Ïá¡£Çë¿´¿´Õâ¹ÜËûÄïÊǺεÈΰ´ó£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5105¡¡
Title¡¡£º¸»¸óɵÄÅÄÂôÉúÑÄ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡40ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¸»¸óÉÊǸöËÕ¸ñÀ¼ÈË£¬ÍÆÏú±¾Á켫Æä³öÖÚ¡£µ«Ëû¸úÐí¶àÓÐÌì²ÅµÄÈËÒ»Ñù£¬Òªµ½»ú»áºÍÁé¸ÐÆ뱸£¬´óÔËÀ´Ê±£¬²ÅÏÔ³ö×Ô¼ºµÄ±¾Áì¡£ËûµÄ´óÔËÔÚ1920Äêij¸öÏÄÈÕµÄÔ糿À´ÁÙ£¬µØµãÊÇÂ׶ØÌØÀ·¨¼Ó¹ã³¡¡£Áé¸ÐÊÇÓÉһλ´Ó°®°¢»ªÖÝÀ´µÄÃÀ¹ú¸»ÎÌÉíÉϵõ½µÄ¡£µ±Ê±¸»Î̶Ô×ÅÄɶûÑ·¼ÍÄî±®³öÉñ£¬Â¶³öËàÈ»Æð¾´Ö®É«¡£ÕâÖÖÇéÐΣ¬¸»¸óÉÒ»Ò»¿´ÔÚÑÛÀï¡£
¡¡¡¡¸»¸óÉÁ¢¿ÌÒԹ㳡µ¼ÓÎ×Ô¾Ó¡£ËûÏò¸»Î̽â˵£¬ÕâÊÇÓ¢¹ú×îÁ˲»ÆðµÄÓ¢ÐÛÄɶûÑ·º£¾üÉϽ«µÄ¼ÍÄî±®£¬Ëû×ó˼ÓÒÏëµØ˵£º½²ÆðÀ´ÕæÊǺ®Ø÷£¬¹ã³¡ÉÏÈç¹ûûÓÐÕâ¸ö¼ÍÄî±®£¬ÊµÔÚ²»³ÉÑù×Ó£¬¿ÉÊÇÓ¢¹úծ̨¸ßÖþ£¬¼ÍÄî±®²»µÃ²»ÍÑÊÖ¡ª¡ªÊ¯Öù¡¢ÍÏñ¡¢Ê¯Ê¨¡¢ÅçȪ£¬Ò»¹ÅÄÔ¶ù¶¼ÒªÂô¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˵ÄͬÇéÐÄÓÍÈ»¶øÉú£¬Ã¦ÎʼÛÇ®¶àÉÙ¡£¸»¸óÉ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËµÖ»ÊÇÇøÇøÁùǧ°÷£¨Ô¼ºÏÈýÍòÃÀÔª£©¶øÒÑ¡£µ±È»£¬ÒªÓкÏÊʵÄÂòÖ÷²Å³É£¬ÂòÖ÷±ØÐ붮µÃÐÀÉÍÕâЩ´ú±íÓ¢¹úÎôÈÕ¹â»ÔµÄºêΰ¼ÍÄî±®¡£¶øÇÒ£¬ÔÙ´ÕÇÉҲûÓÐÁË£¬ÊÜÃü°ìÀíÕâ×ÚÉËÐÄÂòÂôµÄÈË£¬¾ÍÊǸ»¸óÉ×Ô¼º£¬µ«½»Ò×±ØÐëÃØÃܽøÐС£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸»ÎÌÒ»ÔÙ¿ÒÇ󸻸óÉ°ïËûÂòÏÂÄÇ×ù¼ÍÄî±®£¬¸»¸óÉÖÕÓÚ´ðÔÊ´òµç»°ÏÈÏòÉÏ·åÇëʾ¡£²»µ½Æ¬¿Ì£¬ËûÃÇ´òÍêµç»°»ØÀ´ÁË¡£ÉÏ·åͬÒâ³É½»¡£Ó¢¹úÕþ¸®ÒªÂòÖ÷Á¢¿Ì¿ªÖ§Æ±£¬¾¡¿ì°ìÍ×Õâ×ÚÂòÂô¡£¸»¸óɷdz£ÈÈÐÄ°ï棬»¹¸øÂòÖ÷дÏÂÁËÒ»¼Ò¿¿µÃסµÄ¹«Ë¾Ãû³ÆºÍµØÖ·£¬¿ÉÒÔ´ú¿Í°Ñ¼ÍÄî±®²ðÏ£¬°ü×°£¬¸¶ÔË¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈË¿ªÁËÒ»ÕÅ֧Ʊ£¬¸»¸óɸøÁËÒ»ÕÅÊվݣ¬Á½È˾ͷÖÊÖÁË¡£¸»¸óÉÂíÉÏ°Ñ֧Ʊ¶ÒÏÖ£¬ÂòÖ÷ÔòÅܵ½²ðÔ˹«Ë¾½ÓÇ¢¡£¹«Ë¾±íʾÎÞÄÜΪÁ¦£¬²¢ËµÃ÷ÔÒò¡£ÄÇλÃÀ¹ú¸»Î̵±È»²»ÐŹ«Ë¾µÄ»°¡£Ö±µ½ËÕ¸ñÀ¼³¡Ì½Ô±µÀÆÆËûÒѾÉÏÁËÈ˼ҵĵ±ºó£¬ÄÇλ¸»Î̲ŻÐÈ»´óÎò¡£
¡¡¡¡ÕâÄêÏÄÌ죬¸»¸óÉÔÚÂ׶عýµÃºÜ¿ì»î¡£µ«ÊÇ£¬¾¯·½¾ÍÍ·Í´ÁË£ºÓиöÃÀ¹úÈËͶËߣ¬Ëµ¸¶ÁËһǧ°÷Âò´ó±¿ÖÓ£¬ÓÖÓиöÃÀ¹úÈË¿à¿Ú¿àÃæµØ˵×Ô¼º½»ÁËÁ½Ç§°÷¶©½ðÂò°×½ðºº¹¬£¬µ«Ã»·¨Íê³ÉÄÇ×Ú½»Òס£
¡¡¡¡¸»¸óÉ×öÁ˼¸×ÚÂòÂôºó£¬È϶¨ÃÀ¹úÈËÊÇ×îºÃµÄ¹Ë¿Í£¬×Ô¼ºÓ¦¸Ãµ½ÃÀ¹ú±¾ÍÁ¼ÌÐø¸ãÕâÃÅÐÐÒµ¡£
¡¡¡¡1925Ä꣬Ëûµ½ÁË»ªÊ¢¶ÙÊ×ÉÆÖ®Çø£¬ÔÚÄÇÀï°Ñ°×¹¬×â¸øһλÄÁ³¡Ö÷£¬×âÆÚ99Ä꣬ÿÄê×â½ð10ÍòÔª£¬µÈÓÚÊÇ°ë×â°ëËÍ£¬Ê×ÆÚ×â½ðÒªÏȸ¶¡£
¡¡¡¡¸»¸óÉ´ËʱÊÖÍ·ÒѾºÜÓм¸ÎÄ£¬Ïëµ½¿ÉÒÔÍËÐÝÁË¡£¿ÉÊÇËûÊÜÁËÐéÈÙÐÄÇýʹ£¬²»¸ÉÒ»×Ú´óÂòÂô£¬²»¿ÏÇÄÇĵØÊÕɽ¡£
¡¡¡¡ËûÑ°µ½ÀíÏëµÄ±¿²®£¬ÊÇ´Ó°ÄÖÞϤÄáÀ´µÄºº×Ó¡£¸»¸óÉÎÞÖÐÉúÓеÄ˵»Ñ±¾Á죬Ҳ·¢»Óµ½Ðµĸ߷壬Ëû˵ŦԼ¸Û¿ÚÒªÀ©½¨£¬×ÔÓÉÉñÏñÒª²ð³ý¡£Ê±´úÇ°½ø£¬²»ÄÜÒòΪÆÅÆÅÂèÂèµÄÇé¸Ð¶øÍ£²½²»Ç°£¬ËùÒÔÃÀ¹úÕþ¸®×¼±¸°Ñ×ÔÓÉÉñÏñ³öÊÛ£¬Ë¿Ï³öÇ®°ÑËüÔË×ߣ¬Ë¾Í¿ÉÒÔ°ÑËüÂòÏ¡£
¡¡¡¡ÊºóÔÚ¼¸ÌìÖ®ÄÚ£¬°ÄÖÞÈ˽ßÁ¦Éè·¨´ÓϤÄá·½Ãæ³ïµÃ10ÍòÃÀÔª£¬¸¶Á˶©½ð¡£¸»¸óÉ´Ó´ËÈçÓ°ËæÐΣ¬Ò»Ö±¸ú×ÅËû£¬·ÀËûÔÚ±ðÈËÃæÇ°´µÐê×Ô¼ºÈçºÎµÃµ½Õâ¸ö±ãÒË»õ¡£¸»¸óɺܿÍÆø£¬»¹ÈÃÂòÖ÷¸úËû±ÛÍì±ÛµØÔÚ×ÔÓÉÉñÏñÇ°ÉãÓ°ÁôÄî¡£
¡¡¡¡»ã¿îÊÖÐø·¢ÉúÁËÑÓÎ󣬸»¸óɽ¥½¥²»ÄÍ·³£¬ÓÚÊÇ°ÄÖÞÈËÒ²ÆðÁËÒÉÐÄ¡£×îºó£¬ÂòÖ÷ÄÃ×ÅÄÇÕÅÕÕƬ±¨¾¯¡£ÕâÕýÊǾ¯·½ÇóÖ®²»µÃµÄÏßË÷¡£ËûÃÇÔç¾ÍÖªµÀÓÐÒ»¸öרÂô´ó¼ÍÄî±®µÄ³¬¼¶ÍÆÏúÔ±£¬¿ÉÊÇʼÖÕÕÒËû²»×Å¡£
¡¡¡¡°ÄÖÞÈË´øמ¯²ìȥѰ×ŵ¹é¹µÄ¸»¸óÉ£¬¾¯²ìÂíÉÏ°ÑËû´þ²¶ÁË¡£Ëû±»Åд¦Í½ÐÌ5Äê¡£·¢ÁËÄÇô¶àºá²Æ£¬Ö»Êܵ½ÕâÖÖÐÌ·££¬ÊµÔÚÊÇСÒâ˼¡£1930Ä꣬Ëû»ñÊͳöÓü£¬Ç¨µ½ÂåÉ¼í¶¾Óס£¬¿¿Ò»Á¬´®µÄÚ²Æз¨£¬ÈԾɹýÆäÉݳ޵ÄÉú»î£¬Ö±µ½1938Äê²ÅÈöÊÖ³¾ÊÀ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5106¡¡
Title¡¡£ºÖ»¹©Ò»ÈËÔĶÁµÄ±¨Ö½
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡40ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÇÔ¾Ó×ÜͳְλµÄÒ°ÐļÒÔ¬ÊÀ¿£¬ÔÚµ¼ÑÝÁËÒ»³¡¸´±ÙµÛÖƵÄÄÖ¾çÖ®ºó£¬ÖÕÓÚÔÚ1916ÄêÔªµ©£¬µÇÉÏÁ˻ʵ۵ı¦×ù¡£Õýµ±Ëû³ì³ùÂúÖ¾½ÓÊÜȺ³¼³¯ºØÖ®¼Ê£¬²ÌïÉÂÊÁìÄÏ·½¸÷Ê¡µÄÌÖÔ¬»¤¹ú¾ü£¬ÒѾ¹¥ÈëËÄ´¨¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬¡°ºéÏܻʵۡ±Ô¬ÊÀ¿ÕýÔÚ¾ÓÈʵ±¨£¬ËûµÄ´ó³¼ÕÔ¶ûÙãÇ°À´Ú˼û¡£»¹Ã»ÓÐ̸¼¸¾ä»°£¬Ô¬ÊÀ¿±ãÓм±ÊÂÔÝʱÀ뿪һÏ¡£ÕÔ¶ûÙã¸Ðµ½ÎÞÁÄ£¬ÄÃÆð×ÀÉϵġ¶Ë³Ììʱ±¨¡·ËæÊÖ·ÔÄ¡£²»¿´ÓÌ¿É£¬Ò»¿´¶Ù¾õ²ïÒìÍò·Ö¡£µ±Ëû»¹Ã»ÓÐŪÃ÷°×ÊÇÔõôһ»ØÊÂʱ£¬Ô¬È´Í»È»×ßÁ˽øÀ´¡£ÉÆÓÚ¹Û²ìÑÕÉ«µÄÔ¬ÊÀ¿£¬ÂíÉÏ¿´³öÕÔÉñÉ«¾ªÑÈ£¬Á¢¼´×·ÎÊÔµ¹Ê£¬ÕÔ¶ûÙ㾡¹ÜÀÏÓÚÊÀ¹Ê£¬Ò»Ê±Ò²²»ÖªËù´ëÆðÀ´£¬½á½á°Í°ÍµØ»Ø´ð£º¡°ÉÏ¡¡ÉϺ£¡¶Ë³Ììʱ±¨¡·£¬Ö»ÓÐÒ»¼Ò°É£¡Ôõô£¬ÕⱨֽÓëÎÒ¼ÒÀïµÄ²»Ò»ÑùÄØ£¿¡±Ô¬ÊÀ¿µ±¼´ÃüÈËÈ¥ÕÔ¼ÒÄÃÀ´¡¶Ë³Ììʱ±¨¡·¡£Á½Õű¨Ö½Ò»¶ÔÕÕ£¬ÕæÏà´ó°×£ºÉϺ£³ö°æµÄ¡¶Ë³Ììʱ±¨¡·µÇÔØÐí¶à·´Ô¬µÄÎÄÕºͻ¤¹ú¾üʤÀû½ø¾üµÄÏûÏ¢£»¿ÉÊÇÔ¬ÊÀ¿¿´µÄ¡¶Ë³Ììʱ±¨¡·£¬¾¹È«ÊÇÓµÔ¬µÄÎÄÕºÍÏûÏ¢¡£ÔÀ´£¬Ô¬ÊÀ¿¿´µÄ±¨Ö½¾¹ÊÇÁºÊ¿Ú±¡¢Ô¬ÄËʵµÈÇ×ÐÅαÔìµÄ¡£ÎªÁËʹ¡°ÁúÐÄ´óÔá±£¬·²²»ºÏÔ¬ÐÄÒâµÄÑÔÂÛ¶¼µÃ³·»»É¾¸Ä£¬ÖØÐÂÖÆ°æÓ¡ÖÆ¡£ÄÇÕŸÄÍ·»»ÃæµÄα¡¶Ë³Ììʱ±¨¡·¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸ö¶ÁÕß¡ª¡ªÔ¬ÊÀ¿¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5107¡¡
Title¡¡£ºÍ¬Çé
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡40ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Í¬Ç顪¡ªµÄÈ·ÊǸöºÃÌýµÄ×ÖÑÛ£¡µ«Í¬ÇéÓÐÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖÊÇÐij¦ÈíÈõµÄ¸¾ÈËÖ®ÈÊ£¬¿´µ½Á˱ðÈ˵IJ»ÐÒ£¬ÐÄÖб¾ÄܵؾõµÃÄÑÊÜ£¬Á¢¿Ì²»¹ËÒ»ÇеØÏë½â³ýÕâÄ¿²»È̶õÄÏÖÏó£¬ÍêÈ«³ö×Ô¸ÐÇéµÄ³å¶¯£¬³£³£ÊdzÉʲ»×ã¡¢°ÜÊÂÓÐÓàµÄ£»ÁíÒ»ÖÖÊÇÅäºÏ×ÅÀä¾²ÀíÖǵÄÕæÕýµÄͬÇ飬ÓÐÕýÈ·µÄÈÏʶ¡¢¹á³¹µÄÒãÁ¦£¬»¹ÓмáÇ¿µÄÄÍÐÔ£¬Ö»ÓÐÔÚ²»»Å²»Ã¦²»Çü²»ÄÓµÄ×´¿öÏ£¬Ò»¸öÈ˲ÅÄÜÕæÕý°ïÖú±ðÈË£¬²ÅÄÜ˵µ½ÉἺΪÈË£¡
¡¡¡¡¡ª¡ª´ÄÍþ¸ñ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5108¡¡
Title¡¡£º¸ø×Ô¼º
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡40ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»ÒªÔÚÒõʪµÄùÌ죬ÆòÇóÁÁ³öÀ´Ò»ÏßÓÀ¹ÌµÄÊï¹â¡£
¡¡¡¡²»ÒªÔÚûÓл¨µÄÖ¦¸ÉÉÏ£¬¼ÄÏ£ÍûÓÚÌì±ß×ßÀ´µÄÑô¹â´ßÉú¸ÊÌðµÄ¹û×Ó¡£
¡¡¡¡²»Òª¿´×ÅÇ°·½Ñ¤ÀöµÄ²Ê¾°£¬¾ÍÒÔΪ½ÅÏÂÊÇƽ̹µÄ¿µ×¯´óµÀ¡£
¡¡¡¡²»Òªº¦ÅÂÄÇÒ»ÕóÎÞÇéµÄ±ù±¢£¬Ö»ÒªÊÇÒ»¿ÅÖÒʵÓÚÀíÏëµÄÖÖ×Ó£¬ÖÕ¾¿»á´Ó°å½áµÄÍÁ²ãÀïͦÁ¢ÆðÀ´¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5109¡¡
Title¡¡£ºÎÕÊÖ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡40ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úÖøÃûµÄäÁûÅ®×÷¼Òº£Âס¤¿ÀÕдµÀ£ºÎÒ½Ó´¥¹ýµÄÊÖ£¬ËäÈ»ÎÞÑÔ£¬È´¼«¸»±íÏÖÐÔ¡£ÓеÄÈËÎÕÊÖÄܾÜÈËǧÀï¡£¡¡ÎÒÎÕ×ÅËûÃÇÀä±ù±ùµÄÖ¸¼â£¬¾ÍÏóºÍÁÝÙýµÄ±±·çÎÕÊÖÒ»Ñù¡£Ò²ÓÐЩÈ˵ÄÊÖ³äÂúÑô¹â£¬ËûÃÇÎÕסÄãµÄÊÖ£¬Ê¹Äã¸Ðµ½ÎÂů¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5110¡¡
Title¡¡£º×ÓÅ®µÄÐÔ½ÌÓý
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡40ÆÚ
Provenance¡¡£º½¡¿µ¼ÒÍ¥
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÐÔ½ÌÓýÊÇÿ¸öÈËÒ»ÉúÖбØÐë½ÓÊܵĽÌÓýÖ®Ò»¡£¸¸Ä¸ÔÚ×ÓÅ®µÄÐÔ½ÌÓý·½Ã渺×ÅÒ»¸öÖØÒªµÄÔðÈΣ¬ÌرðҪעÒâ×ÓÅ®ÔÚ²»Í¬·¢Õ¹ÆÚµÄÐèÒª¡£
¡¡¡¡Ó¤¶ùÆÚ
¡¡¡¡Ó¤º¢µÄÐÔ¸ñ·¢Õ¹ÊÇÓÉÔçÆÚ¿ªÊ¼µÄ£¬Ä¸Ç׵İ®»¤¼°Ï¤ÐÄÕչ˶ÔÓ¤º¢·Ç³£ÖØÒª£¬ÀýÈç¸øÓèα¥ºÍÂú×㣬ÔÚĸÇ×»³ÖлñµÃ°²È«¸ÐµÈ¡£Õâ½×¶ÎµÄ¸¸Ä¸Ó¦×¢Òâ½ÌÓýº¢×ÓÈçºÎ´óС±ã£¬×îºÃÊÇÔÚÁ½ËêÖÁÁ½Ëê°ë´òºÃ»ù´¡¡£ÓÐЩʱºò£¬Ó¤º¢ÍæŪ×Ô¼ºµÄÐÔÆ÷¹Ù£¬ÈçÊܵ½Ô𱸣¬ºÜÈÝÒ×ÒýÆð¸±×÷ÓöøÖÖÏÂÁÓ¸ù¡£ËùÒÔ¸¸Ä¸µÄ½ÌÓýÐèÒª¿ªµ¼Æô·¢£¬¶ø²»ÊǼÓÒÔ³âÔð¡£
¡¡¡¡¶ùͯÆÚ
¡¡¡¡¶ùͯ¿ªÊ¼ÈëѧÊǽøÈëÖÇÁ¦·¢Õ¹µÄոн׶Σ¬Õâʱ½ÓÊÜÐÔ½ÌÓýÊǸöºÃ¿ª¶Ë¡£ËûÃÇѧϰÓ븸ĸ·Ö´²Ë¯£¬Ñø³É¶ÀÁ¢»î¶¯µÄÏ°¹ß¡£ÕâʱÆÚº¢Í¯µÄ˼ÏëÈÝÒ×Æô·¢£¬ËùÒÔ×îºÃ°²ÅÅ×ÓÅ®ÓëͬÐÔ¼Ò³¤Í¬Ô¡£¬°ïÖúÅàÑøÄÐÅ®ÓбðµÄÐÔ¹ÛÄ²¢ÑµÁ·ËûÃǶÔÉíÌåÆ÷¹ÙµÄÈÏʶ£¬Á˽âÕýÈ·µÄÃû³Æ£¬¶ø²»Ó¦ÒÔ´Ö»°»ò¹Å¹ÖÃû´Ê´úÌæ¡£¼Ò³¤Ò²¿ÉÒÔ³Ã×ÅͬԡµÄʱºò£¬¹àÊäÓйصÄÎÀÉú³£Ê¶£¬ÀýÈ縸Ç׽̵¼¶ù×ÓÔõÑù×¢Òâ°üƤµÄÇå½à£¬Ä¸Ç׽̵¼Å®¶ùÈÏʶÐز¿µÈ¡£¶ÔÓÚÔçÊìµÄÅ®º¢£¬¸üÓ¦¼°Ôç½²ÊÚÔ¾µÄ³£Ê¶¼°ÎÀÉú´¦ÀíÎÊÌ⣬ÒÔ±ãÐÄÀíÉÏÓÐËù×¼±¸¡£´ËÍ⣬ÕâÄêÁäµÄ¶ùͯÔÚæÒϷʱ¶à»áÄ£·Â³ÉÈ˾ٶ¯£¬×ÝÓÐÇ×Ãܶ¯×÷Ò²ÎÞ·Á£¬²»Ó¦Òò´Ë¶øÔð±¸ÌìÕæµÄº¢×Ó¡£
¡¡¡¡ÉÙÄêÆÚ
¡¡¡¡ÉÙÄêÆÚ°üÀ¨³õÆÚ·¢Óý¼°ÔçÊìµÄÄÐÅ®£¬Õâ½×¶ÎÊÇΪËûÃÇ·¢ÓýʱÆÚ×÷ºÃ×¼±¸µÄʱºò£¬ËùÒÔ¼Ò³¤²»Ó¦ºöÊÓËûÃÇËùÌá³öµÄÒÉÎÊ£¬ÒªÖðÒ»½â´ð£¬²¢ÔÚÊʵ±Ê±ºòÌṩһЩÓйØÈËÀàÉúÖ³µÄ³£Ê¶¡£¶ÔÓÚ³ÙÊìµÄ×ÓÅ®£¬¼Ò³¤²»±ØÌáÔç¸øÓèÓйط¢ÓýµÄÖ¸µ¼£¬µ«±ØÐë¹ØÐÄËûÃǵÄÆð¾ÓÉú»î¼°ÑÔÐоÙÖ¹¡£
¡¡¡¡Çà´ºÆÚ
¡¡¡¡ÕâÊÇÉúÀíÇ÷Ïò³ÉÊìµÄ½×¶Î£¬¸¸Ä¸ÒªÁôÐĹ۲ìËûÃǵÄÉúÀí·¢Õ¹£¬Èç·¢¾õÓÐÆäËû×è°£¬Ó¦ÕÒÒ½Éú¼ì²éÒÔÈ·±£½¡¿µ³É³¤¡£Õâ½×¶ÎµÄÄÐŮʮ·Ö×¢ÖØ×Ô¼ºµÄÒÇ±í¡¢Ìå¸ßºÍÉí¶Î£¬Èô¼Ò³¤·¢¾õ×ÓÅ®Óв»Í׵ĵط½£¬±ãÒª¿ªµ¼ËûÃDz»±Ø¹ý·Öµ£ÓÇ£¬ÒòΪ¸öÈ˵ijɳ¤ÊÇÒ»¸ö¶ÀÌصĹý³Ì£¬²»Ó¦Ì«×¢ÖØÓëÓÑȺ×÷±È½Ï¡£ÀýÈç×ÓÅ®ÓкλµÏ°¹ß£¬¸¸Ä¸Ò²Ó¦¾¡Á¿°ïÖúËûÃǸÄÉÆ¡£ÕâʱÆÚ¶Ô×ÓÅ®µÄ½Ìµ¼Ó¦×¢ÒâÔöÇ¿ËûÃǵÄ×ÔÐÅÐÄ£¬Í¬Ê±Ò²²»ÒªÒò¿ÖŽ»ÓѲ»É÷¶ø¹ý·ÖÔ¼Êø£¬ÒÔÖÂÓ°Ïì×ÓÅ®µÄÉç½»»î¶¯¡£´ËÍ⣬½±·£·ÖÃ÷ÊDZØÐëµÄ£¬ÒòΪÕâ½×¶ÎÊÇÅàÓýµÀµÂµÄÖØҪʱ¿Ì¡£Ðí¶àÔçÆڵĽ̵¼£¬Èô²»ÔÚÕâ½×¶Î¼ÌÐø¼á³Ö£¬»ò¸¸Ä¸×ÚÖ¼²»Îȶ¨£¬±ã»á°×·ÑÐÄѪ¡£
¡¡¡¡Çà´ººóÆÚ
¡¡¡¡ÕâÒ»½×¶ÎµÄÇàÉÙÄêÔÚÉúÀí·½ÃæÒÑÏ൱³ÉÊ죬µ«ÐÄÀíÉÏÔòδ±Ø¡£ËûÃǶÔÒìÐÔ»á²úÉúŨºñµÄÐËȤ£¬Ò²ÐíÔÚÈËÓëÈ˵ĹØϵÉÏ£¬¶Ô´ýͬÐÔ¼°ÒìÐÔµÄ̬¶ÈÓë·½·¨É϶¼ÎÞ·¨×ÔÎÒÕÆÎÕ£¬ÇéÐ÷±ä»¯²»Ò»¡£¸üÓÐЩÈËÃæ¶ÔÉú»îµÄ¸÷ÖÖÇúÕÛ£¬²»ÄÜÊÊÓ¦¡£ÔÚ¿¼Âǽá»é¡¢ÎªÈ˸¸Ä¸¡¢Éú»î¡¢¾¼ÃµÈÎÊÌâʱ£¬ÓÖ»á²úÉúÐí¶àì¶ÜºÍÀ§ÈÅ¡£ÔÚÕâÒ»½×¶Î£¬Ó¦ºÜºÃµØ°ïÖúËûÃÇ´¦ÀíºÃÁµ°®¡¢»éÒö¡¢½»ÓѵÈÎÊÌâ¡£Ö»ÓÐÈ·¶¨ÕýÈ·µÄÉú»îÄ¿±êºÍÉú»î̬¶È£¬²ÅÄÜΪ½ñºó¸ºÆð¼ÒÍ¥µÄÔðÈÎÒÔÖÁµ£Æð¸¸Ä¸µÄÒåÎñ´òÏÂÁ¼ºÃµÄ»ù´¡¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5111¡¡
Title¡¡£ºÓ¤¶ùµÄ12ÖÖÌä¿Þ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡40ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©Ê×´ÎÌä¿Þ£ºÊ×´ÎÌä¿Þ·¢ÉúÔÚ·ÖÃäµÄʱºò£¬¿ÞÉùÇ¿ÓÐÁ¦ºÍ¸»ÓÐÉúÆø¡£±íʾ±ØÐèÈ¥µôÓ¤¶ùÉíÉϵķÖÃÚÎï¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÓÉÓÚ¼¢¶ö»òÕ߸ɿʶøÌä¿Þ£¬£ºÔÚÀ벸ÈéÖÁÉÙÒ»¸öСʱ֮ǰ·¢Éú¡£Ó¤¶ùÌä¿Þʱ£¬±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬Ë«½Å½ôµÅ£¬¾ÍÏóµÅ×ÔÐгµÄÇÑù¡£±ÕÑÛ£¬ºÅ½Ð£¬Ë±ÊÖ¡£ÔÚÓ¤¶ù³öÉúµÄµÚÒ»¸öÔÂÀÓÐÒ»°ëÌä¿ÞÊÇÓÉÓÚ¼¢¶ö»ò¸É¿ÊËùÖ£¬µ½µÚÁù¸öÔ£¬ÕâÒ»ÀàÌä¿Þ¾ÍϽµµ½°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®¡£Ö»Òª¾«ÐÄιÑø£¬ÎÊÌâ±ã¿É½â¾ö¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©ÓÉÓÚÐèҪ˱Îü¶øÌä¿Þ£ºÕâÖÖÌä¿Þ·¢ÉúÔÚÓ¤¶ùÎüÈé¹ý¿ìµÄʱºò£¬Ìä¿Þ¿ÉÁ¬ÐøÈýÖÁ°Ë·ÖÖÓ¡£Ó¦¸Ã¼ì²éÒ»ÏÂÄÌ×ìµÄ¿ª¿ÚÊÇ·ñÌ«´ó£¬¿ÉÒÔÔÝʱÈÃÓ¤¶ùÎüÄÌ×ì¡£
¡¡¡¡£¨ËÄ£©¸Ðµ½²»ÊÊÒâ¶øÌä¿Þ£º³ÖÐø²»¶Ï£¬±¯±¯ÇÐÇУ¬¶øÇÒÁ÷Àá¡£Ó¤¶ùºÅ½ÐºÍË«½ÅµÅ¶¯£¬ÕâÖÖÌä¿ÞÊÇÓÉÓÚÄò²¼ÊªÁË»òÕßÔàÁË£¬³¤ÑÀ£¬¹ýÈÈ»òÕß¹ýÁ¹£¬ÒÂ×ÅÌ«½ô¶øÒýÆðµÄ¡£Ó¦¸Ã¸ü»»Äò²¼ºÍʹÓÿí´óµÄÒ·þ¡£ÔÚ³¤ÑÀʱ£¬Òª¸øÓèÊʵ±µÄÍæ¾ßÈú¢×Ó¿ÐÒ§¡£
¡¡¡¡£¨Î壩ÒòÀ§¾ë¶øÌä¿Þ£º´÷Î÷˵£º¡°¾ÍºÃÏóÊÇÒ»ÖÖ¿¹Ò顱¡£ÕâÖÖÌä¿ÞÔÚÓ¤¶ù³öÊÀµÄµÚÒ»¸öÔÂÀïºÜÉÙ¼û¡£¾Ý´÷Î÷¼ÆË㣬ÔÚÕâ¸öʱÆÚ£¬ÕâÖÖÌä¿ÞÔÚÓ¤¶ùËùÓÐÌä¿ÞÖнöÕ¼8£¥¡£È»¶ø£¬Ëæ×ÅÓ¤¶ùµÄ³É³¤£¬ÕâÖÖ±ÈÀý¾Í»áÖð½¥ÉÏÉý¡£ÔÚÓ¤¶ùÁù¸öÔÂʱ£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔ´ïµ½20£¥¡£·î¸æ£ºÓ¤¶ùÔÚ³öÉúºóµÄÍ·Á½ÄêÖУ¬Ã¿ÌìÖÁÉÙÓ¦¸Ã˯ÃßÊ®Áù¸öСʱ¡£
¡¡¡¡£¨Áù£©Òò¿Ö¾å»òÕߺ¦Å¶øÌä¿Þ£ºÍ»È»·¢×÷£¬ÉùÒô´ó¶ø´Ì¶ú£¬°éÓмä¸ô¶ÌµÄºÅ½Ð¡£Ó¤¶ù»Ì¿Ö²»°²¡£½â¾ö°ì·¨ÊÇ·ÀÖ¹¾ªÈÅÓ¤¶ù¡£
¡¡¡¡£¨Æߣ©Òò¾ªÏŶøÌä¿Þ£ºÇ¿ÁÒ¶ø´Ì¶ú£¬ÞÕÃüºÅ½Ð¡£ËƺõÎÞ·¨°²Î¿º¢×Ó¡£·¢ÉúÔÚµ±Ó¤¶ùÌýµ½¾ÞÏ죬ÔÚºÚ°µÖÐÐÑÀ´£¬»òÕßʧȥƽºâµÄʱºò¡£½â¾ö°ì·¨ÊÇ£¬ÎÂÈáµØͬº¢×Ó½²»°£¬¼´Ê¹º¢×Ó»¹Ã»µ½Àí½â´óÈ˽²»°µÄÄêÁä¡£
¡¡¡¡£¨°Ë£©ÒòÓÇÓô»òÕß½¹ÂǶøÌä¿Þ£ºÍ´¿à¡¢µÍ³Á¡¢µ¥µ÷ºÍ¶Ï¶ÏÐøÐø¡£Ä¸Ç׶ÔÕâÖÖÌä¿ÞÊÇÊìϤµÄ£¬³ÆËüΪ¡°Èö½¿¡±¡£µ±º¢×ÓÂúÁù¸öÔÂÖ®ºó£¬Í¬Ä¸Ç×·Ö¿ªÊ±£¬»á·¢ÉúÕâÖÖÌä¿Þ¡£Ò»ËêÖÁÒ»Ëê°ëʱ£¬ÕâÀàÌä¿Þ¾ÍÏûʧÁË¡£
¡¡¡¡£¨¾Å£©ÒòÄÕÅ¡¢ÉúÆø»òÕß¼¤·ß¶øÌä¿Þ£ºÇ¿ÁÒ¶ø´Ì¶ú£¬ÎÞÑÛÀá¡£º¢×ӺŽУ¬ÂҵźÍÂÒÒ§¡£Ó¤¶ù¿ÉÄÜ·¢Éú±³ÆøºÍ³é´¤ÏÖÏó¡£µ±º¢×ÓÈâÌåÉÏÊܵ½Êø¸¿£¬ÍȺ͸첲¼ÐÔÚÒ¡ÀºµÄÀ¸¸Ë·ìÀï»òÕßÊø¸¿ÔÚ±»ÈìÀïʱ£¬»á·¢ÉúÕâÀàÌä¿Þ¡£³ýÁËÅųýÕâЩÊø¸¿º¢×ÓµÄÔÒòÒÔÍ⣬»¹±ØÐë¸øÓ谲ο¡£
¡¡¡¡£¨Ê®£©Òò×ÆÈÈ¡¢²»ÊÊ¡¢·¢ÉÕÒýÆðµÄżȻÌÛÍ´¶øÌä¿Þ£ºÌä¿ÞͻȻ¶ø¼¤ÁÒ£¬ÉùÒôºÜÏ죬²»Í£µØºÅ