Ôö¼Ó£¬¸ß¹ýÁËÏÖÔڵġ°Êʶȡ±£¬ÌìÌå¾Í»áѹËõ£¬Ê±¹âµ¹Á÷£¬¹éÓÚ»ÙÃð¡£Èç¹ûÒýÁ¦µ