云？见着云了吗？我什么云也没见着。
还是装着不知道吧。
顷刻间，乌云变成了一头巨大的黑色怪兽，布满了半个天空。南风仍不停地刮着，一点湿气都没有与鼓风炉中吹出的灼热气流没有两样。现在，另一股风迎面吹了过来，强度更加猛烈。两风相遇，强者更强
〃西弗娜！〃巴利克高叫道，〃风来了，快藏起来！〃〃我会的，我会的！〃
她并不想藏起来。她想在发掘地来回奔跑，很快将场地上的全部东西查看一遍，将帐篷底部边缘拉下，张开双臂抱住那一卷卷宝贵的感光底片，用身子盖住一个月前才发掘出来的八角形房屋的表层，以保护那层美丽的马赛克。但事实证明巴利克是对的。整个疯狂的早晨，为保护发掘现场，西弗娜已经尽了最大努力。现在惟一可做的事，就是到悬崖下的避风处，把身子缩成一团藏起来。期望这一避风处能成为一道天然屏障帮助他们度过这一劫难。
她朝着悬崖跑去。两条强健有力的腿跑起来特别的轻松，在烤人的砂石上发出啪啪的响声。西弗娜还不满四十岁，对于这位高大健康的女人来说，正处在精力旺盛的时期。对于生活，她一直持乐观态度。但顷刻间，一切都陷入了危难之中：她的事业、强健的身体，甚至生命。
所有人都拥挤着躲进了悬崖避风处的底部。在崖口，他们临时竖起了几根木柱，拉上帆布，做成一道防风沙的屏障。〃请挪动一下。〃西弗娜说着挤了进来。
〃夫人，〃苏维克呜咽道，〃夫人，让风吹回去吧！〃好像她是位神力无比的女神仙。西弗娜忍不住发出了一声刺耳的笑声。监工苏维克向她做了个手势在她看来，那是一个宗教手势。
其余的工人全都来自东边的小村也向她做着同一手势，嘴里不停地念叨。是祈祷吗？向她祈祷？此时真有些不可思议。这些人，与他们的父辈和祖辈一样，受雇于某位考古学家，一辈子献身于贝克里莫特的发掘工作。他们极富耐心，让古老的建筑露出地面，在沙土中清理出每一件细小的文物。以前他们大概也经历过可怕的沙暴吧？他们总是这样害怕吗？或许这次沙暴是最大的？
〃来了，它刮过来了。〃巴利克说道，用双手将脸紧紧地捂住。
强烈的沙暴向他们猛扑过来。
起初西弗娜还面向外保持着站立的姿势，透过帆布间的缝隙，观看远处雄伟巨大的城墙。她似乎觉得，只要用眼睛将发掘现场盯住，它就会免遭受难。但是一会儿后，她就顶不住了。难以置信的热流不停地向她袭来，其热度之高，让她感到头昏，甚至眉毛都要燃烧起来。她被迫转过身子，抬起一只胳膊将脸捂住。
接着，沙尘猛扑过来，挡住了她的全部视线。
它像一场暴雨，一场由许多沙砾凝结成的瓢泼大雨。一声巨大的雷声响了起来。这哪里是雷声呀，分明是亿万颗砂子撞击地面的声音。伴随这声音还夹杂着其它的声音：沙砾的滑落声、摩擦声和拍打声。这些声音交织在一起，变成了声声怒吼。西弗娜此时感到无数吨沙子正像瀑布般涌来，埋掉城墙，盖住神殿，淹没大面积分布的住房地基，他们的营地也难幸免于难。
所有的一切都会被埋葬。
她转过身子，面朝里，等待着死亡的降临。一股极度悲哀的情绪油然而生，她发现自己歇斯底里地恸哭起来，这使她撼动和懊悔。她不想死。为啥想死呢？当然不想。直到此时她才意识到，即将发生的事情要比死亡严重得多。
贝克里莫特，这一世界最闻名的考古现场，人类最古老的城镇，文明的发源地，即将被毁灭这完全是她的疏忽所造成的。自从贝克里莫特被发现后一个半世纪以来，已有好几代杰出的卡尔盖什考古学家在这里从事发掘工作。其中最杰出的是高尔多221，其次是马平、斯廷纽帕特、谢尔比克、纽莫恩等一大批杰出的人物然而现在，西弗娜却愚蠢地将整个场地暴露在外，等着沙暴来袭。
自从贝克里莫特被沙砾掩埋以来，这一遗址以在地下沉睡了几千年，仍保持着当年的居民们屈服于突变的气候而放弃此地时的情景。从高尔多开始，在那里工作的每一位考古学家都特别小心，只让小部分场地暴露在外，而且还要设立屏障和挡风墙，防备不太可能发生然而一旦发生就非常严重的沙暴。这一做法一直坚持到现在。
当然，她也按照惯例设立了屏障和挡风墙，但却不是在新的挖掘点和她专注研究的圣殿现场这些贝克里莫特最古老最经典的建筑所处的地方。她急于发掘，满脑子只想着发掘、不断的发掘，把最根本的防范措施都忘了。什么防范措施呀，被她忘得一干二净了。这在当时看来并没有什么不正常，可是现在，她听到的是沙暴那恶魔般的怒吼，看到的是毁灭一切的黑暗天空
西弗娜此刻想道，死了也许会更好。这样就读不到未来五十年里出版的考古学书籍中对她的评价了：具有丰富资料，记录卡尔盖什早期文明发展史的贝克里莫特考古现场，由于萨罗大学一位名叫西弗娜的野心勃勃的年轻人的疏忽发掘，在一次不幸的灾难中全部毁灭……
04
〃我想快结束了。〃巴利克轻声地说道。
〃什么快结束了？〃她问道。
〃沙暴，你听，声音已经小下来了。〃
〃我们肯定是被沙子淹没了，所以才听不见外面的声音。〃〃不，西弗娜，我们没有被淹没。〃巴利克拽着面前的帆布用力拉了一下。西弗娜透过帆布的缝隙窥见了悬崖和城墙之间的空旷地带。
她真不敢相信自己的眼睛！
她见到的是清澈的蔚蓝色天空和耀眼的阳光。塔诺和西撒发出的光刚才还暗淡阴冷，现在却是她见到的最漂亮的阳光了。
沙暴过去了，一切又恢复了平静。
沙子到哪儿去了？为什么一切都没有被埋葬？
城里的一切仍清晰可见：城墙上的巨大石块，闪烁发光的马赛克，太阳神圣殿尖顶的石头。就连大多数的帐篷都还支立着，那些重要的帐篷几乎都安然无恙。只有工人们居住的帐篷毁坏重一些，但花上几小时的工夫就能修好。
带着惊讶和忐忑不安的心情，西弗娜从避风处走了出来，打量着四周。地上的浮沙已被吹走，发掘带干化夯实的黑色表层仍看得清清楚楚。只是现在与以前有所不同，它的表面被某种奇异的方式划伤，地上干干净净，没有风暴带来的任何沉积物。
巴利克很惊奇，说道：〃先过来的是沙，风紧随其后。风卷起沙子，向我们打来，沙砾几乎在落地的一刹那又被风卷起，带着它们向南飞去。你瞧地上划出了道道伤痕，地表面那层薄薄的浮沙也被风吹走了，五分钟的时间完成了五十年的风化历程。然而〃西弗娜几乎没听进一个字。她抓住巴利克的手臂，拉他转过身，背对着发掘地的主现场。
〃看那里。〃她说道。
〃哪里？怎么回事？〃
〃汤姆博山。〃她用手指着说道。
这位长着宽阔肩膀的地层学家的眼睛一下子就睁大了。〃天啦！山被拦腰劈开了！〃汤姆博山是一座形状怪异的土墩，它位于主城的南部，步行大约需要一刻钟。一百多年来没有任何人对它进行过发掘，从伟大的先驱者高尔多221的第二次探查起，一直没有人对它产生过兴趣，高尔多本人也认为它无足轻重。人们普遍认为，它只是旧时贝克里莫特的居民们倾倒厨房废物的垃圾场所的确，它本身就足以让人产生兴趣的了，但比起发掘现场充满奇迹的其它地方来，就显得微不足道了。
显然，汤姆博山遭到了风暴最猛烈的袭击：几代考古学家都不想干的事情，一会儿工夫就被沙暴的威力完成了。土丘的风面被划开了道道弯弯曲曲不规则的口子，像道道可怕的伤痕，把斜坡顶部的里层全都露了出来。西弗娜和巴利克这样经验丰富的考古工作者，只要看上一眼，就会明白它的重要。
〃垃圾场的下面是一座城池的遗址，〃巴利克低声地说道。
〃我看不止一座，可能是几座，〃西弗娜说道。
〃你这么认为？〃
〃你瞧，瞧那里，靠左边。〃
巴利克嘘了一声。〃在那片宽大的地基下面，那不是一道横直交叉的墙吗？〃〃你说对了。〃
西弗娜突然为之一振，一股暖流流遍全身。她转向巴利克，发现他也惊奇不已。他两眼圆睁，脸色发白。
〃多谢这场风暴！〃他鼓足勇气嘶哑着嗓子说道，〃我们会从中获得什么，西弗娜？〃〃我也不知道，但我会立即着手去寻找。〃她扭头看着悬崖下的避风处，监工苏维克和工人仍在那里恐惧地缩着身子，做成虔诚的样子，用低而颤抖的声音喃喃地祈祷，似乎还未领会他们已经安全地度过了这场可怕的沙暴。〃苏维克！〃西弗娜高叫道，向他做了个有力的手势。其力量之大，几乎到了愤怒的程度。〃出来吧，和你的工人们！我们有事情做了！〃
05
哈里姆682是一位壮实的大个头男人，年龄五十岁左右，胸部和手臂上的肌肉非常发达，肌肉和皮肤间长着一层厚厚的脂肪。谢林隔着医院房间的窗户仔细地对他研究了一番，立即感到他和哈里姆能和睦相处。
〃我总是偏爱嗯大个子的人，〃这位心理学家向凯拉里坦和丘比洛解释道，〃因为我的大半辈子都是这样度过的，你明白吗？当然，比起他来，我可没那么健壮。〃谢林开心地笑了笑，〃肉在我身上一层层地堆。当然，这个地方除外。〃他一边说着，一边拍打着自己的脑袋……〃这位哈里姆是干什么的？〃〃码头搬运工，〃凯拉里坦答道，〃在乔勒的码头上干了三十五年。在一次彩票抽奖中，他获得了参加神秘隧道开业的入场卷。妻子儿女都去参加了，受到了不同程度的伤害，但他却最严重。这使得他非常难堪，一个健壮的大男人，居然会彻底地崩溃。〃〃我很明白这一点，〃谢林说道，〃我将对此加以考虑。我们这就去和他交谈，行吗？〃他们走进了房间。
哈里姆已坐了起来，没精打采地看着屋顶上的转式立体散光灯，五颜六色的灯光照在床对面的墙上。他笑容可掬地看着谢林，但一注意到律师丘比洛跟在院长的后面，脸色就阴了下来，俨然变成了一道冰川。
〃他是干什么的？〃哈里姆问道，〃又一位律师？〃〃一点不是。这位是谢林501，从萨罗大学来。他来这里帮助你恢复健康。〃〃嗯，〃哈里姆鼻音浓重地哼道，〃又一位天才！你们究竟给我做了多少好事？〃〃这话很对，〃谢林说道，〃真正能帮助哈里姆恢复健康的人只有哈里姆自己，对吗？这事你明白我也明白，我也许还能让这个医院里的人也都明白。〃他说着在床边坐了下来。肥胖的身体把床压得吱吱作响。〃不过，这里的床至少是正宗的。如果它能同时承受我们两人的体重，就很不错了……不喜欢律师，对吗？我也不喜欢。你我算是知音了。〃〃他们除了给人制造痛苦和不幸外，就不会做别的事情了，〃哈里姆说道，〃他们满脑子坏水，让你说违心的话，诱导你如何如何说，就能得到他们的帮助，最后用你自己的话来整你，为他们开脱罪过。总之，我就是这么看的。〃谢林抬头看了看凯拉里坦。〃有必要让丘比洛参加这次谈话吗？我看没有他，谈话会更顺利一些。〃〃我有权利参加任何〃丘比洛的语气很执拗。
〃请别〃凯拉里坦打断了他的话，言外之音比斯文更有力，〃谢林说得对，今天一下子就来三个人，对哈里姆来说太多了。况且，他说的话，你们都听到了。〃〃这〃丘比洛说着，脸色有些难堪。但很快便转过身子，离开了房间。
谢林偷偷地向凯拉里坦做了个手势，示意他在远处的角落里找个地方坐下。然后转身面对床上的病人，嫣然一笑：〃很难受，是吗？〃〃让你说中了。〃
〃你来这里有多久了？〃
哈里姆耸了耸肩。〃我想有一两周了，或许更长一些。我不知道，我只是猜想。自从〃他沉默了下来。
〃是乔勒百年博览会吗？〃谢林紧追着问道。
〃是的，自从那次乘车参观以来。〃
〃已有一两个星期了。〃谢林说道。
〃是吗？〃哈里姆立即瞪大了眼睛。在医院里住了多久，他并不想知道。
谢林立即改变策略说道：〃我断定，你从未想过，有那么一天，你会告诉自己，很想回到码头去。对吗？〃哈里姆裂嘴笑了笑，说道：〃你居然还敢提这事！噢，我巴不得明天就去背藤条箱。〃他打量着自己的双手：宽大有力，粗壮的指尖已经磨平，一个手指因伤已变弯曲。〃成天躺在这里，肌肉不断地松弛。到我能回去工作时，已不再是一把好手了。〃〃你为何要躺在这里？为何�