犯罪一线 (全本)　作者:迈克尔·康耐利- 第7部分

　　坂井亨出生在日本，一岁时随父母来到加利福尼亚。调查人员表示，他日语不好，在青少年时期曾做过眼部整容手术，让自己看起来更像西方人。这些特征会让他在日本非常显眼。

　　当局表示，可惜他们未能证实一个关于他在日本或其他地方的消息。他的行踪从没有暴露，这非常罕见。调查人员透露，逃犯经常都因犯下这样那样的错误而被追踪，用信用卡或护照、留下电话记录、真实的社会保险号及在使用假名时留下手指模。

　　“通常都有这样那样的迹象可循，”负责起诉坂井亨的洛杉矶县地区副检察官洛尼　A。费尔克表示，“但在这个案子，完全没有踪迹可循。他可能在日本，也可能在加拿大。他可能还在这里。我们就是不知道而已。”　探员曾到过东京，向当地的执法人员提供了案件的详情。由于坂井家族的盛名及罕见的杀父情节，这个案子已在日本广为流传。

　　电视节目《美国头号通缉犯》两次播出坂井亨的案子，案件详情、坂井亨的照片、他的网球嗜好及爱用克里斯做化名的信息全部在电视上播出，调查人员在案子直播时还专门到华盛顿接听消息提供者的电话。这个节目影响力很大，引来数百条线索，这集节目还被翻译成日语在日本播出。他们依照线索追查到九个州及日本，但没有一条线索让他们找到真正的坂井亨。

　　一条来自棕榈滩泉的线索看起来最可信。致电者说一名亚裔男人住在一个沙漠社区的偏僻的房子里。这个男人登记的名字是克里斯，看上去不用工作，经常在社区内打网球。

　　“每一样都很符合。”勒弗鲁瓦表示。坂井亨的照片被送到棕榈滩泉警察局，由当地警方核实线索的真伪。反馈的信息说，的确有那么一位非常相似的人，他可能就是坂井亨。

　　棕榈滩泉警察来到那里，把男人从社区游泳池拉出来后拘留了他。与此同时，拉什与勒弗鲁瓦也带着嫌疑人的指纹前往棕榈滩泉。他们一到那里就知道他们抓错人了。那个从游泳池里被拉出来的男人太高了。之后，指纹比对的结果也证实，这个男人并非坂井亨。

　　“案件越来越冷了。”勒弗鲁瓦说到嫌疑人堪称完美的逃逸轨迹时用了这个比喻。案件变冷是警察的行话，即凶手不可能落网了。

　　当局表示，他们仍在积极追查坂井亨的下落，探员与检察官费尔克定期会面更新案件的情况。不过，至于这宗案件最重要的部分，他们仍然在等待一通电话，带领他们找到嫌疑人，或者等待他犯错。

　　“他很可能犯错，”拉什表示，“他可能引发其他事而被捕，一比对指纹……”　“他依然在某个地方，”探员最后充满期盼地补充一句，“而且他也可能回头看，他最好回头就看到我。”　（注：坂井亨一直没有落网。他的下落无人知晓。）

　　08杀妻犯

　　女儿表示，父亲与据称被他杀死的妻子之前有过争吵　《洛杉矶时报》　一九九一年一月十五日　迈克尔　J。哈迪五年前被指控杀害并掩埋妻子，他在妻子失踪当天曾与其激烈争吵了几个小时，这是被告女儿星期一在范努伊斯市法院作证时透露的。

　　谢里尔　哈迪还透露，她看到继母黛博拉　哈迪于一九八五年感恩节当天在坎诺格公园寓所与父亲争吵时曾被攻击而短暂失去知觉。

　　她在法庭对她父亲迈克尔　哈迪进行的初级聆讯上说出以上证言。四十六岁的迈克尔在法庭上不认罪。

　　洛杉矶警方挖掘出一具被证实为黛博拉　哈迪的女尸后，于十一月二日逮捕了住在拉霍亚的哈迪。这具女尸是在哈迪以前住过的房子后院被掘出，他们当时住在舍尔曼路20600栋。

　　警方接到嫌疑人二十五岁的儿子罗伯特的线索后做出上述调查，罗伯特告诉调查人员，父亲在用电筒打死黛博拉后叫他帮忙掩埋妻子。

　　警方透露，他儿子目前在加利福尼亚服刑，他告知警方他多年来一直被这件亏心事困扰。他没有被起诉。

　　迈克尔　哈迪是名失业演员，去年的电视节目《杰拉尔多》曾把他形容为黑帮杀手，他还曾出现在一九九七年《纽约》杂志的人物专栏里。洛杉矶警方表示，没有证据显示他还与其他凶杀案有关。

　　星期一的法庭上，受虐女性临时庇护所执行主任朱迪斯　萨缪尔表示，一九八五年感恩节前一天黛博拉　哈迪来到这个中心，声称她和女儿谢里尔　哈迪被她丈夫殴打。萨缪尔说，他们知道这件事会通知有关方面后就离开了。

　　谢里尔　哈迪透露，她继母后来恢复了意识，不过翌日就失踪了。她问父亲发生了什么事情，“他回答说，她走了”。谢里尔　哈迪作证说。

　　迈克尔　哈迪目前被拘禁在范努伊斯拘留所，不得保释。他之前曾犯有三项严重罪行：用致命武器暴力袭击他人，偷小孩及用火器袭击警察。

　　据法庭记录，黛博拉　哈迪于一九八五年曾申请人身保护令，禁止她丈夫接近她。她声称他打断了她七条肋骨，还殴打她女儿。

　　一男子被控杀害妻子并把她埋在后院，　法庭开庭审讯此案　一九九一年一月十六日　一名来自拉霍亚的男子星期二被传召到法庭接受审讯，他涉嫌五年前谋杀妻子，把她埋在他们之前住的坎诺格公园寓所的后院。

　　迈克尔　哈迪将就他妻子黛博拉　L　哈迪的死接受审讯，之前一名洛杉矶探员已在范努伊斯市法院的初级聆讯中作证，哈迪已向警方承认在他们争吵时他曾经猛力推了她一下，她撞到硬物后死了。

　　警方去年在这对夫妇位于舍尔曼路的旧居后院挖出黛博拉　哈迪的尸体后逮捕了他，哈迪告诉调查人员他们在一九八五年感恩节当日激烈争吵，她抢了支手枪对着门开了一枪，这是探员菲尔　夸尔塔拉罗在庭上透露的。

　　哈迪透露，在这个录音审问中，他说自己当时推了她一下，她撞到头了。探员证实了这点。

　　“他说他把枪拨开，”夸尔塔拉罗探员作证说，“他还说自己推开了她，她后来就失去知觉了。”她是撞上墙或桌子晕倒的。

　　四十六岁的哈迪告诉警方，他妻子数小时一直昏迷不醒，最后死了。他叫儿子罗伯特帮他掩埋尸体。

　　夸尔塔拉罗表示，在与警方第二次会面时，哈迪改变了故事的细节，声称他妻子向天花板开了一枪。

　　哈迪一家之后从坎诺格公园移居拉霍亚。尸体直至一九九○年十一月二日才被发现，正在监狱服刑的二十五岁罗伯特　哈迪告诉了警察埋尸的地点。

　　罗伯特告诉调查人员说，他父亲说自己用电筒打死了黛博拉　哈迪，这是夸尔塔拉罗透露的。

　　在之前的作证中，哈迪二十二岁的女儿谢里尔　哈迪表示，她的继母在感恩节大争吵前一个星期曾对着天花板开过一枪。

　　地区副检察官马什　M。戈德斯特恩告知市法院法官罗伯特　L。斯韦齐，证据显示黛博拉　哈迪在她被杀时并没有用枪威胁她丈夫。

　　在结案陈词中，哈迪的律师兰德尔　米吉试图劝说斯韦齐撤销谋杀指控，或把指控降为一般杀人罪，但他的努力最终失败。

　　迈克尔　哈迪是名失业演员，去年的电视节目《杰拉尔多》曾把他形容为黑帮杀手，还曾出现在一九九七年《纽约》杂志的人物专栏里。洛杉矶警方表示，没有证据显示他还与其他凶杀案有关。

　　自诩为“职业杀手”的人承认一九八五年杀死了妻子　一九九一年八月十七日　一名来自拉霍亚的男子被指控于六年前的感恩节杀死妻子并把她掩埋在坎诺亚公园旧居的后院，这个男人被媒体毫无根据地称为“黑帮杀手”。他星期五在庭上放弃抗辩。

　　四十六岁的迈克尔　J。哈迪在范努伊斯高等法院向法官求情，这在加利福尼亚法律等同于承认控罪。他被起诉犯有故意杀人罪，于一九八五年杀害了其时三十一岁的妻子黛博拉　L。哈迪。

　　去年，受害人的骸骨在舍尔曼路一所房子的后院被挖掘出来，这有赖于迈克尔　哈迪二十五岁的儿子罗伯特在监狱服刑时向警方坦白了这起命案，并提供了一幅地图，详细说明他协助父亲掩埋尸体的位置。他因抢劫罪入狱。

　　迈克尔　哈迪被一九九七年《纽约》杂志人物专栏的一篇文章刻画为黑帮杀手，去年播出的电视节目《杰拉尔多》更把他形容为连杀十四人的黑帮杀手。警方已经多次表示，尽管哈迪有一长串的犯罪记录，但他们不认为他曾经是个黑帮杀手。

　　法官朱迪斯　M。阿瑟曼将于下个月宣判对哈迪的判决，他将面临长达十一年的牢狱之灾。哈迪本被控谋杀罪，若他的案件经过陪审团审讯而被判有罪的话，他有可能坐牢四十二年，故此他决定申请放弃抗辩，接受较轻的惩罚，他的律师詹姆斯　E。布拉特这样透露道。

　　“他不想冒下半辈子要坐牢的险。”布拉特说。

　　据处理这个案件的地区副检察官马什　戈德斯特恩表示，由于尸体解剖的结果不是决定性的，而且当时只有迈克尔　哈迪一个人证，黛博拉　哈迪于一九八五年感恩节究竟如何被杀，恐怕是个不解之谜。

　　罗伯特　哈迪向警方透露，自己协助父亲掩埋尸体，不过他没有目睹凶案发生的经过。他告诉警方，他父亲向他承认用个手电筒猛力打了妻子一下就致其死亡。

　　不过，老哈迪被捕后多次向警方声明，他妻子用枪威胁她，他推了一下，她就遭受了致命的撞击。

　　戈德斯特恩说，鉴于口供前后不一，加上警方存有两夫妇暴力打斗的纪录，检察官同意一般杀人罪的认罪请求。

　　“尽管这个案子有谋杀的迹象，但案件的核心是这对夫妇长期不和，在争吵中他猛力打了她一下，这就是一般杀人罪。”戈德斯特恩表示。

　　布拉特说，即便哈迪被判最重的十一年徒刑，由于他目前已被拘留，若他在狱中行为良好，他再坐五年牢就可以被释放。

　　哈迪之前有三项严重犯罪纪录：以致命武器袭击他人，偷小孩及用火器袭击警察。

　　一九九七年《纽约》杂志的人物专栏有篇文章说，哈迪吹嘘曾经偷过八百辆车，抢劫过二百五十次，并与黑社会有联系。这篇文章也暗示他涉及十四起雇佣杀人的案件。去年，哈迪化妆出现在杰拉尔多　里韦拉的系列节目中，声称自己是个被人操纵的杀手。当里韦拉质问他时，对于涉及雇佣杀人一事他拒绝做出证实或否认。

　　“我不打算坐在全国播出的电视镜头前承认谋杀罪，你知道，要我这样做，你给我的钱远不够呢。”以迈克尔　哈定化名出现的哈迪在节目上这样说。

　　当局表示，他们找不到哈迪是职业杀手的证据。

　　“我认为这是他吹牛罢了，”戈德斯特恩说，“他的确在生活中长期大动拳脚，可是职业杀手不会拿钱办事后再四处大肆宣扬自己。”

　　09枪法太糟的黑帮

　　邮购杀手　《南佛罗里达太阳…哨兵报》　一九八七年十月四日　若不是这事让这么多人死，使生命就这么无情地被夺去或承受如此大的恐惧，这件事情看起来还很滑稽。他们被称为“射不准的黑帮分子”，不过他们能开这么多枪，他们本该射中目标，而他们的目标也应该被杀死的。

　　这么多个月来，他们想方设法杀死道格　诺伍德，可惜无论他们用机枪、用炸弹还是用电击枪，他们都有办法把事情办糟。他们杀丹娜　弗里也是一样，三次失手。到杀维多利亚　巴舍尔时，杀手竟觉得她太漂亮，不忍下手。

　　他们屡次出丑，的确很可笑。然而，理查德　布劳恩及安妮塔　斯皮尔曼两人的遭遇却一点也不可笑。这伙人杀死了布劳恩，杀了两次终于成事，就在他家的门口干掉了他。他们去了安妮塔　斯皮尔曼的家里一次，出来时安妮塔就死在里面了。

　　他们是群专门帮人杀人的杀手，一帮失败者，社会的边缘人物，执法机关眼中犯案的人。这群乌合之众的首领叫理查德　塞韦奇（意思为野蛮人）。他们从西棕榈滩到圣保罗物色追踪目标，他们的客人遍布各地，从大西洋到落基山脉。

　　他们完全不涉及个人恩怨。在田纳西一家有着脱衣舞表演的色情酒吧里，这伙人说出了他们如何策划杀死这些素未谋面的受害人：安妮塔　斯皮尔曼，西棕榈滩著名且备受爱戴的市长助理；道格　诺伍德，阿肯色州的一个法律学生；丹娜　弗里，乔治亚州的一名承包商……他们的名单还很长很长。

　　他们把自己描述为雇佣杀手。他们头天可能还是酒吧的保安，翌日就是个穿州过省的雇佣杀手。份份工作对于他们都是一样的。一名成