¡¶¶ÁÕß0021¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0021- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡11¡¢¡õÊé¡õ¾­£­¡õ¸ùÇå¾»£½¡õ½Ì¡õÁ÷
¡¡¡¡12¡¢¡õÈÕ¡õÇ¡õ»É£½¡õ°å¡õÑÛ
¡¡¡¡13¡¢¡õ¡õÖ¸³¦¡Á²»¡õÉ«£½¡õ¡õ¡õСʱ
¡¡¡¡14¡¢¡õÐÄ¡õÒ⣫¡õ¼¾Èç´º£½¡õÍ·¡õ±Û
¡¡¡¡15¡¢¡õÔª¼°µÚ£«¡õÈÕ¾©Õ×£½¡õÃæÍþ·ç
¡¡¡¡16¡¢¡õÃæ³þ¸è¡Á¡ð¡ð¡õ¼äµý£½¡õ¡õÄ껪
¡¡¡¡17¡¢¡õØÔµ¤£«¡õ¹úÖ¾£½¡õ¾Ù¡õ¶¯
¡¡¡¡18¡¢²»¡õ²»¡õ£«²»¿É¡õÊÀ£½¡õ¡õ³ÉȺ
¡¡¡¡19¡¢¡õ³ª¡õ̾£«¡õÊÖ¡õ½Å£½¡õÅ£¡õë
¡¡¡¡20¡¢µß¡õµ¹¡õ¡Â¡õ´Ó¡õµÂ£½¡õ·«·ç˳
¡¡¡¡21¡¢¸÷ÓСõÇï¡Â¡õ×ãÄêÁ䣽¡õÄêºÏºÃ
¡¡¡¡22¡¢¡õÖÀ¡õ½ð¡Á¡õ×ּܣ½¡õÊÂÈçÒâ
¡¡¡¡23¡¢´ó¡õÊÀ½ç¡Â¡õÄêÊ÷ľ£½ÀÏ¡õÐÕ
¡¡¡¡24¡¢¡õÈË¡õ¹í£«¡õËÀ²»»î£½¡õÖª¡õ½â
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡896¡¡
Title¡¡£º³¬×ÔÈ»Á¦µÄÑÝʾ
Author¡¡£ºË¹½Ý¶ûÄÈ¡¤ÑÅĪ¶ûÌØ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡98ÆÚ
Provenance¡¡£º¿ÆѧÓëÎÄ»¯
Date¡¡£º1989¡£2
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£º¿ÂÓÀÁÁ
¡¡¡¡ÎÒ±»Ò»ÖÖ²»Öª´ÓºÎ¶øÀ´µÄÁ¦ËùÖ§Å䣬ÉíÌå¾ÍÏñÖÓ°ÚÒ»ÑùÇ°ºó×óÓҵذڶ¯£ºÏò×ó£¬ÏòÓÒ£¬Î¢ÏòÇ°Ç㣬ÓÖÍùºóбµ¹¡­¡­¡£Í»È»£¬¸Ðµ½×Ô¼ºÒªË¤µ¹£¬µ«Ã»Óе¹Ï£¬·Â·ðÓиö¶«Î÷°ÑÎÒÀÎÀεع̶¨ÔÚÇãбµÄ×Ë̬ÉÏ¡£ÎÒÏëÕ⸱ģÑùÊǶàôÀëÆæ¹Å¹ÖµÄ°¡£¡ÓÉÓÚÓÐÕâÖÖÏë·¨£¬ÎÒ·´¶ø¸Ðµ½Ê®·Öã«Òâ¡£´ËʱÄÇÖÖÉñÃصÄÁ¦ÓÖÖØн«ÎÒ·öÕý¡£
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÄúÒѾ­Ê×´ÎÁìÂÔµ½Ë¼Î¬°µÊ¾¡ª¡ª²»ÓÃÓïÑÔÌáʾµÄЧÁ¦ÁË¡£¡±Õ¾ÔÚÉíºóµÄÊÔÑéÕß˵µÀ¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬ÎÒÈÏʶÁË°¢¶û±´ÌØ¡¤Î¬Äù¼ª¿Ë¶àάÆ桤ÒÀ¸ñÄɽܿơ£ËûÊÇËÕÁªÐÄÀíѧÕßЭ»áµÄԺʿ£¬ÐÄÀíѧÊÔÑé¡°ÈË£¬ÄãµÄÄÜÁ¦¡±ÏîÄ¿µÄʵʩÈË¡£´òÄÇ´ÎÆðÎҾ;¡¿ÉÄܲμÓÒÀ¸ñÄɽܿƵĸ÷ÖÖÑÝʾ¡£Ò»Ïò²»ÐÅÈκÎʲôÆæ¼£ºÍ³¬×ÔÈ»Á¦´æÔÚµÄÎÒ£¬¿ªÊ¼±»ÕâÖÖÎÞ·¨½âÊ͵ÄÉíÌå²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ±»À­¶¯µÄÏÖÏóŪºýÍ¿ÁË¡£Èç½ñÎÒ¹Û¿´ËûµÄÑÝʾʱ£¬ÒѾ­ÓеãÁíÑÛÏà´ýÁË£¬ËäÈ»ÆäÖÐÐí¶à°ÂÃîÒÀÈ»½ÐÈËÄÉÃÆ¡£
¡¡¡¡ÒÀ¸ñÄɽܿƿÉÒÔ˲ʱ¼Çס¼¸°Ù¸öÊý×Ö£¬²¢Äܵ¹±³ÈçÁ÷£¬×¼È·ÎÞÎó¡£Ò»¸öÓÐ25¸ö·½¸ñ×é³ÉµÄ£¬Ã¿¸ñ¶¼Ìî×ÅÊý¾ÝµÄÕý·½ÐΰÚÔÚÄÇÀï¡£ÒÀ¸ñÄɽܿÆÖ»ÐëÔÚһɲÄǼäî©Ò»ÑÛ£¬¾ÍÄÜƾ¼ÇÒä˵³öÕâ¸ö·½ÐκᡢÊú¡¢¶Ô½ÇÏß¡¢ËÄÖÜÌîдµÄ¸÷¸öÊý×ÖÇé¿ö¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÔÚÃ÷ÁÁµÄÎę̀ÉÏ·Ö±ð°ÚÖÃ×Å15¸öËÕÁª×÷¼ÒµÄФÏñ£¬Îę̀ÓÒ½ÇÓÐÒ»¿é»­×Å100¸ö´óС²»µÈСԲȦµÄ¿ÉÐýתºÚ°å£¬×ó½ÇÔòÊÇ¿é½ÌÊÒÓõÄÆÕͨºÚ°å¡£ÒÀ¸ñÄɽܿÆ×øÔÚÒ»ÕÅÒÎ×ÓÉÏ£¬ÓëºÚ°å²¢ÅÅ£»×ìÀﺬ×ÅÒ»Ö»àíÇÙ£»ÓÒ½ÅÖº¼Ð×ÅÒ»¸ùǦ±Ê£¬Ç¦±ÊÏÂÃæÊÇÒ»ÕÅÖ½£»×ó½ÅֺͷÔò°´ÔÚÇÙ¼üÉÏ£»ÊÖÖÐÄó×ÅÒ»¸ù·Û±Ê¡£¼¸¸ùµçÏß·Ö±ð´ÓËûµÄÊÖ½ÅÒ»Ö±Òýµ½±»½ÓͨµÄÒDZíÉÏ£¬»á³¡Ò»Æ¬³Á¼Å£¬Ö»¼ûÒÀ¸ñÄɽܿÆƳһÑÛФÏñ£¬¶ûºóת»ØÍ·ÂýÂýµØ˵£º¡°×¼±¸£¡¡±
¡¡¡¡¶Ùʱ£¬Ì¨ÏµĹÛÖÚ·×·×ÏòËûÌá³öÖÖÖÖÎÊÌâºÍÒªÇó¡£Ò»¸öÊö¿ÎÎÄÈÃÒÀ¸ñÄɽܿƼÇÔÚºÚ°åÉÏ£»Ò»¸ö˵³öºÃ¼¸¸öÁ½Î»Êý×ÖÒªËûÁ¢¿ÌËã³ö³Ë·¨µÃÊýÀ´£»µÚÈý¸öÈËÐýת×Å»­È¦µÄºÚ°åÒªËûµ±³¡µãÊý¡£Í¬Ê±£¬ËûÓüÐÔÚÓÒ½ÅÖºÉϵÄǦ±Ê»æ»­£»ÓÃ×ó½ÅÖº°´¼üµ¯×àÀÖÇú£»ÓÃÊÖµ÷ÕýÖ¸ÄÏÕ룻ÓÃ×ì´µ×à×ÅàíÇÙ£¨ÔڻشðÎÊÌâʱ²ÅÖжϴµ×ࣩ¡£´ËÍ⣬»¹Æ¾¼ÇÐÔ˵³ö1ÍòÄêÄÚÈκÎÒ»¸öÐÇÆÚµÄÈÕÆÚ£¬²¢Ó¦¹ÛÖÚÒªÇó¼õ»º×Ô¼ºµÄÂö²©ºÍÌá¸ßÌåÎÂÓëѪѹ¡­¡­ÒÀ¸ñÄɽܿƲ»µ«ÔÚͬһʱ¿ÌÒªÍê³É13¸ö²»Í¬µÄ¶¯×÷£¬¶øÇÒÒ»Çж¼×öµÃË¿ºÁ²»²î¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃÎÒµÚÒ»´Î¹Û¿´ÒÀ¸ñÄɽܿÆÕâ¸ö±íÑÝʱ£¬¼±²»¿É´ýµØµÈ×űíÑݽáÊø£¬±ãÎÊËû£º¡°Õâô˵£¬ÏÖÔÚÒѱíÃ÷ÄãµÄÄÔ×ӵŤ×÷ÊÇÂú¸ºÔØÁË£¿¡±ËûЦÁËÆðÀ´£º¡°²»£¬µ±È»²»¡£ÎÒ²»¹ýÈÃÍ·²¿µÄÁ½¸öÄÔ°ëÇòͬʱͶÈ빤×÷¡£Õâ¶ÔÈËÀ´½²ÊÇÍêÈ«¿ÉÒÔ×öµ½µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÒÀ¸ñÄɽܿÆÔÚÁíÒ»ÖÖ³¡ºÏ֮ϱíÑÝ£¬ÓÐÐí¶àÈË×Ô¸æ·ÜÓµØÉĮ̈ÅäºÏ¡£ÒÀ¸ñÄɽܿÆÒªÈÃËûÃÇÈ¥Íê³ÉijÖÖÓë¸öÈËÒâÔ¸ÏàÎ¥±³µÄÊ£¬¶øÿ¸öÈ˶¼±§×Å×ÔÐÅÐÄÀí£¬Ëµ×Ô¼º²»Êܵ¼ÑݵÄÖ§Åä¡£
¡¡¡¡ÒÀ¸ñÄɽܿÆÌá³öµÄÈ´ÊÇÒ»¸ö×î¼òµ¥µÄÎÊÌ⣺¡°Äú½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±Ò»Î»Ð¡»ï×Ó¿¿½üÂó¿Ë·çÒ»±¾Õý¾­µØ´ðµÀ£º¡°ÁøÌØÃ×ÄÈ¡¤×ÈÆõÄÈ¡£¡±£¨×¢£ºÅ®ÐÔÃû×Ö£©Á¢¿ÌËû±»×Ô¼ºµÄ»Ø´ð¾½×¡£¬³Ô¾ªµØÍûןåÌôóЦµÄ¹ÛÖÚ¡£ÂÖµ½°¤×ÅËûÕ¾×ŵÄÔ¼30ËêµÄÄÐÈ˻شð£¬ËûЦÈÝÂúÃæµØ¶Ô×ÅÂó¿Ë·çÍÑàí¶ø³ö´ðµÀ£º¡°¿ÉÂ޿Ƽª¶û¡¤½ÜÄÈ¡£¡±£¨×¢£ºöùÓ㣩¡£¶ÙʱËûЦÈÝÏûÊÅ£¬ÆóͼŪÇåÕâЩ»°Ôõô´ÓàíÖÐð³ö¡£
¡¡¡¡¡°Ò²ÐíÊÇżȻµÄ£¿ÄǺã¬ÇëÄúÔÙÊÔÒ»ÊÔ£ºÄãµÄÃû×Ö½Ðʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°°Í°Í¡¤·Ñ¶ûæ«¡£¡±£¨Å®ÐÔÃû×Ö£©
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬²Î¼ÓÊÔÑéµÄÈËÒѾ­²»ÔÙ·¢Ð¦ÁË£¬ËûÃÇÀ§»óµØÏ໥¶ÔÇÆ×Å¡ª¡ªÒ»ÖÖʲôÁ¦Á¿ÔÚ¿ØÖÆ×ÅËûÃÇÄØ£¿
¡¡¡¡ÈËÔÚÉú»îÖеÄËù¼ûËùÎŶ¼»áÒëΪµçÂëÐÅÏ¢Ó¡ÔÚ×Ô¼ºµÄDZÒâʶÀµ«²»ÈÝÒ×±í´ï³öÀ´¡£ÒÀ¸ñÄɽܿÆÔÚËûµÄÊÔÑéÖз·ðÄÜ´ò¿ªÈËÉíÉϵġ°°µÊ¾Õ¢ÃÅ¡±£¬Í¨¹ýÐÄÁéÖ¸ÁÏñÊÇÒÅÍüµÄÍùʵ÷¶¯³öÀ´¡£Ò»¸öѧÉúÎÞÂÛÌì·Ö¶à¸ß£¬Ò²×ö²»µ½°Ñ¿ÎÌÃÉÏËùÌý½²µÄ»°Ò»×Ö²»Â©µØ¼Çס¡£µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÈÃѧÉúÓëÒÀ¸ñÄɽܿÆÏ໥¡°¹´Í¨¡±Ò»Ï£¬Ëû¾ÍÄÜÖð×ÖÖð¾äµØ½«½ÌԱ˵µÄÒ»Çи´Êö³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÒÀ¸ñÄɽܿÆͨ¹ýÊÔÑéÌá³ö£¬Ëùν¡°ÐźŰµÊ¾¡±È·ÓÐÆäÊ¡£1986ÄêÔÚËÕÁª¿ËÁÐÃ÷Äù´ÄÊоÍÔø·¢Éú¹ýÕâÑùµÄÊ¡£ÒÀ¸ñÄɽܿưµÊ¾Ä³Ñ§Ð£µÄ9Ä꼶һ¸öѧÉúÔÚÍâÓÊÔʱȥȡµÚ8ÕŵÄÊÔ¾í£¬ÕâλѧÉúȷʵÕâÑù×öÁË¡£Ëû×ß½ü·Å×ÅÊÔ¾íµÄ×ÀÅÔ£¬ÊÖÁ¢¿Ì»áÉìÏòÆäÖÐÒ»ÕÅ¡ª¡ª´ò¿ªÒ»¿´£¬ÆäºÅÂëÕýÊÇ8¡£¶àÄêÀ´½øÐÐÖîÈç´ËÀàµÄÊÔÑé²»Ö¹Ò»´Î¡£
¡¡¡¡ÄѵÀDZÒâʶ»¹»á¾ßÓС°¿´¡±µÄ¹¦ÄÜ£¿´ÓÊ´ËÏîÊÔÑéµÄÐÄÀíѧ¼ÒûÓзñ¶¨ÕâÖÖ¼ÙÉè¡£
¡¡¡¡ÔÚÑûÇę̈ϹÛÖÚÉĮ̈ÅäºÏ±íÑÝ֮ǰ£¬ÎïÉ«½«ÓëËûºÏ×÷µÄ¶ÔÏó±¾ÉíÊDz»Öª²»¾õµÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÓò»×ŽӴ¥¹ÛÖÚ£¬¾Í¿ÉÁî¹ÛÖÚ´Ó×ùλÉÏÀ뿪¡£ÕâÑùÒÀ¸ñÄɽܿƿÉÒÔ¿¼Ñé³öÿһ¸öÈ˶ÔÌáʾµÄ¸ÐÊ̶ܳȡ£¶Ô´Ë¸ÐÊÜ»áÒòÈ˶øÒì¡£ÒÔºóÎÒ²ÅÖªµÀÕâ½Ð×ö¡°Ò£»÷¡±£¬Ö»ÓÐÔÚÕ÷µÃ¹ÛÖÚµÄͬÒâϲÅÄÜÑÝËü¡£
¡¡¡¡×¨¼ÒÃǶԴË×ö³öÈçϽâÊÍ£ºËùν¡°Ò£»÷¡±ÊÇÒòΪÒÀ¸ñÄɽܿÆÄܾۼ¯¡¢Å¨Ëõ×ÔÉíµÄÄÜÁ¿²¢ÄܸôמàÀ뽫ËüÊͷųöÀ´ËùÖ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼º¾ßÓÐÕâЩÌØÒ칦ÄÜ»¹ÊÇÔÚÎÒ¶ùͯʱ´ú¡£¡±ÒÀ¸ñÄɽܿÆ˵¡£
¡¡¡¡ÒÔÇ°£¬ÔÚÒÀ¸ñÄɽܿÆѧϰµÄ°à¼¶À½Ó¶þÁ¬ÈýµØ·¢ÉúÁËÐí¶à¹Å¹ÖÀëÆæµÄÊ¡£Ò»¸ö±»½ÐÉϺڰåÀ´µÄͬѧͻȻ¡°Õ³¡±ÔÚ¿Î×ÀÉ϶¯µ¯²»µÃ£»Ò»¸öѧÉúÔÚÒ»Õû½Ú¿ÎÉÏÒ»¾ä»°¶¼·¢²»³öÀ´£¬·Â·ðËûµÄÉàÍ·±»È˸îÈ¥Ò»Ñù¡­¡­Ð£³¤ÏÔȻ֪µÀË­ÔÚ¿ÎÌÃÉϵ·¹í¡£Ëû°ÑÒÀ¸ñÄɽܿƺ°µ½×Ô¼ºµÄ°ì¹«ÊÒÀ·Ç³£ÑÏËàµØ¾¯¸æËû£º¡°ÒªÊÇÔÙ¸ÉÒ»´ÎÕâÖÖÊÔÑ飬¾Í¸øÎÒ¹ö³öѧУ£¡¡±
¡¡¡¡Ö»ÊÇÔÚÒÀ¸ñÄɽܿƿ¼½øÄá¹ÅÀ­Ò®·òʦ·¶Ñ§ÔºÊ±ºò£¬Ëû²ÅÕæÕý×¢Òâµ½×Ô¼ºµÄÕâÖÖÏÈÌìµÄ±¾Áì¡£ÕâÇýʹËû½øµ½ÁËÐÄÀíѧÊÔÑéÊÒ£¬ÔÚÕâÀïËûºÜ¿ì¾ÍÖ÷³ÖÁË°µÊ¾¿ÎÌâС×éµÄ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬ÔÚĪ˹¿ÆºÍÁÐÄþ¸ñÀÕµÄѧÕß¿ªÊ¼¶ÔÉúÎﳡ½øÐÐÑо¿¡£Ñо¿½á¹û±íÃ÷£¬µ±·¢¹¦Ê±£¬ÄÇË«ÌØÒìµÄÊÖµÄÖÜΧÎïÀí³¡·¢ÉúÁ˱仯£ºÒòÈËÌåÉúÎﻯѧ·´Ó¦¼Ó¾ç¶øÒýÆðÁ˹âѧÒÇÆ÷Àï΢¹âµÄÔöÁÁ£¬ºìÍâÏßÊÍ·Å£¬´Å³¡ÔöÇ¿£¬Í¬Ê±µç³¡Ò²³öÏÖÁ˵ÍƵÂʵIJ¨¶¯¡£Ñо¿Ð¡×é֤ʵÁËͨ¹ýËü¿ÉÒÔ»ñµÃÈËÉúÀí×´¿öµÄÐÅÏ¢£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ¸ôמàÀë¶ÔÈ˲úÉú·´Ó¦µÄ¡°¸Ð¾õͨµÀ¡±¡£
¡¡¡¡ÒѾ­ÏÂÁËÈýÌìÈýÒ¹µÄÓ꣬ÎÒµÄÇéÐ÷»µ¼«ÁË£¬ÎÒÎÞ·¨ÈÌÊÜ£¬±ãÇý³µÉÏÒÀ¸ñÄɽܿÆÄÇÀïÈ¥¡£Ææ¹Ö£¬
¡¡¡¡ËûÃæÇ°£¬ÎÒÐÄƽÆøºÍ£¬×ÔÎҸоõÍêÈ«Á½Ñù£¬ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿
¡¡¡¡ÎÒ¸Õ½øÎÝ£¬ÒÀ¸ñÄɽܿƾÍÄýÊÓ×ÅÎÊÎÒ£º¡°Ðľ³Ç·¼Ñ£¿¡±ÎÒËÊËʼç°òËãÊǻشð¡£
¡¡¡¡¡°ÐëÖªÈËÄËÊÇÓîÖæÖ®ÉúÎÌìÆø²»ºÃÈËÒ²ÄÑÊÜ¡£¡±
¡¡¡¡³ÁĬһÕóÖ®ºó£¬ËûÏòÎÒÌá³ö£º¡°ÄãÒª²»Òª¿´Ò»¿´ÔÚĪ˹¿ÆÄã¼ÒÕý·¢ÉúµÄÊÂÇ飿¡±
¡¡¡¡ÎÒ½û²»×¡Ð¦ÆðÀ´¡£µ«¾ÍÔÚÕâһ˲¼ä£¬ÎÒ¾õµÃÐÄÖÐÄÇÖֻ̻̲»°²µÄÇéÐ÷ÕýÊǼÒÀïÈ˽¹¼±¾ª»ÅµÄÐÄÇéÒýÆðµÄ¡£Õâ¾ÍÊÇÔ­ÒòËùÔÚ¡£µ±Ê±ÔÚÎÒµÄÃæÇ°³öÏÖ»ÃÓ°£¬Òì³£ÇåÎúµØ¿´µ½ÁËÎÒ¼ÒµÄסլ¡£ÎÒȷʵûÓÐ×ÔÑ°·³ÄÕ£¬ÊǼÒÀïÈËÔÚÕù³³£¡
¡¡¡¡¾ÍÊÇÏÖÔÚÎÒÒ²ÏëÏó²»³ö£¬µ±Ê±ÔÚĪ˹¿ÆסլÀï¡°´ô¡±Á˶೤ʱ¼ä¡£µ±ÎҴӻþõÖÐÐÑÎò¹ýÀ´ºó£¬ÎÒ¼±Ã¦ÅÜÈ¥´òµç»°£¬°Ñµ±Ê±·¢ÉúµÄÒ»ÇÐͳͳ¸æË߸ø¼ÒÀïÈË¡£Ö»ÊÇÍêÈ«ºöÂÔÁËÕâÖÖ×ö·¨¿ÉÄÜ´øÀ´µÄºó¹û¡£¶øÕâÖÕ¾¿·¢ÉúÁË£ºÊµÑé¼ÒÒÀ¸ñÄɽܿƻ¹±ØÐëÈ¥Ïû³ý¼ÒÀïÈËÒò¾ªÏŶøÒýÆðµÄÉñ¾­´íÂÒ¡ª¡ªµ±È»ËûÊǸôמàÀë×öµÄ¡£
¡¡¡¡ÕýÈçÎÒÇ°ÃæÌáµ½µÄ£¬ÄÇÌìÕýÏÂ×ÅÓê¡£ÒÀ¸ñÄɽܿÆͻȻÖжÏÁË̸»°¡£Ö»¼ûËûÉì³öÒ»Ö»ÊÖ£¬ÊÖÐÄÏòÉÏ£¬¼¸·ÖÖÓÒ»ÑÔ²»·¢¡£´ËʱȷȷʵʵÔÚÎÒµÄË«ÑÛÀïÔ­À´°µ»ÒÉ«µÄÔƲã±äµÃÃ÷ÁÁÆðÀ´£¬Å¨ºñµÄÔƱ»ÅªµÃÏ¡±¡¡¢±»ÇýÉ¢ÁË¡£Í»È»ÑÞÀöµÄÌ«ÑôÔÚÌì¿Õ·¢³ö¹âã¡­¡­
¡¡¡¡ËûÓÖͻȻÎÊÎÒ£º¡°ÏÖÔÚ×ÔÎҸоõÈçºÎ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¼òÖ±ÊÇÌ«ºÃÁË£¡¡±ÎÒ²¢·Ç¾ÓÐIJ»Õý¡£
¡¡¡¡¡°ÄúÔøÎÊÎÒΪʲôҪºÄ·Ñ×Ô¼ºµÄ¾«Á¦ÔÚ±íÑÝÉÏ£¿ÄúÏÖÔڲ¶àÒ²»Ø´ðÁËÕâ¸öÎÊÌâÁË£¬ÒòΪÕâ¿ÉÒÔ»½ÆðÈËÃÇÐÄÁéµÄÁ¦Á¿¡£ÎÒ°Ñ×öÕâÏ×÷³Æ֮Ϊ¡®¾»»¯¡¯£¬ÎÒÈÏΪËüºÜÓÐÒâÒå¡£×î½ü£¬µØÇòÉϾ­³£·¢ÉúÌìÔÖ¡ª¡ªµØÕð¡¢»ðɽ±¬·¢¡­¡­ÕâʹÎҸе½Ìر𲻰²¡£Ò²Ðí£¬ÄãÃǶԴ˻á¾õµÃºÃЦ£¬µ«ÎÒ¼áÐÅ£»Èκθ»ÓÐÇÖ·¸ÐÔµÄÄîÍ·¶¼»á¸øÉúÎï²ã´øÀ´Î£º¦¡£ËÕÁª¿ÆѧԺʿB¡¤N¡¤±Ë¶ûÄÉÌؽð¹ØÓÚÎïÖʽø»¯¼´ÊÇÉúÎﻯѧºÍÆäËû×ÔÈ»µÄ×÷ÓÃ×ۺϵĹÛÄîºÏºõ¹æÂɵظøÖÚ¶àѧÕß´øÀ´²úÉúÖǻ۵Ä˼Ïë¡£
¡¡¡¡ÕýÊÇÕâÖÖÖÇ»ÛÓ¦¸Ã³Ðµ£Æð½ñºóÈ«²¿ÉúÃü·¢Õ¹½ø³ÌµÄÔðÈΣ¬ÕýÏñ¼¸°ÙÍòÄêÇ°ÓлúÉúÃüËù³Ðµ£µÄÔðÈÎÒ»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô¡£µ«ÕâÓÖºÍÈËÀàµÄÏ£ÍûÏàÁªÏµ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÈËÀàµÄÏ£ÍûÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ£¡¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡897¡¡
Title¡¡£º´ÆÎÃ×Ó
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡98ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÍß¿Â
¡¡¡¡ÎÞÂÛÄãÊÇË­»òÀ´×ÔʲôµØ·½£¬ÓÐÒ»¼þÊÂÏ൱¿Ï¶¨£ºÄãÓëÎÃ×ÓºÜÊìϤ£¬ËäÈ»ÄãºÜ¿ÉÄܲ¢²»Ï£ÍûÈç´Ë¡£ÎÃ×Óµ½´¦¿É¼û£¬ÔÚÈ«ÊÀ½ç¶¼¿ÉÒÔ·¢ÏÖËüÃÇ¡£ËüÃǵÄÖÖÀ೬¹ý2£»500ÖÖ¡£¿ÉÒԿ϶¨£¬ÄãÔø¾­ÔÚʲôµØ·½Óöµ½¹ýÖÁÉÙÒ»ÖÖÎÃ×Ó¡£
¡¡¡¡Ã»ÈËϲ»¶ÎÃ×Ó¡£µ«²»ÐÒµÄÊÇËý¿ÉÄÜ»á¾ö¶¨¡°Ï²»¶¡±Äã¡£Ëý£¿Êǵģ¬ÊÇËý¡£ÄãÒÔÇ°ÖªµÀÖ»ÓдÆÎÃ×ӲŶ£ÈËÂð£¿È»¶ø£¬ÕâÊÇÊÂʵ¡£Õâ²¢²»ÊÇÒòΪËý²»ÓѺ㬶øÊÇÒòΪËýÐèҪѪҺÀ´·±Ö³ºó´ú¡£
¡¡¡¡ÄãÖªµÀ´ÆÎÃ×ÓÊÇÔõÑùÑ¡¶¨¶£Ò§¶ÔÏóµÄÂð£¿ËýµÄÑ¡ÔñÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬²¢ºÜСÐĵØÌôÑ¡Êܺ¦Õß¡£Ê×ÏÈ£¬ËýÓÃÁ½Ö»´¥½ÇºÍÈý¶ÔÍÈÉϵĴ«¸ÐÆ÷À´Ñ°ÕÒ¶£Ò§¶ÔÏ󣬲¢½èÖúÓÚÕâЩ´«¸ÐÆ÷À´Ì½²éÄãÉíÌåµÄʪ¶È¡¢ÈȶÈÒÔ¼°Ä㺹ҺÀïµÄ»¯Ñ§ÎïÖÊ¡£Èç¶ÔÄã²»¸ÐÐËȤ£¬Ëý»áÈÔÏÂÄãÈ¥ÕÒ¸üÓÐζµÀµÄÈË¡£Ï´ÎÄãÈç¹û±»¶£ÁË£¬Çë¼Çס£¬ÄãÊDZ»ÌØÊâÑ¡³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÃ×Óϲ»¶Ä㣬Ëý¾ÍÇáÇáµØÂäÔÚÄãµÄÈâÌåÉÏ£¬²¢ÓÃËýµÄ๼â´Ì¿ªÄãµÄƤ·ô¡£à¹¼âÊÇʲôÄØ£¿ÕâÊÇÒ»ÖÖ×죬³¤ÔÚÎÃ×ÓÑÛ¾¦Ï±ßÒ»µã¡£Ëü°üÀ¨ÁùÖ»ÈñÀûµÄ½Ð×öàíÕëµÄÆ÷¾ß¡£Ëý°ÑÁùÖ»àíÕëÒ»Æë´Ì½øÄãµÄƤ·ô¡£Èç¹ûÅöÉÏѪ¹Ü£¬Ëý»áÔÚÒ»·ÖÖÓÄÚ±¥²ÍÒ»¶Ù¡£ÕâÒ»Çз¢ÉúµÃÈç´ËÖ®¿ìÓÖÈç´ËÖ®¼Å¾²£¬ÄãÒ²Ðí²»»áÏëµ½ÓÐʲôÊÂÕýÔÚ·¢Éú¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÃ×Ó¶£Á˻ᷢÑ÷ÄØ£¿ÕâÑ÷²¢²»ÊÇÖ±½ÓÓɶ£Ò§²úÉúµÄ¡£ËüÀ´×ÔÎÃ×ÓµÄÍÙÒº£¬ÎÃ×Ó¿¿ÕâÍÙÒºÓëÄãµÄѪҺÏà»ìºÏ£¬²ÅʹѪҺÎüÈë๼âʱ²»ÖÂÄý½á¡£µ±Äã¸Ðµ½Ñ÷ʱ£¬ËýÒÑ·É×ßÁË¡£
¡¡¡¡È»ºóÔõÑùÁËÄØ£¿ÔÚÒ»¶Ù±¥²ÍºóÎÃ×Ó¾ÍÀÛÁË¡£ËýËùÐèÒªµÄÖ»ÊÇÕÒ¸öµØ·½ÐÝϢһϡ£´ø×ÅÄãµÄ³ÁÖصÄѪ£¬ËýÔÚÊ÷Ò¶ÉÏ»òǽÉÏ»òʯͷÉÏ×ÄÒ»¸öµãÀ´¾²¾²µØ²úÏÂËýµÄÂÑ¡£Ò»µÎѪ¿É·±Ö³Êý°ÙöÂÑ¡£
¡¡¡¡ËýµÄÅäżÕâʱÔÚʲôµØ·½ÄØ£¿ËûÃǵĹØϵÒѾ­½áÊø£¬ÐÛÎÃ×ÓÒѲ»ÔÙ´ôÔÚ´ÆÎÃ×ÓÅÔ±ßÁË¡£ËûÃÇÊÇÔÚ´ÆÎÃ×Ó¶£Äã֮ǰ½»ÅäµÄ¡£ÄÇÒԺ󣬴ÆÎÃ×Ó¿É»îÒ»µ½Á½¸öÔ¡£ÔÚÕâ¶Îʱ¼äÀïËý²úÂÑËĵ½Îå´Î¡£
¡¡¡¡ËùÓеÄÎÃ×Ó£¬ÐÛÎÃ×ӺʹÆÎÃ×Ó¶¼ÊÇÔÚË®Àï»ò¿¿½üË®µÄµØ·½¶È¹ýËüÃǵÄÔçÆÚ·¢Óý½×¶ÎµÄ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ËäÈ»ÎÃÂÑÔڸɺµµÄ½µØÉϵȴýË®µÄʱ¼äÀ¿É´æ»î³¤´ïÎåÄêÖ®¾Ã£¬µ«Ã»ÓÐË®£¬ÎÃÂÑÊDz»»á·õ»¯µÄ¡£Õâ¾Í²»ÓÃÆæ¹Ö£¬ÎªÊ²Ã´´óÓêÖ®ºó»á²úÉú´óÁ¿µÄÎÃ×ÓÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÎªÊ²Ã´´ó×ÔȻҪ·ÑÐÄ´´ÔìÎÃ×ÓÄØ£¿½ö½öÊÇΪÁËʹÎÒÃÇ·³ÄÕÂð£¿Õâ´ó¸Å²»ÊÇÖ÷ÒªÔ­Òò¡£ÐÛÎÃ×Ó¿¿»¨ÃÛÉú»î£¬²¢ÇÒһЩ¿Æѧ¼ÒÈÏΪ£¬µ±ÐÛÎÃ×Ó´ÓÒ»¶ä»¨·ÉÍùÁíÒ»¶ä»¨Ê±»á¸ø»¨ÊÚ·Û¡£µ±È»£¬ÎÃ×ӵ÷±Ö³£¬²¢ÇÒ°ÑÄãÎÒ²»ÐҵؾíÁ˽øÈ¥¡£²»ÂÛÄãϲ²»Ï²»¶£¬ÎÃ×Ó»¹½«´æÔÚÏÂÈ¥¡£°¥Ó´£¬Ò»Ö»ÎÃ×Ó¸Õ¶£ÁËÎÒ£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡898¡¡
Title¡¡£ºÉÆÓÐÉƱ¨
Author¡¡£ºÏÄÂס¤Ë¹ÀոǶû
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡98ÆÚ
Provenance¡¡£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ó¼Ò½ÐËûɵ×Ó¡¢°×³Õ¡£ËûµÄÕæÃûÊÇ°²ÍÐÏ£¡¤ËÕÇÕ˹»ù£¬ÊǸöÎÚ¿ËÀ¼Å©Ãñ¡£Ëû¶ÔÓÐÉúÃüµÄÍòÎﶼ¾´Ö®Ï§Ö®£¬Á¬Ò»Ö»²ÔÓ¬¶¼²»ÈÌÐÄ´òËÀ¡£ËùÒÔ£¬²¨À¼ÓëÎÚ¿ËÀ¼±ß¾³ÉϵÄÔú²¼ÂÞ·ò´åÈ«´å×Óµ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü