¡¶¶ÁÕß0092¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0092- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¼ûµ½ÂêÀö£¬¿Â¶û±È¿ª¿Ú¾ÍÎÊ£º¡°ÓÐûÓпÉÄÜÔÚÈýÐÇÆÚÄÚ£¬Ê¹Ò»Ð©´ÓδÊܹýÒôÀÖѵÁ·µÄº¢×Óµ¥¶ÀµØ¿ª¸öÒôÀֻ᣿¡±
¡¡¡¡¡°ÍêÈ«¿ÉÄÜ£¬¡±ÂêÀö˵£¬¡°Õâ²»½öÖ»ÊÇ¿ÉÄÜ£¬¶øÇÒÍêÈ«¿ÉÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ì«Ð»Ð»ÄãÁË£¬ÂêÀö½ã½ã£¬¡±¿Â¶û±È¸ßÉù½ÐµÀ£¬¡°ÎÒ×¼ÖªµÀÄãÒ»¶¨ÄÜ°ïÎÒµÄæ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µÈµÈ£¬¿Â¶û±È£¬ÄãÏȱðлÎÒ£¬ÎÒ×ܵÃÖªµÀÊÇÔõô»ØÊ°ɣ¿¡±
¡¡¡¡¶þÊ®·ÖÖÓºó£¬ÔÚÒôÀÖѧУµÄ²æ·¿Ú£¬¿Â¶û±ÈÏòÂêÀöµÀ±ð£º¡°²»¹ÜÔõô˵£¬ÕæÊÇ̫ллÄãÁË£¡¡±Ëý·´¸´Ð»×ÅÂêÀö¡£
¡¡¡¡¿Â¶û±È»Øµ½Ò½Ôº¡£µ±ÒÁÀöɯ°×ÏóÍù³£Ò»ÑùÈ¥½ÓÊÜÖÎÁÆʱ£¬¿Â¶û±È°ÑÊÂÇé¾­¹ý¸æËßÁ˺¢×ÓÃÇ¡£¡°Ëý½Ðʲô£¿¡±¸¥À×µÏÑDz»ÏàÐŵØÎÊ£º¡°Ëûµ½µ×ÊǸöÄеĻ¹ÊÇÅ®µÄ£¿ËûÔõô½ÐÂêÀö¡¤Ô¼Éª·ò£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËýÊǸöÐÞÅ®£¬¸¥À×µÏÑÇ¡£ËýÔÚÂ׶صÄÒ»Ëù×îºÃµÄÒôÀÖѧУÀïµ±ÀÏʦ¡£ÌýËýµÄÒ»Ìÿεø¶Á½¸öçÜÄáÄØ¡£²»¹ýËý¿ÉÊÇÃâ·ÑΪÄãÃÇѵÁ·µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÊÂÇé¾ÍÕâÑù¶¨ÁË¡£ÔÚÂêÀö½ã½ãµÄÖ¸µ¼Ï£¬Ã¿Ì죬µ±ÒÁÀöɯ°×È¥½ÓÊÜÖÎÁÆʱ£¬º¢×ÓÃǾͿªÊ¼Á·Ï°¡£µ«ÔõÑùʹ¾ÅËêµÄԼɪ·òÒ²ÄܲμÓÕâ´ÎÒôÀÖ»á³ÉÁË´óÎÊÌ⣬ÒòΪËûµÄÉù´ø¸Õ¶¯¹ýÊÖÊõ£¬·¢²»³öÉùÀ´£¬ÓÖ²»ÄÜ°ÑËûÂäÏ¡£
¡¡¡¡µ±ÂêÀö×¢Ò⵽Լɪ·ò¿´¼û±ðÈ˶¼·Öµ½ÁËÒ»²¿·Ö³ª¶Î¶ø¶³öµÄÄǹɿÊÍûµÄÑÛÉñʱ£¬¾Í¶ÔËû˵£º¡°Ô¼Éª·ò£¬ÎÒÏàÐÅÕæÖ÷Ò»¶¨ÒªÈÃÄãÔÚÕâ´ÎÒôÀÖ»áÖÐÓÃÒ»ÖÖÌØÊâµÄ·½Ê½°ïÖúÎÒ¡£ÄãºÍÎÒµÄÃû×ÖÒ»Ñù£¬¶¼½ÐԼɪ·ò¡£Äã¾Í×øÔÚÎÒÉíÅÔ°ïÎÒ·­ÀÖÆ×°É¡£¡±
¡¡¡¡Ô¼Éª·òµÄÑÛ¾¦ÁÁÁËһϣ¬µ«Á¢¿ÌÓÖº¬ÂúÁËÑÛÀá¡£ËûÔÚÒ»ÕÅÖ½ÌõÉÏÍáÍፍµØдÏÂÒ»ÐÐ×Ö£º¡°ÂêÀö½ã½ã£¬ÎÒ²»Ê¶Æס£¡±
¡¡¡¡ÂêÀö΢Ц×Å×øµ½Õâλ½¹¼±µÄº¢×ÓµÄÉíÅÔ¡£¡°±ðÄѹý£¬Ô¼Éª·ò£¬¡±Ëý°²Î¿×ÅËû£¬¡°Äã»á¿´¶®µÄ£¬Ö÷ºÍÎÒ¶¼»á°ïÖúÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¼òÖ±ÄÑÒÔÏàÐÅ£¬²»³öÈý¸öÐÇÆÚ£¬ÂêÀö½ã½ãºÍ¿Â¶û±È°ÑÕâЩûÓÐÒ»µãÒôÀÖÌì²ÅµÄƵÁÙËÀÍöµÄº¢×ÓÃÇ£¬ÑµÁ·µÃÄÜ¿ªÒ»¸öÏóÑùµÄÒôÀֻᣬ²¢Ê¹Ò»¸ö¼È²»ÄÜ˵ÓÖ²»ÄܳªµÄº¢×Ó£¬³ÉÁËÒ»¸öÊìÁ·µÄ·­Æ×ÊÖ¡£
¡¡¡¡Í¬ÑùʹÈ˾ªÆæµÄÊÇ£¬Õâ¸öÃØÃܾÓÈ»±£µÃºÜºÃ¡£µ±ÒÁÀöɯ°×ÔÚËýÉúÈÕµÄÄÇÌìÏÂÎ磬×ø×ÅÂÖÒÎÀ´µ½Ò½ÔºµÄС½ÌÌÃʱ£¬Ëý¸Ðµ½·Ç³£¾ªÑÈ¡£ËýÄÇ¿É°®µÄÁ³ÅÓÒòÐ˷ܶøÕǵÄͨºì¡£ËýÏòÇ°Çã×ÅÉí×Ó£¬ÍüÇéµØÌý×Å¡£
¡¡¡¡ÌýÖÚÃÇ¡ª¡ªÊ®Î»¼Ò³¤£¬Èý¸ö»¤Ê¿£¬×øÔÚÀëÎę̀¼¸Ó¢³ßÔ¶µÄµØ·½£¬ËûÃÇÄÑÒÔ¿´Ç庢×ÓÃǵÄÁ³£¬¿ÉËûÃÇÈ´ÄÜÇå³þµØÌýµ½º¢×ÓÃdzªµÄÄÇЩÉîÊÜÒÁÀöɯ°×ϲ°®µÄ¡¢ÓÐЩ×ßÁ˵÷µÄ¸èÇú¡£
¡¡¡¡ÒôÀֻῪµÃ·Ç³£³É¹¦¡£ÒÁÀöɯ°×˵ÕâÊÇËýËù¹ýµÄÉúÈÕÖÐ×îÓä¿ìµÄÒ»¸ö¡£º¢×ÓÃÇÒ²Òò´Ë¸Ðµ½½¾°ÁÓëÐÒ¸£¡£Ô¼Éª·ò¼¤¶¯µÃÈ´Á÷³öÁËÑÛÀá¡£ÎÒ¸Ò˵£¬ÎÒÃÇÖÐÒ²Ò»¶¨ÓÐÐí¶àÈËÁ÷ÁËÀá¡£
¡¡¡¡ÈËÃǶÔÕâЩº¢×ÓÃÇËùÊܵľ«ÉñÕÛÄ¥¡¢ÈâÌåÍ´¿à¡¢ËÀÍöµÄÍþв¼ÄÓèÁËÉîÇеÄͬÇ飻µ«ÊÇ£¬¸üʹÈËÃÇΪ֮¸Ð¶¯µÄÊÇ£ºÕâЩº¢×ÓÃǶÔÉú»î³äÂúÁËÐÅÐĺÍÏ£Íû£¬ÒÔ¼°ËûÃÇËù±íÏÖ³öÀ´µÄÄÇÖÖ²»Çü²»Äӵľ«Éñ¡ª¡ªÒãÁ¦ºÍÓÂÆø£¡
¡¡¡¡ÎÒûÓÐÕâ´ÎÒôÀÖ»áµÄ½ÚÄ¿µ¥£¬Ò²Ð´²»³ö¼¤¶¯ÈËÐĵĺÃÎÄÕ¡£È»¶ø£¬ÎÒȴҪ˵£¬ÎÒ´ÓÀ´Î´ÔøÌýµ½¹ý£¬Ò²²»¿ÉÄÜÔÙ´ÎÌýµ½±ÈÕâ¸üÃÀµÄÒôÀÖÁË¡£Ö»ÒªÒ»±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÎÒ¾ÍÄÜÇå³þµØÌýµ½ÄÇ´ÎÒôÀÖ»áÉϵÄÿһ¸öÒô·û¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÕâÁù¸öº¢×ÓÇå´àµÄͯÒôÔçÒÑƽ¾²ÁË¡£ÒôÀÖ»áÉϵÄÆ߸öº¢×Ó¡ª¡ªÁùλ¸èÊÖºÍÄǸö·­ÀÖÆ×µÄԼɪ·ò¡ª¡ª¶¼Òѳ¤ÃßÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÎҸҿ϶¨£¬ÒѾ­½á»é²¢ÕýÔÚ²¸Óý×ÅËý×Ô¼º½ð·¢±ÌÑÛµÄСٶùµÄÒÁÀöɯ°×£¬Ò»¶¨»¹»á¼ÇµÃÄÇÆ߸öº¢×ӵĸèÉù£¬ÒòΪÕâÊÇËýʧȥÌýÁ¦Ç°£¬ËùÌýµ½µÄÕâ¸öÊÀ½ç×îºóµÄÉùÒô¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3858¡¡
Title¡¡£ºÀǵļÒÍ¥
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡53ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÓÚÔ¶¶«
¡¡¡¡´ºÌ죬ÊÇÍòÎïÃȶ¯µÄ¼¾½Ú¡£Ò²Ö»ÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ä¸ÀDzÅÔ¸Ò⿼ÂÇ¡°»éÒö´óÊ¡±¡£»³×ŶÔδÀ´µÄÃÀºÃã¿ã½£¬¡°ÆÞ×Ó¡±»á·´¸´µØÑ¡Ôñ×ÅÌìÈ»µÄ¶´Ñ¨£¬×öΪ×ÔÒѺÍÒÔºóµÄ¡°º¢×Ó¡±ÃÇÉú»îµÄÎѳ²¡£Ä¸ÀǺ͹«Àǵġ°°®Ç顱ÊÇÒì³£¶¯È˵ģ¬²»½öÓÐÎÂÈáµÄÎǺ͸§Ãþ£¬²¢ÇÒÇäÇäÎÒÎÒ£¬ÇéÒâÃàÃà¡£ÄÇÇé¾°Èçͬһ¶Ô»¶¶ÈÃÛԵݮÈË¡£
¡¡¡¡½»ÅäÒÔºó£¬Ä¸ÀǾͻ³ÔÐÁË¡£×÷¡°Ä¸Çס±µÄÐÄÇéÒì³£µØÃô¸ÐºÍ¸´ÔÓ£¬Ëý»áÅ×ÆúÔ­À´µÄ¡°¶´·¿¡±¶øÁíÐÐÑ¡Ôñ¶´Ñ¨¡£¼¸Ìì¹ýÈ¥£¬ËýÆÄÓÐÊÕ»ñ£¬µ«ÓÖ×ÜÊǸе½²»·ÅÐÄ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëý¾Í×Ô¼º¶¯ÊÖ¡°Ôì·¿¡±¡£Ä¸ÀǵÄǰצÏóÒ»°ÑÀû²ù£¬²»´óµÄ¹¦·ò¾ÍÄÜ¡°´´Ô족³ö·Ç·²µÄ³É¼¨¡£ÓÐʱºò£¬¶´Ñ¨ÄÜÓÐ5ÖÁ6Ã×Éî¡£
¡¡¡¡Ä¸ÀÇ·ÖÃäÁË¡£¸ÕÉúϵÄÀÇ×кڵÄÈçÄ«¡£ÀǵÄÉúÓýÁ¦ÊǺܸߵġ£Ò»¸öÀÇ×ÐßÉßÉ×¹µØµÄÇé¿öÊÇÉÙ¼ûµÄ£¬Ò»°ãËü¶¼ÓÐ3ÖÁ4¸ö¡°ÐֵܽãÃᱡ£ÕâЩ¡°º¢×ÓÃÇ¡±´ôÍ·´ôÄԵؽÐ×Å¡£ÙËÒÀÔÚ¡°Ä¸Çס±µÄ»³ÖУ¬Ñ°ÃÙ×ÅËýµÄÈé·¿£¬´ó¿ÚµØÎü˱×ÅÄÌÖ­¡£Ò»¸öÔÂÒÔºó£¬ÕâЩÀÇ×㤵ÃÏñÊÇС¹·£¬ÅÖÅֵġ£ºÚÉ«µÄëÍʵôÁË£¬ÓÖÖØг¤³ö×ØÉ«µÄë¡£
¡¡¡¡Æ¾×ÅÐá¾õ£¬¹«ÀÇ»áÕÒµ½ÕâÀï¡£¡°ÕÉ·ò¡±¶ÔÆÞ×ӵIJ»´Ç¶ø±ð¸Ðµ½ºÜÄÕ»ð£¬Ëû·ßÅ­µØÓÃǰצ°Ñ¡°ÆÞ×Ó¡±µÄÍ·°´µ½µØÉÏ£¬Ò»±éÓÖÒ»±éµØ·­¹ö×Å£¬Ö±µ½¡°ÆÞ×Ó¡±·¢³ö¡°ÇóÈÄ¡±µÄ°§½ÐΪֹ¡£Õâʱºò£¬ÅÖºõºõµÄÀÇ×лᲢÅÅÕ¾ÔÚÒ»±ß£¬³ðÊÓ×ÅÕâλÆÛ¸º¡°ÂèÂ衱µÄ²»ËÙÖ®¿Í£¬ËûÃÇÏëÌæÂèÂ豨³ð£¬µ«ÓÖ²»ÖªµÀÓ¦¸ÃÈçºÎÏÂÊÖ¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ¡°ÕÉ·ò¡±Ô­ÁÂÁË¡°ÆÞ×Ó¡±µÄ´íÎó¡£ËûÃÇÓµ±§×Å£¬Ç×ÎÇ×Å¡£¡°ÆÞ×Ó¡±»á¸Ð¶¯µØÉëÒ÷ÆðÀ´¡£È»ºó£¬Ëý½«¡°º¢×ÓÃÇ¡±½éÉܸø¡°ÕÉ·ò¡±¡£¹«ÀǻỶϲÈô¿ñµØ½Ð×Å£¬°¤¸ö¸§Ãþ×Å¡°º¢×ÓÃÇ¡±¡£ÖÁÓÚΪʲôĸÀÇÒª±Ü¿ª¹«ÀÇ·ÖÃ䣬ÕâÖÁ½ñ»¹ÊÇÒ»¸öÃÕ¡£
¡¡¡¡¡°·òÆÞ¡±ÍÅÔ²£¬¹²Í¬µÄÉú»î¿ªÊ¼ÁË¡£ÀǵļÒÍ¥ÊÇÎÂůµÄ¡£Ä¸ÀǶÔ×Ô¼º¡°º¢×Ó¡±µÄδæ³Ì¶È³¬³öÈËÀàµÄÏëÏó¡£µ±È»£¬ÀǶÔËüµÄÌìµÐºÍÈõСµÄ¶¯ÎïÊÇÐײеģ»µ«ÔÚËüµÄ¼ÒÍ¥À°®µÄͼ¾°ÆÄΪ¸ÐÈË¡£²»Ê±µØ£¬¡°ÆÞ×Ó¡±»áÑðÅ­£¬½¿àÁµØÔÚ¡°ÕÉ·ò¡±ÃæÇ°Ë£Íþ·ç£»¶ø¡°ÕÉ·ò¡±£¬»áÒ»¸ö¾¢µØÍËÈ㬰ٰãµØͶÆäËùºÃ¡£ÕâÆڼ䣬ÀǵļÒÍ¥Àï¾ø¶ÔûÓС°µÚÈýÕß¡±²åÈë¡£×ÝÈ»ÓУ¬ÀÇÒ²ÊǺܽ¡ÍüµÄ¡£×ªÑÛ£¬Ëý»òËû¾Í»á°Ñ¡°ÇéÈË¡±µ±×öµÐÈËÀ´¹¥»÷¡£ÔÚÀǵÄÊÀ½çÀÈçÓоö¶·£¬È¡Ê¤µÄ¿ì¶¨ÒòËØ»¹ÊÇÊýÁ¿µÄ¶à¹Ñ¡£Óöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬¡°·òÆÞ¡±ÍùÍùÊDz»¼ÓÒÉÂǵÄÆëÐÄЭÁ¦¡£µ±È»£¬ËüÃDz¢²»ÉÝÍûÄÜ¡°°×Í·ÙÉÀÏ¡±¡£²»¶¨ÔÚÄÄÒ»Ì죬¡°·òÆÞ¡±·´Ä¿£¬¸÷±¼¶«Î÷£¬µ±¡°¶ùÅ®ÃÇ¡±²»Ô¸ÒâÀ뿪ʱ£¬¡°Ä¸Çס±»á±äµÃ·ßÅ­¡£±ðÀëÒԺ󣬡°Ä¸×Ó¡±¾ÍÊǵÐÈË£¬ÓÖ¿ªÊ¼ÁËÒ»¸ö²Ð¿áµÄÉú´æ¾ºÕù¡£ÀÇÔÚÍíÄêÊDz»Ðҵġ£³ýÁ˹¶À£¬»¹ÓÐÆøÁ¦µÄ²»¼Ã¡£ËùÒÔ£¬¹Â¶ÀµÄÀÏÀÇ×ÜÒª¶Ô×ÅÔÂÁÁ¡°Í´¿Þ¡±£ºÃÀºÃµÄÈÕ×ӱϾ¹¹ýÈ¥£¬µÃÒâʱ¹âһȥ²»¸´·µ¡£
¡¡¡¡ÀÇÓÐǨÎѵÄÏ°¹ß¡£Ä¸ÀǸоõµ½¾­³£ÔÚÒ»¸ö¶´Ñ¨Àï¾ÓסÓÐΣÏÕʱ£¬Ëü»áÏԵý¹Ôê²»°²¡£È»ºó£¬Ëü¾Íµð×ÅÀÇ×ÐǨÎÑ¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³Ì£¬Ä¸ÀÇ×ÜÊÇÏȵð×ß×îСµÄÀÇ×У¬Óɹ«ÀÇ»¤ËͷŽøÐÂÎÑ¡£½Ó×Å£¬¡°·òÆÞ¡±Á©ÔÙ»ØÈ¥µð±ðµÄÀÇ×ÐתÒÆ¡£ËÍ×ߵĺÍÁôϵȴýµÄÀÇ×ÐÃǺܰ²¾²£¬ËüÃDz»³³²»ÄÖ£¬²»Õù²»¼·£¬Æ½Ê±µÄæÒÏ·¶¼ÔÝʱÊÕÁ²ÁË¡£¿´ËüÃǵÄÑÏËàµÄÄ£Ñù£¬ËƺõǨÎÑÊÇÒ»¸öׯÖصÄʱ¿Ì£¬¶ÔеÄÏòÍùºÍ¶Ô¾ÉµÄÒÀÁµ½»Ö¯ÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡×îÄÜʹÈËÃÇ»ØζµÄ£¬ÊÇÀǵÄѰʳ¹ý³Ì¡£ÔÚÒ»¸öɽÆ£¬ËüÃÇÓöµ½ÁËÒ»Ö»ÍÃ×Ó¡£¿ÉÁ¯µÄÍÃ×Ó³ÉÁËÕâ¶ÔÀÇ¡°·òÆÞ¡±µÄÁÔÈ¡Îï¡£ÏÈÓÉ¡°ÕÉ·ò¡±Ã;¢µØ×·¸Ï£»È»ºó£¬ÊÇ¡°ÆÞ×Ó¡±´óÏÔÉíÊÖ¡£Ä¸ÀDz¢²»Ï£ÍûÁ¢¼´×·ÉÏÍÃ×Ó£¬¶øÊDz»Ô¶²»½üµØ½ô¸ú£¬ÏûºÄ×ÅÍÃ×ÓµÄÌåÁ¦¡£ËüÉè·¨°ÑÍÃ×Ӹϵ½ÒÔÒÝ´ýÀ͵Ĺ«ÀÇÃæÇ°£¬È»ºó£¬Ä¸ÀÇÕ¾ÔÚÒ»±ß£¬ÐÀÉÍ×Å¡°ÕÉ·ò¡±ÌøÔ¾×ŵĽ¿½¡µÄÉí×Ë£¬ÐÀÉÍ×ÅÍÃ×ÓÄÇÖÕÓÚûÓÐÌÓÍѶòÔ˵ÄÆþÔú¡£Õâʱ£¬Ä¸ÀÇ»¶½Ð×ÅÅÜÉÏÇ°È¥£¬Ç×ÎÇ×Å¡°ÕÉ·ò¡±£¬ÃÄ̬Íòǧ¡£¡°ÕÉ·ò¡±Ôò¿Ð½À×ÅÍÃ×ӵĹÇÍ·£¬°Ñ´ó¿éµÄÈâÁô¸ø¡°ÆÞ×Ó¡±¡£
¡¡¡¡µ±ÀÇÓÖÒ»´Î×·²¶ÁÔÎïµÄʱºò£¬ËüÃÇÁôÔÚ¶´Ñ¨ÀïµÄ¡°¶ùÅ®ÃÇ¡±¶¼ÔâÁËÑê¡£Ò»¸ö×ÔÒÔΪÊǵÄÀÇ×У¬×Ü°®ÔÚ¡°ÐֵܽãÃá±µÄÃæÇ°ìÅÒ«×Ô¼º¡£ËüÄô󶥣¬Ë¤¸úÍ·£¬Ö±Á¢ÐÐ×ß¡£ÍæÄåÁË£¬Ëü»áÐÄѪÀ´³±£¬Òªµ½¶´Ñ¨Íâ±ß׽СÄñ¡£Ëü̽ͷ̽ÄԵظճö¶´Ñ¨£¬¾Í±»ÔçÔÚÌì²»»¬Ïè×ŵȴýµÄ¾«µñ¶¢ÉÏÁË¡£
¡¡¡¡¾«µñµÄÅжϺÜ׼ȷ£ºÄ¸ÀÇûÓл¤ÎÀÔÚÀÇ×еÄ×óÓÒ¡£ÓÚÊÇ£¬¾«µñ¾ÍÒ»¸ößüÉÚ£¬·ÉËٵظ©³åÏÂÀ´£¬µ±ÀÇ×л¹²»Ã÷°×ÕâôһÍÅÏòËü³åÀ´µÄÒõÓ°ÊÇÔõôһ»ØʵÄʱºò£¬¾Í±»¾«µñϬÀûµÄצ×Ó¾ðס´øÉÏÁËÌì¿Õ¡£ÀÇ×пÉÁ¯µØ±¯Ò÷×Å¡£ÆäËûÉÐÔÚ¶´Ñ¨Èë¿Ú´¦µÄÀÇ×У¬Ñ۰Ͱ͵عÛÍû×Å×Ô¼ºÐֵܵġ°ÉýÌ족¡£ËüÃÇÄÄÀïÖªµÀ£¬¾«µñÍõ¹úÀïµÄÓ×ÖÉ¡°¹«ÃñÃÇ¡±£¬Ò²ÊÇÕâÑùÑ۰Ͱ͵ØÅÎ×ÅÖÐÎçµÄÃÀ²Í¡£¶ÔÀǵļÒÍ¥À´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»³¡ÕæÕýµÄ±¯¾ç¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3859¡¡
Title¡¡£º»³Ôеġ¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡53ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º¶¡ÒåÖÒ
¡¡¡¡¹ØÓÚ¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·
¡¡¡¡ÁаÂÄɶࡤ´ï¡¤·ÒÆ棨1452~1519£©ÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱ´úÒâ´óÀûÖøÃûµÄÒÕÊõ´óʦ¡£ËûÒ»ÉúÁôÏÂÁ˲»ÉÙÖîÈ硶×îºóµÄÍí²Í¡·¡¢¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·¡¢¡¶Ê¥°²ÄÈ¡·¡¢¡¶°²¼ÓÀûÖ®Õ½¡·µÈÖøÃû»æ»­£¬ÎªÊÀ½çÒÕÊõ±¦¿âÔöÌíÁËÒÕÊõÕäÆ·¡£²»¹ý£¬ÈËÃÇÿµ±Ìáµ½ËûµÄ»æ»­Ê±£¬ºÜ×ÔÈ»µØ¾Í»áÏëµ½ËûÄÇ·ùÄý¾Û×Å4ÄêÖ®ÐÄѪ»æÖƵĽÜ×÷¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·¡£
¡¡¡¡¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·±»ÈÏΪÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃû¹óµÄ»æ»­£¬¿ÉÒÔ˵ÊÀ½çÉÏûÓÐÒ»·ù»­¿ÉºÍËüÏàæÇÃÀ¡£´ó¶àÊýÃÀÊõÀíÂÛ¼ÒÈÏΪ£¬´ï¡¤·ÒÆæ»­ÁËÒ»·ùÓÐÉúÃüµÄÄêÇḾٵÄÓÅÃÀÐÎÏó£¬Êã·¢ÁËÈËÎÄÖ÷ÒåÕ߶ÔÏÖʵ֮ÃÀµÄ¿á°®£¬¸èËÌÁËÈ˵Ä˼Ïë¡¢¸ÐÇéºÍÖǻۡ£ËûÑ¡ÔñÁËһλ¾«ÉñÉϵõ½½â·Å£¬ÇýÉ¢ÁËÎôÈյĴô°å¶ø·¢×ÔÄÚÐĵÄ΢ЦµÄÉÙ¸¾¡£²»´í£¬»­¼Òȷʵ׿ԽµØ±íÏÖÁËÈËÎïµÄÄÚÐĵÄϲÔᣵ«ÕâÊÇÔõÑùµÄÒ»ÖÖÄÚÐÄϲÔÃÄØ£¿ÊÇÒòΪ¾«ÉñÉϵõ½½â·Å¶ø±íÏÖµÄϲÔû¹ÊDZðÓÐÔ­Òò£¿
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ð¤Ïñ»­¶¼ÊÇÑÏËàµÄ£¬±»»­ÕßÊÇÒ»±¾Õý¾­µÄ¡£Î¢Ð¦µÄФÏñ»­£¬Ôڴ·ÒÆæÒÔÇ°ËƺõÎÞÀý¿ÉÑ°£¬ÔÚËûÒÔºóÒ²ÊÇÇüÖ¸¿ÉÊýµÄ¡£Í¬Ê±£¬Ð¤Ïñ»­ÓÖÊÇÊÜÈËίÍвŻæÖƵģ¬»æ³ÉÖ®ºóÀíËùµ±È»µØ½»¸øίÍÐÈË¡£È»¶ø£¬Õâ·ù¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·È´ÓÉ×÷Õß±¾ÈËÒ»Ö±±£´æ×Å£¬Ö±µ½´ï¡¤·ÒÆæËÀºó£¬·¨¹ú¹úÍõ¸¥ÀÊÎ÷˹һÊÀ»¨ÁË1¡£2ÍòÀ︥´Ó´ï¡¤·ÒÆæµÜ×Ó´¦Âòµ½ÊÖ£¬ÎªÁ˱£»¤´Ë»­¶øÍ¿ÉÏÁ˹ýÁ¿µÄÇåÆá¡£ÄÃÆÆÂØʱÆÚ£¬´Ë»­Ôø¹ÒÔÚ»ÊåúÔ¼Èü¸¥Å«µÄÎÔÊÒÀï¡£ÕâʱΪÁË°Ñ¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡··ÅÈë¾µ¿ò¶ø¼ôµôÁË×óÓÒÁ½²à¸÷3~4ÀåÃ×£¬Íâ¹ÛÉÏÓÐÁËÏ൱µÄ±ä»¯¡£¾ÍÊÇ˵£¬ÏÖÔÚ¬·ð¶û²©Îï¹ÝÊղصÄÕâ·ù»­ÊǴ·ÒÆæËÀºó¾­¸¥ÀÊÎ÷˹һÊÀÖ®ÊÖ¶ø³ÉΪ·¨¹ú»Ê¼Ò²ØÆ·Á÷´«ÖÁ½ñÈյġ£ºóÀ´£¬Õâ·ù»­ÔøÒ»¶È±»È˵ÁÇÔ£¬¾­26¸öÔ²Żص½²©Îï¹Ý£¬¿öÇÒÄ¿Ç°ÊÀ½çÉϾ¹ÓÐ61·ù¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·µÄ·ÂÖÆÆ·£¬ËùÒÔ¶Ô¬·ð¶û²©Îï¹ÝÊղصÄÕâ·ù»­µÄÕæʵÐÔ³Ö»³ÒÉ̬¶ÈµÄÒ²²»·¦ÆäÈË¡£Ðí¶à»­¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò¡¢Ê«È˺Íҽѧ¼Ò¶Ô¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·½øÐÐÁËÈÏÕæµÄÑо¿£¬ËûÃÇÓÿÆѧµÄ·½·¨¶Ô»­ÖÐÉÙ¸¾µÄÉúÀíÏÖÏó×÷Á˾ßÌåµÄ·ÖÎö£¬ÓÉÓÚ»­ÖÐÉÙ¸¾µÄ¡°²¡Ö¢¡±£¬½ø¶øÓÖÇ£Éæµ½Õâ·ùÃû»­µÄÄ£ÌضùÊÇË­µÄÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡ËýÕýÔÚ»³ÔÐ
¡¡¡¡²»ÒªËµÔÚ¡°ÎÄÒÕ¸´ÐË¡±Ê±´ú£¬¾ÍÊÇÔÚÈκÎʱºò£¬Ñ¡ÔñÒ»¸ö¸¾Å®ÕýÔÚ»³ÔеÄʱ½Ú¸øËý»æÖÆФÏñ»­ÊDz»¿ÉÏëÏóµÄ¡£ÕýÈçÒ»¸ö¸¾Å®²»¿ÉÄÜÈû­¼ÒÃè»æÕýÔÚ»³Ôеı¾ÈËÐÎÏóÄÇÑù£¬»­¼ÒÔÚÒªÇóÐÎÉñ¼æ±¸µÄФÏñ»­ÀҲÊDz»´ó»áÔ¸ÒâÃè»æÒ»¸ö»³ÔеÄÌå̬µÄ¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÒªËµÕâÑùÒ»¶Î»°ÄØ£¿ÕâÊÇÒòΪÉÏÊöÊÀ½çÃû»­¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·µÄÄ£ÌضùÕýÔÚ»³ÔеÄÔµ¹Ê¡£Õâ²»ÊÇʲôÐſڴƻƣ¬ÊÂʵÉÏÒѾ­Óв»ÉÙÒ½Éú¶¼Ö¸³ö¹ýÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÉõÖÁÁ¬ÖøÃûµÄÃÀÊõÆÀÂÛ¼Ò¿­Äù˹¡¤¿ËÀ­¿ËÒÔ¼°Ðí¶àÃÀÊõ¼ÒÒ²¶¼ÔÞͬÕâÖÖ¿´·¨¡£È·Êµ£¬Ö»Òª×Ðϸ×ÁÄ¥Õâ·ù»­£¬¼´Ê¹ÊÇ·²ÑÛÒ²Äܾõ²ìµÃµ½ËýÕýÔÚ»³ÔС£Äã¿´ËýÄǶ쵰ÐεÄÁ³ÅÓ£¬ÅÖºõºõµÄµ«È´ÏÔµÃÓеãÐéÖ×£»´ÓÄÚÐÄ·¢³öµÄ΢Ц×ÝÈ»ÌåÏÖÁËËý¶Ô»³ÔеÄÂú×ã¸Ð£¬µ«È´ÑÚÊβ»×¡²Ô°×¶øã¾´äµÄÃæÈÝ£»·ÊÅÖ¶øÂÔ΢Ö×Õ͵ÄÁ½Ö»ÊÖ½»²æÔÚ¡ÆðµÄ¸¹²¿ÉÏ£»´Ö´óµÄÑüΧÒþÔ¼¿É¼û£»ÓÒÑÛÎѺͱÇÁºÖ®Ê±»¹¿É¿´µ½Ò»¸öСÈâÁö£¬Õâ·ÖÃ÷ÊÇÖ¬·¾¹ýÊ£µÄÕ÷Ïó£¬ÔÙ¿´ÄÇһ˫ûÓÐÍ«×ÓµÄÑÛ¾¦£¬È«ÎÞ¹â²Ê£¬ÑÛÉñÉÏÃÉ×ÅÒ»²ãâê㯶øÓ־뵡µÄÉñÉ«¡£
¡¡¡¡ºÜ¶àÈËÔç¾Í¶Ô¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·µÄ¡°²¡Ö¢¡±½øÐÐÁËÑо¿£¬¶øÇÒ»¹·¢±íÁ˲»ÉÙÂÛÎĺÍÖø×÷¡£µ«ÊÇ£¬¿´À´¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·²¢Ã»Óл¼Ê²Ã´¼²²¡£¬»­ÃæÉÏËù±íÏֵġ°Ö¢×´¡±£¬Ç¡Ç¡ÊÇÒ»¸öÔи¾Õý³£µÄÉúÀíÏÖÏó¡£
¡¡¡¡ÊÂÇéÊÇÕâÑùµÄÃ÷ÏÔ£¬ÄÇÄ©£¬ÕâλÇë´ï¡¤·ÒÆæ×÷ФÏñ»­µÄÉÙ¸¾ÊÇË­£¬Ò²¾ÍÊÇ˵¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·Õâ·ùÃû»­µÄÄ£ÌضùÊÇË­ÄØ£¿ËýÔÚµ±Ê±ÊÇ·ñÕýÔÚ»³ÔУ¿
¡¡¡¡»­ÖÐÉÙ¸¾ÊÇË­
¡¡¡¡¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·ÊÇһλÃû½ÐÃÉÄÈ¡¤ÀöɯµÄÄêÇḾٵÄФÏñ»­£¬ÕâËƺõÒѾ­ÓÐÁ˶¨ÂÛ¡£ÄÇô£¬ÃÉÄÈ¡¤ÀöɯÊÇÔõÑùÒ»¸öÈËÄØ£¿
¡¡¡¡ÃÉÄÈ¡¤ÀöɯÊÇÂê¶ÙÄÈ¡¤°£ÀöÈø±´Ì
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü