接触 作者:［美］卡尔·萨根- 第60部分

　　戴维，刚好醒来了，她把工作套服卷成一个卷，当枕头枕着。

　　“你想到过吗？有某些事，表现出对于一种文化的胆小怯懦、畏畏缩缩，这种文化需要软绵绵的枕头？”爱丽问。“还有那么一些人，到了晚上，把他们的脑袋放到木头的牛扼上睡觉，而凭着内部消息投资押宝所赚的大笔钱财，正是依靠那些人。”

　　戴维只是笑，问了她早安。

　　她俩听到有人在海滩外面不远处喊叫。那三个男人在挥手，招呼她俩过去；爱丽和戴维站起身来，到海里，与他们会合到一起。

　　沙底上直楞楞地立着一个门。一个木头门——带有整整齐齐的门板和黄铜把手，至少看起来像是黄铜的。门板本身，借助几个漆成黑色的金属铰链，连接到两根门框立往上。顶上有一道门楣，底下有一道门槛。

　　没有标牌，没有任何文字说明。从地球人的观点看来，没有任何与众不同的地方。

　　“请你转到后面。”习乔木邀请爱丽。

　　可是从后面看，这道门根本就不存在。她很清楚地看见埃达、唯慨和习乔木，戴维站得稍微离开远一点，在她和四个人之间，地上的抄子连成一片。她走到了侧面，水湿到了她的脚跺，经过仔细分辨，她能够看到像刮胡子刀片刃口一样细细的一条直立的黑线。

　　她不太心甘情愿地触碰了它一下。再次回到了门的背后，她满意地看到，在她眼前，既没有任何的影子，也没有任何的反光，然后，她迈步穿过。

　　“好啊，你真行，”埃达笑道。爱丽转身回来，发现在自己身后依然是那扇关闭的门。

　　“你们看见什么了？”爱丽问道。

　　“一个可爱的女人穿过一道只有两厘米厚的封闭的门。”

　　尽管没有香烟，看来唯慨的兴致还不错。

　　“你们是不是打算打开这道门？”爱丽问。

　　“还没有打算。”习乔木应声回答。

　　爱丽再次走到了门背后，赞叹这个奇妙的怪现象。

　　“它看起来就像是，那个画家——他叫什么来着？那个法国的超现实主义画家。”唯慨问。

　　“瑞尼·马格利特①，”爱丽回答说，“他是比利时人。”

　　【①瑞尼·马格利特（１８９８一１９６７），出生于比利时，超现实主义画家。作品常常流露出焦虑与死亡的神秘情绪。】

　　“我们意见一致，我承认，这里真的不是在地球上。”戴维提出她的想祛，她做了一个手势，慨括了这里的海洋、沙滩和天空。

　　“除非回到三千年前的波斯湾，那里会有伊斯兰的神怪和灵异在活动。”爱丽笑了。

　　“你反复察看了这样的结构，难道就没有产生什么特殊的印象？”

　　“是这样，”爱丽说，“给人的印象良好，我承认是这样。不过这样到底要干什么？为什么要花费那么大力气弄得这么细致和精到？”

　　“也许他们只是具有一种热情，想把一切东西整得精湛无比。”

　　“或者，只是为了显示一下他们的才能。”

　　“我实在想不通，”戴维接着说，“他们怎么能对我们的门，了解得这么详细。你想想，要做一扇门，会有多么不同的各种各样的形式。怎么就一定做成这个样子？”

　　“可能通过电视了解到的，”爱丽解释说，“织女星已经接收过地球的电视信号——让我想想——至少，到１９７４年的电视节目都能接收到。很显然，他们可明巴一个有趣的片断发送到这里，通过特殊发送方式，平面的，立即就可以到达。也许，从１９３６年一直到１９７４年，在电视上出现过很多式样不同的门。行了，”爱丽还在接着说，就仿佛这个主题还有很多内容没有说完，“如果，我们把这扇门打开，并且走进门里面去，大家想想，会发生什么意外的事？”

　　“如果我们当场试验一下，”习乔木说，“在这扇门的另一侧，或许是一场考验，也许我们每一个人都应当走进去试一试。”

　　习乔木已经做好准备。爱丽心想，自己怎么就缺乏充分的精神准备。

　　最近的棕搁树的影子已经落在沙滩上。大家只是相互地你望望我，我望望你，谁也不说一句话。其他的四个人似乎个个都急于要打开大门，迈步进入。只有爱丽自己一个人觉得有些……犹豫不决。她问埃达是不是愿意第一个进去。她想，还是让我们中间最优秀的人，迈出第一步。

　　埃达摘掉帽子，优雅而大方地向大家鞠躬，转身向大门走去。爱丽马上跑过去，追上他，在他面颊两侧各亲吻了一下。其他人也走上来，拥抱了他。

　　埃达再次转身，拉开了门，迈步进去，先是迈出去第一只脚，最后是甩在后面的手，一层层地消失在稀薄的空气中。门还没有完全关闭，只能看到他身后的沙滩和冲刷沙滩的海水。门关闭了。

　　爱丽跑过去，围着这道门转了一圈，丝毫没有埃达的踪影和痕迹。

　　下一个，习乔木走了进去。爱丽被他们毅然的行为所打动，他们是多么顺从和容易接受规劝啊，立即愿意坦然地接受任何痛苦的邀请。可是爱丽仍然禁不住要想：他们为什么不早一点告诉我们，他们究竟打算把我们带到什么地方？而且他们所安排的一切，究竟为了什么？这一切，其实满可以在大消息里，说清楚，再不，在大机器启动以后，通知我们一声，也并不是什么麻烦事。他们满可以告知我们，在我们停靠的地点，会有一个模拟地球的场景，是一片海滩。就是提前说了，你们将会遇到那么一扇门，也并不妨碍整个的行程。说真的，仅从已经完成的这段历程看来，外星人的英语掌握得还真是不怎么太地道，看来，仅仅是通过电视学到了那么点有关英语的知识。他们所掌握的俄语、汉语、泰米尔语和非洲豪萨语，就更不怎么样了。可是他们在大消息里介绍过一种他们自己发明的语言，为什么不使用那种语言把事情交代清楚？为什么偏偏要留一手，处处制造惊喜？处处让人感到意外？

　　唯慨看到爱丽在那里，一直用眼盯着那扇关闭的门，就问爱丽，是不是想马上进去。

　　“谢谢，唯慨。我一直还在琢磨。我明明知道，这一切的确有点疯狂。可是这切切实实地触动了我：为什么我们不得不跨越了一道又一道关口，可他们事先跟我们一点也不交代？假定我们不按照他们的要求去做，会怎么样呢？”

　　“爱丽，你可真是一个地道的美国人。对于我来说，这一切就像在我自己的国家里一样。我习惯于执行当局、当权者对我做出的任何建议——特别是，当我没有其它选择的时候，更是如此。”他笑了笑，敏捷灵巧地转身而去。

　　“千万不要捡起那些俄国大公丢弃的废品。”爱丽在他身后，喊了一声。

　　高高的天空上，一只海鸥厉声地呱呱叫。唯慨身后的门还没有完全关闭，从门缝中，只能看到一片沙滩。

　　“你有什么不舒服吗？”戴维问她。

　　“没有，我很好。真的。我只是想再待一会儿，我会和大家一起去的。”

　　“说真的，我以一个医生的身份问你。你不觉得有什么不舒服吗？”

　　“我刚醒的时候，有点头疼，我想我做的梦太奇怪了。我还没有刷牙，连一杯咖啡也没有喝。早上没有看到报纸，我倒不在乎。就这么些小事，真的，我很好。”

　　“这么说，还真是没有什么毛病。说起那些事，其实，我也有点头疼。自己多注意，爱丽。记住所有的细节，再见面的时候……你就能够一五一十地告诉我。”

　　“我会注意。”爱丽保证。

　　她们相互亲吻，互相祝福安好。

　　戴维跨过了门槛，消失了。门关闭了。

　　随后，爱丽想，必须赶快抓紧时间，简单地梳洗打扮一下。

　　她用海水刷刷牙。严格不变的一些生活细节已经成为她习喷中不可或缺的一部分。喝了一点椰子汁作为早点。把微型摄像机以及录像带盒子表面上粘附的沙子仔细清理干净，那些奇妙的景象都记录在那里面。

　　把带来的棕搁叶在海水中冲洗，冲洗得就像那天在可可海滩拉到它时一样，就在拉到它之后，过了不久，就发射升空到哈顿的玛土撒拉太空庄园去了。

　　虽然是早晨，还是挺暖和，她决定下海游泳。她把衣服仔细地折叠整齐压在棕搁叶上，全身光溜溜地涉水进入海浪之中。她想过了，无论那些外星人是什么样的秉性和人品，也无论她的身材保持得多么美好，那些外星人也不会跑出来，非要看看一个赤身裸体的女人。她试图想象出那个情景，假定一个微生物学家，正巧，看到草履虫正在有丝分裂的现场作案，会不会勾起犯罪的欲望。

　　她仰面朝天，懒洋洋地漂在水面上，随着下一个海浪波峰的到来，节奏缓慢地起伏升降。她试图想象出，有几千间相当大的……大厅，各自模仿不同的世界，不管它们究竟是什么样子——反正每一个都会精心地按照自己的行星家园，复制出最美好、最漂亮、最精彩的部分。几千个这样的模型，每一个都有自己的天空，都有自己的天气，都有海洋，都有各自的地质构造，还有从最原始状态就无法区别的本乡本土的生活。这好像是一种奢侈，不过这已经暗示出来，一个满意的结果很快就要得到了。无论你的资源多么丰富，你也不可能，仅仅因为从命运往定的世界来了五个试验品样本，就特意制造出这样大规模的一片景致。

　　还有一种说法……外星人是作为动物园饲养者，并不直接出面，这似乎已经成为老掉牙的说法。如果这样规模的一个中央总站，连同那些场面宏大类型多样的停靠港，习及周围的环境，真的就是一个动物园的话，那么会怎么样呢？“快看这些外来的动物，生活在他们原始的聚居地上。”她想象中，有那么一些脑袋像蜗牛一样的家伙在高声喊叫。旅游者来自银河系的各个角落，特别是在学校放假期间，更是人潮涌动。还有，假如这是一种考验，这个中央总站的站长临时把这些饲养的动物和旅游者都搬迁到别处，把海滩上的脚印都清理干净，空出半天，让这些新来的原始动物休息休息，恢复恢复体力，以便接受测试过程中的种种考验。

　　或者，他们就是以这种方式来放牧或饲养动物，就是这样管理动物园。她想到了地球上那些锁在动物园里的动物，据说饲养起来会遇到很多困难。她在水中翻了一个筋斗，潜入到水面之下，使自己头脑清醒清醒。她用力地做了几个划水的动作，奔向沙滩，在二十四小时之内，这是第二次，她又想到自己要是生过一个孩子，那多好啊。

　　周围没有任何其他的人，天边地平线上也看不到任何的舟楫与帆影。只有寥寥几只海鸥孤寂地在沙滩上踱步，显然是在寻找螃蟹，她心想要是能带点面包多好，就可以拿出来喂它们了。

　　待到全身干透之后，穿上衣服，再次走过去，察看一下那道门径。依然静静地在那里等待。她还是不愿意进去。可能比不愿意更为严重，可以说是有些惧怕。

　　她退身返回，远远地望着这扇困惑之门。在一棵棕搁树下，全身收缩起来，下巴颏抵在膝盖上，她放眼望去，静静地看着这长长的白色沙滩。

　　过了一阵，她站起身来，略微舒展了一下。带上棕搁叶，一只手提着微型摄像机，向二维的门走去，扭动门把手。

　　门轻轻地打开了。伴着开门声和海涛声，她能够看见远离海岸线之外的浪尖上泛着白色的抱沫。她又用力向前推了一下，一点声响也没有，门开得更大了。这片海滩，空空荡荡、平平淡淡、冷冷漠漠，像一只巨大的眼睛，索然无味地，反过来死死地盯着她。她摇摇头，返回树下，重又陷入沉思忧郁，仍然是以前那样，维持着一成不变的姿势。

　　她对其他那几个人，感到奇怪、不解和担心。他们现在到了一个什么样怪里怪气的地方？面对什么样的考验设施？会提出什么样的多项选择的问题？他们对于狂轰滥炸的提问应付得了吗？能过关吗？或者，会不会只不过是一场口试？那么主考官会是谁呢？她再次感到强烈的不安。

　　另外一种智慧的生灵——独立地演化出来的、在距离遥远的某个世界、与地球的物质条件完全不同的地方、经过一系列完全不同的随机遗传变异——这样一种生灵，绝对与她见到过的任何人，都完全不一样。无论怎么想象，也绝对想象不出来。

　　如果那里是一个考验站，那么必然有大批的考官，这些考官们必然是彻头彻尾非人的生物。有一些东西，深