¡¶¶ÁÕß0137¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0137- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÖÖÓйæÂɵÄ×ÔÈ»ÏÖÏóÂ𣿷¨¹úÈ«¹ú¿ÆѧÑо¿ÖÐÐĹÅÆøºòѧ¼ÒÈÃÒ»¿ËÂåµÂ¬÷µÏÆÕÀ³Î÷ÈÏΪ£¬¡°Ö»ÓÐÔÚÁ¬Ðø¼¸Ä꣬ÿÄ궼³öÏÖ´ó±ùɽµÄÇé¿öÏ¡±£¬²ÅÄÜÅж¨ÊÇÓÉÓÚÆøÎÂÉý¸ßÒýÆðÁ˼«µØ±ùɽµÄÈÚ»¯¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢¿³·¥É­ÁÖ»áÓÐʲôºó¹û£¿
¡¡¡¡¾ÝÁªºÏ¹úÁ¸Å©×éÖ¯ÌṩµÄÊý¾Ý£¬È«ÇòÉ­ÁÖÃæ»ýÒÔÿÄê1700Íò¹«ÇêµÄËٶȼõÉÙ£¬Ï൱ÓÚ·¨¹ú¹úÍÁÃæ»ýµÄ1£¯3¡£Ã¯ÃܵÄÉ­ÁÖÄÜÎüÊÕÌ«Ñô¹â£¬¶øÂ㶵ÄÍÁµØ½«ÎüÊÕµ½µÄÌ«Ñô¹âÄܴ󲿷ַ´Éä»ØÌì¿Õ¡£Òò´Ë£¬·¨¹ú¸ßµÈʦ·¶Ñ§Ôº¶¯Á¦ÆøÏóѧÑо¿ÊÒµÄÂÞ²®ÌØ¡£Èø¶Å¶ûÄáÈÏΪ£º¡°´ÓÀíÂÛÉÏ¿´£¬¹ý¶È¿³·¥É­ÁÖ½«µ¼ÖÂÈ«ÇòÆøÎÂϽµ¡£¡±
¡¡¡¡Îå¡¢³ôÑõ²ã»á²»»á¼ÌÐø±ä±¡£¿
¡¡¡¡ËäÈ»1994Äê±±°ëÇòÉÏ¿Õ³ôÑõ²ã±ä±¡µÄ·ù¶ÈµÍÓÚ1993Ä꣬µ«ÊÀ½çÆøÏó×éÖ¯³ÐÈÏ£¬¡°È«Çò³ôÑõ²ã±ä±¡µÄÇ÷ÊÆ¡±ÒÀÈ»´æÔÚ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬´Ó³¤Ô¶À´¿´³ôÑõ²ã±ä±¡µÄÎÊÌâ²¢²»Ê®·ÖÑÏÖØ¡£10ÄêÀ´£¬ÂÈ·úÌþµÄÅÅ·ÅÁ¿¼õÉÙÁËÒ»°ë£¬¶øÇÒ½«Ô½À´Ô½ÉÙ¡£Í¬Î²ãÖÐÂȵÄÔö³¤ËÙ¶ÈÒ²ÔÚ·ÅÂý£¬µ½2005Ä꣬Âȵĺ¬Á¿½«¿ªÊ¼Ï½µ¡£2050ÄêÖÁ2060Äê×óÓÒ£¬³ôÑõ²ã½«»Ö¸´ÖÁÕý³£Ë®Æ½¡£ÄÇʱ£¬ÈËÃǽ«¿ÉÒÔ¿´µ½Ê²Ã´ÊÇÕæÕýµÄ¡°Õý³£¡±ÌìÆø¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5662¡¡
Title¡¡£ºµãÁÁÒ»ÕµÐĵÆ
Author¡¡£ºÁõÜ­
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡172ÆÚ
Provenance¡¡£ºµãÁÁÒ»ÕµÐĵÆ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¸»Î̵Ĵó·¿éÜ
¡¡¡¡´ÓÇ°ÓÐλÉÆÐĵĸ»ÎÌ£¬¸ÇÁËÒ»¶°´ó·¿×Ó£¬ËûÌرðÒªÇóÓªÔìµÄʦ¸µ£¬°ÑÄÇËÄÖܵķ¿éÜ£¬½¨µÃ¼Ó±¶µÄ³¤£¬Ê¹Æ¶¿àÎÞ¼ÒµÄÈË£¬ÄÜÔÚÏÂÃæÔÝʱ¶ã±Ü·çÑ©¡£
¡¡¡¡·¿×Ó½¨³ÉÁË£¬¹ûÈ»ÓÐÐí¶àÇîÈ˾ۼ¯éÜÏ£¬ËûÃÇÉõÖÁ°Ú̯×Ó×öÆðÂòÂô£¬²¢Éú»ðÖ󷹡£àÐÔÓµÄÈËÉùÓëÓÍÑÌ£¬Ê¹¸»Î̲»¿°ÆäÈÅ£»²»ÔõļÒÈË£¬Ò²³£ÓëÔÚéÜϵÄÈËÕù³³¡£
¡¡¡¡¶¬Ì죬ÓиöÀÏÈËÔÚéÜ϶³ËÀÁË£¬´ó¼Ò½»¿ÚÂÎ̲»ÈÊ¡£
¡¡¡¡ÏÄÌ죬һ³¡ì«·ç£¬±ðÈ˵ķ¿×Ó¶¼Ã»Ê£¬¸»Î̵ķ¿×ÓÒòΪÎÝéÜÌس¤£¬¾ÓÈ»±»ÏÆÁ˶¥¡£´åÈËÃǶ¼ËµÕâÊǶñÓжñ±¨¡£
¡¡¡¡ÖØÐÞÎݶ¥Ê±£¬¸»ÎÌÒªÇóÖ»½¨Ð¡Ð¡µÄ·¿éÜ£¬ÒòΪËûÃ÷°×£ºÊ©ÈËÓàÒñ×ÜÈÃÊÜÊ©ÕßÓÐÑöÈ˱ÇÏ¢µÄ×Ô±°¸Ð£¬½á¹ûÓÉ×Ô±°³ÉÁ˵жԡ£
¡¡¡¡¸»ÎÌ°ÑÇ®¾è¸ø´ÈÉÆ»ú¹¹£¬²¢¸ÇÁËÒ»¼äС·¿×Ó£¬ËùÄÜÒñ±ÓµÄ·¶Î§Ô¶±ÈÒÔÇ°µÄ·¿éÜС£¬µ«ÊÇËÄÃæÓÐǽ£¬ÊǶ°ÕýʽµÄÎÝ×Ó¡£Ðí¶àÎ޼ҿɹéµÄÈË£¬¶¼ÔÚÆäÖлñµÃÔÝʱµÄ±Ó»¤£¬²¢ÔÚÁÙ×ßʱÎÊÕⶰ·¿ÊÇÄÄλÉÆÈ˾轨µÄ¡£
¡¡¡¡Ã»Óм¸Ä꣬¸»Î̳ÉÁË×îÊÜ»¶Ó­µÄÈË£¬¼´Ê¹ÔÚËûËÀºó£¬ÈËÃÇ»¹Îª¼ÌÐøÊÜËûµÄ¶÷Ôó¶ø¼ÍÄîËû¡£
¡¡¡¡Ôì¾ÍÓëÃÔʧ
¡¡¡¡×íÐÄÏ·¾çµÄijÈË£¬²»¹ËÇ×ÅóµÄ·´¶Ô£¬ÒãȻѡÔñÒ»´¦²¢²»ÈÈÄֵĵØÇø£¬Ð˽¨ÁËÒ»Ëù³¬Ë®×¼µÄ¾ç³¡¡£
¡¡¡¡Ææ¼£³öÏÖÁË£¬¾ç³¡¿ªÄ»Ö®ºó£¬¸½½üµÄ²Í¹ÝÒ»¼Ò½ÓÒ»¼ÒµØ¿ªÉ裬°Ù»õÉ̵êºÍ¿§·ÈÌüÒ²·×·×¸ú½ø¡£Ã»Óм¸Ä꣬ÄǸöµØÇø¾¹È»·¢Õ¹µÃ·Ç³£·±ÈÙ£¬¾ç³¡µÄÂô×ù¸üÊǶ¦Ê¢¡£
¡¡¡¡¡°¿´¿´ÎÒÃǵÄÁÚ¾Ó£¬Ò»Ð¡¿éµØ£¬¸Ç¶°Â¥¾ÍÄÜ×âÄÇô¶àÇ®£¬¶øÄãÓÃÕâô´óµÄµØ£¬È´Ö»ÓÐÒ»µã¾ç³¡µÄÊÕÈ룬Æñ²»ÊÇÌ«³Ô¿÷ÁËÂ𣿡±Ä³È˵ÄÆÞ×Ó¶ÔÕÉ·ò±§Ô¹£¬¡°ÎÒÃǺβ»½«¾ç³¡¸Ä½¨ÎªÉÌÒµ´óÏ㬷Ö×â³öÈ¥£¬µ¥µ¥×â½ð¾Í±È¾ç³¡µÄÊÕÈë¶à¼¸±¶£¡¡±
¡¡¡¡Ä³ÈËÏëÏëȷʵÈç´Ë£¬¾Í²Ý²Ý½áÊø¾ç³¡£¬´ûµÃ¾Þ¿î£¬¸Ä½¨ÉÌÒµ´óÂ¥£¬ÔõÁÏÂ¥»¹Ã»Óп¢¹¤£¬ÁÚ½üµÄ²ÍÒû°Ù»õµê·×·×Ǩ×ߣ¬·¿¼Ûϵø£¬ÍùÈյķ±»ªÓÖ²»¼ûÁË¡£¸ü¿ÉŵÄÊÇ£¬µ±ËûÓëÁÚ¾ÓÏàÓöʱ£¬ÈËÃDz»µ«²»ÏñÒÔÇ°ÄÇÑù¶ÔËûÈÈÇé·î³Ð£¬·´¶ø¶³öÁ˵ÐÊÓµÄÑ۹⡣
¡¡¡¡Ä³ÈËÖÕÓÚÏëͨÁË£¬ÊÇËûµÄ¾ç³¡Îª¸½½ü´øÀ´·±ÈÙ£¬Ò²ÊÇ·±ÈٸıäËûµÄ¼ÛÖµ¹Û£¬¸üÓÉÓÚËûµÄ¸Ä±ä£¬ÓÖʹµ±µØʧȥÁË·±»ª¡£
¡¡¡¡ÈËÃdz£Òò½¨Éè×Ô¼º¶øÔì¾Í±ðÈË£¬ÓÖÒò±ðÈ˵ÄÔì¾Í¶ø¸Ä±ä×Ô¼º¡£ÔÚÕâ¸Ä±äÖУ¬Ä³Ð©ÈËÃÔʧÁË£¬²»µ«ÃÔʧÁË×Ô¼º£¬Ò²ÃÔʧÁËÄÇЩÔø±»ËûÔì¾ÍµÄÈË¡£
¡¡¡¡»³²Å²»Óö
¡¡¡¡Ð¡ÍõºÍСÀîÊÇÒÕÊõϵµÄͬ°àͬѧ£¬Ð¡Àî±ÏÒµºóÒòΪ¸¸Ç׵ĹØϵ£¬½øÈëij±¨Éçµ£ÈÎÃÀÊõÉè¼Æ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡²»ÉõÈçÒâµÄСÍõ£¬Ã¿´Î¿´¼ûСÀîÔÚ±¨ÉÏ¿¯³öµÄ×÷Æ·£¬¾ÍÍ´ÂÉçÖ»ÈÏÈËÇ飬²»³¤ÑÛ¾¦¡£µ«ÊÇÔ­±¾Ô¶²»¼°Ð¡ÍõµÄСÀÓÉÓÚ±¨ÉçµÄ¹¤×÷»·¾³ºÃ£¬¾­³£ÄܽӴ¥×îеIJÄÁÏÓë×÷Æ·£¬¼ÓÉÏÀ§¶øºóѧµÄŬÁ¦£¬¼¸ÄêºóÊ÷Á¢Á˶ÀÌصķç¸ñ£¬Ò²´³³öÁ˲»Ð¡µÄÃûÉù¡£
¡¡¡¡Ð¡ÍõÖÕÓÚ²»ÔÙ¼¥ÆÀСÀÒòΪ³¤¾ÃµØÔ¹ÌìÓÈÈË£¬Ê¹ËûÓÉһʱµÄ»³²Å²»Óö£¬±äΪÕæÕýµÄÍâÇ¿Öиɣ¬×÷Æ·µÄË®×¼£¬ÒѾ­Ô¶Ô¶îªºõСÀîÖ®ºóÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÉç»áÉϳÏÈ»ÓÐÐí¶à²»¹«Æ½µÄÊ£¬´òÆƵķ½·¨ÊǼӱ¶µØŬÁ¦£¬ÒÔÇó³öÍ·£¬Ê¹×Ô¼ºÓÐÄÜÁ¦´´ÔìÒ»¸öδÀ´¹«Æ½µÄÉç»á£»Èç¹ûÖ»Öª×ÔÔ¹×Ô°¬£¬¿ÖÅÂÔ­±¾¶ÌÆÚµÄʱÔ˲»¼Ã£¬ÖÕÒª³ÉΪ³¤ÆÚµÄÃüÔ˶àâ¶ÁË¡£
¡¡¡¡»µÁÚ¾Ó
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú¶«²¿ÓÐÒ»Ëù·Ç³£ÖøÃûµÄѧ¸®£¬ËüµÄÃû×Ö¼¸ºõΪȫÊÀ½çµÄ֪ʶ·Ö×ÓËùÖªÏþ£¬ËüµÄÈëѧÐèҪƽ¾ù90·ÖÒÔÉϵijɼ¨£¬ËüÒ»ÃſεÄѧ·Ñ£¬¿ÉÒÔÏ൱ÆÕͨ¼ÒÍ¥ÕûÔµĿªÏú£¬ËüµÄѧÉú³£´©×ÅÓ¡ÓÐУÃûµÄ£ÔÐôÔÚ½ÖÉÏÕÐÒ¡¡­¡­
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Õâ¸öѧУÓÐÑÏÖصÄÀ§ÈÅ£¬ÒòΪËü½ôÁÚÒ»¸öÖΰ²¼«»µµÄƶÃñÇø£¬Ñ§Ð£µÄ²£Á§¾­³£±»Íçͯ´òÆÆ£¬Ñ§ÉúµÄ³µ×Ó×ÜÊÇʧÇÔ£¬Ñ§ÉúÔÚÍíÉϱ»ÇÀÒѲ»ÊÇÐÂÎÅ£¬Å®Ñ§ÉúÉõÖÁÔ⵽ǿ±©µÄÃüÔË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕâôΰ´óµÄѧУ£¬ÔõÄÜÓÐÄÇôÔã¸âµÄÁÚ¾Ó¡£¡±¶­Ê»áÒé·ßÅ­µØÒ»ÖÂͨ¹ý¡°°ÑÄÇЩ²»ÉÏ·µÄÁÚ¾Ó¸Ï×ߣ¡¡±·½·¨ºÜ¼òµ¥©¤ÒÔѧУÐÛºñµÄ²ÆÁ¦°ÑƶÃñÇøµÄÍÁµØºÍ·¿ÎÝÈ«²¿ÂòÏ£¬¸ÄΪУ԰¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇУ԰±ä´óÁË¡£µ«ÊÇÎÊÌâ²»µ«Ã»Óнâ¾ö£¬·´¶ø±äµÃ¸üÑÏÖØ£¬ÒòΪÄÇЩƶÃñËäÈ»°á×ߣ¬È´Ö»ÊÇÏòÍâÒÆ£¬¸ô×ÅÇàÇàµÄ²ÝµØ£¬Ñ§Ð£ÓÖÓëÐÂƶÃñÇøÏà½Ó¡£¼ÓÉϹã´óµÄУ԰ÄÑÓÚ¹ÜÀí£¬Öΰ²ÊǸüÔãÁË¡£
¡¡¡¡¶­Ê»áʧȥÁËÖ÷Ò⣬ÇëÀ´µ±µØµÄ¾¯¹Ù¹²Ä±¶Ô²ß¡£
¡¡¡¡¡°µ±ÄãÃÇÓëÁÚ¾ÓÏà´¦²»À´Ê±£¬×îºÃµÄ·½·¨²»ÊÇ°ÑÁÚÈ˸Ï×ߣ¬¸ü²»Êǽ«×Ô¼º·â±Õ£¬·´¶øÓ¦¸ÃÊÔ×ÅÈ¥Á˽⡢¹µÍ¨£¬½ø¶øÓ°Ïì¡¢½ÌÓýËûÃÇ¡£¡±¾¯¹Ù˵¡£
¡¡¡¡Ð£¶­ÃÇÏà¹Ë°ëÉΣ¬ÑÆȻʧЦ£¬ËûÃÇ·¢ÏÖÉíΪÊÀ½ç×îÖøÃûѧ¸®µÄ¶­Ê£¬¾¹È»Íü¼ÇÁ˽ÌÓýµÄ¹¦ÄÜ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÉèÁ¢ÁËƽÃñ²¹Ï°°à£¬ËÍÑо¿ÉúȥƶÃñÇøµ÷²é̽·Ã£¬¾èÔù½ÌÓýÆ÷²Ä¸øÁÚ½üµÄÖÐСѧ£¬²¢¸¨µ¼¾ÍÒµ£¬¸ü¿ª±Ù²¿·ÖУ԰ΪÔ˶¯³¡£¬¹©ÇàÉÙÄêÃÇʹÓá£
¡¡¡¡Ã»Óм¸Ä꣬ÕâËùѧУµÄ»·¾³Öΰ²ÒѾ­´ó´óµØ¸ÄÉÆ£¬¶øÄÇÁÚ½üµÄƶÃñÇø£¬¸üÑÛ¿´×Ų½ÈëÁËС¿µ¡£
¡¡¡¡¾ý×Ó±¨³ð
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÈ˺ܲ»ÂúÒâ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬Ëû·Þ·ÞµØ¶ÔÅóÓÑ˵£º¡°Îҵij¤¹ÙÒ»µãÒ²²»°ÑÎÒ·ÅÔÚÑÛÀ¸ÄÌìÎÒÒª¶ÔËûÅÄ×À×Ó£¬È»ºó´ÇÖ°²»¸É¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¶ÔÓÚÄǼÒóÒ×¹«Ë¾ÍêȫŪÇå³þÁËÂ𣿶ÔÓÚËûÃÇ×ö¹ú¼ÊóÒ×µÄÇÏÃÅÍêÈ«¸ãͨÁËÂ𣿡±ËûµÄÅóÓÑ·´ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¡¡±
¡¡¡¡¡°¾ý×Ó±¨³ðÈýÄê²»Íí£¬ÎÒ½¨ÒéÄãºÃºÃµØ°ÑËûÃǵÄÒ»ÇÐóÒ×¼¼ÇÉ¡¢ÉÌÒµÎÄÊéºÍ¹«Ë¾×éÖ¯ÍêÈ«¸ãͨ£¬ÉõÖÁÁ¬ÔõôÐÞÀíÓ°Ó¡»úµÄС¹ÊÕ϶¼Ñ§»á£¬È»ºó´ÇÖ°²»¸É¡£¡±ËûµÄÅóÓѽ¨Ò飬¡°ÄãÓÃËûÃǵĹ«Ë¾£¬×öÃâ·ÑѧϰµÄµØ·½£¬Ê²Ã´¶«Î÷¶¼Í¨ÁËÖ®ºó£¬ÔÙÒ»×ßÁËÖ®£¬²»ÊǼȳöÁËÆø£¬ÓÖÓÐÐí¶àÊÕ»ñÂ𣿡±
¡¡¡¡ÄÇÈËÌý´ÓÁËÅóÓѵĽ¨Ò飬´Ó´Ë±ãĬ¼Ç͵ѧ£¬ÉõÖÁÏ°àÖ®ºó£¬»¹ÁôÔڰ칫ÊÒÑо¿Ð´ÉÌÒµÎÄÊéµÄ·½·¨¡£
¡¡¡¡Ò»ÄêÖ®ºó£¬ÄÇλÅóÓÑżȻÓöµ½Ëû£º
¡¡¡¡¡°ÄãÏÖÔÚ´ó¸Å¶à°ë¶¼Ñ§»áÁË£¬¿ÉÒÔ×¼±¸ÅÄ×À×Ó²»¸ÉÁË°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÎÒ·¢ÏÖ½ü°ëÄêÀ´£¬ÀÏ°å¶ÔÎÒ¹ÎÄ¿Ïà¿´£¬×î½ü¸ü×ÜÊÇίÒÔÖØÈΣ¬ÓÖÉý¹Ù¡¢ÓÖ¼Óн£¬ÎÒÒѾ­³ÉΪ¹«Ë¾µÄºìÈËÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÎÒÔç¾ÍÁϵ½µÄ£¡¡±ËûµÄÅóÓÑЦ×Å˵£¬¡°µ±³õÄãµÄÀÏ°å²»ÖØÊÓÄ㣬ÊÇÒòΪÄãµÄÄÜÁ¦²»×㣬ȴÓÖ²»Å¬Á¦Ñ§Ï°£»¶øºóÄãÍ´Ï¿๦£¬µ£µ±ÈÕ¾Þ£¬µ±È»»áÁîËû¶ÔÄã¹ÎÄ¿Ïà¿´¡£Ö»Öª±§Ô¹³¤¹ÙµÄ̬¶È£¬È´²»·´Ê¡×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£¬ÕâÊÇÈËÃdz£·¸µÄ벡°¡£¡¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5663¡¡
Title¡¡£ºçÍ·×µÄÂäÓ¢
Author¡¡£ºËï´«Ôó
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡172ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨
Date¡¡£º1995¡£3¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ»Ìõ·µÄ¹ýÓÚÊìϤ£¬Ê¹ÎÒÄ°ÉúÁËÁíÍâµÄÐí¶à·¡£
¡¡¡¡ÀñÒdz£³£È绪ÃÀµÄ°ü×°£¬Ëü»á°Ñ×îÁӵȵĻõÎïÇáÒ×µØÍÆÏú³öÈ¥¡£
¡¡¡¡¼Ó±¶µÄ¾ªÏ²¹ýºó³£³£°éËæ׿ӱ¶µÄ·¦Î¶¡£
¡¡¡¡ÒòΪÊÀÉϵÄ·̫¶à²íÁË£¬ËùÒÔÎÒÃÇÍùÍù×ßÁËÆç·¡£
¡¡¡¡ÒòΪÊÀÉϵÄÃÅÌ«·±ÔÓÁË£¬ËùÒÔÎÒÃdz£³£×ß´íÁËÃÅ¡£
¡¡¡¡°ïµ¹Ã¦ÊÇÓÞÈËË͸øÄãµÄ×îÈȳÀµÄÀñÎï¡£
¡¡¡¡ÈËÉú·É϶àת¼¸¸öÍäÒ²²¢Ã»ÓÐʲôÁ˲»ÆðµÄ£¬²í·Éϲ»ÕվɻáÓÐÂÌÒ¶¡¢ÏÊ»¨¡¢·ÉÄñºÍ·¼²ÝµØô£¿
¡¡¡¡°®ÇéµÄ¾Æ£¬×ÜÊÇÀë±ðÇ°µÄÄÇÒ»±­¸ñÍâ×íÈË¡£
¡¡¡¡Ë¼ÄîÊÇÓÀ²»½á±ùµÄÐĺÓÀï×îΪ·±Ã¦µÄ´¬Ö»¡£
¡¡¡¡ÔúʵµÄÆÚ´ýÍùÍùÊÇÎÞÑԵģ¬Ö»ÓÐÎÞÍûµÄÆÚ´ý²Å³£³£°éÒÔ¸¡ÔêµÄÐúÄÖ¡£
¡¡¡¡×îÒþÃصÄÓûÄîÍùÍùÐèÒª×îÌûʵÄαÊΡ£
¡¡¡¡Ô¼»áÏñ¸ö°®³Ùµ½µÄº¢×Ó£¬·Ö±ðÈ´ÊÇλ¿Ì°åÊØʱµÄ½Ìʦ¡£
¡¡¡¡ÇáÃïÊÇÒ»ÕÅÍø£¬Ëü´òÀÌÆðÁËÂúÍø½¾°ÁµÄÇéÐ÷¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5664¡¡
Title¡¡£º³ÂÒݷɵÄÔ­Ôò
Author¡¡£º´¾×Ó
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡172ÆÚ
Provenance¡¡£º½»¼ÊÓë¿Ú²Å
Date¡¡£º1995¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÇëÎÊÄã×öÈ˵ÄÔ­Ôò¡ª¡ª
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÉÆÁ¼£¬ÈÙÈè²»¾ª¡£»¹ÓС­¡­ÎÒÏëÕâÁ½¸ö¹»ÁË£¬²»ÒªÌ«¶à¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£º½»ÅóÓѵÄÔ­Ôò¡ª¡ª
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£º¡°ÖÒ¡±×Ö¡£È˼ҶÔÎÒÖÒ£¬ÎÒ¶Ô±ðÈËÒ²ÒªÖÒ£¬ÒÔÐÄÏà´ý£¬²»ÒªÆÛÆ­±ðÈË¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£º´©Ò·þµÄÔ­Ôò¡ª¡ª
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£º´ó·½¡£ÎÒÏë¡°´ó·½¡±Á½×Ö×ã¹»ÁË¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£º³Ô·¹ÓÐÎÞÔ­Ôò£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£º°®³Ôʲô¾Í³Ôʲô£¬±ðÏëµÃÌ«¶à¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÓÃÇ®µÄÔ­Ôò¡ª¡ª
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£º°®Âòʲô¾ÍÂòʲô£¬¸ÃÓõÄʱºò¾ÍÓá£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÈç¹ûÄã¿´¼ûÒ»Ñù·Ç³£ºÃµÄ¶«Î÷£¬ÄãÌرðϲ»¶£¬¿ÉÄãûǮ£¬Ã»ÄÜÁ¦¹ºÂò£¬ÕâʱÄãÊÇ°ÑÕâ¸öÔ¸Íû¸éÔÚÐÄÀ»¹ÊÇÏòÅóÓѽèǮȥÂò¡£
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£º²»½èÇ®£¬¿´¹ý¾ÍËãÁË¡£µÈÓÐÇ®µÄʱºò£¬ÓÐÄÜÁ¦µÄʱºò£¬ÄǾͺÁ²»ÓÌÔ¥µØÈ¥Âò¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÒ»¸öÇîÅóÓÑÀ´½èÇ®£¬²¢ÇҺܿÉÄܲ»»á³¥»¹£¬Äã»á²»»á½èÇ®¸øËû£¬ÈÃËû³ÉΪÄãµÄÕ®ÎñÈË£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£º¿´Õâ¸öÇ®ÅÉʲôÓá£Èç¹û·Ç³£ÐèÒª£¬·Ç³£ÆÈÇУ¬°ïÖú±ðÈË°ÚÍÑÑÏÖصÄÀ§¾³£¬ÎÒ»á°ïÖú¡£Ò»°ãÇé¿öÏ£¬ÎÒ²»±ØҪȥ×öÕâÑùµÄÊ¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÄãÍùÍùÈçºÎ¶Ô´ý±ðÈ˶ÔÄãµÄÒéÂÛ£¿ÌرðÊDZ³ºóµÄ¡£
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÎÒÇ°Ãæ˵¹ý£¬¡°ÈÙÈè²»¾ª¡±£¬Ëæ±ãÒéÂÛʲô£¬·´ÕýÊÇƾÁ¼ÐÄ×öÈË¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÈç¹ûÊÇÓÐËðÓÚÄãÈÙÓþµÄÒéÂÛ£¬ÄãÒ²ÈÙÈè²»¾ª£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÈç¹ûÊÇÅóÓÑ»òÊÇÈÏʶµÄÈË£¬ÎÒ»áºÍËûÃǽ²Çå³þ£»Èç¹ûÊDz»ÈÏʶµÄÅóÓÑ£¬ÄǾÍËãÁË¡£²»È¥ÀíËü¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÄã˵Äã´ýÅóÓÑÊÇÒ»¸ö¡°ÖÒ¡±×Ö£¬Èç¹ûÄãµÄÅóÓÑÆ­ÁËÄ㣬¶ÔÄã²»ÖÒ£¬Äã»á×öºÎ·´Ó¦£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÊÇÎÒ½Ó½üµÄÅóÓÑ£¬ÎÒ»á·Ç³£ÉúÆø£¬Ò»¶¨ºÍËû½²Çå³þ£»ÊÇÒ»°ãÅóÓÑ£¬¾Í±Ü¿ª¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£º¶ÔÌÖÑáµÄÈË£¬ÄãÔõô°ì£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÀëµÃÔ¶Ò»µã¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÒªÊÇÕâÖÖÈ˲»Çë×ÔÀ´ÄØ£¿Äã»á°ÑËû¹ØÔÚÃÅÍâÂð£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£º×öÈËÆðÂëµÄ̬¶ÈÊÇ¿ÍÆø£¬²»Òª²»¸øÈ˼ÒÃæ×Ó¡£¶ÔÕâÑùµÄÈË£¬ÔÚ̸ÎÊÌâʱ£¬²»±ØÌ«Õæ³Ï£¬²»±Ø¿ªÃżûɽ£¬Ö»ÐèÒªÀñò¾ÍÐÐÁË¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÄãÅóÓÑÑûÇëÄ㸰Ñç¡£ÔÚÒ»ÅÌÉ«À­ÀÄã·¢ÏÖÁËÒ»¸ùÍ··¢£¬ºÃÁË£¬½ÓÏÂÀ´¾Í¿´Ôõô°ìÁË¡£
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÒª¸øÖ÷ÈËÃæ×Ó£¬²»Éù²»ÏìËãÁË¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÄãÓйý×ö¶ù×ÓºÍ×ö¸¸Ç×µÄË«Öؾ­Ñé¡£µ±ÄãµÄ³¤±²ÒªÇóÄãÈ¥×öÄã²»Ô¸Òâ×öµÄÊ£¬Äã»áÔõô°ì£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÐ¢Ë³Òª·ÅÔÚµÚһλ¡£Ììϸ¸Ä¸ÐÄ£¬¶¼Îª×ź¢×Ӻá£Äã²»Ô¸×ö£¬¿ÉÒÔȥ˼¿¼£¬ÓÐЩÊ¿ÉÒԺ͸¸Ä¸ÉÌÁ¿¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºµ±ÄãµÄº¢×ÓÎ¥±³ÄãµÄÒâ־ʱ£¬ÄãµÄ̬¶ÈÊÇ©¤
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÓ¦¸ÃÊÇÉÌÁ¿µÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÉÌÁ¿²»³ÉÄØ£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÄÇËû×Ô¼º¸ºÔðÁË¡£ÈËÉú¶¼ÊÇ×Ô¼ºÕÆÎÕ×Ô¼ºÃüÔ˵ġ£ÎÒ»áÌáÐÑËû£¬²»Òªµ½Ê±ºó»Ú¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÔÚÄãµÄ¼ÇÒäÖУ¬Äã´ò¹ýº¢×ÓÂð£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£º´ò¹ýµÄ¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ººó»ÚÂð£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÓÐÒ»µãºó»Ú¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºµÀǸÂð£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºµÀǸ²»±ØÁË¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÒ»Î»Æ¯ÁÁµÄÅ®×Ó°®ÉÏÁËÄ㣬¿ÉÄã²»°®Ëý£¬Äã»áÔõô´¦ÀíÕâ¼þÊ£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÎÒ»áºÜ¿ÍÆøµØ½²Çå³þ£¬»áºÜ×ðÖØËý¡£¶ÔÕâÑùµÄÈË£¬Ò»¶¨Òª×ðÖØ¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÈç¹ûÄã°®ÉÏÁËÒ»¸öÅ®×Ó£¬È´²»ÖªµÀËýµÄÊôÒ⣬Äã»áÓÃʲô·½Ê½ÈÃËýÖªµÀÄãµÄ¸ÐÇéÄØ£¿ª¥³ÂÒÝ·É£ºÎÒ»áÈ¥Á˽âËý£¬ÖªµÀËýµÄÏë·¨£¬ÔÚÊʵ±µÄʱºòÏòËý±í°×¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÄã¿´¼ûһֻƤÏ䣬Äã»áÁªÏ뵽ʲô£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÖØÒªµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÓÐÒ»¿ÃÊ÷£¬¿ªÂúÁËÃÀÀöµÄ»¨£¬ÄãÏ£ÍûÕâ¿ÃÊ÷ÏÂÂñ×Åʲô£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£ºÎÒ»áÓë¹ûʵÁªÏµÔÚÒ»Æ𡣿ª»¨²Å»á½á¹û£¬¹ûʵ¸¯ÀÃÁË£¬ÓÖ×ÌÑøÁËÕâ¿ÃÊ÷¡£
¡¡¡¡´¾×Ó£ºÈç¹ûÄã¿´¼ûÒ»ÌõƯÁÁµÄȹ×ÓÄØ£¿
¡¡¡¡³ÂÒÝ·É£º»áÏ뵽һ˫Ůº¢
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü