自己的利益……除了我，这些人都吓得要死。我以后确实要少说话，以免
授人以柄。
之后几天，巴顿还提到自己的感觉，说蒙哥马利和布莱德雷都不希望他担任这
个职务（第3集团军司令）。巴顿对这二人的作战能力有点怀疑。布莱德雷也坦率地
承认，巴顿的感觉有根据。就在巴顿说话惹事时，4月29日艾森豪威尔曾致电马歇尔，
建议送巴顿回国，布莱德雷表示同意。不过，由于无法把当时在意大利的第6军军长
特拉斯科特调来，5月3日，艾森豪威尔留下了巴顿。
布莱德雷在诺曼底攻势到来之前，其第1集团军手下有美国的第5、第7和第19军。
第5军军长由布莱德雷的好友伦纳德·T·杰罗担任。杰罗曾是1924年布莱德雷在本
宁堡步校高级班的同学，后又在艾森豪威尔之前任陆军参谋部的作战计划部部长。
杰罗头脑冷静、工作勤奋、有条不紊，布莱德雷对杰罗很放心。第7军军长由布莱德
雷在西点军校的同班同学罗斯科·B·伍德拉夫担任；第19军军长是著名的坦克手威
利斯·D·克里顿伯格。后来他调去克拉克的第5集团军第4军任军长，乔·柯林斯代
替了他。柯林斯曾在太平洋指挥第25军“热带雷电”步兵师，马歇尔提拔他为军长。
到英国后，艾森豪威尔和布莱德雷发现他头脑清醒、谦虚谨慎，“有共同语言”。
布莱德雷把柯林斯与伍德拉夫换了个位置。不久，有一位叫查尔斯·H·科利特的从
太平洋的第7步兵师调来，代替了伍德拉夫。艾森豪威尔喜欢科利特，但布莱德雷对
他好搞摩擦、火气大的个性很不欣赏。在所有军长中，布莱德雷最喜欢柯林斯。
第5军和第7军将选出两个步兵师在滩头突击，担任代号为“奥马哈”、“犹他”
的海滩突击的先锋部队。这两个师是查尔斯·H·马格哈特的第29师和雷蒙德·O·
巴顿的第4师，这二人均未真正打过仗。布莱德雷又把许布纳的“大红一师”调来担
任残酷的主攻，由该师的两个团和第29师的一个团代替两个师先攻“奥马哈”海滩。
同时，布莱德雷将自己曾亲手免去其职的特迪·罗斯福调去指挥第4师，主攻“犹他”
海滩。
布莱德雷知道登陆行动只能成功，不能失败，否则希特勒就会利用其“秘密武
器”，包括火箭、喷气式飞机和改进的潜艇进行反扑。
布莱德雷和艾森豪威尔、蒙哥马利、比德尔·史密斯及其他军官经常讨论“霸
王”作战计划。艾森豪威尔有了更多的权力和精力，他的行动也更加果敢。对于计
划，布莱德雷提出了三个方面的修改补充：
首先，布莱德雷主张加强进攻力量。攻击部队增加到5个师，海军提供更猛烈的
炮火支援，登陆最好在夜间进行。同时，布莱德雷力主取消西西里岛空降失利后对
使用空降部队的限制，将第82和第101空降师首先空降在“犹他”滩，打乱敌人的部
署。但艾森豪威尔的英国战术空军司令利·马洛里反对此项建议，认为伞兵要损失
50％，滑翔部队要损失75％。最后艾森豪威尔支持了布莱德雷。
在制订空降突击计划中，第101师由威廉·C·李指挥；马修·李奇微忙于意大
利战争，只派吉姆·加文先来伦敦制订计划。李因心脏病回国后，马克斯·泰勒代
替了他；克拉克不愿放弃第82师，最后才派来1个团——第504团。
其次，布莱德雷主张在法国马赛附近开辟第二个登陆点，以便把德军从诺曼底
吸引开，同时向登陆部队提供支援和开辟补给品港口。这个建议称为“铁砧”行动，
艾森豪威尔、马歇尔对此一致同意。但是，丘吉尔、艾伦·布鲁克和蒙哥马利均不
同意，他们想利用“铁砧”行动的部队去攻巴尔干，因而此建议在数月内一直悬而
未决。
“霸王”行动的部队正在扩大，需要更多的坦克登陆艇和其他登陆艇。意大利
战役久拖未决，英国人认为在那里已拖住德军，“铁砧”行动的目的已达到。一场
争论以后，美国人保留了“铁砧”计划，但规模小多了。“霸王”行动也推迟了几
个星期，以便拥有更多的登陆艇。最后，布莱德雷坚决支持了由“铁砧”计划改名
而来的“龙骑兵”计划。
再次，布莱德雷建议大量使用战略轰炸机，支援利·马洛里的战术空军，在进
攻前几周轰炸法国境内的铁路和桥梁系统，防止德军快速调动部队和坦克驰援诺曼
底。
1944年春，盟军战略轰炸机开始轰炸德国的城市、国防工业设施和轴承厂等目
标，战略轰炸机司令图伊·斯帕茨和阿瑟·哈里斯认为这样就能打败德国，无需
“霸王”计划。他们对轰炸法国铁路和桥梁系统的战术轰炸不支持。最后，艾森豪
威尔坚决支持了战术轰炸。从4月份起，对法国的战术轰炸便开始实施，严重摧毁了
法国的交通。德军1000架飞机、1．6万辆火车皮及900辆火车头被毁。这为“霸王”
行动提供了有力支援。布莱德雷认为这是艾森豪威尔在第二次世界大战中最大的功
绩之一。
“霸王”行动计划是英美合作的结晶，布莱德雷作为美军的主要指挥官之一参
与了许多重大活动。在计划逐步完善中，他表现出优秀的合作能力，也与英国国王
乔治六世、丘吉尔、艾伦·布鲁克、蒙哥马利、德金甘德、登普西等逐步了解和熟
悉起来。他从一个乡下孩子跻身于英国贵族社交圈中，表现得谨慎有度，观察敏锐，
英国王在布莱德雷远航俱乐部会员证上签字留念。丘吉尔和艾森豪威尔、布莱德雷
也相互了解和信任。1943年3月23日至24日，丘吉尔和他们二人一起视察了美军的第
101空降师、第2装甲师（隶属第19军）、第9师（隶属第7军）和第4师。在视察中，
丘吉尔不顾病体初愈，下车走进士兵群中，发表动人的演说，并和美国将领不知疲
倦地讨论战略战术问题。在埃迪的第9师，丘吉尔兴致勃勃地表示要试一试美式卡宾
枪。在射击中丘吉尔打25码靶，艾森豪威尔打50码靶，而布莱德雷打75码靶。布莱
德雷打中了15发中的14发子弹。埃迪巧妙地引开他们，未去验靶。在诺曼底登陆战
初期，布莱德雷的第1集团军隶属蒙哥马利的第21集团军群，为此，布莱德雷要与蒙
哥马利探讨计划的细节。他不喜欢蒙哥马利的拘谨、刻板、冷淡，但尽心尽责地做
工作。4月7日，丘吉尔和盟军的主要指挥官聚集蒙哥马利驻肯辛顿圣保罗学校的司
令部开会。蒙哥马利首先详细介绍了诺曼底登陆的具体行动。蒙哥马利在沙盘上用
两个小时讲解了作战计划、部队状况、敌军配置及德军的可能反应。布莱德雷认为
蒙哥马利对这一切都“了如指掌”。按蒙哥马利的部署，登普西的第2集团军在左边，
布莱德雷的第1集团军在右边登陆，登陆成功后向前推进16公里夺取卡昂。第1集团
军向内地推进，切断康坦丁半岛，之后向右夺取瑟堡。这时，加拿大的第1集团军上
岸增援固守卡昂的登普西，吸引德军主力。布莱德雷率部绕向西南直至卢瓦尔河。
巴顿的第3集团军上岸后，向西夺取布列塔尼半岛及其港口。这些目标达到后，盟军
将建立200公里长的南北正面防线，东临塞纳河和巴黎，与德军决战。
蒙哥马利在拟订计划时，显得过分的有条不紊，给地图标上了每天抵达的“阶
段线”。布莱德雷认为这样过分刻板，与蒙哥马利发生争论，并第一次对蒙哥马利
发了火，要求至少取消美军地区的“阶段线”。
蒙哥马利的计划颇为鼓舞人心，原有的墨守成规、因循守旧的风格似乎不存在
了，他成了轻率鲁莽的蒙哥马利。在进攻中，英军在登陆日即攻克卡昂，然后东进
16公里，夺取卡昂及以南、以东直到法莱斯之间的地段，建立飞机场等补给基地，
吸引德军。但蒙哥马利未让英军承担“突破”计划，并缺乏对滩头阵地登陆的具体
计划和措施，这使在滩头站稳脚根成为困难。
蒙哥马利之后，拉姆齐海军上将的介绍比较悲观。而利·马洛里则乐观得多，
他将率空军实施战术轰炸。对于更具体的计划，美军的军长们用“标准的本宁堡气
派”脱稿讲述，柯林斯表现得尤为突出。有趣的是，开会期间，蒙哥马利照样禁止
吸烟。只有到丘吉尔最后出现时，才撤去“禁止吸烟”的牌子。将领要吸烟，只好
宣布短暂休会。
丘吉尔在会议结束时说：
“请记住，这是一次进攻，而不是建立坚强的滩头阵地！”
布莱德雷感到担子很重，责任重大。但这是他代表美军指挥地面的一支部队与
巴顿等竞争的好机会。
这正是：“霸王”计划终实施，青云直上筹备忙；登陆担当急先锋，成败胜负
系一身。欲知后事如何，且看下章分解。
布莱德雷
第十四章 诺曼底登陆
登陆作战骤然起，临阵指挥显雄风；
扩大战果受挫折，盟军胜败仍难知。
1944年6月份是盟军确定在诺曼底登陆，实施“霸王”行动的时间，但具体日子
一直未定。登陆前，布莱德雷身兼第1集团军和第1集团军群司令两职。盟军加强了
情报工作，英国“超级”破译情报组织将美国专家扩展了进去，布莱德雷可以从
“超级”破译队获得许多重要的情报。日本驻柏林大使弘尾岛将军与希特勒和纳粹
党人关系密切，他定期以“魔术”为代号向东京报告德国的情况，而这些高级机密
大多为“超级”情报组织破译。1943年下半年，弘尾岛沿法国海岸考察了德军的防
御工事，并把德军最高统帅部的防御战略、德国军队的部署、武器装备数量乃至于
德国海、陆、空指挥官的名字，均详细报告了东京，这份报告被盟军的情报组织截
获。加上盟军从空中侦察和其他渠道得来的情报，布莱德雷及其他高级将领对德军
的情况了如指掌，深知德军的弱点和脆弱部位。希特勒企图挫败“霸王”作战行动，
以便抽掉50个师到东线挽救危局。他们部署了V－1巡航导弹准备在挫败“霸王”行
动后攻击英国。盟国空军也很注意使用空军摧毁德国人的导弹发射场。登陆前夕，
盟军努力搜寻德国部署在法国的V－1导弹发射装置，并打击正在做最后试验的V－2
导弹阵地。这些武器可以用来进攻普利茅斯和朴次茅斯港。
根据情报，德国陆军由68岁的元老格尔德·冯·龙德施泰特元帅担任西线总司
令，他的主要下属是“沙漠之狐”隆美尔元帅。其B集团军群包括了第15、第7集团
军，前者部署在加来地区，后者则部署在诺曼底和布列塔尼，共有58个师。诺曼底
部署着隆美尔第7集团军的14个师，包括第21装甲师。在战略上，龙德施泰特主张机
动防御，在盟军登陆后准备在法国腹部展开广泛的运动战；隆美尔鉴于突尼斯的失
败和德国缺乏空军优势，力主在盟军登陆48小时内决战，两人分歧很大。结果，隆
美尔计划在法国北部海岸深沟高地构筑“大西洋壁垒”以加强加来的防御。防线包
括自行火炮、掩体、防坦克壕、地雷、水下障碍物及远离海岸的漂浮水雷。可是，
隆美尔得不到龙德施泰特的支持，大多装甲部队仍留作预备队，双方的力量都不够。
1944年春，狡猾的希特勒意识到盟军将攻击诺曼底。隆美尔也有同感。龙德施泰特
仍顽固坚持加来是盟军攻击的突击点。隆美尔未能及时修好诺曼底的防御工事，但
是，他调来了精锐的第77、91和325步兵师，这些调动也被盟军的情报组织截获。德
军的战斗序列、指挥部均被盟军掌握，盟军获知德军从阿姆斯特丹到布雷斯特海岸
的28个师的部署。攻击开始日之前的5周，“超级”破译情报组织发现德第9步兵师
到了圣洛附近。美军第101空降师原拟在圣洛空降，后因此改变了空投区。
攻击日前夕，艾森豪威尔召开了最后审查“霸王”作战计划的会议。会议在圣
保罗学校蒙哥马利的司令部召开。英王、丘吉尔、英三军参谋长及战时内阁成员均
到会。军事将领坐在长凳上，英王、丘吉尔、艾森豪威尔坐第一排，布鲁克、蒙哥
马利、特德、拉姆齐、利一马洛里分别坐在他们两旁；布莱德雷、登普西、史密斯、
斯帕茨、哈里斯、霍奇斯、巴顿坐第二排，坐在后面的是各位军长、师长。艾森豪
威尔首先讲了10分钟话后，蒙哥马利、拉姆齐、利一马洛里、布莱德雷等十几人分
别讲话。布莱德雷不带讲稿，发言简短，连巴顿也盛赞布莱德雷“言简意赅