再往下是赤裸的肩头和乳胸。田延豹放下殓单，声音嘶哑地说：
“让我为她穿上衣服吧，她不能这样离开人世。”
死者身上的犯罪证据已经取过，警官同情地看看他，点头应允，他退出房间，让希腊女仆过来帮忙。女仆从浴室端来热水和浴巾，眼神颤栗着，不敢正视死者。田延豹低声说：
“把热水放下，你到一边去吧。”
他轻轻揭开殓单，姑娘的身体仍如美玉般洁白而润泽，乳胸坚挺，腰部曲线流畅，像一尊完美的艺术品。但她身上布满了伤痕，像是抓伤和咬伤，脖项处有两排深深的牙印，已经变成紫色的淤斑。她的下身浸在血泊中，血液已经粘稠，但还没有完全凝结。田延豹细心地揩净她的身体，在衣橱中找出她从家里带来的一套白色夏装，穿好。最后他留恋地凝望着田歌的面庞，轻轻盖上殓单。
田延豹没有急于离开，他用手支额，坐在妹妹灵前，眼眶中枯干无泪，因为泪水已被仇恨烧干了。门口的玛鲁娅倚在船长身上，两人同情地看着这位被悲伤蹂躏的兄长。田延豹想到了一个牙牙学语的小胖囡，一个站在弄堂口等哥哥放学的5岁女孩。她曾用细心收集的剪报激励他去奋斗，在他折翼归来后，又用爽朗的笑声抚平他的伤痕。他想起奶奶最疼爱田歌，说她是只快乐的小百灵，心地善良。“听她一笑就能解千愁！”现在，他怎么有脸去见奶奶、叔叔和婶婶？
死神也没有征服田歌的美貌，她安静地躺在床上，就像是中了魔法的白雪公主。她去得太匆忙，在这个世上没有享受过丈夫的爱抚，儿女的呢喃。她的眉峰中锁着悲愤，双唇失去了血色，似在质问苍天昊土的不公。
田延豹在她灵前呆了有半个小时，慢慢平静下来。走出停灵间，他问提奥多里斯警官，凶手在哪儿，他想同他谈一谈。他苦笑道：
“放心，我不会冲动。你知道鲍菲·谢是本届奥运的百米之王，告诉你，我也是曾杀入田径世锦赛百米决赛的运动员，我想以同行的身份同他谈一谈，以便妥善了结此事。”提奥多里斯是个体育爱好者，他恍然忆起此人，在温哥华世锦赛中，他是一个不幸的失败者。田延豹的悲怆打动了他，犹豫片刻，他破例答应了，带他走进隔壁的房间。谢豹飞被反铐在一张高背椅上，头发散乱，脸上有血痕，赤裸的身上披着一件浴衣。警官告诉田延豹，他们赶到时，谢豹飞精神已经错乱，绕室狂走，完全没有逃跑的打算，不过警察在逮捕他时经历了相当激烈的搏斗。看押他的警察小声骂道：
“这杂种！真像一头豹子，力大无穷。”
田延豹拉过一把椅子坐在他的面前，冷冷地打量着他。凶手的目光空洞狞厉，没有理性的成份，紧咬着牙关，嘴巴残忍地弯成弓形。田延豹冷冷地说：“谢先生认出我了吗？我是田歌的堂兄，也是一名短跑选手。小歌是我看着长大的，看着她从一个娇憨的步履蹒跚的小丫头，长成快乐的豆蔻少女，又长成玉洁冰清的美貌姑娘。我总是惊叹，她是造物主最完美的杰作，钟天地灵秀于一身。坦白地说，没有那个男人不会对她产生爱慕之心。但我不幸是她的堂兄，只好把这种爱慕变成兄长的呵护，小心翼翼地守护着她，不让她受到一丝伤害。后来她遇上了你，我庆幸她遇见了理想的白马王子，我这个兄长可以从她的生活中退出来了。但是……”
在他用英语讲话时，提奥多里斯一直盯着谢豹飞，他看出田先生沉痛的诉说丝毫未使那个杂种受到触动，他的目光仍是空洞狞厉，越过对面的谈话者，盯着不可见的远方。田延豹停顿下来，艰难地喘息着，忽然爆发道：
“我宰了你这个畜生！”
他像猎豹一样迅猛地扑过去，精神迷乱的谢豹飞凭本能作出了反应，敏捷地带着椅子窜起来，但手铐妨碍了他的行动。在0。1秒的迟缓中，田延豹已经掐住他的脖子，两人连同椅子訇然倒在地板上。提奥多里斯和另一名警察先是愣住了，因为田延豹一直在“冷静”地谈话，没料到他会突然爆发。他们立即跳起来，想把两人拉开。但田延豹的双手像一把铁钳，两个人无论如何也拉不开。眼看谢豹飞的脸已经变色，眼神已经开始发散，提奥多里斯只好用警棍对田延豹的脑袋来了一下。
田延豹休克过去了，两名警察这才把他的双手掰开。谢豹飞卡在椅子中间，头颅以极不自然的角度斜垂着，就像一株折断了的芦苇。提奥多里斯急忙试试他的鼻息，翻看他的瞳孔——他已经死了，他是被高背椅硌断了脖子。
提奥多里斯十分懊丧，他狠狠地骂着自己：“蠢货！”在众目睽睽下让人把在押犯人掐死，上级绝不会为此给他奖励的。他没有好气地对手下说：
“还不快点抢救那个田先生？总不能让三个人全死光。”
船长和玛鲁娅过来了，玛鲁娅惊叫一声：“谢先生！谢先生！”她把鲍菲的头抱起来，但那双眼睛已经像死鱼一样泛白，那具强悍的身体变得软绵绵的，正在逐渐冷却。玛鲁娅泪流满面，船长痛苦地扭过脸，不忍看到这一幕接一幕的悲剧。
田延豹从休克中醒过来，昂起头，四处搜索着。他看到了谢豹飞的尸体，警察刚拉开悲伤的玛鲁娅，正在用尸袋装殓他。田延豹的精神一下子放松了——正在注视他的提奥多里斯清楚地感觉到了他体内的这一“卡哒” 声，就像是影片拍摄中换了一个场景。田延豹的目光恢复了平静，心平气和地伸出双手：
“请逮捕我吧。”
从鲍菲·谢手上取下的手铐铐在他的手上，他平静地甚至是相当满意地眯上眼睛。提奥多里斯懊丧地向警察局通报了这个情况，局长在电话中把他痛骂了一顿：
“蠢货！你难道不知道死者的身份？百米之王，世界上第一个超人。各国记者都在发疯地找他，你竟然让他在你眼前送了命！”
另一个电话机急骤地响起来，局长怒冲冲地挂了这边的电话。打电话的是一位希腊高官，说应一位朋友之托寻找百米冠军鲍菲·谢，已查明他所乘坐的田歌号游艇泊在哈尼亚港附近海面，请局长迅速派人搜索。局长懊恼地说：
“不必找了，我的手下正在他的船上，不过他已经死了，凶手已经拘留。这位凶手是来复仇的。此前不久，这位超人刚刚杀死了自己的情人，也就是凶手的堂妹。”
电话那沉吟一会儿说：“我的朋友将乘直升机过去，估计40分钟后赶到，你注意接待。”他补充道，“他是死者鲍菲的父亲。”
警艇和游艇启锚驶回港口。途中，一架迷彩色的直升机飞来，盘旋在游艇上空。游艇上没有可停机的空地，所以直升机悬停在空中，放下一架软梯，费新吾和谢可征从软梯上爬下来，旋翼气流猛烈地翻搅着他们的衣服。两具尸体并排放在船舷上，警察拉开尸袋的拉练，露出两个面孔。不管两人在死前是怎样的愤怒、绝望、癫狂，这会儿都被死亡的平静所包容。谢教授努力克制着自己没有失态，只有手指在神经质地抖着。
港口已经到了，四名警察抬着尸体走上码头。提奥多里斯监押着田延豹从舱室里走出来，他带着锃亮的手铐，但神态十分平静。看见老费，他嘴角上绽出一丝微笑，点头示意。走过谢教授面前时，他丝毫没有悔疚之意，目光炯炯地盯着教授，作为苦主的谢教授反倒垂下了眼睛。
等罗伯特一行匆匆赶到千尼亚警察局时，显然已经为时过晚。警察局门口挤满了各国记者，举起的相机和话筒就像是密密的丛林。警察们竭力阻挡着，不让他们进去。一位发言人反复说：
“此案正在调查中，如有进展，我们会随时通报。”罗伯特用力朝前挤着，跟在后边的三名中国小伙子嗒然若丧，带着哭声反复问：“鲍菲真的死了吗？田歌真的死了吗？”
恼火的罗伯特不想理他们，也没有时间理会他们。朱莉娅同情这三位失去偶像的年轻人，便向周围的记者们打听了情况，又尽其可能地转述给他们。三人的精神几乎崩溃了。谢豹飞是他们狂热崇拜的偶像，这些天，为了保护谢的荣誉，他们已做了力所能及的一切。他们写恐吓信、跟踪、使用小小的暴力……现在他被杀死，无疑他们该为他报仇！但他却是杀害田歌姐姐的凶手，而田歌也是他们的偶像，是他们心目中圣洁的青春玉女。这个世界太复杂了，恩怨相扣，层层死结解拆不开，他们只有逃避了。三人匆匆商量一会儿，找到朱莉娅，颓丧地说：
“朱莉娅姐姐，我们要走了。”
朱莉娅听懂了他们糟糕的英语：“你们回国吗？”
“对，回中国。再见。”
“再见。”
他们迟迟不想离开，他们有太多的话想向朱莉娅、想向某个人倾诉，但语言能力限制了他们。没办法，只好说了简单的告别辞，然后踽踽地离去。朱莉娅同情地目送着他们。
罗伯特已经挤到里层，皱着眉头对警方发言人说：“我是美国纽约时报特派记者罗伯特·盖纳，鲍菲·谢的豹人身份就是我首先披露的。鲍菲之父谢可征教授、凶手田延豹先生和他的朋友费新吾先生都是我的朋友，我知道他们这会儿都在警察局里，我一定要见他们一面。”也许是纽约时报这块牌子比较硬，发言人犹豫片刻，走进去打了个电话。3分钟后他在门口露面，向罗伯特招招手。罗伯特从人群中拉过朱莉娅，快步进门，后边的记者群里响起一片抗议声。他们赶到停尸间，为两名死者拍了照片。在此之前，罗伯特一直脸色阴沉，心中十分窝火。三名头脑简单的年轻人竟耽误了他的一次重要报道，使他成了笑柄。但是此刻，在死亡的沉重氛围里，他淡忘了世俗的名利。拍完照后他还久久凝视着两人，他们正结伴进入天国吧，在那里他们是否能忘怀人间的恩仇？
他在会客室里对谢教授和费新吾进行了短暂的采访，两人心情自然十分沉重，言语艰涩。罗伯特很识趣，只问了几个简单的问题后就起身告辞，不过，毕竟这些天来他一直关注着这几个人，所掌握的素材已足够写一篇有份量的报道了。
回到通讯车里他就埋头于键盘，40分钟后，一篇有关世界上第一个豹人、有关他的身世、他的成功、他的爱情和他的死亡的详细报道已通过网络、卫星和电视网传遍全世界。
在雅典辛格塔马广场附近的一家中档旅馆里，一名中国人在看电视时突发心脏病，幸亏来打扫房间的侍者及时发现，送入医院，经抢救脱险，不过他目前还未恢复语言能力。
据查，此人是百米之王鲍菲·谢的教练黄立均，一位沉默寡言、从不抛头露面的中国人。
在美国旧金山华人区附近的一家廉价旅馆里，嫖客在发泄之后睡熟了，妓女卡罗尔去冲了澡，百无聊赖地打开电视。电视里正播放着一则新闻：“百米之王鲍菲·谢于希腊时间今天凌晨1点死亡。他显然是一个虐待狂症患者，在与情人一夜缠绵后，残忍地扼死了这位美貌的中国姑娘，他本人又被随即赶来的死者亲属杀死。”屏幕上显示着两具尸体和两名男女死者的头像。卡罗尔立即认出来了，男死者就是三年前在温哥华的那名男子。当时他对自己实施了一场野蛮的性攻击，又几乎把自己咬死。
其实这个头像在几天前就见过，不过那时的背景是欢腾的观众，是金牌和鲜花，由于下意识的作用，卡罗尔没有把他与凶手联系起来。现在不同了，有关凶杀的字眼一下子接通了她的记忆回路，她甚至敢断定这则报道有误，那位不幸的中国女子肯定不是被扼死，而是被咬死的。
嫖客走后，她找到了温哥华那位警官留给他的名片，按名片上的地址要通了索恩警官的电话。
方若华女士乘坐超音速飞机于第二天赶到了雅典，丈夫在机场迎接，他表情冷漠，但从他僵硬的步姿来看，他内心的痛苦是不言而喻的。
在驶往雅典警察局的途中，方若华强忍着没把怨恨浇在丈夫头上。从某种意义上说，他就是杀害儿子的凶手。在与儿子尚未恢复联系的那些天里，他仍按原计划宣布了鲍菲的身世之谜，这样的粗疏实在不可原谅。
但她不忍心责怪丈夫 ，没有人比她更了解谢可征了。相当矛盾的是，这个意志坚强的男人实际一直生活在恐惧里。他惧怕失败，惧怕生物伦理学界的敌意，甚至……惧怕自己所掌握的技术。“它太强大了，如果垄断在我的手里，我会忍不住扮演上帝的。我一定要把它公诸于众。”
方若华曾顽强地表示反对：“一旦公布，你就会坐在火山口上，教会和生物伦理学家们会扑上来把你撕成碎片，鲍菲也会永