顺致亲切的问候！
您的汽车小偷
1964年4月3日于法兰克福
尊敬的汽车小偷先生：
我接受您的建议，因为我迫切需要这些案卷。至于我的（亦即您的）那辆蓝色四人小汽车的各种证件，今晚24点您可以在歌德街4号住宅后面找到。
顺致崇高的敬意！
马克斯·布劳恩
1964年4月5日于法兰克福
尊敬的布劳恩先生：
本周我得付高达246马克97分尼的下一期汽车税，对吗？
您的忠诚的汽车小偷
1964年4月7日于法兰克福
尊敬的汽车小偷先生：
我不得不十分抱歉地通知您，下一期汽车税您一定得在本周内付给税务所。拖延只能使罚款加重。
顺致崇高的敬意！
您的马克斯·布劳恩
1964年4月9日于法兰克福
又及：请您也不要忘记，到泽库里塔斯保险公司去缴纳汽车保险费。
尊敬的布劳恩先生：
对不起，我又要写信打扰您了。不过，这辆小汽车竟然要消耗12~14升的汽油，是吗？另外，左边后轮漏气了。
顺致崇高的敬意！
您的汽车小偷
1964年4月10日于法兰克福
尊敬的汽车小偷先生：
上封信我忘记告诉您了，我的（亦即您的）汽车急需更换新轮胎。耗油量的确是如您所提的那么多。您谅必知道，这辆汽车已经很残旧了。它也许往往会使您的工作半途而废。为了您的利益起见，我想劝您快点安装新阀。
您的马克斯·布劳恩
1964年4月12日于法兰克福
尊敬的布劳恩先生：
税务所要我十天之内补交税款698马克57分尼。此外，坐垫都坏了，右边指示灯不正常。您可以给我介绍一间便宜一点的车房吗？当然要配有暖气设备的，因为发动机不易发动。现在我得为我的车房付50马克呐！
顺致崇高的敬意！
您的汽车小偷
1964年4月18日于法兰克福
亲爱的汽车小偷：
您除了缴纳汽车税之外别无办法。昨晚我想起了一件事，那就是刹车闸都失灵了。您要立刻检查。此外，您必须在天气不好的时候（现在就是坏天气）把车篷修理一下。
您的忠诚的马克斯·布劳恩
1964年4月23日于法兰克福
又及：至于车房可惜我提不出什么好主意。因为我总是把车放在外面的。
尊敬的布劳恩先生：
自从偷了您的汽车之后，我吃尽了苦头。更不幸的是，昨天差动传动装置又坏了。我是个诚实的汽车小偷，您叫我怎样承担得起这些费用呢？我想请求您把这辆汽车收回，由我付一小笔赔偿费好了。但愿您同意我这个提议。
顺致崇高的敬意！
您的汽车小偷
1964年4月25日于法兰克福
亲爱的汽车小偷：
十分遗憾，我们之间的友好通信由于您的严酷的决定而结束了。由于您偷了我的汽车，才使我认识到上帝为什么要给我两条腿。我又开始了漫长的徒步旅行。我多余的脂肪已经掉了好几斤。我的心脏又恢复了正常。我完全忘记了我的血管心脏病，刚刚去作了一次客。我的经济状况亦大大好转。把汽车收回来？我想也不曾想过！我坚决拒绝您的提议，即使您向我提出控告也罢。另外，我是从来不要任何偷来的东西的。
顺致崇高的敬意！
您的马克斯·布劳恩
1964年4月28日于法兰克福
����
Number ： 3843
Title ：蟹与他的母亲
Author ：
Issue ： 总第 52期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
螃蟹的母亲对小蟹说，不要横爬，也不要把腰去擦着那湿的岩石。他答道：“母亲，你教导我们的，请你直走看，我们看了可以照样地做。”
����
Number ： 3844
Title ：狗和海螺
Author ：
Issue ： 总第 52期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
有一只狗习惯吃鸡蛋，看见一个海螺，以为这是鸡蛋，张大了嘴，一大口就把它吞下去了。后来觉得肚里沉重，很是苦痛，说道：“我真是活该，相信一切圆的都是鸡蛋。”
����
Number ： 3845
Title ：狐狸与猴子
Author ：
Issue ： 总第 52期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
狐狸与猴子一同走着路，争着炫耀自己的家世。他们种种陈说之后，走到一个地方，猴子回过头去，哭了起来。狐狸问他缘故，猴子指着那些坟墓说道：“我看了这些为我的先人所解放的人以及家奴的墓石，我怎能不哭呢？”狐狸道：“你尽量地去讲假话吧，因为他们没有一个人站起来反驳你了。”
����
Number ： 3846
Title ：神像
Author ：
Issue ： 总第 52期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
有人有一个神像，他很贫穷，求神给他恩赐。他这样做了几时，可是穷得更甚。他生了气，抓住了神像的腿，撞到墙上去。那头立即落下，从那里掉出些金钱来，那人拾集了，大声说道：“你真是顽固的家伙。我尊敬你的时候，一点都不给我利益；可是打了你时，却将许多好东西给我了。”
����
Number ： 3847
Title ：夫妻间的相互吸引
Author ：阿培
Issue ： 总第 53期
Provenance ：社会·家庭
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
有人以为，恋人之间才需要互相吸引；其实，组成家庭以后，有意识地加强夫妻间的互相吸引，会使你的家庭生活更加愉快惬意。
“心有灵犀一点通”。夫妻间的吸引当然离不开心灵上的共鸣。互相信任、互相关心、互相帮助，有了这些基本的“夫妇之道”才谈得上夫妻恩爱，你想着我，我想着你。如果平时“黄牛角，水牛角，各管各”缺乏应有的关心，或者你对我“管头管脚”，我对你处处设防，既不尊重，也不信任，那么，夫妻之间多的只能是口角、争吵，彼此的吸引也就如缘木求鱼了。
除了心灵上的共鸣以外，心理学家还主张，通过增加心理上的变化和满足，来加强夫妻间的互相吸引，具体办法是：
一、增加异性特征。不知你有没有这样的体会：某一天你爱人穿了一件很得体的新衣服，突然出现在你面前，你似乎感到眼睛一亮，甚至会有“似曾相识燕归来”的感觉。其实，爱人还是老样子，可在你的心理上却产生了一种新鲜感，这种新鲜感就是一种吸引力。人的爱情不同于人间的其他感情，如母子之情、朋友之情等等，它是建筑在性意向基础上的，用句不恰当的比喻，就叫“异性相吸”。增加夫妻双方的异性特征，会加强爱情的魅力。有些同志认为，已经是夫妻了，又不是“谈恋爱”，还要注意什么打扮。我们说，夫妻同恋人是有区别，过分打扮也不必要，但适当注意修饰，增加自己在爱人面前的形象变化，恐怕还是有好处的；何况这也是一种美化生活的表现。当然，增加异性特征并不在于打扮一种，气质也很重要。譬如妻子平时讲话惯于粗声粗气，如果能够学得温柔一些，也会使丈夫感到一种新的吸引。
二、增加感情起伏。大多数人都有这样的心理现象；朝夕相处，习以为常，一旦分离，朝思暮想。环境的变化，往往能使感情在个性感受的差别中增加活力。即使你同爱人相处一般，一旦其中一方出差了，使你们好多天不见面，等一方出差回来，你们会感到关系似乎好了一些。这就是感情在感受的差别中得到了活化。恰如马克思所说：“暂时的别离是有益的，因为经常的接触会显得单调，从而使事物间的差别消失。甚至宝塔在近处也显不那么高，而日常生活琐事若接触密了就会过度的涨大。热情也是如此。……深挚的热情由于它的对象的亲近会表现为日常的习惯，而在别离的魔术般的影响下会壮大起来并重新具有它固有的力量。我的爱情也是如此。”所以，夫妻间不应惧怕彼此的暂时分离。相反，如果有条件的话，有时还可以采用人为的暂时分离来调节感情呢！
三、增加生活色彩。夫妻间的别离总是有限的，除非工作不在一起。在日常的朝夕相处中，调节感情的有效方法，则是丰富生活的色彩。譬如，你和爱人商定清明节去远郊踏青或者扫墓，对于过惯都市生活的夫妇来说，这就增加了生活的变化度，从而造成心理上的新鲜感。如果这一天过得愉快的话，不但会在你们的记忆中留下美好的回忆，也会加强你们对未来生活的憧憬。有些夫妻喜欢星期天关在家里烧烧洗洗，这也必要，因为对双职工来说，大量的家务“欠债”，不得不在星期天来偿还。但也应看到，长此以往会窒息爱情的活力。每隔一定时间，去郊外远足，去海滨游泳，或去别的什么地方调剂一下生活，即使为此“破费”一些，也是值得的。生活的色彩变化，会使你们品尝到爱情独有的风味。
四、增加性生活的和谐。所有的家庭问题专家都认为，和谐的性生活是强化夫妻感情的粘合剂，不少夫妻矛盾都同性生活的不和谐有关。怎样使性生活和谐，涉及内容很多，需要专文介绍，这里只想提出一点，就是要注意性生活的互相配合，使每一次性生活不仅成为夫妻感情融洽的享受，而且也成为对以后性生活的向往。国外现在普遍采用“分床”，就是为了增加性生活的吸引力。中国有句俗话：“床边争吵床头休。”性生活的和解力不可忽视。把性生活当作抗衡对方的武器是不恰当的。夫妻间正当的性要求，应尽可能满足；经常冷淡对方的要求，会疏远夫妻间的感情。当然，对于另一方来说，主动谅解对方的情绪，也是应当的
����
Number ： 3848
Title ：听的艺术
Author ：威·Ａ·皮特森
Issue ： 总第 53期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：哲思
选择，是听的艺术的金匙。你站在听觉的门户，护卫你的思想、情怀和心灵，决定你听的意志……
听取向上的。去倾听爱，希望和胆识，剔除谎言，怯懦和敌视。
听从美好的，在大师的乐曲中放松，聆听大自然的交响——树梢上风儿细语、鸟儿轻唱和惊涛裂岸的轰鸣。
用眼睛去听，在意象中领悟诗章、小说和画图中的音响。
批评地听，用心力向誓言、观念和公理挑战，以扩展的神智探寻真理。
耐心地听，不要催促他人。无论你持何种评价，你仍需尊重他人的陈述，而你总会从中受益。
用心灵去听，设身处地用你的灵魂去倾听他人的烦恼。
为发展自我而听，作一个好奇的听众，提出问题，每个人都会说出促进你发展的话语。
创造地听，认真悟会各种思想及其发展的萌芽，倾听能激发灵感的潜词和暗示。
聆听你自己，听从你深藏的渴望和最远大的抱负，听从超越自我的那个你。
听，要深沉，镇静并且思索。用直觉的耳廓悟会超然的灵感。
����
Number ： 3849
Title ：测试你的处世能力
Author ：
Issue ： 总第 53期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
你想知道自己的处世能力吗？下列问题能给你答案：
一、当你正在埋头干一件急事，朋友上门来找你倾诉苦闷，你怎么办？
1．放下手中工作，耐心倾听；
2．显得很不耐烦；
3．似听非听，还在想自己的事情；
4．向他解释，同他另约时间。
二、你的朋友想向你借新买的录音机，你自己尚未好好听过，怎么办？
1．借给他，但是满腹牢骚；
2．脸色很难看，使你的朋友不得不改口；
3．骗他说你已借给别人；
4．告诉他你想用一个时期。然后再借给他。
三、在公共车辆上，你无意踩了别人一脚，别人对你骂个不停，你怎么办？
1．充耳不闻，任其去骂：
2．同他对骂，甚至不惜大吵；
3．推说别人挤了你才踩他的，
4．请他原谅，同时提醒他骂人是不对的。
四、在影剧院里你的邻座若无旁人地高声讲话，你感到讨厌，你怎么办？
1，很反感，希望别人会向这个人提意见，
2．大声指责他们“没修养”，
3．叫服务员来干涉他们；
4．很有礼貌地请对方别讲话。
五、星期天你忙了一整天，把房间全部打扫干净，你的爱人下班回家后却指责你没及时烧晚
饭，你怎么办？
1．心里很气，但仍勉强地去烧饭；
2．大发雷霆，骂爱人自私，要爱人自己去烧饭；
3．气得当晚不吃饭，
4．向爱人解释，然后邀请爱人一起出去吃饭。