之间的距离。既然乐章里没有一样激越的音响，丛林里不生长一样高度的树木，我和你就不需要支付给生活同样的辉煌！
����
Number ： 910
Title ：幸福的真正涵义
Author ：艾叶
Issue ： 总第 98期
Provenance ：现代人报
Date ：1989。5。9
Nation ：中国
Translator ：
我们争先恐后来到这个世界上，一心要追求所谓“幸福”。那么，幸福是什么呢？
一个叫扎西达娃的藏族干部要别人猜一猜，他一生中感到最幸福的是什么。谁也猜不出。他说：是我第一次吃水果糖的时候。
那是1950年初春的一天，还是农奴的扎西达娃外出放牧，遇上了一支年轻的队伍，他们每人帽子上都有一颗耀眼的红星。他十分恐惧。可军人们待他非常友好，一个与他年纪相仿的军人还送给他一颗水果糖。这是一种普通的糖。他不知道是什么，只见军人比划着剥开纸放到嘴里吃起来。他把它揣在怀里。
回去后他不敢声张，因为农奴主知道了要挖眼睛、割舌头的。晚上怎么也睡不着。夜深人静，四周一片漆黑，只有风在屋外呼啸。他偷偷地把它拿出来，剥开纸，放在嘴边轻轻一舔。天哪，一种从未体验过的感觉传遍全身，世界上还有这么美妙的东西！他又一舔，简直怀疑自己在做梦。他咬破了自己的指头，来证实自己不是做梦。那种感觉，他后来知道叫甜。从前哪里知道什么叫甜！只知道苦。他十分珍惜，每晚拿出来舔一舔。一直过了很长时间，他才把那颗糖“吃”完。
这位后来成为自治区高级领导人的扎西达娃，一生中不知吃过多少糖，也不知有多少可以引为自豪的业绩。但只有这第一次吃糖感受最深，体验到最幸福。
一个什么都有什么都让人羡慕的人，他不一定幸福；一个一无所有什么都不起眼的人，他不一定不幸福。幸福是一种感觉，我们不应责备前一种人“身在福中不知福”；我们也不应对后一中人幸灾乐祸或悲之悯之，因为幸福是一种感觉——斯时斯地斯人的感觉。
这不是一个听来的故事。
午夜，世界在沉睡。年轻的妻子流产了，大出血，腹痛不止。丈夫心急如焚，独自到一里外的卫生所敲打铁门，叫起极不情愿的医生。没有救护车，丈夫只好回来背着妻子艰难地走。又停电了四周漆黑一片。妻子让丈夫放下她搀扶着走。寒风呼呼。骤然间，他们都感到了一点什么。丈夫说：此刻我懂了什么叫相依为命。妻子热泪潸然：此刻我感到幸福！
在冬夜呼啸的寒风中，在漆黑的凹凸的道路上，一个血流不止，腹痛难忍的女人说她幸福，只因为她的确感觉到了这一点。
朋友，你呢？什么才使你感到幸福？
����
Number ： 911
Title ：一个经常赚的人
Author ：徐斌
Issue ： 总第 98期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
近日来，写给几个好友的信很顺手，既幽默，又有诗意，还有深度。得意之余，竟以为是收信人，拿来读了又读，顿觉自己才思涌流，非得给某家杂志投稿，否则浪费人才了！心境甚佳时，自觉是第二个席慕容，但冷下来细看，还是一个原原本本的自己。
说来可笑，我经常觉得自己“又赚了”！虽然日前的物价是“非一日之寒却有三尺高”，真可谓“三日不见，刮目相看”。自己既非个体户更非官倒爷，从何赚起？
最爱读三毛，跟着她逛遍了全世界，不花路费，还外加一个好导游，赚了一大笔！
一年前，失恋后的我，某个早上醒来突然发现，“爱有多深恨就有多深”这句至理名言不太正确。又有一句补充说，“不能恨便说明不是真爱”，故又疑心自己轰轰烈烈几年是否真正爱过和被爱过。一醒悟，反而轻松起来，结果了“此”去寻那真的“彼”，倒也不觉伤心。去伪存真，好不美丽？
其实，人生太多如此这般的“必要充分条件”，可以顺推也能反推，你顺手就可拾几条来慰问自己，不必破费，更不用排队，既方便实惠，且物美价廉，岂不赚了？！
隔壁朋友房间有个电视机，本打算去她那儿占个坐位，对着电视过国庆，不料别人爱人千里赶来团聚，不好意思打扰，只得苦守书桌对着小说过节。恰好那朋友过来借针线，忙对她诉苦，朋友对我的一番体谅一谢再谢，自己忽然感到平白无故又赚了，因为平日里苦于无计报答朋友，今日自觉“腾地儿”，实在大恩大德。实际上，这次赚得太虚荣，为朋友做事应瞒天过海，何必去说了又说。
平日里《读者文摘》每期必读，虽然觉得它越来越贵（质量倒可算一如既往），但总觉得有朝一日我必将从它身上赚回本儿来，光是这么一想，都觉得大赚一场，何况“君子报仇十年不晚矣”！因此，虽视如“仇敌”，仍是自报家门，呈上等判。
说来说去，自己平日里是赚了又赚，到如今该是“先富起来的那部分”了，但遗憾且惭愧，值得夸耀的除了那几本反来复去读得熟透的书，和一套理查得·克莱德曼的钢琴曲外，就是用张白纸抄了一位朋友的小诗贴在墙上，孤芳自赏得厉害！
����
Number ： 912
Title ：独白
Author ：席慕蓉
Issue ： 总第 98期
Provenance ：海外文摘
Date ：1989。4
Nation ：中国
Translator ：
一
把向你借来的笔还给你吧。
一切都发生在回首的刹那。
我的澈悟如果是缘自一种迷乱，那么，我的种种迷乱不也就只是因为一种澈悟？
在一回首间，才忽然发现，原来，我一生的种种努力，不过只为了要使周围的人都对我满意而已。为了要博得他人的称许与微笑，我战战兢兢地将自己套入所有的模式，所有的桎梏。
走到中途，才突然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。
把向你借来的笔还给你吧。
二
把向你借来的笔还给你吧。
他们说，在这世间，一切都必须有一个结束。
不是所有的人都能知道时光的涵义。不是所有的人都懂得珍惜。太多的人喜欢把一切都分成段落，每一个段落都要斩钉截铁地宣告落幕。
而世间有多少无法落幕的盼望，有多少关注多少心思在幕落之后也不会休止。
我亲爱的朋友啊！只有极少数的人才会察觉，那生命里最深处的泉源永远不会停歇。这世间并没有分离与衰老的命运，只有肯爱与不肯去爱的心。
涌泉仍在，岁月却飞驰而去。
把向你借来的笔还你吧。
三
把向你借来的笔还给你吧。
而在那高高的清凉的山上，所有的冷杉仍然都继续向上生长。
在那一夜，我曾走进山林，在月光下站立，悄悄说出，一些对生命的极为谦卑的憧憬。
那夜的山林都曾含泪聆听，聆听我简单而又美丽的心灵，却无法向我警告，那就在前面窥伺的种种曲折变幻的命运。
目送着我逐渐远去，所有的冷杉都在风里试着向我挥手，知道在路的尽头，必将有怆然回顾的时候。
怆然回顾，只见烟云流动，满山郁绿苍蓝的树丛。
一切都结束在回首的刹那。
把向你借来的笔还给你吧。
����
Number ： 913
更多免费TXT、EXE电子书
请到Aisu
该TXT小说下载自Aisu