也不告知。他想学蒙哥马利的样，也来个先斩后奏。他临时组建了一个军，由集团
军副司令杰弗里·凯斯指挥，下辖第3师、第2装甲师、第82空降师重组的2个团和第
9师的1个团等部队。不料，7月16日亚历山大发布正式命令，规定第7集团军的任务
是保证蒙哥马利的2个军主攻顺利，保证恩纳以西道路的畅通。这一回，巴顿耐不住
了，他乘飞机去找亚历山大，恰好亚历山大正在突尼斯与艾森豪威尔、特德、科宁
哈姆开会讨论战略问题。18日，巴顿强忍怒气说服亚历山大及艾森豪威尔后回到西
西里岛。
凯斯率军攻占巴勒莫去了，第2军独自担负支援第8集团军的任务。实际上19日
亚历山大送来的命令是要第7集团军首先向北挺进到北岸，从西西里岛中间筑起一条
南北贯通的坚固防线。巴顿的参谋长霍伯特·R·盖伊向巴顿隐瞒了命令，让进攻巴
勒莫的部队继续西进。
第2军承担了整个第7集团军的任务。布莱德雷意识到这样第2军必须在中部与德
军殊死决战。利斯的第30军正在缩小对埃特纳山的包围圈，蒙哥马利要布莱德雷夺
取恩纳。这样，第2军将把左翼暴露给敌人。布莱德雷怒气冲冲地给利斯写信，表示
愤慨，利斯道了歉并送来两瓶苏格兰威士忌酒以息事宁人。
巴顿进攻巴勒莫遇到了极小抵抗，7月22日，守军投降。巴顿占领了毫无战略价
值的城市而抢了头条新闻。这次战斗中，美军共有272人伤亡，仅死亡57人。轴心国
死2900人，5。3万人投降。艾森豪威尔兴奋异常。
第2军却不一样，他们只好与敌人鏖战。布莱德雷命令第45师从中部向西北机动
挺进巴勒莫，并于22日晨抵郊外。巴顿命第45师先头部队离开，第45师主力于23日
晨抵达巴勒莫以东20英里处的海岸。“大红一师”在恩纳的战斗异常激烈，伤亡惨
重。这次第1师面对的是德军的顽强抵抗、炎热的天气和险峻的地形。奋战两周后，
第1师虽攻占了佩特拉利亚，但陷入了困境。
正在布莱德雷陷入鏖战之时，蒙哥马利按部就班地进攻，结果登普西的第13军
被阻于卡塔尼亚，利斯的第30军仍陷在阿德拉诺地区。6个师对付不了德军3个师和
一些意大利部队。蒙哥马利的进攻战斗失败了。
亚历山大被迫又改变计划，回到原来的老路上来，第7集团军奉命从北部沿岸公
路前进直扑墨西拿，以巴勒莫为主要基地和补给线。7月23日，巴顿接受了亚历山大
“拯救”蒙哥马利的命令，第7集团军获得与第8集团军同等的待遇。
第2军调头东进，直扑墨西拿。第45师沿113号沿海公路前进，“大红一师”在
南边的120号公路与第45师齐头并进。8月1日，第45师在圣斯特法诺、第1师在特罗
伊纳转入坚守。按计划，埃迪的第9师的部分人员要接替艾伦的“大红一师”。但艾
伦希望夺取特罗伊纳后再退出战线。这时，巴顿临时组建的军解散，第2装甲师因7
5％的坦克履带毁坏，无法在崎岖山地作战而留在巴勒莫，第82师返回北非另有任务。
德军仍然死守特罗伊纳，与艾伦的第1师殊死搏斗。攻击刚开始，自告奋勇的艾
伦错误地估计了德军的兵力和智谋，结果伤亡惨重败了下来。激战7天，艾伦目无纪
律，擅自行动，士兵英勇奋战但傲慢无度。布莱德雷待埃迪的第9师一到，立即解除
了艾伦和特迪·罗斯福的职务，以便好好调度“大红一师”。布莱德雷敢于在这个
时候解除赫赫有名的“大红一师”师长之职，表现出极大的勇气。但从内心讲，他
也承认这是西西里战役中所干的“最不愉快的一件事”。接替艾伦的是讲求纪律的
克拉伦斯·R·许布纳，他因过分坦率刚被解职，现在被布莱德雷点将来代替艾伦。
特罗伊纳的战斗进行得异常惨烈，巴顿的火暴脾气又犯了。8月3日，他在尼科
西亚附近的后方医院看望伤兵，打了艾伦手下一名叫查尔斯·H·库尔的士兵一个耳
光。库尔被巴顿认为是懦夫，但医生诊断其的确得了病，并送他去了北非的医院。
8月5日，巴顿还向军、师和独立分队指挥官发布一份备忘录，要求各单位对贪生怕
死者处以军法。布莱德雷不知打耳光事件，也因忙于特罗伊纳战役而未加理睬那个
备忘录。
巴顿下决心抢在蒙哥马利之前攻占墨西拿，布莱德雷也想一洗英国宣传机器的
奚落和咒骂。但德军善于在山地打狙击战，他们过河后炸桥，并埋下无数的地雷，
特拉斯科特的第3师进展缓慢。美军既要抢在蒙哥马利之前，又不能一味鲁莽，造成
太重伤亡。布莱德雷向巴顿建议，可以利用巴勒莫的小型海军部队向北部沿海公路
上轴心国部队坚守的阵地实施“蛙跳”式或“两栖兜圈子”式的两栖围攻。实际上，
这种新战术十分有效。
8月7～8日夜，首次“蛙跳”式进攻开始，且个加强营配合第3师围攻圣阿加塔，
德军一片恐慌，德军第29装甲师已开始后撤。由于伤亡惨重，登陆太晚，未能消耗
德军有生力量。
8月10～11日夜，第二次“蛙跳”式进攻在布罗洛进行。事先，巴顿安排了许多
战地记者同往，特拉斯科特要求推迟24小时行动，敌人的抵抗很顽强。巴顿担心新
闻界报道不利于第7集团军，反对推迟。无奈，特拉斯科特要求布莱德雷去说服巴顿。
布莱德雷警告了巴顿，要求严格控制战斗规模，并要保证登陆部队迅速合拢，否则
登陆就会失败。巴顿为了一条新闻，拒绝了布莱德雷，战斗仍按原计划进行。
布莱德雷认为这是巴顿第二次无视他的权利，越权干预行动，甚至让他去干蠢
事。巴顿这次越权，造成了严重的损失。在这次布罗洛战斗中，650人组成的部队死
伤和失踪277人，伤亡率达27％。而德军几乎没受任何损失便逃逸了。
同一天，巴顿又视察了另一个后方医院，他又打了一个名叫保尔·G·贝内特的
士兵，这个士兵患有“炮弹休克”症。巴顿在圣阿加塔又犯了与尼科西亚打人一样
的毛病，他怒吼着，咒骂着，把贝内特骂成是“嫂子养的胆小鬼”、“杂种”，并
掏出手枪晃动着，然后用另一只手打了他一记耳光。
这次巴顿没那么幸运，贝内特嚎陶大哭，巴顿又回头打他，贝内特的钢盔也被
打掉并滚到帐篷外。医生们匆忙赶来劝阻，巴顿仍然在吼叫，声称早晚要枪毙这些
“胆小鬼”。
离开医院后，巴顿来到布莱德雷的指挥所，这一次，巴顿轻描淡写地告诉布莱
德雷，他无可奈何地打了一个人。布莱德雷没有留意巴顿的事，可两天后医院发给
布莱德雷一份爆炸性公函，详细报告了打人事件的经过。布莱德雷大吃一惊，但马
上意识到这、件事著张扬出去，美军将失去一位有才干的将领。按规定，那份公函
应送到第7集团军司令巴顿手中，但布莱德雷认为这样会让更多人知道此事，毫无作
用。若越过巴顿送艾森豪威尔，那就等于冒犯了直接上司，不够忠诚。反复思量后，
布莱德雷将公函锁在了保险柜里。
8月10日，美军攻到了墨西拿附近的三角形滩头地带。轴心国部队没有空中和海
上优势，只好撤退。但是，由于盟军没有切断墨西拿海峡的计划和行动，7万意军和
4万德军、l万台车辆（内含47辆坦克、1．7万吨补给品和装备），在一周内悄悄地
溜走了。一直与盟军作战的3个德国师完整地保留了下来，随时还可参战。布莱德雷
认为，这次战役获得了表面的胜利，未能重创轴心国部队是由于战术失误和盟军内
部缺乏统一的作战计划，指挥班子不能团结一致。
但从个人而言，布莱德雷手下的许布纳的“大红一师”与埃迪的第9师分享了攻
克墨西拿的荣誉。巴顿在决战最后阶段命米德尔顿手下的1个团轻率地进行了第三次
“蛙跳”式两栖登陆。并不顾布莱德雷和特拉斯科特的反对穷追猛打。结果，8月1
5～16日夜的登陆行动又有11人因事故死亡。到最后，巴顿甚至要布莱德雷不要再调
动力量，而是率现有兵力抢在蒙哥马利前攻占墨西拿。布莱德雷珍惜士兵的生命，
没这样做。
8月14日，约翰·卢卡斯将军来第2军了解这次战役的得失。布莱德雷不客气地
指出第7集团军缺乏后方支援，战斗中弹药严重缺乏，有时不得不停下来回去抢运弹
药的实况。陆军无法与空军联系，寻救直接支援，有时还遭到自己飞机的轰炸和扫
射。巴顿对后勤问题根本不在乎，一味穷杀猛打。
8月16日，第3师先头部队攻进了墨西拿，第二天早晨该市的文职人员拟向特拉
斯科特投降，但巴顿已下命令，待他进城后再受降。最后，第3师不得进入市区，德
军残余部队从容撤离。布莱德雷对巴顿的妄自尊大颇为不满，自己先进城并在街道
上迎接巴顿。
盟军在西西里战役中死伤共22811人，其中5532人死亡，14410人受伤，2869人
失踪。残酷的战斗实际上只击毙了几千德国人。美军在战役中锻炼了部队，“大红
一师”也变得有条不紊了。
西西里登陆战实现了其政治目的：意大利退出了战争。7月25日，墨索里尼下台，
代之而起的皮特洛·巴多格利奥上台后与盟军进行了秘密联系。表面上，他因担心
德军攻占意大利而继续抵抗盟军。但希特勒毫不客气地占领了意大利。
西西里战役结束后，艾森豪威尔派专栏作家厄尼·派尔去采访布莱德雷，发表
了5000字的连载文章，布莱德雷的名字显赫地出现在美国报刊上，他在全国开始扬
名。
巴顿因两次打耳光事件而受到困扰。《星期天邮报》记者德马雷·贝斯等人给
艾森豪威尔写了详细报告；《矿工报》记者昆廷·雷诺兹飞到阿尔及尔告诉艾森豪
威尔有关事情的经过。一位军医写了控告信越权送给艾森豪威尔。结果，艾森豪威
尔为保护巴顿，极力安抚记者。他于8月17日给巴顿写了密信，附上军医的报告副本，
并表示不作正式调查。
巴顿接信后惊慌失措，他在寓所里与当事人恳切会谈，表示歉意。同时写信给
艾森豪威尔，表示顺从和改过，并愿为艾森豪威尔赴汤蹈火。
事件平息的3个月后，专题广播员德鲁·皮尔逊断章取义地广播了两次事件的经
过。艾森豪威尔一面致函马歇尔赞扬巴顿在西西里战役的“辉煌”战绩，一面暗下
决心不能让巴顿担任更高的职务了。而此时布莱德雷已经名噪美军和全国，他在战
役中头脑清醒、指挥有方、有条不紊、胆识过人。他的命运将会如何？盟军下一步
的行动又怎样？这正是：征战胜利名声起，智勇双全盖世雄；巴顿遇挫前途忧，布
莱德雷仕途远。欲知后事如何，且看下章分解。
布莱德雷
第十三章 “霸王”行动计划
“霸王”行动筹备忙，跃居高位仕途广；
力排众议出妙计，胜负成败系于身。
1943年11月，苏、美、英三国首脑会议在德黑兰举行，会议确定不迟于1944年
5月1日在西欧开辟第二战场。1944年上半年，整个反法西斯战争对盟国非常有利，
日本在太平洋战争中连遭失败，并深陷中国大陆的战争之中；在苏德战场，纳粹德
国遭到苏联大规模的战略反攻，一再溃败，希特勒大量调西线兵力奔赴东线以阻止
苏军的西进；盟军西西里登陆后，意大利政府投降，德国不得不部署大量兵力在意
大利固守。这些条件，都为盟军在西欧开辟第二战场提供了有利条件。
但是，盟国在开辟第二战场的战略问题上意见并不统一。英国原则上同意在19
44年5月实行“霸王”行动计划，但缺乏热情。这个计划由美国人提出的“围歼”计
划演化而来。丘吉尔依然热衷于其迂回战略，企图通过意大利、中东、希腊、巴尔
干和挪威向德国的腹部进逼。美国的军方代表斯廷森和马歇尔一直反对丘吉尔的战
略，早就主张横渡英吉利海峡。
1943年8月，西西里战役接近尾声，罗斯福、丘吉尔和盟军最高司令部在加拿大
魁北克召开了“四分仪”会议。马歇尔坚决要求英国赞同“霸王”行动计划，英国
虽同意了这一战略，但丘吉尔仍坚持要在边缘的意大利继续进攻，一直打到罗马。
马歇尔同意了艾森豪威尔提出的建议，即继续进攻意大利南部以协调与英国人的关
系。
在魁北克会议上，原则上决定由美国指派一名将军指挥“霸王”行动，丘吉尔、
罗斯福也同意马歇尔担任这一角色。