夜光曲- 第13部分

“昨晚虽然我只看到一点点，但以那种身材和动作的矫健，怎么看都不像老人啊。”

“你说是年轻男人？”

“是啊，年轻的……”

正要说“男人”的时候，我的声带却没有震动。我突然想起来什么东西——对，很重要的事情，就是这种感觉。

凉子锐利的目光扫过我的表情，突然从沙发上站起来：

“哎呀，都这会儿了。”

她用夸张的动作看了看从巴黎买的手表，是名牌Victory·卡迪亚。

“泉田君，走吧。”

“去那里？”

“去日本俳句第五最差的大叔那儿。”

她说的是警视总监。总监确实是叫凉子这个时间见他，但叫的只是凉子，没道理也叫了我这种小角色。

“没事啦，反正总监也会带着人的嘛。你只要别说话跟着我，听候使唤就行了。”

我就是抵抗也没用，只好向由纪子行了一下礼，跟在昂首阔步的凉子身后。由纪子好像正要把少女送出去的时候，凉子在门口回头说：

“小妹妹，到我回来之前你呆在这儿就好啦。反正我也不去多久。”

她这是偏偏不让我跟由纪子说明，成心让她不明就里。我没办法只好保持沉默，当女王陛下的小跟班。

我在电梯开口说话，内容是什么倒不重要：

“说起来，为什么总监是日本第五？”

“日本小学一年级学生都会做俳句了啦。比总监还差劲的，四个人总有吧？”

我没必要也没义务反驳这种言论。电梯门打开，正对总监室。总监室门前有专门的接待处，柜台后坐着一位身着制服的女警官。这位看来很老练的女子看到凉子的瞬间就整肃表情，向她行注目礼后，用对讲机跟室内传达。

总监坐在沙发上等着。

总监的左右果然也有跟班——都是相当大的人物——公安部长和刑事部长。两人都是五十岁出头的绅士，同期的CAREER，当然两人关系很差。刑事部长讽刺公安部长是“只以向上爬为目的的权力亡命徒”，公安部长则冷嘲刑事部长是“只顾自保的和稀泥主义者”。

要问为什么我这种末流竟然能知道这些人上人之间的关系嘛，我只能回答，在封闭社会里也有“流言能凿铁壁”之说。实际上，什么流言都是白费，反正小角色们全无关系。

“你不是一个人来的啊。”

公安部长的声音和表情都好像全然忘记了昨晚全偶联的事一样。看到我，脸上的肌肉都没有一丝变化。说不定事实上根本没记住我这小人物的脸吧。

凉子冷冷地对答：“您是说让我带来的人回去？”

“不不，没这个必要，泉田警部补也留下。好吧，也不是什么需要端出茶来慢慢说的事，咱们赶快进入正题——你可能也猜到了吧，就是新宿御苑和玉泉园这些事。”

“要说犯人的话，我已经知道了。”

凉子的回答至少跨越了平常阶段的三步以上。三位大人物合不拢嘴的时候，她早就落座在对面的沙发上了。这次我恭恭敬敬地站在她背后。

“已经知道了吗，你……”

“犯人的名字是第一大屁。”

“第、第一大屁……？！”

关系恶劣的刑事部长和公安部长竟然和谐一致地二重唱，总监大人在猛眨眼。

“叫这种名字啊……”

“是啊，他本人自称的。”

明明是瞎说八道，我可没必要多此一举地去订正。

“真是没品味的家伙啊。不过说起来，很久以前也有叫什么‘狐狸眼男人’的可疑人物嘛。”

这是关西那边的事件，由于刑事部和公安部无意义的对立，最终也没能解决。两位CAREER部长分别隐藏起脸上不快的表情，无言地看着凉子和总监。

不知道毕竟是因为在三位上司面前呢，还是只是她高兴而已，凉子交叉长腿，只露出形状完美的膝头坐在那里。站在她背后的我看不见她的表情，只能从各位大人的表情上间接推测，但毕竟不能确认。

第六章　文人总监的手段

I

打破沉默的是刑事部长。他故意清了清嗓子，更为故意地横了公安部长一眼：“新宿御苑也好，玉泉园也好，还有都知事公馆，都是公安部控制着，却没有任何像样的成果。能不能解除市民的不安可成问题啊。”

公安部长翻着眼白反驳道：

“才第三天而已，重大的案件才要慎重的搜查啊。”

“哼哼，慎重啊。这可不像公安的风格，恐怕早就开始监视审查了吧。”

“不幸我们处理的可不是像刑事部那么简单的案件啊。”

不意间总监突然吟咏了一句：“关系和睦何其美满，仿佛梅雨之空。”

刑事部长和公安部长没话说了，总监把双手手指在肚子上交叉起来，看着凉子说：

“按说也不能操之过急，但是都知事都住院了，外部的声音很嘈杂。听说副都知事们嫌警察的作法碍事，还擅自动用‘首都战士东京’进行搜查呢。”

“首都战士东京”是个很没品的名字，不过是由都知事做后盾的自发警备团体。他们穿着橙色和绿色样子好像丧服的制服，夜间在繁华街道上集体巡逻。由于他们会管制像醉酒闹事、趁黑灯瞎火飙车等等的问题，在市民中很受欢迎。不知道是怎么做的，不过确也曾在警方行动之前抓住过纵火犯和毒贩子什么的。

最开始他们做出“请让民间人士协助警方”的低姿态，接受电视和杂志的采访后格外地有人气。慢慢地态度就改变了，现在开始声称“连警察都要靠我们呢”，似乎使警视厅首脑人士相当不快。

凉子应声答道：“不需要首都什么东西这些外行人插手多嘴，我已经掌握了这一连串案件的犯人和动机了。”

“你连动机都知道了？”

“是啊。”

“既然知道，就告诉我们吧。”

公安部长说，那眼神分明是要横夺他人功劳的样子。凉子的回答断绝了他的春秋大梦：

“免费的？”

“免、免免费是、是……”

公安部长翻着白眼，刑事部长无话地仰望天空。警视总监轻轻动了动交叉在肚皮上的手指。

“药师寺君，我认为有关犯罪者的情报是搜查当局共有的——这怎么说呢——是理所当然的，而且也是正确的嘛……”

“哦呵呵，我当然知道。开玩笑啦。情报这种东西不管多珍贵，也希望您能笑纳啊。”

到底有什么好笑纳呢？

“那，‘第一大屁’的犯罪动机是什么呢？”

公安部长第二次用谦卑婉转的声音问道。美丽的魔女立刻回答：

“是复仇哦！”

“复仇……”

“并不是预习复习那个复习啦（译者注：复仇和复习在日文里发音相同，都是fukushuu）。用低俗的英语来说，是revenge。”

”这我知道……但是，‘第一大屁’是针对谁、为什么进行复仇呢？“

凉子流利地回答了总监的问题，内容是我已经知道的。言谈中出现黑林道义这个名字的时候，三位精英警察官僚交换了一下目光，彼此都摇了摇头。看来就算这人上了警方的黑名单，还不到上达天听、让这几位都晓得的地步。

凉子讲的告一段落之后，公安部长啧着舌说：“简单来说，就是疯狂科学家（mad　scientist）型的恐怖分子吧。这可难收拾啊。”

“哎呀，他可不是恐怖分子，是憎恨恐怖分子的爱国者嘛。”

“就算这么说啊……”

刑事部长一脸苦相地说：“本来恐怖分子里百分之九十九的人，都深信自己是爱国者嘛……”

“就取缔恐怖行动这方面而言，倒是彼此彼此嘛。”

凉子讽刺的毒舌太强了些，三位精英官僚很不爽地陷入沉默。凉子在沉闷气氛加重之前将其打破了：

“不管怎么说，需要三位放开手啊。包括搜查费用在内，也都由我负责吧。”

药师寺凉子不管干什么都能得逞的原因之一，就是“自己掏腰包”

几十亿的内部费用都干什么了？要是真花在搜查上了还差不多，但并不是这样，而是按照头头们高兴的那样花，用在高尔夫球、麻将和买宴会赠品上了，全都是为了在内外安插人脉，制造派别。与此相比，凉子还更高尚一些，哪怕是错觉也好。

总监很心疼似的深深叹了口气：

“药师寺君能为了犯罪搜查，不惜投入个人财产，真是难得啊。毕竟眼下不景气，预算不足也是一方面原因啊。巡逻车也不能增派，交通秩序也维持不好，真是让人头疼。”

三位精英警官奏响“叹息三重奏”。我想说的话简直堆山填海一样多，还是闭着嘴保持沉默。反正就算我不说，凉子早晚也会说出口吧。正想着，凉子果然如此：

“但是我有条件。”

“又来了啊。”

公安部长和刑事部长又二重唱了一次，却被凉子的高笑声粉碎了：“随着局面的变化，条件也会变化。这是当然的嘛，哦呵呵呵呵。”

怎么看这都是坏人才有的言语举动。凉子茶色的秀发在我眼前灵动地飘着。

总监叹完了气问道：

“什么条件呢？”

“警备部的参事官里，有个叫室町由纪子的吧？”

“啊，有的。跟你是同期嘛。”

“请把它派到我手下。”

总监他们互相望着。我却出乎自己意料地行动了，手抓着沙发备俯身到凉子脸侧悄悄说：

“请不要这样，警视。”

“为什么？”

“以特命为名义让同期的人当手下，这样不公平啊。”

“哎哟，这是我对由纪的能力的高度评价嘛。所以才一定想让她来辅佐我。你以为我别有居心吗，把人想歪了也要有限度啊！”

凉子看了我一眼，垂下头去。那表情不像是邪恶的阴谋家，真像被人欺负的小孩子一样。

三位警察官僚把脸凑在一起商量，几乎不出声，连嘴巴的开合也在最小限度之内。不过到出结论为止并没花太长时间。

“嗯……药师寺君，尽管这是个特例，但是为了搜查、为了解决案件、为了保卫社会秩序、为了警察的威信……”

“刚才的条件OK是吧？”

“是，是啊。让警备部的室町警视来协助你。她也是优秀的具有公仆精神的人，对协助你的事一定不会推辞的。”

为他人的牺牲而惋惜，这在本国的精英群中是不可能的。

凉子从沙发上站起来，故作正经地敬了个礼。室町由纪子的不幸就这样决定了。

凉子走出门，我正要跟着走出去的时候——

“啊，泉田君，你留一下。也没什么特别的话，只要一会儿就好。”

为什么总监会叫我的名字呢？

II

门一关上，我立刻就被三位精英警察官僚包围了。可是他们三个人，对我一个NON…CAREER也太过分了吧？

“你应该明白吧，泉田君？你在警视厅所属的几百个警部补里，从事着最重要的工作啊。”

“啊……”

“你要对可能动摇警视厅的危机保持高度警惕啊！”

“我想，那位引起的是‘麻烦’而不是‘危机’吧……”

“她的存在本身就是危机呀。”

总监突然这么一说，我便没的反驳了。不管多白痴的家伙，自身也会有危机感的。可别小看了我啊——我暗想着，不过没必要说出来。我在警视厅供职十年了，似乎越来越远离当年的初衷了——这话对我眼前的大人们则有不同的意义。

公安部长用极其阴险的口气继续说：

“以毒攻毒，这才是达者该采用的手段哪。泉田君，你明白吗？”

“啊……”

“你明白吧。你可不能不明白呀。要把牺牲……不……”他意识到不妥，改口说，“……把负担减到最小限度嘛。”

“不过，这么说的话，我就是用来克毒的那个‘毒’啊？”

还以为讽刺一句总能让他们反应过来，没想到在三位精英面前根本行不通。

“不，你是……对，就好像黄莺嘛。”

“黄莺……吗？”

“嗯，你知道的吧？喏，就是二十世纪末的时候，搜查邪教团体的机动队员为了防止有毒瓦斯，不是带着黄莺行动的吗？”

原来如此啊。这下我可以体谅了——就是说，大怪兽驱魔娘娘凉子吐出有毒瓦斯的时候，我就首当其冲的倒下，看到这一情景的高层们就好快快地逃到安全的地方去了。真是个相当了不起的好计划，不过他们似乎看漏了一点，那便是——我是不是已经有了对毒性的抵抗力。我倒是好好地呆在凉子身旁，可离得八丈远的总监和部长早已砰砰地倒下，这种情形可不是没可能呀。

当然我没把这一层想法说出来。无奈的NON…CAREER们，这一点处世之道还是懂得的。我用非常谦恭的态度回答说：

“尽管我力量绵薄，还是希望能够求得最好的结果。”

“嗯，那，可就拜托你了啊！”

总监点头首肯，接着刑事部长也流露出乞求的目光说：“可真是要拜托你了呀！”

估计他心里真正想的是：我可负不起所托非人的责任呀！

“那我就先告退了。”