¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶Ð¹۲졷1981ÄêµÚ9ÆÚ£¬Ì··çÍƼö£¬±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4297¡¡
Title¡¡£ºÍçÁӵIJ¨Ï£Ã×ÑÇÈË¡ª¡ª¡¶ºÃ±ø˧¿Ë¡·µÄ×÷Õß¹þл¿Ë
Author¡¡£ºÂêè§
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡3ÆÚ
Provenance¡¡£º¿ª¾í
Date¡¡£º14ÆÚ
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÅÂÞ˹À·ò¡¤¹þл¿ËÊǽݿ˽ü´úÖøÃû×÷¼Ò£¬ÓС°½Ý¿ËÉ¢ÎÄÖ®¸¸¡±Ö®³Æ£¬Ëû×îÖøÃûµÄÖø×÷¾ÍÊdz¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶ºÃ±ø˧¿Ë¡·£¬ÕⱾС˵ÒÑÓнüÈýÊ®ÖÖÎÄ×ÖµÄÒë±¾¡£
¡¡¡¡¹þл¿Ë×Ô¼ºÒ²ÊǸö´«ÆæÐÔµÄÈËÎï¡£Ëû1883Äê4ÔÂ30ÈÕ³öÉúÓÚ²¼À¸ñ¡£µ±Ê±½Ý¿ËÕâ¹ú¼ÒÖ»ÊÇ°ÂÐÙµÛ¹úµÄÒ»¸öÊ¡·Ý²¨Ï£Ã×ÑÇ£¬²¼À¸ñÊÇÕâÊ¡µÄÊ¡»á¡£ÎªÊ²Ã´¹þл¿Ë³ÆΪ¡°ÍçÁӵIJ¨Ï£Ã×ÑÇÈË¡±ÄØ£¿´ÓÃñ×åÉÏËûµÄÈ·ÊDz¨Ï£Ã×ÑÇÃñ×åµÄ£¬Í¬Ê±Ò²¾Í´øÓÐÕâÖÖÀËÂþ²»î¿µÄÃñ×åÌØÐÔ£¬Ëû¼ÈÊÇÒ»¸ö¡°ÀËÈË¡±£¬Ò»¸öÌƼªÚµÂʽµÄÈËÎҲÊÇÒ»¸ö¾Æ¹í¡£Ëûµ¥Ç¹Æ¥ÂíÏò×ʲú½×¼¶Éç»áÌôÕ½£¬Í¬Ê±ÓÖÐï¾Æ¼¸ÖÁ²»ÄÜ×԰Ρ£
¡¡¡¡¹þл¿ËËÄËêµÄʱºò£¬¾ÍÊ®·Ö´óµ¨ÇÎƤ£¬ÓÐÒ»Ì죬ËûµÄ×游´øËûȥɢ²½£¬½á¹ûʧɢµô£¬ÕÒÁËÒ»ÕûÌ죬ºÃ²»ÈÝÒײÅÕÒµ½Ëû£¬ÔÀ´ËûÕ¾ÔÚ½¾üÒ½ÔºµÄÃÅÍ⣬ÔÚ¸úÊ¿±øÁÄÌ죬ʿ±øÃÇ°ÑÑ̶·²åÔÚËû×ìÀ¸úËû¿ªÍæЦ£¬ËûÒ²×°³ÉÊǸö¾ü¹ÙËƵظúÊ¿±øÍæÄÖ¡£
¡¡¡¡1891Äê¹þл¿Ë°ËË꣬¼ÒÀï°ÑËûËͽøѧУȥÄîÊ飬ËûÊǸöÓÖÀÁÓÖ°®µ·µ°£¬µ«È´´ÏÃ÷͸¶¥µÄѧÉú£¬¾³£±»·£Õ¾¡£¿ªÑ§µÚÒ»Ì죬Ëû¾Í°Ñ¿Î±¾ÈÓµ½Á˽ÌʦͷÉÏ¡£
¡¡¡¡¹þл¿ËÊ®ÈýËêÉ¥¸¸£¬¾Ä¸Ç×½éÉܽøÒ»¼Ò¡°Èý½ðÇò¡±Ò©·¿µ±Ñ§Í½£¬ËûͬÇé°Õ¹¤ÓÎÐеŤÈË£¬¾¹È»°ÑµêÀïŮӶµÄºìÉ«µ×¿ã¹ÒÔÚÎݶ¥£¬ÒýµÃ¹¤ÈË»¶ºôºÈ²É£¬´ó³ª¡¶ºìÆìËÌ¡·£¬¾¯²ìÅÜÀ´¸ÉÉ棬½á¹ûÀÏ°å³´ÁËËûöÏÓã¡£
¡¡¡¡Ê®ÁùËêÄÇÄêËû½øÁ˽ݿË˹Âå·¥¿ËÉÌ¿ÆѧУ¶ÁÊ飬ÒÔÎå¸ö£Á±ÏÒµ£¬±ÏÒµºóÔÚ˹À·ò±£ÏÕÒøÐе±Ð¡Ö°Ô±£¬µ«Õâ²»ºÏËûµÄ¿Úζ£¬Í¬ÉÏ˾²»ºÍ£¬²»¾Ã¾Í×Ô¶¯ÍËÖ°²»¸ÉÁË¡£ÔçÔÚ1901ÄêËû»¹ÔÚÉÌ¿ÆѧУ¶ÁÊéʱ£¬¾Í¿ªÊ¼Ð´×÷£¬ËûµÚһƪС˵¡¶¼ªÆÕÈüÈËÑç»á¡·ÊÇÔÚ²¼À¸ñ×ʸñ×îÀϵĴ󱨡¶¹ú¼ÒÐÂÎÅ¡·ÉÏ·¢±íµÄ¡£¸ù¾Ýͳ¼Æ£¬1901Ä꣬Ëû·¢±íÁËÎåƪ¶ÌƪС˵£¬1902Äê¶þʮƪ£¬1903ÄêÊ®¶þƪ£¬1904ÄêÊ®Èýƪ£¬ËÄÄêÖ®¼ä·¢±íÁËÎåʮƪС˵£¬¶ÔÓÚÒ»¸ö¸Õ¿ªÊ¼Ð´×÷µÄÇàÄ꣬ÊÇÏ൱¿É¹ÛµÄ³É¾Í£¬²»¹ýд×÷²¢Ã»ÓдøÀ´¶àÉÙÊÕÈ룬°ï²¹²»Á˼ÒÓá£ËûÒ»ÉúдÁËÉÏǧƪ¶ÌƪС˵ºÍСƷ£¬»¹Ð´¹ý¾ç±¾£¬×÷Æ·Ê®·Ö¶à£¬´ó¶àÊÇ·í´ÌС˵¡£
¡¡¡¡ÕâʱÆÚ£¬ËûÔøÒ»¶È²Î¼ÓÁËÎÞÕþ¸®Ö÷ÒåµÄÕþÖÎÅɱð£¬ÉõÖÁÔÚ¼ÒÀï×ÔÖÆÕ¨µ¯¡£ËûµÄ¸óÂ¥Àï°ÚÂúÁ˺ܶàÆ¿Æ¿¹Þ¹Þ£¬ÒªÖªµÀËûµÄ»¯Ñ§Êǵùý£ÁµÄ¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûµÄÅóÓѹþ½Ý¿ËÀ´ÕÒËû£¬·¢ÏÖËûÔÚ»ìºÏ×ÅijÖÖÒ©Æ·£¬¾ÍÎÊËû£º¡°ÄãÔÚ¸ãʲô£¿¡±Ëû˵£º¡°ÖÆÔìÕ¨µ¯£¡¡±¹ýÁ˲»¾Ã£¬Ò»Éù¾ÞÏ죬¼ÒÀïµÄ²£Á§È«±»ÕðËéÁË£¬ËûĸÇ×ÏŵÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬´Ó³ø·¿³å³öÀ´£¬µ«¹þл¿ËÅÜÀ´ÎÇÎÇËý£¬ÇëËýϢţ¬´ðÓ¦Óøå·ÑÐÞÀí²£Á§´°£¬Í¬Ê±µÃÒâÑóÑóµØ˵£º¡°ÎÒ°ÑÕ¨Ò©»ìºÏµÃºÜºÃÄØ£¡¡±ÕâʱÆÚËû×ÔÈÏΪ¸ïÃü¼Ò£¬Æ´Ãü¶Á¶í¹úÎÄѧ£¬¶Ô¸ß¶û»ùÅå·þµÃÎåÌåͶµØ£¬Á¬·þװҲѧ¸ß¶û»ùµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚËû²ÎÓëÎÞÕþ¸®Ö÷Òå»î¶¯£¬Êܾ¯·½Í¨¼©£¬ÔøÒ»¶ÈÀ뿪²¼À¸ñ£¬1905Äêβ»Øµ½²¼À¸ñ£¬½áʶÁËÒ»¸öÉÆÁ¼µÄÉÙÅ®¼ÖÃÀÄÈ¡£¼ÖÃÀÄÈÈ°Ëû²»ÒªÔÙÕªÎÞÕþ¸®Ö÷ÒåµÄ»î¶¯£¬×¨ÐÄÕÒÒ»·Ý±à¼¹¤×÷¸É£¬¾¹ýÒ»·¬ÈÈÁµ£¬ËûÃǽáÁ˻顣
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¹þл¿ËÊǸöȱ·¦ÔðÈθеÄÈË£¬ËûÕÕÑùºÈ¾Æ£¬¹ý×ÅÀËÈËʽµÄÉú»î¡£ËûÃÇÊÇÔÚ1910Äê5ÔÂ23ÈÕ½á»éµÄ£¬½á»éºóÔøÒ»¶È°²¶¨ÏÂÀ´×ö±à¼¹¤×÷£¬µ«ÊDz»¾Ã¾ÍͬÀÏ°åÄÖ·ÁË¡£Ëû¶Ô¼Òͥȱ·¦ÔðÈθУ¬Ã»ÓÐÒ»¼þ¹¤×÷ÊǸɵúܳ¤µÄ£¬¶øÇÒ¾³£´øÎÄÈËÅóÓѻؼÒÄ־ƣ¬½á¹û°Ñ¼ÒͥŪµÃһƶÈçÏ´¡£ËûÔøÒ»¶È±»Ëͽø¾«Éñ²¡Ôº£¬¼ÒÍ¥Éú»î¸ãµÃÒ»ËúºýÍ¿¡£ÔÚ´Ó¾«Éñ²¡Ôº³öÀ´ºó£¬1911Äê5ÔÂËû¿ªÊ¼¹¹Ë¼¡¶ºÃ±ø˧¿Ë¡·¡£¾Ý¼ÖÃÀÄÈ»ØÒ䣬ÓÐÒ»ÍíËû»Ø¼Òʱʮ·ÖÆ£¾ë£¬µ½µÚ¶þÌìÐÑÀ´£¬¾Íµ½´¦ÕÒ×òÍíÁôϵÄÒ»ÕÅֽƬ£¬¼ÖÃÀÄÈÊǺܰ®Õû½àµÄ£¬ÕâÆÆÖ½ËýÒÑÈÓ½øÀ¬»ø¶ÑÀ¹þл¿ËÕÒµ½ÁËÄÇÕÅÖ½£¬¿´ÁËÒ»±é£¬È»ºóÈà³ÉÒ»ÍÅÈÓµô£¬Ëµ£º¡°ÎÒÒÑ»ØÒäÆð×òÍíÏëµ½µÄС˵ÄÚÈÝÀ²£¡ÎÒҪдһ¸öÊ¿±ø£¡¡±ÓÚÊÇËû¶¯ÊÖд¡¶ºÃ±ø˧¿Ë¡·¡£1911Äê5ÔÂ22ÈÕ£¬Ëû·¢±íÁË¡¶ºÃ±ø˧¿Ë¡·µÄµÚһƪ¶Ìƪ¡¶Ë§¿ËÕ¾ÆðÀ´·´¿¹Òâ´óÀû¡·£¬¸ú×ÅдÁËһϵÁÐÓйØÕâ¸öСÈËÎï˧¿ËµÄС˵£¬1911Äê⣬ÒÔ¡¶ºÃ±ø˧¿ËºÍ±ðµÄÆæ¹Ö¹ÊÊ¡·ÎªÊéÃû³öÁËÒ»±¾Êé¡£¹þл¿ËËùÒÔҪд¡¶ºÃ±ø˧¿Ë¡·µÄ¶ÌƪС˵£¬ÊÇÒòΪËû¿´µ½µÂ¹ú¾ü¹Ù°Ñ½Ý¿ËÈ˵±×ö¹·Ò»ÑùºôÀ´ºÈÈ¥£¬ÓÚÊÇ´´Ôì³öÕâôһ¸ö¿ÉЦ¶øÓÖ¿É°®µÄС±øÐÎÏó£¬ÎûЦÅÂî½ÔÎÄÕ£¬Ïò°ÂÐÙµÛ¹úµÄ¾üÊ»úÆ÷½øÐзí´Ì¡£
¡¡¡¡Á¢¼´£¬¾¯·½À´ËѲéËûµÄ¼Ò£¬µ«ËѲ»³öʲô֤¾Ý£¬¾Í°ÑËûͬ¼ÖÃÀÄÈÏàÁµÊ±µÄÇéÐÅÈ«²¿³×ߣ¬»¹Öð·âÒë³ÉµÂÎÄË͵½Î¬Ò²ÄÉ¡£ËûÃÇæÁËÒ»·¬£¬µ±È»½á¹ûºÁÎÞÊÕ»ñ¡£µ±¼ÖÃÀÄÈÉú϶ù×Óºó¶ÔËûʵÔÚÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬½á¹û»éÒö´¥½¸£¬Á½ÈË·Ö¾Ó¡£
¡¡¡¡1915Ä걬·¢Á˵ÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½£¬¹þл¿ËÓ¦Õ÷ÈëÎ飬±»±àÈëµÚ¾Åʮһ±øÍÅ£¬µ±Äê9Ô¾ͱ»¶í¾ü·ý²£¬¹Ø½øÁË·ý²Ӫ¡£¶í¾ü½«½Ý¿Ë·ý²×éÖ¯ÁËÒ»Ö§½Ý¿Ë±øÍÅ£¬¹þл¿ËÒ²²Î¼ÓÁË£¬²»¾Ã·¢ÏÖÕâ±øÍŲ»ÊÇÏò°ÂÐÙµÛ¹ú×÷Õ½£¬¶øÊǹ¥´ò²¼¶ûʲά¿Ë£¬¹þл¿ËÌÓÁ˳öÀ´£¬¼ÓÈëºì¾ü£¬1918Ä껹¼ÓÈë²¼¶ûʲά¿Ëµ³¡£½Ý¿Ë±øÍÅÐû²¼ËûÊÇ¡°Âô¹úÔô¡±£¬ÏÂÁîͨ¼©Ëû¡£
¡¡¡¡¹þл¿Ë¼ÓÈëºì¾üºó£¬ÍêÈ«¸Ä±äÁ˹ýÈ¥µÄÉú»îÏ°¹ß£¬Ò»µÎ¾ÆÒ²²»ºÈ£¬Éú»îÒ²Õý³£ÁË¡£ËûÔøµ£Èιý²¼¶ûÂíÊв¿¶Ó¸±Ë¾Á1919ÄêÈÎÎÚ·¢ÊÐÍâ¹ú¹²²úµ³Î¯Ô±»áÊé¼Ç£¬Í¬Ê±Èκì¼ýÓ¡Ë¢³§µÄÊé¼Ç£¬1920ÄêÓÖµ£Èκì¾üµÚÎå¾üÕþÖβ¿¹ú¼Ê×é×鳤£¬±à¹ýµÂÎÄÔÓÖ¾¡¶¿ñì¡·¡¢ÐÙÑÀÀûÎÄÔÓÖ¾¡¶½ø¹¥¡·£¬»¹Í¬Ò»¸öËÕÁªÅ®¹¤ÊæÀ½áÁ˻飬Ëû½á»éʱÉù³ÆδÔø½á¹ý»é£¬×¼±¸Í¬ÊæÀÔÚÎÚÀ¶û¶¨¾ÓÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ºÃ¾°²»³££¬Ò»¸ö½Ý¿ËÉç»áÃñÖ÷µ³ÅɵĴú±íÍŵ½Ê®Ô¸ïÃüºóµÄËÕÁª£¬Ìá³öÒª¹þл¿Ë»Ø½Ý¿ËÐÖú½¨µ³£¬Õâʹ¹þл¿ËÄÚÐÄÊ®·Öì¶Ü£¬Ëû²»Ïë»Ø½Ý¿ËÈ¥£¬µ«¼¸¾ÓÌÒÉ£¬×îºó¾ö¶¨´øÁËÊæÀÒ»Æð»Ø²¼À¸ñ¡£
¡¡¡¡µ±ËûÃǻص½²¼À¸ñºó£¬·¢¾õ½Ý¿ËµÄÐÎÊÆÒѾÆðÁ˱仯£¬×ʲú½×¼¶¶ÔÔø¾²Î¼Ó¹ýºì¾üµÄ¹þл¿Ë´óËÁ¹¥»÷£¬ËµËûÊÇ¡°ÅÑͽ¡±¡¢¡°¼äµý¡±¡£
¡¡¡¡¹þл¿ËÐÄ»ÒÒâÀ䣬ÓÖ¿ªÊ¼ºÈ¾ÆÏû³î£¬ÕâʱËûµÄ¸ÎÔàÒѾÓв¡£¬ÎÞ·¨¸ãÉç»á¹¤×÷£¬ÓÚÊÇÔÚÅóÓѵÄÖ§³ÖÏ£¬ÈÃËûµ½Ä¦ÂåάÑǸßÔÄáÆÕÀû˹µÄÒ»¼ä±ðÊûȥд×÷£¬ÔÚËû±ÊÏ£¬ºÃ±ø˧¿ËÓÖ»î¹ýÀ´ÁË¡£µ±µÚÒ»¾í¡¶ºÃ±ø˧¿Ë¡·Ð´ºÃºó£¬¾¹Ã»Óгö°æÉç¿Ï³ö°æ£¬ËûÔÚÅóÓÑÖ§ÖúÏ£¬×Ô·ÑÓ¡Á˵ÚÒ»¾í£¬²¢Í¬ÅóÓÑÉϽֽÐÂô£¬1921Ä꣬Õâ±¾Êé´ó»ñ³É¹¦£¬µ«ËùµÃµÄÇ®£¬´ó¶àÂòÁ˾ƺȡ£
¡¡¡¡ËûÔÀ´¼Æ»®¡¶ºÃ±ø˧¿Ë¡·¹²Ð´ËľíµÄ£¬¿Éϧ1923Äê1ÔÂ3ÈÕ£¬Ëûֻдµ½µÚËľíµÚÈýÕ£¬¾ÍÒòÐÄÔàÂé±ÔºÍ¸Î²¡äÛÈ»ÓëÊÀ³¤´Ç¡£µ«ÊÇ£¬¹þл¿ËËùËÜÔìµÄ¡°ºÃ±ø˧¿Ë¡±£¬ÖÁ½ñÈÔ»îÔÚÈËÃǵÄÐÄÖУ¬ÓÀԶΪ¶ÁÕßϲ°®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÔÔØÏã¸Û¡¶¿ª¾í¡·µÚ14ÆÚ£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4298¡¡
Title¡¡£ºÃ»Óмûµ½±¾È˵ķÃÎʼÇ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡3ÆÚ
Provenance¡¡£ºÈËÃñÈÕ±¨
Date¡¡£º1981¡£2¡£20
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Õâλ¸ß¼¶¸É²¿Ð»¾øÁ˼ÇÕߵIJɷ㬱¨Ö½ÉÏҲûÓÐÅû¶ËûµÄÐÕÃû¡£ÕâÀïÕªµÇµÄ½ö½öÊÇËûÄÇ¡°Æ½·²µÄʼ£¡±ÖеÄһЩƬ¶Ï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû
¡¡¡¡Ëû1931ÄêÈëµ³¡£ÔڲμÓÖøÃûµÄÄþ¶¼ÆðÒåºó£¬¾ÍͶÈëÁ˶þÍòÎåǧÀﳤÕ÷¡£Ö®ºó£¬ÄÏÕ÷±±Õ½Ê®ÊýÄ꣬һֱµ½°ÑºìÆì²åµ½´óÎ÷ÄÏ¡£ÐÂÖйú³ÉÁ¢ÁË£¬Ëû³ÉΪÎÒ¹úµÚÒ»ÅúפÍâ´óʹ֮һ¡£ÔÚеĸÚλÉÏ£¬Ëû¿Ì¿àѧϰ£¬Çڷܹ¤×÷£¬³ÉÁËһλ³öÉ«µÄÍâ½»¼Ò£¬ÔÚÍâ½»Õ½Ïß¹¤×÷ÁË30Ä꣬ÏȺóÔÚÅ·¡¢ÑÇ¡¢ÀÃÀÆ߸ö¹ú¼Òµ£Èδóʹ¡£µ«ÊÇ£¬¿´µ½ËûµÄͬ־¾õµÃËû»¹ÊǸöɽ¶«ÀÏÏ磬һλÆÓʵ¶øƽÒ×½üÈ˵ÄÀϺì¾ü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»³¾²»È¾
¡¡¡¡ËûÔøÔںü¸¸öʹ¹Ý¹¤×÷£¬¿ªÊ¼¶¼Ôø¸øËûÅɹ«ÎñÔ±£¬µ«Ëû¼á¾ö²»Òª¡£Ëû°®ÈËÉú²¡Ê±£¬¾Í×Ô¼ºÍϵء¢Ï´Ò¡¢´ò¿ªË®¡£¿¼Âǵ½ËûµÄ½¡¿µ×´¿ö£¬Ò»Ð©Ê¹¹ÝÔÚ»ïʳ±ê×¼ÄÚ£¬¸øËûÁíÍâ×¼±¸Ò»µãÇ嵵IJˣ¬µ«Ëû¶¼Ò»Ò»Ð»¾ø£¬Ò»Ö±ºÍ´ó¼ÒÒ»ÑùÔÚʳÌþͲͣ¬Ò»ÆðÅŶӶ˲ËÊ¢·¹¡£ÓÐʱÓöµ½Ëû²»ÄܳԵIJˣ¬¾Í³ÔÏ̲ˡ£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ËûÀëÈλعú£¬Í¾¾ÄªË¹¿Æ£¬Òò¹ý·ÈËÔ±¶à£¬Ëû¸æ½ëËæÐÐͬ־²»ÒªÒòÓÎÀÀÏòʹ¹ÝÒª³µ£¬ÒÔÃâ¸øʹ¹ÝÌíÂé·³¡£ËûÒÔÉí×÷ÔòÿÌìÔÚ·¿ÄÚ¿´Êé¡£·¹ºó»¹µ½³ø·¿È¥°ïÖúÏ´Íë¡¢¸É»î£¬Ê¹¹ÝµÄ³øʦ»¹ÒÔΪËûÊÇͬÐУ¨³øʦ£©ÄØ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌåÌùͬ־
¡¡¡¡Ëû·Ç³£¹ØÐÄÌåÌùͬ־£¬Ã»ÓмÜ×Ó¡£Ê¹¹ÝµÄһλ˾»ú¸¸Ä¸²¡¹Ê£¬¾¼ÃÀ§ÄÑ£¬ËûÇÄÇÄÍÐÈ˼ÄÈ¥1°ÙÔª¡£Õâλ˾»úµÄ°®ÈËÒÔΪÊÇÍâ½»²¿¸øµÄ²¹Öú·Ñ£¬¸ø²¿ÀïдÁ˸ÐлÐÅ¡£ÔÚÒ»¸öʹ¹Ý¹¤×÷ʱ£¬µÃϤÔפʹ¹Ýһλ˾»ú²¡¹Ê£¬¼ÒÀﺢ×Ӷ࣬Ëû¾Í¸øÕâλͬ־µÄ¼ÒÊô¼ÄÈ¥Á˼¸°ÙԪǮ¡£ÕâÑùµÄʺܶࡣ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¸ãÌØÊâ
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ëû»Ø¹ú²Î¼ÓÈË´ú»á¡£ËûµÄ·òÈËÒò²¡ÒªÇóÒ»Æð»Ø¹úÖβ¡£¬Ëû²»Í¬Ò⣬ºóÀ´Ê¹¹ÝÁìµ¼ÌÖÂÛͬÒâËû·òÈ˻عúÖβ¡¡£ËûÌá³öËû·òÈËÒò˽Ê»عú£¬Íù·µÂ··ÑÓ¦Óɱ¾È˸ºµ££¬²»µÃ±¨Ïú¡£¾ÓйØͬ־¶à´Î×ö¹¤×÷£¬ËûÈÔ¼á³ÖÓÉËû·òÈ˸¶ÁËÆÕͨ²Õ»úƱ·Ñ¡£1976ÄêËû»Ø¹úÊöÖ°£¬ÒòÉíÌå²»ºÃ£¬ÄâÔÚ¹úÄÚ¼ì²éÖÎÁÆ¡£µ±Ê±Õý×éÖ¯´óʹѧϰ¡£ËûÔÚѧϰ½áÊøºó²ÅÈ¥Ò½Ôº¼ì²é£¬ÎªÁË°´Ê±·µ¹Ý£¬Ëû²»µÈ¿´¼ì²é½á¹û£¬¾ÍÏȶ¯Éí³ö¹ú£¬ÈÃÒÔºóÔٰѽá¹û¸æËßËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñϸ¸Á¼Ê¦
¡¡¡¡ËûÒ»Ö±µ½39Ëê²ÅÓеÚÒ»¸öº¢×Ó£¬µ±È»ºÜϲ»¶×Ô¼ºµÄСº¢¡£µ«Ëû¶Ôº¢×ÓÃÇÒªÇóºÜÑϸñ¡£Ëû´ÓÀ´²»É跨Ϊ¶ùÅ®°²ÅÅÒ»¸öÊæÊʵŤ×÷£¬¸üûÓÐËÍ×ÓÅ®³ö¹úµÄ´òËã¡£
¡¡¡¡Ð¡¶ù×Ó´Ó²¿¶Ó¸´Ô±ºó£¬Ïë´ÓÊÂÀúÊ·Ñо¿£¬×¼±¸ÕÒ°Ö°ÖµÄÀÏͬѧָµ¼Ñ§ÀúÊ·¡£Ëû³ö¹úÇ°È´¶ÔÀÏͬѧ˵£º¡°ÎÒ×ߺó£¬Ð¡¶ù×Ó¿ÉÄÜÀ´ÕÒÄã̸ѧÀúÊ·£¬Äã²»Òª½ÌËû£¬ËûÑо¿ÀúʷûÓлù´¡¡£ËûÓ¦¸Ã½Å̤ʵµØÕÒÒ»¸ö¹¤×÷×ö¡£¡±ºóÀ´Ð¡¶ù×Ӿ͵±ÁËУ¶Ô¡£Ò»Äêºó£¬Ð¡¶ù×Ó¾¹ýŬÁ¦Ñ§Ï°£¬¿¼È¡ÁË´óѧ¡£
¡¡¡¡´óÅ®¶ùÒª½á»éÁË£¬ËûҲûÓдӹúÍâ¸øËý´ø»ØʲôÀñÆ·¡£ËûË͸øÐÂÅ®ÐöµÄÀñÎïÊÇÒ»Ö§¸Ö±Ê¡£¿ÉÊÇ£¬µ±´óÅ®¶ùдÐÅÒªÇó°Ö°ÖÔÚ¹úÍâÂòÒ»±¾¡¶³¬ÉùÕï¶Ïѧ¡·£¬ÒÔ±ãѧϰʹÓÃʱ£¬ËûºÜ¿ìÉè·¨ÂòÁ˸øº¢×Ó£¬ËäÈ»ÊéµÄ¼Û¸ñ²¢²»µÍÓÚһ̨Á¢ÌåÉù¼Òô»ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÁÕߵķ´Ó³
¡¡¡¡¡°½üÈýÊ®ÄêÀ´£¬Ëû¾³£³öÈëµÆºì¾ÆÂÌ¡¢ö¡³ï½»´íµÄ³¡Ëù£¬µ«ÖйúÈ˵ĺÆÈ»ÕýÆøʼÖÕÔÚËûÉíÉÏÉÁ˸׏ââ¡£ËûÔø˵£º¡®Ö»ÒªÎÒÃÇ´©ÉÏÖÐɽװ£¬Ïñ¸ßÁ»¸ÑÄÇÑùÒ»Êú£¬Íâ¹úÈ˾ÍÖªµÀÔÛÃÇÊÇÖйúÈË£¬¾Í²»¸ÒС¿´ÔÛÃÇ¡£¡¯¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇΪµ³ÓÐÕâÑùµÄºÃͬ־£¬ÈËÃñÓÐÕâÑùµÄºÃ¸É²¿¶ø×ÔºÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇЩΪÁËıȡ¸öÈË˽Àû£¬²»ÔñÊֶΣ¬´¥·¸µ³¼Í¹ú·¨¡¢É¥Ê§Ãñ×åÆø½ÚµÄÈË£¬Ãæ¶ÔÕâλͬ־ÄѵÀ²»Ó¦¸Ã¸Ðµ½²ÑÀ¢Â𣿡±
¡¡¡¡£¨±¾¿¯¾Ý1981Äê2ÔÂ20ÈÕ¡¢3ÔÂ15ÈÕ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·Õª±à£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4299¡¡
Title¡¡£º´ïʽ³£µÄ·³ÄÕ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡3ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄêÒ»´ú
Date¡¡£º1981¡£2
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈÙÓþ£¬ÄÜʹÈË×ÔºÀ£¬µ«ÓÐʱҲ¸øÈË´øÀ´·³ÄÕ¡£ÃûÑÝÔ±´ïʽ³£ºÍËûµÄÆÞ×ÓÍõÎÄð©ÌíÅ®µÃ¸££¬·Öµ½ÁËÒ»¼ä±ÈÔÀ´6¡£8ƽ·½Ã×´óЩµÄз¿£¬ÕâÊÇϲÊ£¬¿ÉÎÊÌâÒ²ËæÖ®¶øÀ´¡£ÖÜΧ¾ÓÃñ³öÓÚºÃÆ棬һÌý´ïʽ³£°áÀ´×¡ÁË£¬±ã·×·×Ç°À´£¬Õù¿´¡°ÁÖÓýÉú¡±£¨´ïÔÚ¡¶ÄêÇáµÄÒ»´ú¡·ÖаçÑݵÄÖ÷½Ç£©¡£
¡¡¡¡¿´¿´µ¹Ò²°ÕÁË£¬ÓÐЩÇàÄêÈË£¬Ò²ÊµÔÚÓÐЩ¹ý·Ö¡£ÓÐÒ»´Î£¬Àϴ︰ÍâµØÅÄÍâ¾°È¥ÁË£¬¾ÍËûÆÞ×ÓºÍÑíÑíĸŮÁ©ÔÚ¼ÒÀï¡£ºöÈ»£¬¡°Å顱µØÒ»ÉùÃű»Ìß¿ª£¬¼¸Î»Ëز»ÏàʶµÄÇàÄêÆÆÃŶøÈ룬×ìÀïµð×ÅÏãÑÌ£¬¶«ÕÅÕÅ£¬Î÷ÍûÍû£¬ÏŵÃÑíÑíÖ±¿Þ¡£ÍõÎÄð©¸ÏæÎÊËûÃÇÕÒË£¬ÓÐʲôÊ£¿À´ÈË˵£º¡°²»ÕÒË£¬Ò²Ã»Ê£¬Ëæ±ã¿´¿´¡¢ÍæÍæ¡£¡±»¹ÓÐÒ»¸öÏÄÍí£¬ÀÏ´ïÒ²²»ÔÚ¼Ò£¬ÍõÎÄð©ÔÚ´²±ßºåÑíÑíÈë˯£¬ÓÖÊÇ¡°Å顱µØÒ»Éù£¬Ëý»ØÍ·Ò»¿´£¬½øÀ´ÁËÊ®À´¸öÄêÇáÈË£¬ÓÐС»ï×Ó£¬Ò²ÓйÃÄһÃæ¿´£¬Ò»ÃæÖ¸Ö¸µãµã£¬°ÑÒ»Ö»»¨Æ¿Ò²´òËéÁË¡£ËûÃÇÔÚÄÇÀïסÁË5Ä꣬ÕâÀàÊÂÇéÅöµ½¿É²»ÉÙ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÀï²»°²Äþ£¬ÉϽÖÒ²ÓÐÄÑ´¦¡£´øº¢×ÓÉϹ«Ô°ÍæÍ棬ÉÏ´ó½Ö×ß×ߣ¬ËÔ¸ÒâÈ¥¶¼ÄÜÈ¥£¬¿ÉÊÇ´ïʽ³£È´²»ÄÜ¡£Å®¶ù³¤µÃÕâô´óÁË£¬µ½µ×È¥¹ý¼¸´Î¹«Ô°£¬ÊÖָͷҲ°âµÃ³öÀ´¡£ÓÐʱº¢×ÓÄÖµÃÀ÷º¦£¬ÊµÔڱﲻסÁË£¬´ïʽ³£Ï¸ö¾öÐÄ£¬»¹µÃ´ò°çÒ»·¬£¬»òÕß´÷ÉÏÄ«¾µ£¬»òÕß´÷ÉÏ´ó¿ÚÕÖ£¬¿É»¹Êdz£³£¸øÈÏÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸ö¡°ÎåÒ»¡±¹ú¼ÊÀͶ¯½ÚÖ®Ò¹£¬Ð¡ÑíÑíÄÖ×ÅҪȥÊÐÖÐÐÄ¿´Ñæ»ð¡£´ïʽ³£ÓëÆÞ×ÓÉÌÁ¿£¬¾Í´øº¢×ÓÈ¥¿´Ò»´Î°É¡£µ±´ïʽ³£¿´ÍêÑæ»ð£¬´÷ÉÏ´ó¿ÚÕÖ£¬¸Õ×ßÉϽÖÍ·µÄʱºò£¬Ö»ÌýµÃÁ½Î»ÇàÄêÒ»Éùº°£