羌坛腥劬唤涞挠榔降涝梅ㄕ咚拢孔萸槎シ附洌虾醪豢伞<纫盐ピ酱斯妫蛴σ姥谝椋倮胨略骸C岳胛牵
“慈行,你有资格说这种话吗?我走。如你所愿,我走。与其被杀,我情愿走!”
佑贤如岩石般的脸孔一甩,转向这里。
鸟口完全听不懂两名僧侣在说些什么,占领军之间的争吵还比较明了易懂多了。
可能也因为有警官和刑警在场,山下步履蹒跚地踏人里面,走到佑贤那里。“中、中岛先生,这是什么状况?”
慈行大声说道:“这与事件无关,请你退下!”
“我、我没在问你!还是中岛先生的发言会对你不利?你一直说着无关无关,一径隐蔽,结果菅野先生死了。听好了,菅野先生死了。你可不要像小坂先生过世的时候那样,说那又怎么样!死了一个人哪!管他是不守清规还是放荡不羁,人就是人。在法律之前,不管是高僧还是破戒僧都是一样的!”
声音在颤抖。
慈行沉默了。
“中、中岛先生,不、不管有什么理由,争吵都是不对的。身为警察,我不能默认你们这样。移、移驾知客寮吧。”
佑贤什么也没说,随着山下离去。
山下僵硬不堪地伴随着佑贤来到人口后,回过头去,对杵在原地茫茫然的警官说道:“在明天支援人员抵达之前,轮流看守着。还有,和、和田先生,不、不可以闹事!”
慈行只是瞪视,禅堂里再度恢复寂静。
鸟口对山下有些刮目相看,轻佻地说:“很帅气哟!”山下没有回答。
佑贤一路默默无语地进入知客寮,在那里看到常信,大吃一惊。
“常、常信师父,你什么时候……”
常信深深低头:“昨日我做出了一名僧侣不该有的轻率行动,万分抱歉。贫僧深感羞愧,就此归来了。”
“啊,不,请抬起头来。”
佑贤的表情依然僵硬,但是他的脖子渗出冷汗,鸟口没有看漏。若说一名僧侣不该有的模样,现在佑贤的态度不就完全不像一个僧侣吗?
“常信师父,博行师父他……”
“我听说了,真是残酷。”
“就像你猜想的,凶手是慈行师父。”
“呃,您说什么?”
常信的脸色暗了下来。佑贤没有看常信,有些粗鲁地说:“我说,凶手是慈行师父,你就是察觉了这件事才逃走的吧?那么你无须如此内疚,因为那是正确的看法。”
“这……”
常信想说什么,却被山下制止了。
“中岛先生,愿闻其详。啊,菅原那家伙等一下会回来吧。要换个地方吗?不,叫菅原去别的地方好了。喂,龟井。”
“什么?”
“现在还有几个刑警?”
“三个。”
“今川那里有两个吗?你去看着和田。啊,听好了,他不是嫌疑犯,要是他行动,其他和尚也会跟着动,所以盯着他比较容易掌握动向,只是这样而已。”
年轻刑警的脖子左右扭了两三次,离开了。
他似乎对突然积极行动起来的警部补感到狐疑。
鸟口顺势有些轻佻地询问:“我可以待在这里吗?”
“嗯,你也同席吧。小姐……你是中禅寺小姐吧?你,还有桑田先生也请留在这里。”
山下重新打好领带,坐到佑贤面前。看样子他逐渐恢复了。
“那么中岛先生,你说了不能轻忽的话呢。你说和田慈行是凶手?”
“没、没错。”
“我说啊,你一天前才在这个地方,说和田凶手说是‘子虚乌有的妄想’,你还记得吗?”
“记得,我确实这么说了。但是昨天与现在状况不同,昨天我应该是这么说的:‘若是要找出了稔、泰全以及这位常信师父的共同点,除了脑波测定推动派以外,没有其他了。而反对的只有慈行一个人。但是,我不认为光凭这样的理由就足以逼人动手杀人,所以我说那是妄想。’但是接着被杀的不是常信师父,而是博行师父。那么这与脑波测定无关。”
“是啊,他被关在牢房里嘛。”
“没错。而且我推测博行师父是反对那种调查的。所以……”
“哦,你想到联结小坂、大西、菅野的线索了吗?”
“是的,那就是违反戒律——破戒。”
“破戒?”
“没错,慈行是戒律至上主义者,他堕入了戒律的地狱。戒律是为了修行而存在的,修行制定出戒律,而成为行持。但是慈行却是相反。所谓本末颠倒,正是如此。”
常信想说什么,但山下制止了他。
“我们确认过小坂在城镇里挥霍,喝酒饮食,可是并没有查到特殊关系人这样的存在。他似乎没有包养女人。看看这座山,就算到下界,依然是乡下地方,即使玩女人,程度也可想而知。我不说他完全没玩啦。至于事业的内容与侵占公款的事实,则完全无法确认。但是以你们的标准来看,这样就算是破戒了吧。还有菅野,据说他有异常的性癖好,但是那是出家前的事,这也算破戒吗?”
“不算。但是博行师父他……虽然这是难以启齿之事……”
“佑贤师父,请谨言慎行。”
“不,常信师父,还是说出来好。博行师父已经死了,不,他被杀了。山下先生,博行师父他……他把仁秀的女儿……”
“阿铃吗?啊,这样啊,所以那个医生才……原来如此,这的确难以启齿。所以大家才三缄其口吗?那是……发生在这里的事?在寺院里?”
“没错,博行师父在众人面前失去了自我。”
“所以才会被幽禁啊。明白了,我了解了,不用再说了。这的确是破戒,这在一般社会当中也算是破戒哪。但是大西呢?根据我们益田说的话,他的素行似乎并不坏……不,就连你也从未批评过大西老师啊。”
“泰全老师在过去……曾经想要强迫……不,强暴慈行,作为自己的娈童。”
“娈童……”
山下倒吸了一口气,鸟口则已经见怪不怪了。
“是男色啊,山下先生,也就是俗称的众道之契'注一丫
这在糟粕杂志里并不是什么稀奇话题。
“同、同性恋者……真的吗?桑田先生,你知道这件事吗?”
“贫僧未曾从老师本人口中听说,这是流言蜚语……不,禅林中不应有此绮言妄语……”
“常信师父,我是直接从本人口中听闻。泰全老师笑着说:‘我年逾古稀,却血气过盛而失了分寸,美童真是种罪过。’不过那已经是战前的事了。”
“佑贤师父,那是老师在开玩笑吧。”
“那个慈行是开不得玩笑的.尔来数十年间,慈行没有原谅过泰全老师。多么令人畏惧的执着啊。”
“喂,中岛先生。”
“什么?”
“你昨天说过,怀疑和尚,是失礼至极之事。然而短短一个晚上,你却一百八十度大转变。和尚怀疑和尚就不失礼吗?”
山下异样地增添了几分威严,佑贤吞了一口唾液。
“中岛先生,那你刚才是为了什么扯着嗓子破口大骂,如此激动呢?菅原说你这个人暴躁易怒,性格不成熟,所以你是在生和田的气吗?应该不是吧。你生气应该有别的理由吧。”
“贫僧不懂你在说什么。”
“我昨天不懂菅原为什么要对你提出那些质问,但现在了解了。发生在寺院里的爱恨情仇……原来如此,真的有啊。那个时候你能言善道,但一听到菅原这么说,立刻就动怒了。一样也是说失礼至极,但很认真地回答了问题,否定说没有这种事。但是难不成其实你自己就是那个同性恋……”
“胡、胡说八道……”
“问这些胡说八道的问题,就是警察的工作。我自己没有那种兴趣,但这应该不是什么稀奇事,也不抵触法律。所以原本我也不会探问这种问题,但你却那样口若悬河地对别人说长道短。常信师父,怎么样?对和尚来说,那种行为的对象只要不是女人就行了吗?”
“没有这回事。现在虽然已经允许蓄发娶妻'注二',但那种事毋宁是……”
“也难怪会想隐瞒哪。你就是因为这样才被和田指责吧?如果你是为了泄愤,而把和田说成凶手的话,警方是不会予以理会的。”
“不、不是的,慈、慈行他……”
“那你们为什么争吵?”
“都是小的害的。”
“英生!你……”
不知何时,龟井刑警与一名年轻僧侣一一英生站在纸门另一头。
“龟井,怎么了?不是叫你看着和田吗?”
“这个和尚坚持无论如何都要来啊,他好像很苦恼的样子。而且其他人都开始坐禅了,不会跑掉的。”
英生不理会刑警们的对话,静静地进入房里,一屁股坐下之后深深低头。
注一:众道也称若道,指日本的男色风习。据传在佛教传入日本后,起始于禁止女色的僧院。其后宠爱男童的风气不辍,直至明治时期西洋基督教思想大量传入日本后,众道才被视为罪恶,日渐衰微。
注二:日本政府在明治五年(一八七二年),在废佛毁释的政策背景下,颁布了“僧侣可食肉、蓄发、娶妻”之命令,这一点在后来成为日本佛教的一大特征。
“佑贤师父,因为我而引发了那样的骚动,万分抱歉,请原谅我。若是无法得到师父的原谅,我……”
“英、英生……你……”佑贤的额头冒出汗水。
英生垂着头,朝上望着那张脸。那双眼睛里……是泪水吗?他在哭?
鸟口见状,察知了一切。
“我……我太愚昧了,师父。”
“住口,常、常信师父在这里啊。”
“不,我希望常信师父也能听我说。我……”
“叫你住口!”
佑贤就要扑上去,鸟口抓住他的衣服。
佑贤滑过榻榻米,往前扑倒。鸟口抓住他的右手,轻轻扭起他挣扎的手臂。
“不可以动粗呀。我知道这是没办法用话语说明的,但这个和尚对师父你……”
英生爬也似的靠过来抓住鸟口:“请、请住手,师父他……”
“事到如今,你还对这个和尚……”
“住口!住口!放开我!叫你放开我!”佑贤怒吼。
“佑贤师父,安静!”常信一喝。
佑贤在鸟口的压制下,全身松弛,瘫软下来。
鸟口放松了力气。常信说道:“英生,可以了,说吧。”
“昨晚,我被佑贤师父狠狠地责打了。因为怨恨师父,我……”
“责打?什么责打?不是罚策吗?”
“用锡杖……”
“什么?佑贤师父,你何以做出此等狼藉之事?纵然你是维那,这也是暴力!”
“那、那是……”
“因为……我拒绝了。”
“拒绝?拒绝是指……喂,中岛先生,你……呃,侵犯了英生吗?”
山下有些混乱地交互望着英生与佑贤,佑贤再次在鸟口的手底下抽搐。
“住、住口、住口!我不是!我才不是那样淫秽的、肮、肮脏的……”
英生以哭声叫道:“犯了邪淫戒的人是我,佑贤师父他……什么也……没有做。”
然后,英生羞赧地垂下头去。
“喏、喏,看吧,我什么也……啊,放开我!”
鸟口按住再次挣扎起来的佑贤。
众人无言地指示他这么做。常信说道:“英生,继续说。”
“我是个不配留在本寺的破戒僧。就算遭到放逐,无论受到什么惩罚,都是理所当然的。我、我背着佑贤师父……一直……做那种淫秽之事……”
“对方是谁?”
“这……我不能说。但是这件事被佑贤师父得知……不,或许师父从以前就知道了,只是……”
“你以为会受到责骂,没想到竟然被要求了?”
“唔……”
鸟口放开佑贤。他并不歧视同性恋者,对于这一类人,鸟口拥有远先进于社会的理解力与道德上的包容力。只是鸟口一直以为是佑贤对英生出手,而英生包庇师父那不检点的行为,但事实似乎并非如此。围绕着中年僧侣的三角关系,让他有些吃不消。
常信一脸惊愕地看着佑贤。
英生看到他的表情,连忙说道:“不、不是的,常信师父,佑贤师父没有那个意思,一切、一切都是我的行为不对。佑贤师父是为了端正我的恶行,才故意做出那样的举动……”
说到这里,英生抬起头来,他还是个少年而已。
“对吧,师父?”
佑贤什么都没有回答。
“但是,愚蠢的我没有领会到师父那令人感激的真心,只是一味拒绝。我一拒绝,佑贤师父便勃然大怒……”
“所以你就被责打了?”
“是的。所以佑贤师父就像他说的,什么都没有做。我以为我是因为我的行为不检而受到了处罚。不,我现在还是这么认为。只是……今天那位侦探先生还有医生……”
“侦探?復木津先生吗?”
话说回来,復木津这个人究竟在什么样的场面,发挥了什么样的