等待会师。4月1日，怀特的先遣队与柯林斯手下的第3装甲师合拢了钳子，德军被包
围在鲁尔区。
1945年4月4日夜12时刚过，艾森豪威尔按计划命令第9集团军回归布莱德雷指挥。
到这时，布莱德雷的第12集团军群已拥有第1、第3、第9集团军及第15集团军12个军
共48个师的兵力，人数达130万人。这是第二次世界大战中最大的集团军群，也是布
莱德雷指挥过的最大规模的集团军群，他高兴万分，现在不用听由蒙哥马利傲慢无
礼的说教行事了，也不必与他保持密切联系了。布莱德雷把自己的战术司令部从那
慕尔迁回卢森堡，后来还临时迁到德国的威斯巴登。
据情报部门的情报，鲁尔区包围圈的德军由德军沃尔特·莫德尔指挥，约有15
万人的部队。布莱德雷让辛普森、霍奇斯抽调李奇微的第18空降军、安德森的第16
军、范佛里特的第3军负责扫荡任务，其余部队则向易北河、穆尔德河东进。“口袋”
里的德军不战而降，除沃尔特·莫德尔元帅一个人自杀外，美军到4月18日止共俘虏
德军31．7万人，比原来情报部门估计的多一倍。这次俘虏的德军人数，比斯大林格
勒保卫战或突尼斯战役所俘虏的人数还要多。有趣的是，李奇微还将缴获的莫德尔
的“梅塞德斯一奔驰”牌大型指挥车送给了布莱德雷。
按照计划，向易北河主攻的计划要在4月14日前后开始实施，布莱德雷确信鲁尔
区已不能构成威胁时，于4月6日和7日就让各军开始东进，这是一次小小的冒险。一
股股小部队先期轻装进发了，他们的行动实际是在包围圈未形成之前开始的。
主攻从卡塞尔开始，布莱德雷让第9、第1、第3集团军从北到南部署在220公里
的战线上。卡塞尔距易北河约200公里，3个集团军共7个军的兵力参加了进攻，包括：
第9集团军吉勒姆的第13军、麦克莱恩的第19军；第1集团军柯林斯的第7军、许布纳
的第5军；第3集团军沃克的第20军、米德尔顿的第8军和埃迪的第12军。霍奇斯的集
团军主攻穆尔德河以东19公里的莱比锡；辛普森的集团军渡过易北河并建立桥头堡，
随时准备继续向东北方向进攻或攻打柏林。布莱德雷担心艾森豪威尔万一改变主意，
要攻打柏林，他也不至于毫无准备，桥头堡是一个跳板。辛普森已制定详细计划，
以备万一，时刻作好攻打柏林的准备；第3集团军的目标是穆尔德河，这对巴顿来说
是轻而易举的事。
各个军的进攻几乎像赛跑一样，你追我赶，布莱德雷不时命令他们停下来，以
使各个集团军保持大体上齐头并进的队形。德军的抵抗甚为微弱，只有小股顽敌负
隅抵抗，柯林斯的第7军就在哈尔茨山脉与埋伏在那里的7万名德军奋战了一个星期。
4月12日和13日，3个集团军的先遣部队先后抵达易北河和穆尔德河，比计划提前了
好几天，甚至比原计划发起总攻的14日还要早。
在进军易北河的战役中，辛普森的第9集团军速度最快，麦克莱恩第19军手下怀
特的第2装甲师首先抵达易北河，他们于11日晚8点到达河畔的舍内贝克；吉勒姆的
第13军于14日到达了易北河畔的维腾贝格和唐格明德，离柏林仅100公里的距离。第
9集团军的推进速度像闪电一样，仅19天就推进360多公里。一位历史学家幽默地说：
“跑得比第9集团军更快的只有仓皇逃窜的德军残兵败将。”
建立桥头堡是辛普森的另一重要任务，第2装甲师于4月12日渡过了易北河，首
先在东岸建立了桥头堡。德军拼死抵抗，一次又一次地争夺桥头堡，反扑的势头远
比易北河以西强大。13日，第30步兵师的部分部队渡河增援第2装甲师。第83步兵师
的部分部队在偏南的巴比也渡过易北河，企图建立另一个桥头堡。德军对第2装甲师
的桥头堡的攻势越来越猛，麦克莱恩被迫放弃第2装甲师建立的桥头堡，但第83师却
牢牢地守住了巴比的桥头堡，日益扩大了阵地。
美军从卡塞尔向易北河进军，在中部、南部见到了许多纳粹的劳工集中营，希
特勒惨绝人寰的暴行令人目瞪口呆、毛骨悚然。在一幢楼房里，柯林斯发现了3000
具尸体，这些人都死于饥饿和疾病。有650人还活着，虽经抢救，但大部分还是死了。
美军攻到了易北河，实现了第一阶段的作战计划。第二阶段的任务是阻止德军
向阿尔卑斯山脉和挪威溃逃，建立“堡垒”继续抵抗。早在4月1日，艾森豪威尔就
飞往威斯巴登布莱德雷的临时战术司令部，与霍奇斯、巴顿商量了下一步的作战行
动。
蒙哥马利在这时进攻劲头已经不足了，他一贯谨慎小心的风格又显露出来了。
第21集团军群2个集团军共20个师的兵力，还有1500辆坦克集结在莱茵河。按计划，
他应迅速挥师沿韦塞尔—汉堡一线向东北进攻。但蒙哥马利的部队像乌龟爬行一样
地慢。4月11日，辛普森的部队已抵易北河，登普西的部队才到策勒，离易北河还有
100公里。蒙哥马利对失去第9集团军的指挥权耿耿于怀，缺乏进攻的主动性和热情。
艾森豪威尔毫无办法，为了推动蒙哥马利的进攻，甚至于3月28日就主动提出把
第9集团军仍归蒙哥马利指挥，要求他向卢比克和丹麦挺进。出于自尊，蒙哥马利未
同意。从3月31日至4月10日，艾森豪威尔要么写信，要么提出提供一个兵团的兵力
增援，要么亲临蒙哥马利的司令部委婉地敦促他进攻，但都未奏效。
4月10日，布莱德雷与蒙哥马利、登普西、辛普森举行午餐聚会，蒙哥马利认为
放弃柏林而进攻莱比锡是极大的错误。蒙哥马利情绪低落，令人难以捉摸。在对待
自己的任务上，他表现出观望踌躇的态度，一会儿主张达到卢比克后突然折向东南
进攻柏林；一会儿又说封锁丹麦有失他的身份。布莱德雷明确表示，攻打柏林已完
全不可能，并提出可以让第9集团军支援他，并且取消蒙哥马利担任第12集团军群掩
护北翼的任务，但蒙哥马利拒绝任何支援。最后，他只接受了让辛普森的战线北移
的建议，这样可以减轻他的任务。
4月11日，当艾森豪威尔来到威斯巴登时，布莱德雷把蒙哥马利的情绪及拒绝援
助和要求改变战线的愿望向艾森豪威尔、霍奇斯作了通报。布莱德雷怀疑蒙哥马利
不能完成攻抵卢比克的任务，建议留一个军以备在急需时支援蒙哥马利。最后，布
莱德雷把李奇微的第18军留下来，他或许可以推动蒙哥马利。
4月11日，苏联红军仍未发动攻击柏林的预期攻势，美军必须考虑是否进攻柏林
的问题。在巴比，辛普森已拥有一个桥头堡可作进攻柏林的跳板。巴比高柏林96公
里，辛普森有3个军13个师33万人集结在那里，2个军已到了易北河，安德森的第13
军已从鲁尔区赶到。辛普森表示4月15日可以用麦克莱恩的第19军、吉勒姆的第13军
向柏林发起进攻。第19军可以在17日黄昏抵达柏林郊区，吉勒姆也表示18日中午抵
达柏林。
正当辛普森的集团军蠢蠢欲动时，布莱德雷反复思量着攻打柏林的得失。大军
长驱直入，后勤补给困难自不待言，以10万士兵的生命去换取一座毫无军事意义的
城市，得不偿失是肯定的。但攻打柏林的政治诱惑力如此之大，令布莱德雷不禁怦
然心动。
正当布莱德雷让辛普森认真准备进攻，不要轻举妄动时，艾森豪威尔最后下了
决心，让苏联红军去攻打柏林。若苏联红军无力攻克柏林或柏林较易攻克时，盟军
再考虑去攻打柏林。
这样，布莱德雷便把注意力转移到南部战线和阻止德军在阿尔卑斯山脉建立
“堡垒”的问题上来。由于巴顿已抵达莫德尔河，布莱德雷让他代替霍奇斯去完成
这一任务，以免霍奇斯的部队要在巴顿的前面渡河，两军交错在一起。巴顿可以向
东南继续挺进，直扑林茨和多瑙河，德弗斯担任巴顿右翼的掩护，经纽伦堡及慕尼
黑向东进攻。
4月12日，艾森豪威尔飞往赫斯费尔德巴顿的司令部讨论和分配任务。米德尔顿
的第8军在2名德国妇女帮助下发现了一个纳粹金库，这个金库藏在梅克尔斯附近哥
达以南的一口盐井里。那里藏着德国纳粹从占领国和私人手中掠夺来的价值2．5亿
美元的金锭、金币、金盘、银盘和艺术珍宝。艾森豪威尔、布莱德雷、巴顿乘电梯
下达2000英尺的深井中察看金库的情况。巴顿面对金银财宝，开了一个玩笑，他主
张保守秘密，以便和平时期陆军经费捉襟见肘时能每年取一点用来发放军响和购买
武器。布莱德雷心里思绪万千，又不得不对巴顿的笑话报以微笑。
巴顿搞了一个关于集中营惨状的展览。在奥德鲁夫集中营，布莱德雷远远闻到
一股恶臭，在不太大的深坑里，约3200具骨瘦如柴的裸尸展现在眼前，令人作呕，
也激起布莱德雷对残酷的纳粹分子的仇恨。不过，这仅仅是凄惨、恐怖、暴行的首
次展示，布莱德雷后来在贝尔森、布痕瓦尔德、达豪和其他地方，都看到了更加震
撼世界的惨况。
4月12日晚上，艾森豪威尔、巴顿和布莱德雷一起讨论最后的战略方针。在讨论
柏林问题时，艾森豪威尔想方设法说服巴顿放弃进攻柏林的想法，并指出攻打柏林
毫无战略、战术价值。巴顿和蒙哥马利一样，十分渴望攻打柏林，多次公开表示他
将率军进攻。艾森豪威尔根本说服不了巴顿，因为巴顿和丘吉尔一样，打心眼里不
相信苏联人。最后，巴顿倔强地说：“艾森豪威尔，我不理解你是怎么想的。我们
最好攻占柏林，再迅速挥戈东进，直抵奥得河。”
深夜，三人分别去睡觉，但巴顿全无睡意，他烦躁中打开收音机收听英国广播
公司的节目，出乎他所料，播音员传送了一条震惊世界的消息：罗斯福总统去世了！
巴顿匆忙去叫布莱德雷，然后一起去找艾森豪威尔。三人沉浸在万分悲痛之中，默
默地相对无言。过了一阵，三人又交谈了近2个小时，为罗斯福总统未能看到大战的
结束而惋惜，对新任总统哈里·S·杜鲁门不放心也不了解。不过，布莱德雷提醒艾
森豪威尔和巴顿，马歇尔将军仍在华盛顿协助杜鲁门，结束欧洲战争和打败日本的
战略早已定好，只要马歇尔还在参谋长的位置上，战争的战略就不会改变。
杜鲁门缺乏与丘吉尔、斯大林打交道的经验，却更加听任马歇尔处理军务。他
处理的第一批公事中，就有马歇尔关于推荐霍奇斯和巴顿为四星上将的建议。艾森
豪威尔非常高兴，总统和参议院部批准了他们两人在4月中旬晋升为四星上将。不久，
沃克、海斯利普、柯林斯、吉勒姆、米德尔顿五位军长也升为三星将军。
4月15日，艾森豪威尔下达总攻令。在北部，蒙哥马利渡过易北河后向基尔一卢
比克突击；在中部，第及、第9集团军扼守易北河和穆尔德河，没有命令不允许前进
一步；在南部，巴顿奋力向前，挺进多瑙河谷与萨尔斯堡同苏军会师。德弗斯负责
掩护巴顿的右翼，向东南进攻。不过，辛普森对布莱德雷很不满意，他认为若派他
进攻，将很快攻克柏林。但布莱德雷认为这不现实，辛普森感到灰心丧气，很不高
兴。美军的总攻已经开始，但目标不是柏林。集结了很长时间的苏军何时攻打柏林，
巴顿的进攻是否成功，这是消灭德军的最后时刻。这正是：欧战进入决胜局，巴顿
挥师指东方；纳粹临亡必挣扎，美苏会师待何时？欲知后事如何，且看下章分解。
布莱德雷
第二十二章 纳粹投降
最后围攻杀敌忙，象征胜利大会师；
欧战结束任新职，迎接挑战进官场。
纳粹德国已经到了崩溃的边缘。在西线战场，盟军的最后总攻令已经下达，巴
顿于1945年4月15日已挥师直指多瑙河谷和萨尔斯堡。
苏联红军自2月份攻到奥得河以来，作了充分的准备。斯大林为了迫使纳粹德国
无条件投降，决定于4月中旬发动大举进攻，发动柏林战役。苏军以3个方面军的兵
力，在远程航空兵和部分海军协助下迅速渡过奥得河、尼斯河，合围柏林的德军，
攻占柏林后与盟军会师。4月16日，即在巴顿发动总攻的第2天，苏军白俄罗斯第1方
面军、乌克兰第1方面军和白俄罗斯第2方面军，还有波兰第工、第2集团军等共162
个步兵师、骑兵师和21个坦克军、机械化军、4个空军集团军共250万人，在42000门
火炮、迫击炮以及7500�