观的遗产，与布莱德雷一家相比，贫富相当悬殊。
情窦初开的布莱德雷很快就迷上了老师的大女儿玛丽，但是，美丽的玛丽已有
了情人。布莱德雷生性有些腼腆，不敢在姑娘面前表露感情，结果是朝思暮想，无
可奈何。好在他把注意力放在学业、体育和家务上，没有意志消沉。
1909年秋天，学校发现给布莱德雷定错了年级，于是通知他从一年级直接上三
年级。再读一年，布莱德雷就可以高中毕业了。恰巧，布莱德雷与玛丽就在一个班
上，两人交往日多，玛丽对布莱德雷也产生了好感。但是，布莱德雷很羞涩，从不
敢与玛丽约会。
1909年的冬天，布莱德雷常和一些朋友到森林公园的冰面上去滑冰。一天，他
不小心与另一男孩相撞，结果把牙齿撞坏，许多牙齿都松动了。当时，布莱德雷无
钱去治疗，此后，他经常受到牙床疼痛的折磨。为了掩饰他杂乱无章的牙齿，布莱
德雷在照像时从来不笑，他一生中没有留下一张带笑脸的照片。
1910年5月，布莱德雷以优异的成绩高中毕业了。他的平均成绩是91。4分，其中
自然科学96分、数学94分、英语90分、历史85分。玛丽的成绩比布莱德雷还要好，
居全班第三名，她因擅长语言而被同学们封为“语言学家”。布莱德雷的英语稍差，
但以数学见长，于是同学们便称他为“数学家”。有趣的是，布莱德雷和玛丽的毕
业照片，被无意地排在毕业纪念册同一页的下方，每当他们翻到这一页，都会由衷
地感到高兴，并互相惦念着。
布莱德雷高中毕业后不得不考虑自己的前途和终身职业。开始，他决心成为一
名律师。这样，他必须先去上大学深造。可是，家里无钱供他上大学。母亲含辛茹
苦；整日劳作，也只能勉强养家餬口。买房所欠的债务还没还清，更谈不上供布莱
德雷上大学了。没有办法，布莱德雷放弃了上大学的念头，他决心打一年工攒足几
百美元，然后上密苏里大学。不久，布莱德雷在锅炉车间谋到了一份修理蒸汽机的
差使，这比一般的打工挣钱多。他每周工作6天，每天工作9小时，计时工资为17美
分。这样下来，布莱德雷一个月可挣到40美元。
相比之下，布莱德雷暗恋的姑娘玛丽的命运就好多了，她借助在明尼苏达州圣
克劳德师范学校当教师的姑妈的帮助，前往该校读两年书。若经济条件允许，她还
准备到密苏里上大学的后两年。在高中毕业后的几年中，布莱德雷很少与玛丽见面，
他们之间的感情仍得不到突飞猛进的发展。
1910年夏，布莱德雷守寡的母亲开始和一位名叫约翰·罗伯特·马多克斯的农
夫相好。年仅35岁的母亲实在顶不住生活的压力和精神的孤独，决定再婚。圣诞节
那天，布莱德雷的母亲结婚了，继父带来了两个小弟弟，其中大弟弟戴维·拉塞尔
7岁，小弟弟查尔斯·威廉才2岁。不久，布莱德雷的母亲卖掉了在希比镇的房子，
县司法长官为其作价441．2美元，母亲用这笔钱还清了债务，生活的重担终于卸掉
了。
母亲再婚后，家里又添了两个小孩子，她用一天天的忙碌照顾他们，使丈夫有
更多的时间去干活。布莱德雷则把继父的孩子当作自己的亲弟弟，对他们爱护有加。
一家人总是和和睦睦。对于这一点，布莱德雷深得继父的尊重。家庭的困苦以及母
亲宽厚的优良品质深深地影响着布莱德雷，使他能善解人意，谦让宽容。在后来的
戎马生涯中，布莱德雷总是能与人友好相处，即使有不同意见，也不轻易显露，给
人以稳重、沉着的印象。这也是布莱德雷一生中福星高照、平步青云的一个重要因
素。
布莱德雷仍然埋头于自己的工作中，一笔一笔地攒钱，准备在1911年秋天进入
密苏里大学读书。母亲再婚后已有继父照顾，布莱德雷在一定程度上解除了顾虑。
从布莱德雷的家族看，并没有从军的传统。祖父曾在联邦陆军中当过二等兵，但只
是生计所迫。父亲把布莱德雷培养成神枪手，但从未想过让儿子去当兵，他生前希
望布莱德雷成为一个医生，或做一个知识分子。
布莱德雷本人也从未有过从军的念头，他根本不知道从军也是一条生活之路。
是全日学校负责人约翰·克拉森改变了布莱德雷的人生目标，一天，他对布莱德雷
说：“你为什么不报考西点军校呢？”
“西点军校？”布莱德雷疑惑不解，他对此一无所知。“我交不起西点军校的
学费。”
克拉森对布莱德雷的天真报以大笑。他告诉布莱德雷，西点军校不仅免交学费，
而且每月还发少量零花钱，很多穷人家的孩子都求之不得呢。
“我怎样才能进入西点军校呢？”布莱德雷觉得这是一条新的生活道路。
“你必须首先得到一名国会议员的提名选派，然后参加考试。按规定，每个众
议员和参议员每四年可向西点军校选送一名学员。”克拉森耐心地教导布莱德雷。
回家以后，布莱德雷把考西点军校的事告诉了母亲。可母亲知道西点军校远在
纽约州，离莫伯利千里之遥。她舍不得儿子离开家里。
几天以来，布莱德雷始终摆脱不了西点军校的影子，他觉得西点军校是专为他
这样的穷光蛋而设立的。他鼓足勇气，工工整整地给密苏里州的议员威廉·M·拉克
写了一封恳切的信，表明自己想考西点军校的愿望。不久，远在50公里以外居住的
议员来信了，布莱德雷心里怦怦直跳，不知信中说些什么。
拉克来信表示了歉意，他说目前没有空额可补，他本人才任议员三年，要等一
年以后才有资格选派考生。
布莱德雷大失所望，决计按原计划上密苏里大学。
1911年春天，布莱德雷正在为报考密苏里大学作准备。恰在此时，国会修改了
向西点军校选送学员的法案，规定众议员和参议员每三年便可向西点军校选送一名
学员。
拉克获知修改法案这一消息后，于6月27日给布莱德雷写了一封信。信中告诉布
莱德雷，他已经选送基特斯维尔的一名叫登普西·安德森的男生。但他的智力测验
和体格检查均不理想，而候补生又有两项不符要求。拉克客气地告诉布莱德雷，如
果他确实想考西点，可以列为选送对象，考试定在7月5日，地点是圣路易斯的杰斐
逊兵营。
离考试仅有8天了，布莱德雷考虑了两天。他查阅了有关西点军校的资料，知道
考试科目包括他已荒疏的地理、几何、代数，还有他最没把握的英语。离开学校后，
布莱德雷一直忙于生计，只是在晚上温习一下功课。到第三天，他还没拿定主意，
他想，安德森肯定准备了好长时间了，自己鲁莽投考，弄不好会将维持生计的几个
钱白白浪费在报考的路程之中。
布莱德雷满腹疑虑地回莫伯利中学找他父亲的朋友，现任负责人J·C·李利征
询意见。他们反复推敲，多方讨论，最后李利劝布莱德雷不妨一试。这时，布莱德
雷仍舍不得花一大笔钱前去下这个赌注，打算向巴什铁路请几天假并申请兔费车票，
如能如愿，他就去闯一闯。
铁路当局欣然应允，7月4日，布莱德雷踏上了赴考的征程。迈出这一步，对他
而言是多么艰难，生活的窘迫以及对考试的毫无把握，紧紧困扰着他那弱小的心。
考试设在杰斐逊兵营，这次前来应试的学生共有12人，包括正式生和候补生。
布莱德雷直接的竞争者安德森自然也在其中。他是基特斯维尔前任司法长官的养子，
其父是拉克议员的密友。安德森为考西点军校足足准备了一年，布莱德雷获知这一
点后几乎吓破了胆。
考试安排在4天中进行，每门考4个小时。考代数那天，布莱德雷几乎要彻底气
馁了。这门课及格分数是做完67％的试题，布莱德雷冥思苦想，怎么也做不下去。
2小时过去了，他才完成不到20％的题目。
心灰意懒的布莱德雷收起试卷，准备提前退出考场。可是，当他走到监考官那
里交卷时，全神贯注地在看书的监考官连头都不抬。布莱德雷生怕打扰考官，硬着
头皮又回到座位上去。正在此时，布莱德雷忽然来了灵感，思路变得清晰起来，他
赶忙伏案操作。4小时考试结束时，布莱德雷奇迹般地做完了67％的题目。
剩下的课程，布莱德雷也坚持做完了。他感到考题很难，但自己尽了最大的努
力。
布莱德雷没抱什么希望和幻想，又回到了他熟悉的车间去打工。他认为，自己
的考试成绩肯定不理想，也没有什么社会关系。报考西点军校的考生，多多少少都
有点社会关系。特别是布莱德雷的竞争对手安德森，他是高官的养子，又有拉克议
员力荐。按常规，布莱德雷根本没有被录取的可能。这正是：穷困偶遇热心肠，非
分之想考“西点”；曲折离奇赴考场，金榜提名待何时？欲知后事如何，且看下章
分解。
布莱德雷
第二章 西点锻造
时来运转入西点，千锤百炼奠基业；
热衷体育结豪杰，学业有成赴征程。
西点军校全称是“美国陆军军官学校”，该校是根据1802年7月4日国会通过的
法案而建立的以培养陆军初级军官为目标的初级院校。西点军校因培养出无数的杰
出将领而名震世界，它坐落在美国纽约市北边约80公里的地方，东邻哈得逊河。
虽是一所陆军初级院校，西点军校却被称为“美国将军的摇篮”。在校园中，
设有许多伟大将领的纪念室，如格兰特纪念室、罗伯特·李纪念室、谢尔曼纪念室
等，目的是向每一届新学员灌输学校的传统和精神。格兰特是美国南北战争时期北
方的名将，并于1869～1877年任美国第18任总统；谢尔曼则是南北战争时期北方军
队的西线指挥官，声名显赫；罗伯特·李与上述二人不同，他是南方军队的司令。
有趣的是，北方的格兰特和南方的李将军均出自美国另一位名将温菲尔德·斯科特
的门下，斯科特本人死后还葬于西点军校。
布莱德雷考完试以后又回到车间打工，他对西点军校的光辉历史一无所知，更
想象不出“西点人”是什么模样。作为一名贫穷的乡下孩子，他不敢有什么奢望。
从内心深处，他只想到西点军校是为穷人的孩子开办的，那里可以免费求学。
1911年7月27日，这是布莱德雷一生难忘的日子，那天他收到了一封改变他命运
的电报。那封电报通知他，他已考取西点军校，井命令他在8月1日中午以前到校报
到。
“西点军校录取了我？会不会弄错？”这是布莱德雷看完电报后的第一个反应。
喜从天降弄得布莱德雷不知所措，他呆呆地盯着电文，觉得自己在做梦。
待他清醒过来时，布莱德雷仍觉得这可能是一个错误，他回想起考试的情景，
不相信自己能被西点军校录取。于是，布莱德雷匆忙地去给自己的竞争对手安德森
打电话，证实电报的可靠性。
安德森坚定地告诉布莱德雷，他自己根本没收到任何电报，并肯定被录取者是
布莱德雷。第二天，即7月28日，布莱德雷收到了拉克议员的来信。拉克代表官方通
知布莱德雷：登普西·安德森因有些科目不及格而落选了，布莱德雷的所有考试科
目都合格，他是这场竞争的胜利者。布莱德雷看完信后欣喜若狂，赶紧向母亲报喜。
拉克议员还在信中一再表示，布莱德雷在毫无准备的情况下仓促应考，并取得
了优异成绩，这也是他的光荣。拉克衷心地祝贺布莱德雷考试成功，从而成为西点
军校光荣的一员。最后，拉克议员还鼓励布莱德雷，坚信他能胜任西点军校的学习，
将来能在军队中担任高职。
一阵欢乐之后，布莱德雷又开始感到内疚，在这次应考中，他总觉得自己抢夺
了本该属于安德森的机会。于是，他又主动地给安德森打电话，并要安德森去西点
军校。安德森非常佩服布莱德雷的为人和勇气，他坚决拒绝了布莱德雷的善意：
“不！你是胜利者。”
命运的突然改变多少给家里带来了喜气，母亲舍不得独子的离开，喜悦中带有
忧伤。家里依然很拮据，布莱德雷搜罗了一堆衣物，打上包裹托运到西点军校。7月
30日下午，布莱德雷手里提着仅装有一套换洗衣服的手提箱，带着100美元现钞独自
向莫伯利车站走去。临行前，母亲千叮咛，万嘱咐，要他保重身体，少花钱，经常
给家里来信。
8月1日，布莱德雷兴致勃�