她换掉的。”
两人还商最好，在赖子见到山下后，要尽量露出忧郁的表情，告诉山下她是来找小杉商量借钱的。这都是为了制造小杉不在犯罪现场的证明，同时也是为了将清美的自杀伪装得更加逼真。
将清美的死伪转成自杀，听起来就很危险——他先埋伏在清美家门口，等她回来后用进药使她昏迷过去，再用她的钥匙开门进屋，找出赖子肇事逃逸的证据，最后再把她的手腕割开，把她浸在浴缸里。
他说这虽然危险，但必须这么做，否则他们将失去一切。
既然他这么说了，赖子也只好顺从。所有的责任原本都在自己身上。
案发的那个使晚终于降临了。
她坐出租车来到小杉家附近，做着深呼吸走向了小杉的家门。还有几分钟就到深夜1点了。
她做好了按门铃的准备，但就在这时里面传来了轻微的说话声：“喂，山下，你睡着了吗？”——听起来像是这样的内容。
她马上意识到还有另一个人在，同时感到有些焦虑。如果里面不只一个人的话，危险系数就会增加。
这时房间的灯熄灭了。
赖子来到窗前，想窥探下里面的情形——到底是谁在里面。
就在这时，她的目光与黑暗中另一个男子的视线对上了。对方还小声地喊道：“清美——”
看来对方认识长井清美，她马上意识到了这一点，立刻匆匆忙忙离开了那里。在她来到街上弯下身子时，她听到了比先前更大的喊声——清美！
之后过了不久，她便接到了小杉打来的电话。
“对不起，失败了。”他的声音如同从井底下传来一般阴沉。
“没杀成吗？”
“不是，杀成了。”停顿了一下，他又说，“我把清美杀了。”
“那还……”
“我没能把她伪装成自杀。在那个过程中她睁开眼睛叫了起来，我只好……”
“怎么会……”
“不过没关系，我找到了那份证据，找到后马上就销毁了。她手腕上的伤口，也已经被我伪装成了以前的旧伤口。”
赖子咬着嘴唇，不知道该说什么好。
“你那边怎么样？”
“我这边……”赖子把情况说明了一番。家里会有两个人看家，这一点小杉也没有料到。
“是吗？不过也没办法了，听天由命吧。”
“我们的结局会怎样呢？”
“别害怕，肯定不会出事的，”他硬装出轻松的声音。
但是运气并没有站在他们一边。
6
“就是这么一回事。”讲完这段长长的故事之后，草薙在椅子上伸了一个懒腰，“基本上和你的推理一致，我算服了你了。”
“这个推理其实并不难，只要把答案一个个串起来，谁都会得出结论的。”汤川面无表情地啜了一口速溶咖啡。
“你为什么知道扮演幽魂的和犯罪嫌疑人是同谋？”
“换个角度来看，这其实是最简单的推理，本来应该已经被杀死了的女人，在完全不同的地方被人目击，说明其中肯定有什么把戏。这到底是为什么？只能是为了制造疑犯不在现场的证明。”
“但那样不是需要女同犯吗？而小杉身边好像根本没有女性啊，可是你却毫不犹豫地做出了这样的推断。你有什么根据呢？”
“我不是没有犹豫。正是因为有所疑虑，所以才去看了小杉的房间。在那里，我才确信了他有关系亲密的女友。”
“看房间？我还是不明白，他那间完全没有女性气息的房间会给你什么提示。”
汤川笑了：“刺啦。”
“刺啦？你说的是什么东西？”
“拧动小杉音响的音量旋钮，就会出现杂音，这种现象用音响厂家的专业术语来讲就是‘刺啦’。可能是因为发出的噪音是‘刺啦刺啦’的吧。”
“噢，音响老化的话，声音都会变成那样的吧。”
“问题就在这里。小杉的音响还很新，但为什么会有这种声音呢？其实‘剌啦’的本质是硅化合物。涂在旋钮上的润滑油和漂浮在空中的硅粒子结合，就会产生这样的东西。”
“行了，知道你博学多才。这和女性有什么关系？”
“一些音响设备厂家得到过这样的奇妙数据：摆在Love Hotel里的音响，会比正常情况下的音响更早出现‘刺啦’的现象。一些优秀的研究人员通过努力，调查出一个原因。”汤川竖起食指往下说，“就是女性使用的发型喷雾剂所含的硅粒子进入了音响内部。”
“发型喷雾剂……”草薙想起了汤川的问题，“所以你问我小杉的发型？”
“你说他留着小平头，于是我就知道他没必要用这个。”汤川笑着举起了咖啡杯。
“原来如此，看来女性的痕迹也是五花八门呀。”
“有看得到的，也有看不到的。对了，那两个可怜的犯人现在怎样了？”
听到汤川的问题，草薙叹了一口气。
“每天晚上都会做恶梦，梦到死者的幽魂在追杀自己。”
“因为幽魂其实就在他们的心底啊。”
汤川说完，“唰”地拉开了窗帘。
第三章 骚灵
1
早报没什么好看的，草薙俊介一边用吸管喝着纸质包装牛奶，一边浏览体育版。他所支持的“读卖巨人队”，在第9回合被对手翻了盘。他扭曲着脸，合上了报纸，随后把手伸进睡衣，咔咔地挠起了腰群。5月的阳光照在桌面上，上面放着吃完后的方便面盒。自打黄金周以来，天气一直很晴朗草薙“哧哧”把牛奶吸完，把空纸盒扔进了旁边的垃圾篓里。用藤条编成的垃圾篓本来就已经是满满的了，他这么一扔，反倒有一些垃圾溢了出来。尽是些吃过后的从便利店买来的空便当盒、三明治的包装纸等。他几乎从不自己做饭，垃圾篓里基本上都是这种方便食品留下的垃圾。
他漫不经心地捡着垃圾，顺便把自己一室一厨的房间环视了一周——被子没有叠，地板上除了过道根本没有立足之地。他不禁感叹：这样的话，即使以后有了女朋友，也不敢把她带回来啊。
他犹豫着，要不要清扫一下，刚起身电话啊了。他从堆积如山的周刊杂志中找到了无线电话分机。
是森下百合打来的，她是草薙的亲姐姐。
“怎么是你啊？老姐。”
“你别不耐烦，要不是有事，我才不想给你打电话呢，这是没办法才打的。”百合滔滔不绝地说。草薙从小就在她的伶牙俐齿前甘拜下风。
“知道了，你说是什么事吧。”
“你今天不上班吧？”
“厉害，你怎么知道的？”
“妈告诉我的。”
“原来是这样啊。”
草薙的双亲还健在，住在江户川区。3天前，他刚和母亲通了电话，商量做法事的事。
“有件事找你商量，今天下午两三点左右，你能来一趟新宿吗？”
“今天？马上？这么着急？”
“确实很急，就这样说定了，反正你也没有约会对象。”
“那就和老姐你约会？真够没劲的。”
“不用害怕，我也没时间单独和你约会，我还带个女孩过去，你和她好好谈谈吧。”
“哦？”听到女孩，草薙有些心动了，“你们是怎么认识的？”
“她是我朋友的妹妹。”说完后，百合又补充了一句，“她可是个美女哟，听说过去还做过礼仪小姐呢，大约比你小5岁。”
“唔？”草薙越发感兴趣了，“年龄倒无所谓。”
“这么说你肯见她了？”
“我有别的选择吗’她有什么烦心事吗？”
“对，遇到了很大的麻烦。她把事情和我一说，我就觉得找你商量是最合适的，你一定要来啊，我相信你一定能帮上大忙的。”
“好吧，知道了。那要谈的内容是什么呢？”
“见面之后再慢慢说吧，总而言之是失踪事件。”
“失踪？谁失踪了？”
“她丈夫。”
在新宿车站西面出口处一座高层宾馆的咖啡厅里，草薙和百合她们见了面。百合她们先到，一看草薙进来，百合就朝他挥手。旁边坐着一个女子，确实年轻漂亮，不过仍然有一种明显已为人妻的稳重气质。草薙心里琢磨着，她要是还没结婚可有多好。
百合为他们作了介绍，那女子名叫神崎弥生。
“在您休息的日子还打扰您，真是不好意思。”弥生低下了头。
坐在旁边的百合说：“你不用跟他客气，反正他这会儿也没事可做。”
“听说您丈夫失踪了？”草薙直接进入正题。
“对。”弥生点头。
“什么时候开始的？”
“5天前。那天他去了公司，就再也没有回来。”
“5天前……报警了吗？”
“报过警了，可到现在，好像还没有什么线索……”她低着头答道。
据她介绍，她的丈夫神崎俊之在一家保健器械公司做服务工程师，主要负责敬老院和康复中心等处的器械维修。她说，她丈夫很少在公司里面，工作时间基本上都开着轻型客货两用车跑来跑去的。据公司里的人说，他在5天前的下午离开公司，就连人带车一起失踪了。
“公司把我丈夫可能到过的地方全都调查了一遍，他还是下落不明。他好像是在下午5点离开了八王子（东京西南部的一个市区——译者注）的一个敬老院，然后就不知去了哪里。
弥生似乎在努力地使自己操持平静，这一点，从她努力压抑自己的声音就能感觉出来。不过草薙还是注意到她眼睛周围的红肿。
“只要不是遇到交通事故就好……”百合有些不安地说。
“虽然现在还不能断定，不过我觉得，发生交通事故的可能性比较低。”
“是吗？”
“因为接到失踪报告之后，警察首先要做的，就是对照全国的交通事故信息，每一起和轻型客贷两用车有关的交通事故应该都被排查过了，除非事故发生在非常偏僻的乡下。不过您的丈夫最后出现的地方可是八王子啊。”
听了他的解释，百合点点头小声说：“说的也是。”
“有没有可能，是您的丈夫离家出走了？这一点完全没有可能吗？”
“不可能，”她摇头，“我想不出他这样做的任何理由，而且，会有人穿着一件单衣离家出走吗？”
“那您家里有没有什么东西不见了？比如说存折之类的。”
“警察也这么问过，我找了找，发现什么都没少，至少他没有带走任何值钱的东西。”
“是吗？”草薙点点头。
但这其实并不能完全排除他离家出走的可能性。草薙知道什么东西都不带就突然出走的人也有很多，而且那些有计划的失踪往往不会事先流露出意向，他们会巧妙地将银行存款转移，把家中的贵重物品一点一点地运走。
“您说的我都明白了，”草薙说，“不过坦率地说，我觉得我也帮不上忙，既然您已经报警，我们还是等那边的消息吧。”
“你怎么能这么不热心？”百合斜着眼瞪他。
“我不过是个警察，我能做的事，当地警察察也会做；反过来说当地警察做不到的，我也一律做不到。”有句话被他咽了下去：我的本职工作是调查杀人案不是这种小事。
百合沉默着，空气有些凝滞。草薙自顾自地喝着已经有些凉了的咖啡。
“其实……”弥生抬起头，凝视着草薙的脸，“有一件事情，我比较怀疑。”
“什么事？”
“我丈夫离开八王子的敬老院后，可能顺便去了一个人家里。”
“哦……在什么地方？”
“以前，他做过净水器销售，经常去别人家里。”
“然后呢？”
“他好像和一个单身老太太关系密切，除了修净水器，也经常顺路到她家看看。据他说，那老太太腿脚不好使，心脏也不好，他忍不住对她比较关心。”
“他不卖净水器以后，也经常去看她吗？”
“大概每个月一次吧，有时候，还带回老太太送给他的点心包子。”
“那个老太太住在哪里？”
“府中。”
弥生打开包，取出一张明信片放在桌上，上面写着漂亮的钢笔字，寄信人一栏写着“高野秀”，地址确实是府中。
“您和高野女士联系过吗？”草薙翻着明信片问。
“我给她家打过电话。”
“她怎么说？”
“这……”弥生低下头，看起来有些犹豫，然后又抬起头来，“她死了，就在几天前……”
2
推开帝都大学理工学院物理系第13研究室的门，就看到青白色的火焰喷出来。汤川穿着白大褂，端着煤气炉站在那里。
“谁啊，连门都不敲就进来了！”汤川大声嚷嚷。因为煤气炉实在太吵了。
“敲了，没人应！”草薙也大声喊。
汤川马上把火熄灭了，把煤