吉尔这次来访，其主要目的是发动一场取消“龙骑兵”作战计划的运动。美军主张
在马赛实施辅助登陆，8天后即将行动，而丘吉尔主张不去冒险登陆，将部队从布列
塔尼半岛的港口投入法国。布莱德雷早就接到艾森豪威尔的警告，所以他从容地搪
塞丘吉尔，使他的游说毫无结果。
8月7日夜，蒙哥马利命加拿大第1集团军向卡昂东南35公里的法莱斯突击，3个
德军师顽强抵抗，但加拿大部队一天就推进了约10公里。在离法莱斯20公里处，蒙
哥马利命部队停了下来，这次进攻减轻了柯林斯的压力。布莱德雷认为，德军对莫
泰恩的反击，为盟军发动奇袭提供了机会。德军并不急于撤退，而是寸土必守。加
拿大部队若能推进到法莱斯，布莱德雷就准备进攻阿尔让当，几天内合围诺曼底的
德军，这比远距离快速合围更有利，无需建立补给线便可行动。8月8日，布莱德雷
去与巴顿讨论新计划，巴顿反应冷淡，他更倾向于远距离快速合围的想法。上午，
布莱德雷又去找正在巡视战场的艾森豪威尔讨论新计划。在库汤斯，布莱德雷钻进
了萨默斯比驾驶的帕卡斯德汽车，向艾森豪威尔简要地说明了新计划。与巴顿相反，
艾森豪威尔热情有加，立即到第12集团军群司令部详细讨论计划。
艾森豪威尔批准了该计划，布莱德雷立即打电话给巴顿，督促海斯利普的第15
军由勒芒至阿尔让当向北转移。巴顿乐观地认为，10天内就可结束战役。随后，艾
森豪威尔给蒙哥马利打电话说明新计划。蒙哥马利先是大吃一惊，之后同意了布莱
德雷的计划。蒙哥马利也想让加拿大部队先攻占法莱斯。对于美军掉头合围德军的
伟大构想，蒙哥马利在战后企图将功劳归于他。1944年9月7日，巴顿对战地记者说，
围歼法莱斯德军的计划不是“霸王”计划的内容，而是“布莱德雷的即兴之作”。
他原想向东推进，结果布莱德雷要求他掉头向北。
8月9日，当美国财政部长亨利·摩根索来到布莱德雷的司令部时，布莱德雷几
乎失去了自制，他向财政部长介绍这个计划是百年不遇的好机会。德军只要坚持进
攻莫泰恩，他便可以为美军在阿尔让当的合围赢得时间，一举歼敌。8月10日，法莱
斯围歼战开始了，海斯利普的第15军开始从勒芒北移。布莱德雷对第15军的第5、第
2装甲师、第19师和第90师很不放心，他们要么缺乏经验，要么目无纪律。法国第2
装甲师师长雅克·P·勒克莱尔一心想攻到巴黎，目无纪律，还不会说英语。第15军
与加拿大部队的合围也很令布莱德雷担忧，过去盟军飞机曾误伤自己的部队，这次
行动必须格外小心，以免引起友军之间的灾难。
第15军在勒芒掉头北移时，冯·克鲁格马上发现了盟军的企图，他想放弃攻击
莫泰恩，转向塞纳河而突出包围。但希特勒仍死抱阿弗朗什的反攻，准备到8月11日
才放弃这一想法。希特勒命克鲁格掉头攻击第15军的左翼。8月12日，1个德军装甲
师向阿尔让当转移，第15军暴露在德军面前。之后，加拿大部队毫无进展，合拢包
围的计划濒于危险境地，他们仍缓慢地处在法莱斯以北16公里处。12日下午，布莱
德雷到格朗维尔艾森豪威尔的前线指挥所建议加强合拢包围圈的力量。布莱德雷随
即命精锐的柯林斯的第7军增援海斯利普的左翼，将部队插进第15军与德军从莫泰恩
撤退路线之间。8月13日，第15军接近阿尔让当的界限，但加拿大部队仍滞留在法莱
斯10公里之外，两军之间有31公里的空隙。经巴顿同意，第15军超越界限于13日晨
又推进了约11公里，他们离法莱斯仅10公里了。
布莱德雷对巴顿擅自同意第15军进入无人区大发雷霆，这意味着违背盟军之间
的协议，容易引起盟军飞机的轰炸。巴顿为了抢先进入法莱斯，给英国人一次打击，
不惜冒险。在电话里，布莱德雷与巴顿争吵起来，并强令巴顿停止移动，构筑工事。
之后，布莱德雷到蒙哥马利的指挥所和艾森豪威尔等共进午餐，讨论战略、战术形
势。蒙哥马利未能完成合围计划，又抛出一个把战争打出诺曼底和塞纳河的宏伟计
划，并要美军居于从属地位。从“超级”破译情报组织获知，德军此时已开始撤退，
法莱斯缺口仍然敞开着，布莱德雷心急如焚。不过，布莱德雷和蒙哥马利都错误地
认为德军已经撤走，认为包围圈中的德军人数仅是极少部分。布莱德雷尤为失望，
他认为蒙哥马利未承担他的责任，放走了德军主力。
实际上，8月16日德军主力才接到撤退的命令，布莱德雷等人错误地估计了形势。
根据形势，盟军仍要合围德军，但他们作出了向东北方向实施第二个更大的包围圈
的计划，企图在德军撤到塞纳河前包围之。继续合围法莱斯的任务由蒙哥马利完成，
他调来了登普西的第2集团军；布莱德雷指挥部队向东北面撒网，追歼德军。不久，
布莱德雷因蒙哥马利未能合作完成包围法莱斯之敌而情绪沮丧，巴顿又一再要求让
第15军去夺取法莱斯。布莱德雷坚决维持原有计划，巴顿猜测布莱德雷受到了蒙哥
马利的影响。实际上，这是巴顿与蒙哥马利在争风吃醋。
8月14日早晨，克里勒的加拿大第1集团军和登普西的第2集团军再度攻击法莱斯，
美军第15军停止前进，构筑工事。布莱德雷最后决定实施向东北方向围追逃出包围
圈的德军的计划。从情报获知，德军主力已撤走。柯林斯的第7军封住缺口后，布莱
德雷错误地相信了情报，把第15军的3个师抽走加入巴顿向东北方向的大迂回运动，
把法莱斯的缺口完全交给霍奇斯的第1集团军来负责。
14日下午，巴顿提出了粗略的行动计划：沃克的第20军向东北迂回到德勒，库
克的第12军到夏尔特尔。但布莱德雷修改了巴顿的计划，他已派海斯利普第15军下
属的第5装甲师和第9步兵师调往德勒。只好派沃克迂回到夏尔特尔，库克到奥尔良。
修改计划后，巴顿奉命立即行动。
由于情报的误导，布莱德雷不知道德军主力仍在包围圈里，他将部队调走了，
没有形成强有力的包围圈。8月15日，情报部门否认了以前的情报，告知德军主力根
本没有撤退。布莱德雷大吃一惊，立即去巴顿的司令部阻止向东北方向的迂回，加
强阿尔让当突出部的防卫。德军5个装甲师驻守在阿尔让当附近，随时可以突围。布
莱德雷命令海斯利普和沃克立即折回支援阿尔让当的加菲。16日，德军奉命撤退，
其装甲师疯狂地冲击守卫阿尔让当的麦克莱恩第90师，该师坚持几个小时后开始动
摇。幸好麦克莱恩指挥有方，稳住了阵地。
蒙哥马利的部队攻克了法莱斯，但他们离美军的距离仍有25公里，德军排死冲
向这个缺口，盟军无法加强缺口的包围力量。16日夜，布莱德雷难以入眠，他错误
地依赖情报，轻率地将部队调往东北方向，使包围圈异常薄弱。眼下，只能靠杰罗
临时拼凑的一个军担当大任。这个军手下有原第15军的法国第2装甲师、第80、第9
0步兵师，杰罗则从第5军临时调来指挥。
蒙哥马利了解到布莱德雷的处境，建议在更东的查博伊斯再次合围。到8月19日，
加拿大部队从特鲁恩赶到查博伊斯，杰罗的部队也缓慢地赶到那里，两支部队建立
了薄弱的包围圈。可是，12个德国师，其中有一半左右的装甲师冲出去了，并于8月
20至21日很有组织地突出了包围圈。从法莱斯口袋里逃走的德军，大部过了塞纳河。
8月15日，盟军在法国南部实施“龙骑兵”登陆计划。德弗斯率美国第7集团军
成功登陆。8月25日，杰罗手下的法国第2装甲师抵达巴黎接受德军迪特里希·冯·
肖里茨的投降，巴黎解放。
从政治角度看，解放巴黎是盟军的重大胜利。艾森豪威尔决定邀蒙哥马利和布
莱德雷一起于27日进城。蒙哥马利来接受邀请，布莱德雷陪同艾森豪威尔前往巴黎，
并和“自由法国部队”领袖戴高乐将军一起于29日检阅了部队。
从诺曼底登陆到巴黎解放，标志着盟军在欧洲开辟第二战场取得了决定性的胜
利。巴黎的解放也标志着整个诺曼底战役的胜利。在战役中，德军投入第7、第5集
团军共40个师60万人和1500辆坦克。盟军投入4个集团军40个师60万人和3000辆坦克。
另外还使用了约1．2万架飞机。到法莱斯围歼战结束时，盟军共有20万人伤亡，而
德军有50万人伤亡。在这场决定性的战役中，布莱德雷始终是一位战争的直接组织
者和指挥者。他从集团军司令升任集团军群司令后，更是美军在盟军中的重要战场
指挥官。在他手下，霍奇斯、巴顿等一批勇将英勇杀敌，所向披靡。与蒙哥马利相
比，布莱德雷兼具了果敢和谨慎的品格，而蒙哥马利却谨慎有余，勇猛不足。历史
的车轮将布莱德雷推向了反法西斯战争的前台，解放巴黎仅是其中的一个政治里程
碑，等待布莱德雷的是更加繁重的战斗任务。德军逃出了包围圈，欧洲还有大片上
地踩在希特勒的铁蹄之下。这正是：战火纷飞征程远，重担压肩展宏图。欲知后事
如何，且看下章分解。
布莱德雷
第十六章 乘胜追击
战略分歧显端倪，统帅调和手法高；
横扫德军卷残云，直逼纳粹大本营。
盟军进占法国西北部以后，新的战略问题又出现了。按原计划，盟军在诺曼底
登陆成功后，德军将会退到塞纳河与盟军对峙，盟军也准备在塞纳河休整、补充后
再和德军决战。不料，希特勒违反常规，纠集部队与盟军在诺曼底决战，结果一溃
千里，逃过塞纳河。
按原来的预测，德军在塞纳河会进行殊死抵抗，然后逐步退到索姆、马恩、默
兹和摩泽尔河一带防守，最后才退到“齐格菲防线”，沿德国西部抵抗盟军的进攻。
盟军也按计划分两路大军追击德军，蒙哥马利率第21集团军群的第2集团军和第1集
团军沿亚眠—列日—亚琛一线追击，其装甲部队要途经阿登山脉北麓的山地；布莱
德雷率第12集团军群的第1和第3集团军沿特鲁瓦一南希一梅斯一线前进，途经阿登
山脉南部，摧毁和占领德国重要煤炭和钢铁生产基地——萨尔工业区。之后，转向
法兰克福直扑鲁尔工业区，与蒙哥马利会合。总的来看，两路大军攻击的目标是鲁
尔工业区，进而彻底击败德国，结束欧洲战争。
战争的进程没有按盟军最高司令部预料的那样发展。发生的变化主要是德军企
图决战诺曼底，结果大败而逃；希特勒于8～9月份用V－1和V－2导弹加紧袭击英国；
盟军未能及时夺取布列塔尼半岛上的布勒斯特港（直到9月19日才夺取），造成补给
困难。针对这种情况，盟军必须修改战略以适应新的形势。
一开始，盟军根据德军溃逃塞纳河的形势，打算马不停蹄地冲过塞纳河，防止
德军在河东建立防御阵地，尽可能地围歼德军。布莱德雷已命海斯利普的第15军在
芒特渡过塞纳河，沃克的第20军、库克的第12军在巴黎以南的默伦、特鲁瓦两处渡
过塞纳河。8月21日，美军攻势开始。曼顿·埃迪代替患病的库克指挥第12军，这个
军和沃克的第20军一起，迅速推进。埃迪率军从奥尔良突进160公里，抵达了特鲁瓦。
并准备按原计划沿南希一梅斯一法兰克福向阿登山脉以南推进。在部队推进到巴黎
前，盟军从战术上考虑，准备绕过这座无军事意义的城市继续东进追击德军，直抵
齐格菲防线或莱茵河。可是，解放巴黎具有深远的政治意义，巴黎的抗德起义运动
改变了美军东进的速度。8月25日，美军第5军下属的法国第2装甲师应邀开进巴黎接
受投降。盟军从此要从紧张的军需品中每天拨出4000吨食品供应400万巴黎人，造成
部队补给更加紧张。巴顿的第3集团军一路追击，但遇到了汽油匮乏的问题，李奇微
指挥的由3个师组成的第18空降军已无法参加行动了，飞机被调去紧急空运汽油，以
维持追击速度。
盟军冲过塞纳河以后，高级将领感到必须修改总战略了。蒙哥马利和布莱德雷
两位集团军群司令都提出了自己的计划，而且意见相左，争论不休。
早在7月2日，蒙哥马利就向艾森豪威尔和布莱德雷提出：他率3个集团军，其中
包括布莱德雷率领的第1集团军直接进攻加来。美军像在突尼斯、西西里那样居于从
属地位，蒙哥马利担任主