“费奥里，你今天计划做什么事？”
“唔？”赛勒斯听见这个奇怪的问题，觉得有些吃惊，他又一屁股坐回了自己的椅子上。“我和你们一起去警察局。”他说着，脑子里不禁闪过这样的念头：如果我陪着丽亚一起去，他们会不会让我呆在物品保管室里？
“抱歉，朋友，今天去不是为了你的事，”德莎勒说，“我们今天要去解决有关丽亚的假释问题。”
“但是……”
“你今天为什么不去工作？”
“你这话当真？”
“当然。这是最好的选择。别着急，费奥里，今天没有什么特别重要的事情。我会照顾好丽亚的。”
“我会没事的，赛勒斯，”丽亚说，“你尽管上班去。”她俯身过来在赛勒斯的脸上吻了一下表示告别。
他坐着，看着丽亚和德莎勒离开，后面仍然是昨晚两个忠实的警卫跟随着他们。最后他站起身来，向大学走去。虽然没有上课的情绪，但他又想不出他还能做些什么，至少上课教书是他所熟悉的并能打发时间的切实可行的方式。
“联合党胜利带来的最为直接的结果是美利坚共和国的独立（原文如此——译注），在公元2004年，则是……”赛勒斯从他的讲台上抬起头来，看见丽亚和德莎勒站在教室的门口。
他停了下来，忘记了他刚才讲到了哪里。他不打算再去找回中断了的思路，他的学生也不希望他重捡刚才的话题。他们都用一种麻木的眼神注视着他，那比课堂上的学生听烦了不再理会他更让他觉得灰心。他是对着笔记照本宣科，根本没有费劲去考虑怎么样活跃课堂气氛，以便使这种乏味的历史课变得有趣些。他连自己的兴趣都没有提起来，授课的失败是必然的。
“呢，唔……你们可以走了。”他说。避免使学生和他自己忍受进一步的折磨。
但大多数人仍然坐着，仿佛是难以相信他的话。
“下课了。”赛勒斯匆匆地收拾起自己放在讲台上的笔记，疾步穿过教室，来到了门口。
“发生了什么事？”他问丽亚。
“等一下。”丽亚摇摇头，眼光从赛勒斯的肩上掠过，注视着在他身后蜂拥而来的学生。
一个学生犹豫地站到了赛勒斯的面前，就像是要提出一个问题。他是班上的一个学生，名叫桑德森，在课后他总是要提出一些问题。这次，赛勒斯皱起了眉头，他才知趣地走开了。
“那么，究竟发生什么事？”当教室里的学生都走了，他才迫不及待地再次问道。
“法庭将要开庭，审理此案，就这些。”德莎勒回答道。
“他们让我回家，不再有警察呆在我们家，监视我们的活动了。”丽亚说。
“什么时候庭审？”
“我想不会拖得太久。”德莎勒说。“要举行一次听证会，因为丽亚拒绝了被引渡到地球上去的提议。另外还得等待埃登基金会对此作出反应。”
“那么现在我们怎么办？”
“我们得等待。”
“那么对我的结论怎么样？”
“唔——呢，和过去一样。”丽亚说
“你的意思是说——？”
“你不必知道详情了。”德莎勒说。
“我当然应该知道。告诉我。”
“赛勒斯，请不要逼迫我们。我们回家去吧。”丽亚说道。
“告诉我！”赛勒斯仍然坚持道。
“法庭决定，由于你的归属目前尚不明确，丽亚仍然拥有你，直到下一次听证会作出新的结论为止。”德莎勒无奈地说出实情。
“什么！”
“抱歉，费奥里。这是你自己坚持要打听得这么详尽的，我们只得把法庭的结论原原本本地告诉你。”
“快走，丽亚。”赛勒斯大步沿着走廊独自走了，把丽亚和德莎勒抛在了后面。
第二十一章 特威夫
“丽亚在家吗？”德莎勒站在费奥里家的门口问道。
“她还没有下班，不过她快回家了，请进来吧。”赛勒斯打开门，站在一边，让德莎勒进屋来。
“你是否接到了来自地球的答复？”他们在起居室里坐下后，赛勒斯问道。
“是的。”
“怎么样？”
德莎勒有些犹豫，“丽亚是我名义上的委托人……唔，为什么我们不等到丽亚回家后，再谈论这件事呢，那样我就不必重复了。”
赛勒斯瞪着德莎勒，想要从他的口中掏出更多的话来。但他却不再吭声了。
终于，赛勒斯憋不住又开口了：“你知道，我们在地球上无法得到这种上门的律师服务。”
“我们这里的工作还相当不正规。”
“我注意到了。”
“你怎么样？”
“等待是痛苦的。”
“我想也是。想办法不要让它干扰你的生活。”
“好吧。”
门开了，丽亚走了进来。
“她回来了，现在你可以告诉我们事情究竟怎么样了。”赛勒斯有些急不可待地说。
“不要着急，费奥里。至少要等她坐下来吧。你好，丽亚。”
“你好，杰克。我马上过来。”
赛勒斯有些不耐烦，看着丽亚先进了卫生间，然后又去了卧室，最后她终于出现了，看上去精心打扮了一下，头发梳理过了，衣服也换了一套。她在赛勒斯的身边坐了下来。
“抱歉，让你们久等了，”她说，“情况怎么样了？”
“我来这里是告诉你们，关于引渡的听证会被无限期地推迟了。”德莎勒说。
“那好啊。”丽亚深深地叹了一口气。
“为什么？”赛勒斯怀疑地问道。
“埃登基金会将派一个律师到火星上来代表他们出庭。”
“大概要推迟多长时间？”
“我也不太清楚。特威夫需要时间在地球上收集材料，然后才到这里来。”
“谁？”
“特威夫，基金会的律师。”
“不会是希尔顿·特威夫吧？
“你认识他？”
“是地球上最知名的律师之一。就我所知，他还从来没有输过一个官司。丽亚，你还记得糖厂的那个案子吗？”
“是不是那个谋杀案？”
“是的。事实上是个政治暗杀。警察实际上抓住了一个手上沾满了鲜血的嫌疑犯，但特威夫却让他获得了无罪释放。”
“即使是这样，我也并不认为这会对火星上的法庭判决有什么影响。”德莎勒说。
“我们需要怎么做才能打赢这场官司呢？”
“你，我的朋友。埃登基金会把整个案子建立在你是一件物品这个前提上，所以就可以把你偷窃出来。这是非常站不住脚的，这是一个最终会导致失败的不可靠的前提。”
“特威夫必定不会那样想。”
“任何人都会犯错误。他只是可能会犯较大的错误。”
“你确信如此吗？”
“只要法官让人们来看看你，我们就会不费吹灰之力，赢得这场官司。”
“有时候法律是盲目的，你知道吗？”赛勒斯随后发出的笑声听起来空荡荡的。“詹安妮对我的生命了解得很透彻。所以她显然不会把我当作人来看。”
“我对此抱怀疑态度，”德莎勒回答说，“几年前，当科学家第一次开始用遗传物质做实验时，已经作出了几项法庭的审判。它的要点之一是：由基因研究得到的任何新的发现，属于进行研究和创造出新的遗传物质的个人或团体。”
“这就是我刚才的意思。”
“安静些，赛勒斯。我所说的是，当时在作出审判时，根本没有考虑到会创造出类似于你这样的高等生物，可能是我们的先人在有意回避这个问题。从那以后，这个问题还从来没有正式在法庭上提出来过。尤其在经历了地球上那次大灾难后，遗传学和基因研究停顿了这么多年。”
“我仍然还不……”
“请听我继续说。詹安妮博士想把你要回去，显然她没有注意到她到底在做什么。她希望得益于过去已经作出的结论。但她没有考虑到现在已经是事过境迁，过去作出的有些法律条款已经于事无补。依据她的想法，她不会承认你作为人的存在——否则她不会依赖于已经存在的那些法律，来达到她想要达到的目的。”
“假如我们输了这场官司，我是否会立刻被送回地球？”
“我以前告诉过你，我们不能输。但在目前我们所面临的指控中，我会力争达到这样一个结局：他们不可能引渡你，并最终放弃那个决定。”
“你忘了你的律师身份，你在这里用错了法律术语，德莎勒。他们不可能要求引渡我的。他们只是想把我送还给我法律上的主人，就像那些该死的实验室的大白鼠一样。”
“赛勒斯！”丽亚提出了抗议。
“对不起。”他伸手抓住她的手，轻轻地握住。他又向德莎勒问道：“那么现在我们能做些什么呢？”
“什么也不用做。要做的就是你到目前做得很好的东西——等待。”
“还不能算‘很好’，”赛勒斯说，“但我认为我们别无选择。”
“除非丽亚提出妥协，准备回地球去。”
“决不！”丽亚挑战般地抬起了她的头。“我们决不会妥协。”虽然她的口气很硬，但当她说话时，她的下巴在微微地颤抖着。
我开始了我一生中最困难的一个时期。在外界看来什么都没有改变：我继续在大学里教书，丽亚仍在食品加工厂工作。但我觉得我的存在已经是在倒计时了，到了听证会时我又会被拘禁起来。我变得难以入睡，胃口不佳，甚至无法集中自己的注意力。我的脾气变得更为暴躁，有时难以控制。
丽亚和我比往常更容易发生争执。她从过去那样一个温顺的、驯良的丽亚，变成了一个容易激怒、爱发牢骚的丽亚。我们所处的空间是这么的小，而我们却生活在如此沉重的精神压力下，简直让人难以忍受。
偶尔，我让理智来控制我的感情。这时我觉得错误大多数是我造成的。但这种清醒和自我意识是短暂的，并极为容易地蜕化为自我放纵的不良状态。
在这段时间里，杰克·德莎勒就像是一个上帝派来的使者。最初他只是经过我们家的时候来谈论一下案例。随后他有意识地来和我们做伴。在火星上鲜见有受过良好教育的男人和女人，除了高科技领域外；很少有人在人文科学和社会学方面接受过高等教育，杰克是一个例外，就像我一样。所以很自然地我们就成了很好的朋友。这对我来说，真是不同寻常的经历。自从我成人以来，除了亚历克斯和贝丽妮丝外，我还从来没有和一个人能如此推心置腹。有这样一个朋友，真好。
然而，随着难挨的等待在缓慢地推移，这一天终于来临了，我得知特威夫来到了火星，已经确定了听证会的日期，将要很快地进行法庭审理了。
但听证会还不能如期举行。在预定日子的两天前，丽亚生产了。
第二十二章 一个孩子的降生
“再来一下。”丽亚喘息着。随着阵痛的加剧，她紧紧地抓着床单，把整个身体都屈了起来。她的前额上冒出了豆大的汗珠。待一阵疼痛过后，她放松下来，深深地吸了口气。
“这一阵持续了多久？”她向赛勒斯说道。
赛勒斯看着他手腕上的表。“大约有60秒。”
“那么还有5分钟的间隔？”
“是的。”
“你好吗？”
“现在是你在生孩子啊。”
“但你看起来更糟。你应该回家去睡一会儿。”
“我宁可呆在这里。”
“赛勒斯，回家去吧！医生和护士会照顾我的。”
“我知道。”他的声音略为提高了些。丽亚已经在产房里呆了24个小时了，她和他都已经精疲力竭了。
“哦……又来了。赛勒斯！”丽亚又开始大口喘看气，伸出手去抓他。
赛勒斯的胳膊被她突然紧紧地抓住，感到非常疼痛。但他很快忘记了疼痛，握住丽亚的手，接着又用手去擦她额头和脸上冒出来的汗水。“我很抱歉，使你陷入这种麻烦之中。”
“你并没有‘让我陷入’任何麻烦之中。”丽亚虽然已经非常虚弱，但还是打起精神来笑着安慰他。
“丽亚，你真伟大。”
“我爱……哦！”丽亚又一次紧紧地抓住了床单。
该死的，赛勒斯想道：孩子为什么会这么难产。也许詹安妮的方法来得更好些——在一个洁净的实验室里的试管中。对任何人都不会是一种负担。他突然感到应该接受丽亚的提议离开这里。这里奇怪的气味，紧张的气氛，对他来说，已经是不堪忍受了。
门开了，李医生走了进来。他那不高的身材穿着一套蓝色的工作服，看上去比平时更矮更胖了。
“你怎么样，丽亚？”他问道。
“我想我快不行了。”
他皱�