罗紫妍有信心让林枫在她的面前变得如水晶般透明，而林枫也明白，在罗紫妍面前的任何伪装都是徒劳无用，于是他很平静地说：“性格不合。”
这是现代都市青年中最流行的说法。
林枫又沉默了很长一段时间，像是在静静的思考：“是她们对我太好了吧！我受之有愧；或者是我厌倦了！你也知道的，我‘不在乎天长地久，只在乎曾经拥有’！”
看着坐在自己身旁的林枫，看着他掏出香烟点燃的熟练动作，怎能相信他竟是如此冷酷之人，他童稚的脸庞下隐藏的竟是如此成熟的心，谈感情仿若蜻蜓点水。此刻坐在她身边的林枫，已不是那个平日里照顾她的兄长，在他的眼中看不到任何挽留的痕迹，而只有性格的善变和转身就走的绝情。
罗紫妍叹了一口气，尽量不去回忆林枫的种种劣迹，说：“我表妹就要转学来我们班上学了。”
“真是搞不懂她，好端端的，非要从英国回上海，现在又闹着要转学，难道她就不能在一个地方安分守己一些吗？”
“她爸爸宠着她，她说什么就是什么；我妈妈要是有舅舅的一半就好了。”罗紫妍说着说着就伤感了起来。
远方黑压压的乌云和近在咫尺的雷声让他们不得不离开那铁路。他们都不约而同得向那铁路的尽头望了最后一眼，大雨将至的雾气笼罩在天地相接的地方，一片水蒙蒙。
“它通向哪里？”林枫问。
“不知道，”她笑着摇摇头，“也许是很远的地方吧！”
他们一路狂奔至林枫家里，豆粒般大的雨点已经打湿了他们的衣襟。林枫拿出一条大毛巾，蒙在罗紫妍的头上揉搓她湿淋淋的长发。只有这个时候，她才能感受到他兄长般温暖的双手。
家的感觉就是好，虽然外面电闪雷鸣，疾风骤雨，但这方小天地却依然暖意融融。外面一定很冷了。在玻璃窗上呵一口气，写上林枫的名字，待到那一片小液滴褪去，他的名字便被保留在窗上。林枫在厨房里，叮当之声不绝于耳。不一会儿，他就端了两碗热汤进来，让她驱赶体内的寒气。可是她只喝了一口，就再也难以下咽了。
“不会差到让你不敢喝吧！”
“太辣了。”
林风搔搔头，面露惭愧之色：“对不起，我忘了，你受不了我的口味！”
第四章
林枫穿梭于罗马的五星级酒店之间，在总服务台机械的重复一句话：住在这里的有没有一位来自中国的罗紫妍小姐。每一次他得到的回答都令他失望。他站在罗马斗兽场的阴影里，看身边一对对的俊男美女谈笑着走过，他的紫妍又在哪里呢？
他很快就打定了主意，赶往特米尼火车站，经过圣玛丽亚大教堂时，前门广场上一根十五公尺的圆柱上，圣母怀抱圣婴，现出无限温存。林枫无暇欣赏这些，快步奔入售票厅，买了一张开往帕尔玛的车票，开始了北上的征程。
他坐在火车的窗口旁，呆呆地望着窗外。身旁的一位意大利姑娘用蹩脚的英语跟他搭讪，说他很帅，很有东方魅力。林枫没怎么看她，虽然意大利人有着天赐的美貌，但在他的眼里却及不上罗紫妍的一半。
火车缓缓驶出罗马的城区，一切繁华与富丽都被抛在了身后。那位意大利小姐甘愿充当林枫的免费导游，向他介绍沿途的风光。她指着不远处的一座山告诉他，那是帕拉坦山，站在山上可以看到阿威尔努斯湖，传说那是冥界的入口。
罗紫妍的表妹即将转学加入的消息在班上不胫而走，林枫自恃与罗家姐妹交情莫逆，不停地向大家介绍那位姑娘的青春与美貌。罗紫妍不去管他，对他宣称的一切不置可否。她的心早已不在此地停留，这时候静静地想一想，总是觉得她们姐妹的命运有着惊人的相似。
罗紫妍生活在没有父亲的环境里，而她的表妹也缺少母亲温柔的呵护，她的生日就是母亲的祭辰。而父亲陆存政又脾气古怪，不苟言笑。当初给她取名字，完全是一时的兴之所至，因为他喜欢中国古典小说，所以给她取了一个很仿古的名字，叫做陆倾情。
在她的记忆中，童年只有英国利物浦的海边，还有那支红透了半边天的超级球队。可是她不知道，到底是命运的驱使还是她的炎黄之根，她总是无法放下对古老东方家国的眷恋。终于，十一岁的时候，她回来了。
上海已经变成了国际化的大都市，她住进了姑妈和表姐的别墅。见面的第一天，她就不喜欢姑妈的冷漠和高傲，却和罗紫妍一见如故。两个姑娘都是一样的沉鱼落雁，都秉承了江南女子的文雅清秀，只不过罗紫妍更温柔，而在陆倾情的身上则多了几分英国式的时尚和狂放不羁。
罗紫妍考上高中时，把一幅湘北队的全家福作为对自己的奖赏，而陆倾情送给自己的礼物则是一首贝多芬的《欢乐颂》。可是没想到仅过了一年，她就对所在的学校产生了厌恶感。陆存政多方交涉疏通，终于给女儿办妥了转学手续。其实她自己也想不明白，到底她讨厌那学校的哪一点。也许这就叫做前世的孽缘，如果没有这次转学，她又怎么能认识那个注定是她命中克星的男孩。
第五章
陆倾情开始了自己全新的高中二年级。因为要加入到表姐的班级里，她怀着前所未有的紧张心情。罗紫妍看出了这一点，答应陪她一起进教室。罗紫妍穿得文雅简洁，红色的短款T恤和黑色的长裤，配上一双略有些跟的黑色细带凉鞋，随便地绑了一个马尾。陆倾情穿了一件咖啡色低领短上衣和短裙，衬出雪白的皮肤，香肩如削，樱唇如绽，扎一条高辫子，上面绑着一串水晶珠花。虽然没戴耳环，但谁都看得见她左耳上的两只耳洞。
课前预备铃已经响过了，喧闹的校园渐渐安静下来。她们清脆的脚步声响回荡在无人的楼道里。罗紫妍轻轻推开教室的门，把所有人的目光都集中到她的身上。
她慢慢转回身，像要奉上什么奇珍异宝似的拉进她的表妹。那个令人神魂颠倒的姑娘确实美得出人意料。
陆倾情按照老师的指引，看到第五排的一个空位旁坐着一个帅气男孩，一缕阳光照在他的脸上，使他犹如受神灵启示的基督圣徒，微风掀起他额前的短发，也把他身上火红的曼联队比赛服吹得瑟瑟抖动。
亲身经历过利物浦队八十年代的辉煌和九十年代的没落，让陆倾情在看到曼联队时总是咬牙切齿。而男孩一副心不在焉的神情，无聊的转动着手中的原子笔，似乎对陆倾情的存在视而不见。
“他不觉得我漂亮吗？”也许这是所有美丽女孩的通病，陆倾情又怎会免疫。
她在众人目光的护送下，在指定的位子坐下来，刚刚调匀她的呼吸，就看到同桌男孩的后背上印着白色的GIGGS。陆倾情仔细地打量了他一会儿，估计他的身高不会超过一米八十，清瘦，但从他裸露的小臂来看，他的身材应该相当健美，再加上他穿了一件足球衣，她猜想他的足球一定踢得很好。
罗紫妍转过身来为表妹做了介绍。陆倾情的脸上掠过一丝难以察觉的微笑，一直没有说话。
“萧誉。”男孩转头看了她一眼，又很快把眼光移开。
“我表妹是利物浦队的球迷。”不知为什么，罗紫妍在每一次做介绍时总是忘不了加上这一句，这似乎成了解释她冷淡的唯一理由。
“怪不得，”萧誉冲着罗紫妍和林枫说，“她看我的眼神就像有深仇大恨似的。”
陆倾情看着萧誉优雅的侧影，他面孔上那一丝来自远古的冷峻，仿佛此刻坐在她身边的正是那个让她又妒又恨的莱恩·吉格斯。再加上萧誉对她的无动于衷，甚至是有些不屑一顾，更让陆倾情感觉到了他和一般男孩的不同之处。她竟然问了一句：“你喜欢吉格斯吧！”
萧誉对这个新来的女孩没有半分好感，首先就对她的衣着打扮嗤之以鼻，觉得她和她那个清秀的表姐没有一点的相似。现在她以这种居高临下的口气提问，更大大地刺激了他的逆反心理，他没有回答。
而陆倾情的问话好像是无心的自言自语：“其实我也很喜欢他，只可惜他不是在利物浦，而是在曼彻斯特。”
萧誉似乎听到了陆倾情话语中流露出的惋惜，对她的看法稍有改观：“那么喜欢利物浦？”
“在那儿住了十年，小时候的很多事都在心里扎了根，成了习惯就无法改变了。”
陆倾情的两句话让她在萧誉心中的地位攀升了两级台阶。她似乎也触到了萧誉心中最隐秘的一隅，让他内心的防线开始瓦解，哪怕是最坚固的冰山，也会在这两句话中冰融雪化。
晚上放学的时候，家里派来了一辆白色别克。陆倾情坐在车里，看罗紫妍向窗外三三两两骑车的同学挥手说再见，心中突然涌上可怕的孤独。自己和他们相比似乎有着与生俱来的寂寞。她伸出手去，只碰到了坚硬的玻璃窗。
第六章
幸亏有了罗紫妍，陆倾情很快就和班上的同学熟识起来。而她心里清楚得很，他们之所以愿意和自己在一起，一是她的美，二是她的钱。但令她欣慰的是，萧誉从来不向她提及这两方面。幸亏如此，他在她的心里才没有变得庸俗无聊。
陆倾情猜想，也许萧誉之所以保持清高的品质，是来自于他的父亲。他的父亲是上海市公安局的刑警队长，是那种一见面就会令人肃然起敬的高大形象，那一度曾是陆倾情最向往的职业。
“你想做警察吗？”
“不。我可没有勇气用生命开玩笑。”
但是在陆倾情看来，萧誉对任何事物都是漠不关心的态度似乎并不能说明他的冷漠，相反，他怀有一颗天生就是疾恶如仇的心。她想在他冰冷的外表下一定隐藏着一座潜伏期活火山。
陆倾情第一次和新同学一道出游是去上海的远郊野餐。她知道这一切都是表姐的主意，目的也无非就是为了尽快让她过上有朋友的日子，她的心里真的好感动。那天是一整月中难得的一个晴天，前一阵连绵的小雨让人烦闷异常，仿佛心情也因此而发霉。在郊外森林公园的茵茵草地上，被前夜细雨滋润的小草上还残留着幼滑的水滴。他们就在那片绿色上支起锅灶，铺设餐桌。这个年代已经没有多少女生会做得一手好菜，但罗紫妍可是个例外。她系着围裙，不一会儿就把几样配菜小料分门别类地安置好。萧誉蹲在罗紫妍的旁边，扇旺炉火，弄得满面灰尘。林枫四处走动，拾起一堆枯枝加到火里。不一会儿，就有一股香气弥漫在空气中。
陆倾情无论做什么都是插不上手，只好来来回回地四处观摩。慕容一边洗菜一边和她打趣，问道：“怎么紫妍会做这么多事，而你却什么都不会？”
“我怎么知道她跟谁学的。”她凑过来，帮慕容把洗好的青菜放在盘子里，说：“听说你曾有机会上体校，为什么没去？”
慕容没有回答，这似乎是他生命中最大的遗憾。从很小就开始踢球的慕容受过很多伤，但丝毫没能影响足球在他生命中的位置。他也和这天空底下的许多男孩一样，曾幻想过成为万众瞩目的足球明星，而他也确实有机会实现自己的这个毕生理想，但是在母亲的坚决反对下，孝顺的慕容放弃了。他知道那只是个梦幻，而自己离得太远了。
“还能有什么比妈妈更重要吗？”
“是啊，谁比妈妈更重要？”她离开慕容，心头好像重重地挨了一拳，眼泪在眼眶中打转。她急需抑制或发泄这种悲痛，于是主动提出去为大家买点汽水。
她没有征得任何人的意见就走了，直到菜已出锅也不见回来。罗紫妍朝着她远去的方向翘首企盼，却怎么也看不见她的影子。她终于按奈不住，说什么也要去瞧瞧，但林枫拦住她说：“就算去也不该你去。如果陆倾情出了什么事，你去也无济于事，只能让我们更担心。”
“我去吧。”萧誉站起身来，就朝陆倾情走的方向奔去。其实他也很着急，因为他听到了她和慕容的对话，还隐约地看见了她的眼泪。于是他加快脚步，四下搜寻，终于看见在不远处的草地上坐着安静的陆倾情，周围散落着她刚刚买下的汽水。
“你怎么还坐着？大家都在担心你呢。”
也许是萧誉的语气过于严厉，陆倾情只是看着他，没有回答。
萧誉似乎也意识到了自己言语的失当，忙蹲在她面前，语调极其温柔地问：“你怎么了？”
这个时候，陆倾情的眼中才出现了晶莹的泪花：“我刚才摔倒，现在就痛得走不了路。”
萧誉看了一眼她的脚踝，并没发现什么明显的伤痕，心想这些养尊处优的小姐一定把这类轻微的扭伤看作世界末日。于