曹禺全集4- 第25部分

〔孙美人轻盈地扑着空中的柳絮，一边走进了王昭君的寝室。
盈盈（惊愕）她到您的寝宫里去了！
王昭君让她进去吧。（思忖着）六十多岁么？她的确还是一个很好看的美人

呢！

盈盈从前她明白的时候，总说她母亲生她的时候，梦见日头扑在怀里，
才生下她来。选进了后宫，全家都说她定要当皇后的。她天天梦着
万岁宣召她，天天打扮得这样好，五十多年了。

王晤君拿琵琶来。（戚戚递给她）我要唱一个歌，（对戚戚）你用箜篌伴着。


戚戚唱什么？
王昭君《长相知》。
盈盈《长相知》？怎么能唱这个？叫掌管刑罚的太监听见，要杀头的。
王昭君你不要管。（对戚戚）弹！
戚戚我不敢，隔墙有人的。（恳求地）昭君姑娘！
王昭君好，你不弹吧。（自己拿起琵琶弹弄，像吐出一腔的痛苦，高声唱起来）
盈盈（制止她）昭君姑娘！（戚戚忙向门隙探望，盈盈走到石坡上探望）
王昭君（不理她们，哈）


上邪！
我欲与君长相知，
长命毋绝衰。　


。。①


盈盈（急了，跑过来，跪下了）不成，昭君姑娘，您不能唱这个，有人从门口

走，求您不要唱这个。
戚戚（也跑来跪下）这是杀脑袋的情歌呀！
王昭君（高亢地再唱一句）。

上邪！
我欲与君长相知，
（琵琶戛然而止，转头掩面哭泣）


盈盈（抚慰着王昭君）您在想什么？《长相知》，您为什么要唱这个？这个，

墙外面可以唱，。。
戚戚墙里面，是不能唱的。
盈盈难道您也天天想着墙里面的那一个人吗？
王昭君墙里面的？谁？
戚戚（想当然）皇帝呀！

〔王昭君凄婉地一笑，摇摇头。
盈盈那么是墙外的了？
王昭君（叹一口气）我也没有什么墙外的。（对戚戚）你把箜篌弹起来。这碧悠

悠的青天是多么高啊。（空中有雁叫声）天气又暖了，向南飞的雁，又

向北飞了。我要像一只雁，在碧悠悠的、宽阔的青天里飞起来多好。
盈盈（惊愕）姑娘，难道您心里真有一个什么人在外面等着您？
王昭君（淡淡地笑着）你这个傻姐姐，没有，我什么都没有，就我一个人。我

小时候总听见我母亲唱这个歌《长相知》。我爹爹到边塞守边去了，
他们新婚不到一个月，就分开了，生下了我。爹爹一去就是十年，
没有一丝消息，母亲天天盼，夜夜盼，睁大眼睛，望着北边，抱着
我低低地唱《长相知》。人家劝她改嫁，她摇摇头。有人说，有的
男人八十岁才从边塞回来，她说：“我就等到八十。”可是十年后，
来了消息，原来爹爹到了边塞第四年就死了。妈妈听了，就在当天
离开我吊死了。。。　

①　“上邪！我欲与君相知，长命毋绝衰。。”，山自汉乐府，是一首情诗。作者引用时，略有改动。原文是：
“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷夏雨雪，天地合，乃敢与君绝，”大意是：
天啊！我和君相亲相爱，是长久的，不会断绝除非天地间变化了，高山变为丘陵，大江的水枯竭了，冬天
雷声隆隆，夏天雪花飘飘，天与地相合，我才能与君断绝。

戚戚（落着眼泪）我弹不下去了，姑娘。

王昭君那就本要弹吧，戚戚。爹爹带回来一封信。他说，男儿为国死是应
该的：但是寨外的人想和好，塞内的人也想和好。可是长久和好并
不容易，要有人做。要是生了男孩的话，就把这话告诉他，要是生
了女孩的话——

戚戚怎么样？
王昭君爹爹说，那是他在边塞上白白地死了。可现在，生下的是个女儿—。。　

—
盈盈（叹了口气）那不完了吗？
王昭君（忽地站起）没有完，我对你说，没有完！

〔这时屋里的孙美人又悠悠地唱起：
一顾倾人城
再顾倾人国
宁不知倾城与倾国，
佳人难再得。”


戚戚她唱的是什么？

盈盈她唱的是：
“看她一眼，城就倒了，
再看她一眼，国就亡了。
谁不知道城倒国亡这不好，
这样的美人，世上不易找。”
〔鹦鹉叫：“万岁到了，接驾！”

戚戚这是谁？
盈盈没有人，鹦鹉在说话。
〔鹦鹉又叫：“万岁到了，美人接驾！”连叫不己。孙美人忽然不唱了。
戚戚坏了，她不唱了，她听见了。
〔孙美人悄悄走上。

戚戚盈盈，你快去找人。她听见万岁来了，就要出享了。我看着她，你
去。
〔盈盈下。

孙美人是万岁来了吗？（目光转到王昭君）
戚戚（低声）说“是”。不顺着说，她就要更疯了，要摔东西了。
孙美人是万岁来了吗？
王昭君是，孙美人。
孙美人万岁在哪里？
王昭君在前面——昭阳殿。
孙美人候着我吗？
王昭君候着。
戚戚是候着。
孙美人好姑娘，你看，来了，陛下到底来了。
戚戚是啊，万岁宣召您，孙美人。
孙美人（从容地）那就快吧，快吧，我要打扮，（对王昭君）好姑娘，我的青铜

镜呢？
王昭君这里，孙美人。（举着铜镜，为孙美人照、又给她一面，孙美人在镜里顾盼着）


孙美人后面照。
王昭君是，孙美人。
孙美人左面照。
王昭君是，孙美人。
孙美人右面照。
王昭君是，孙美人。
孙美人发髻够高吗？
王昭君好，高得很。
孙美人衣袖够宽吗？
王昭君宽，宽得都拖到地了。
孙美人我的玉搔头呢？
王昭君这里。（从自己头上取下来送给孙美人，孙美人没有接住，啪的一声，落在地上断了）
戚戚（惊）暖呀；断了！这样好的玉簪。

〔但是孙美人毫不觉得，她仿佛接住了，优美地插在自己的发髻上。
孙美人（照着）好看。（对王昭君）好姑娘，我的双明珠呢？

〔王昭君一摸，自己耳上没有。
王昭君您戴上了，孙美人。
孙美人（照着）好看。陛下赐给我的金跳脱呢？
王昭君您腕上戴着，响。。。。的不是吗？
孙美人陛下赐给我的蕙香囊呢？
王昭君您挂着呢。
孙美人我的双鸳鸯呢？
王昭君您系着呢。
孙美人可是我的红罗裳呢？
王昭君这不是么？（指孙美人的身上）
孙美人（忽然急慌慌地）这不是，这不是的。
王昭君哦，那么在屋里呢。（低声）戚戚，快进去，把我的红罗裳找出来。

（对孙美人）请吧，孙美人，到屋里换去吧。

〔鹦鹉叫：“万岁叫你，孙美人。”
孙美人（有点慌张）怎么办？怎么办？
王昭君来得及的。

〔王昭君正要陪孙美人进去，盈盈从外面进来。
盈盈（低声）昭君姑娘。

〔王昭君留下来，孙美人由戚戚陪进去。
王昭君怎么啦？
盈盈昭君姑娘，真奇怪，真的是皇帝宣召她来了。
王昭君什么？真的？
盈盈在坟里的先皇帝，驾崩了的先皇帝，说是给当今的皇帝托了梦，说

他在坟里寂寞得很，要人去陪，要从前的美人。
王昭君去陪先皇帝？
盈盈就是，进了宫一辈子，也没见过皇帝，这次真的被皇帝叫
去了。
王昭君孙美人！

〔王昭君正想进屋，姜夫人急匆匆走上。


姜夫人（气急败坏）昭君，你回来！
王昭君（走回来）怎么，姑姑？
姜夫人你前十天到掖庭令①那里去了？
王昭君（看出姜夫人的心思，打定了主意）去了。皇帝旨意，后宫人、待诏等，愿
到匈奴跟随单于的，都可以请行。
姜夫人你这个活冤孽呀！你知道你报名请行，说不定匈奴大单于就会把你
点去吗？
王昭君我知道。
姜夫人你就见不着姑姑，再也看不见长安了！
王昭君知道。
盈盈我的昭君姑娘。
姜夫人（怒斥）你这个糊涂东西！你不能去！
王昭君别人能去，我为什么不能去？
姜夫人（又软下来）我的活命宝呀！你跟别人不同，你生下来，满屋喷香，月
亮扑在你妈的怀里，才有了你。看相的说，你是天上的，命定要当
皇后的。你怎么能想着离开汉宫，离开皇帝的身边呢？你疯啦？你
发了迷啦，读书读昏了头啦？是屈原叫你去了，还是庄子叫你去了？
难道你就不想着你的姑姑？年老无靠的姑姑？你这狠心的孩子，就
想走了吗？
王昭君我是舍不得姑姑的。始姑舍不得我，就跟我一道去吧！
姜夫人什么？我不去！你要去，你一个人去！（忽然）谁说的，你也不能
去！不能去！
王昭君庄子说过，大鹏乘风飞上天，一飞就是九万里。
姜夫人我的儿呀，我说不过你。姑姑为你想了三年、走了门路，好容易给
你弄一个“美人”的缺，眼看着“美人”你就要当上了，眼看着个
个都得叫你“王美人”。当了“美人”，一个月就是两千石的米呀！
这且不言，你从此就可以真见着皇上了；一见了皇上，你的路子就
通上了青天了。大鹏乘风九万里，庄子那老头儿说的，就是这个意
思啊！那时候，姑姑教给你郑“德言工容”就大有用处了。我的宝
贝儿，我的血块，那时候，你就明白你姑姑的道理了。（忽然非常
和婉地）孩子，怎么样，你去告诉掖庭令，说你不去了，你自己把
请行的帖子取回来吧，啊？
王昭君我不去。姑姑，你看，连大雁都向北飞了呢，多么长的一群啊。
姜夫人你是人，你不是大雁。你去就是你一个。
王昭君就是一个，我也去。
姜夫人不或多，不要你去，不准你去！你去，我就死，我就死！我不活着！
（捶床、打头、在地上滚起来，盈盈在一旁劝）
盈盈（边劝边喊）姜夫人，姜夫人！昭君姑娘，昭君姑娘，您看，您看！
王昭君（一旁不理，只在说）姑姑，“德言工容”，慢点慢点，您想想，您的德
言工容呢？
姜夫人都是这些书卷子，害得你。你胡思乱想。（拿起一轴一轴的书卷乱扔）去
你这屈原！去你这庄子！把这些书卷都烧了。烧了！（索性在地上滚起。。　

①掖庭令，掌管宫中人事的官，由宦官担任。

来）
王昭君（静静地）姑姑，您越这样，我就越不理您了。
姜夫人（忽然站起来）好，都是我不好，都是我惯的你，惯坏了你！（一边哭，

一边絮叨着）你这忘恩负义的东西，是我找人教你弹琵琶，是我找人教
你唱，教你舞，是我找人教你怎样穿衣裳，怎样打扮。对了，也是
我找人教你读了书，什么屈原，庄子。有了我，你才认识这两个老
头儿。你这狠心的孩子，我哥哥的独根女，我王家的后代一块肉，
我自小抚大的亲女儿，没有你，你姑姑怎么活得下去，活得下去？
我的活命宝啊！

王昭君姑姑！
姜夫人（忽然拭去眼泪）好，一句话，你听不听我的？
王昭君我想一想。
姜夫人那你去，你就去改。
王昭君不，我不能改。
姜夫人那我替你去改。
王昭君皇帝要挑选宫人到匈奴去，违抗圣旨是要杀头的。
姜夫人（气馁）你这忘恩负义的东西！
盈盈姜夫人，说不定会选不中的。
姜夫人你这畜生，畜生！我一定要你当“美人”，看看谁厉害？是你，还

是我！
〔姜夫人怒冲冲下。
〔沉默。


盈盈昭君姑娘，您把姜夫人气坏了。您真的要走吗？万一被选中了。。
王昭君盈盈，你把箜篌弹起来。

〔盈盈弹着。
盈盈昭君姑娘。
王昭君万一选中了，从此再也看不见长安，也许再看不见姑姑，看不见你

和戚戚。我是真舍不得你们，我是真舍不得我的姑姑，我的亲姑姑
啊！
〔从外面走进来一个年老的黄门，后随一名官女，拿着衣包和琵琶。

官女请孙美人登辇。

〔孙美人由内走上。她穿着王昭君艳丽的红罗裳，轻轻走到王昭君面前。
宫女孙美人，请上车吧，车驾等着呢。
孙美人皇帝在等着吗？
王昭君等着呢。
孙美人再见，我的好姑娘，好心肠的姑娘，我要是得了宠，我在皇帝面前

不会忘记你，我是不嫉妒你的。

〔这时鹦鹉不断地叫着：“孙美人，你好看，你年轻。”
孙美人（对王昭君）鹦鹉说什么了？
王昭君她说您好看。
孙美人我好看吗？我要走了。好姑娘，我告诉你一件心事。我实在是二十

了。我瞒了一岁，谁也不能说，瞒岁数是要杀头的。
官女请孙美人登辇。
〔盈盈陪孙美人下，后随年老的黄门和宫女。王昭君送她。


戚戚到哪里？

宫女到皇陵去，到先皇的坟里去。
〔戚戚在抽泣，鹦鹉在叫：“孙美人，你好看，你年轻。”
〔忽然正门大开，姜夫人兴冲冲捧着一套“美人”的宫服走上，后随一位大黄门，他拿着
一条黄绫，庄严地走上。外面吹着笙箫，喜气洋洋。

姜夫人好了，我的孩子，快来接封吧！黄门令准了你是“美人”了，这是
皇帝封的，快接封吧！
〔这时大黄门站在当中。