磺逶谒凳裁矗浅瞪系男∽釉谄蚯笸Ｖ拐秸穑�
谁是这家伙的幕后操纵者？难道会是一个帝国的太子？
内陆车的亚光束解了燃眉之争。画面上的声音终于清晰可辨，他说要挑起战争。
但矛头是谁？原因何在？
还是同一个人。在宇宙飞船掠过星球的上空以前，这家伙钻进去的飞船平稳地行驶在轨道上。
然而，大家谁也不敢绝对保证他和钞票上的是同一个人－－光带极长的火光几乎把亚光谱的尾端切断了。
小灰人又叹口气。他一点儿也不能确定，甚至也无法确定一份鉴别分析报告。
他正要抓第二粒药时，一道光从飞船舱上方掠过－－飞船运行中一般不会出现什么问题，报警信号也极少遇到。他按了一下电钮，打开屏幕，接收到传送过来的图像。然后他向舱门望去。
正是他所企盼的－－一架宇宙战船。此时它正在他们附近进入轨道，夜空中战船显得光亮，耀眼。这些战船，总是神出鬼没，晃动着那托尔奈普的徽章，光彩夺目。他不知道这些战船何时到达。
他不停地摆弄着桌上圆指示器里一条滚动的，光亮的带子。托尔奈普……托尔奈普……巡航战舰……外面是否有个钻石形状的驾驶舱？对……瓦尔考级飞船。瓦尔考……说明……在这儿，有了“重两千吨，太阳能发电，含六十里马克逊能量的霹雳机关炮……”没完没了的说明让人烦死了，谁去管有多少舱壁……嗬“……另有五百二十四个托尔奈普飞艇，六十三个操作小组……”上帝呀，计算机雇员就不会想到大家最想知道的是什么吗？……一个准上尉下命令；只有战术上的权威，没有战略决策上的权威！”小个子灰皮肤男人找的正是这些东西。
太空通讯蜂音信号器仍在鸣叫。他打开显示屏，画面上显现出头戴钢盔的托尔奈普的冷峻面孔，头盔上是个准上尉的徽章。他把画面放大，这样托尔奈普的整张脸就看得更清楚了。
“你好，”托尔奈普先打招呼。“我是罗哥狄特．斯诺尔。”他说的是世人皆知的塞库洛语。他正了正深度眼镜仔细打量眼前的这个矮个子男人。
“您好，尊敬的准上尉先生，我们随时听候您的吩咐。”小灰人毕恭毕敬地说。
“先生，我或许能从你那儿得到关于地球行星的宝贵资料。”
小灰人轻轻地叹了口气。“我很担心，准上尉，给您的信息经不起推敲，容量也不够。当然，您是知道的，我们非常乐意为您效劳，只是怕给您帮了倒忙。”
“噢，这倒不会。我们有时间筹划此事，不出几小时就能搞到第一手材料。”
小灰人很怕他再说下去，赶忙打岔道：“我，不敢违背您的意愿行事，可是，我私下里认为这恐怕不足取。”
“为什么？”托尔奈普有点不高兴地问道，“我们来个闪电战，抓他几个，拷打审讯之后，想知道的不就都出来了。”
“先生，事情恐怕不是您想的这么简单。我现在已收集到一些信息，有一些对您还是有用处的。我会想方设法把它传送过去的。”
托尔奈普面露笑容，“你想得很周到。但我还是不明白为什么不能来个突然袭击？我倒真想从中搞出点名堂来。”
小灰人答道：“凭您的智慧一定能弄个小落石出，只是目前时机欠佳。我想当务之急我们应该静观事态的发展。”
“你认为他们数量很多吗？”
托尔奈普又补充一句：“三百零二个，至少传言是这个数。”
小灰人说：“我们设法告诉您的就是这些。但是根据我所掌握的其它星球与星系的情况，尽管这些证据不是非常充分，我个人认为可能就是这个数字。”
“那太好了！”托尔奈普喜形于色。
“目前我们还不能对这件事下定论。但如果我们动手的话，势必会影响那儿的政局，这样就可能会对我们不利。”
托尔奈普的语气较以前温和了很多：“那么说，你是倾向于我们等待再说？”
“正是这样。”小灰人仿佛受到了鼓励，自信心增强了，“一有消息，我就给您汇报，相信不远的将来您也会和我得出同样的结论。”
托尔奈普不无担忧地说：“进展会很艰难－－不能突袭，我们又没有资金来源，一切只能等等了。”
小灰人的药力还没来得及发作，他忽然想到了布尔巴德、哈文、托尔奈普等几个大种族。他希望这些种族不要相互残杀。就他目前来说，能花几个月把材料搞到手，再花几个月整理出来，这工作已算得心应手了，小灰人感到一丝满足。
第二节
特尔正得意地手舞足蹈－－今天他要搬进他的办公室了。
这段目子以来他确实有过几次有惊无险的遭遇。今天早上他派拉兹去核实是否有人在附近设置了陷阱。
营地有段时间处于混乱之中。史尼斯将军到来后强占了敢死队掳获的所有死尸，并且和他手下的两名军官就食物分配不公一事打了起来。好在史尼斯最终妥善处理了此事。总共有二十八具尸体，有十八个精明强干的敢死队，因此史尼斯非常慷慨地分给每个敢死队一具，两具给了军官，妇女和孩子分到了六具，剩下的两具留给了自己。因为分配还比较公正，大家也说不出什么了。
敢死队分明确。第十队负责营地的卫生，第五队负责守卫工作，一切都是军事化的，井然有范。他对特尔都很敬重，显然大家清楚谁是他们的头。
一切刚刚安排就绪，拉兹叫着跑回笼子，向特尔报告有人在附近设置了陷阱，更头疼的是他不知道该怎么拆除它。特尔明白他最好别让手下的布利岗提乱动，否则一有失性命都难保－－特尔只有亲自出马了。
机关就在写字桌下放膝部的地方。特尔清楚陷阱通常有明、虚之分。要是妄动了上面虚设的那个，下面的就会爆炸。因此他极其谨慎地将顶上的拿下了。
他正要把它扔出去，突然他发现炸弹上粘有毛发－－灰色塞库洛种族的汗毛。科乐的毛是黄色的。肇事者在推周期设防的塑料炸弹时用劲过猛把指头折断了：这个指头太大，不会是科尔的。
第一次听说设陷阱一事，特尔首先想到是那动物所为。根据他的推测，有三个动物合伙干此事，在另两个撤走以后剩下的那个留下来布置好陷阱。
然而，这个动物在袭击了敢死队以后却迟迟不露面，也没对特尔下手，使他大伤脑筋。这是第二次或是第三次那动物本该有机会杀掉他却没这样做了。蹊跷！特尔一直认为那动物安插好陷阱大概就以为万事大吉了。
可是，这些毛发和断指证明了特尔的猜测是错误的。那动物又一次放过了他或者说根本就无心杀他。太令人费解了。特尔最后终于得出个结论：那动物让特尔教训过几次，怕他了。这恐怕是个合情合理的解释。
特尔对自己的解释非常满意，忽然他意识到这也可能是住在下面房间的塞库洛偷偷摸摸地上来干的。
他立即召集所有的布利岗提人。他可不想让他们再从他旁边走开。拉兹来过，告诉他那天一大早有三十三个布利岗提在一个年青人的指挥下坐轮船偷渡海外－－这儿有一份要求拨给物资的通知单：甜食品、呼吸气体等。特尔也顾不得紧张了，开始收拾字典以及多余的呼吸气瓶，离开笼子回到了他的办公室。
这个可恶的星球要是没有阳光、没有空气就好了。
他锁上门，打开呼吸气管，很快就能把面罩摘下来了，不带呼吸气面罩的他感到舒服多了。
特尔往四周看了看。一些东西被搬走了。这儿没有无线电遥控的无人驾驶飞机的记录器，也没有无线电线路，营地内部联络系统已中断。这究竟是谁干的？想干什么？
他觉得一张桌子好像动了位置。他试图把它挪开却发现桌子已被焊住了，而且用的是钢板。天！有人想把桌子固定在那个位置。终于搞清了为什么那动物老躲在后面，这个地方被安上窃听器了。
他们还没拿走他的衣服。等会儿他要穿上衣服。但现在他很想找到那双绿色的靴子。靴子仍在原处，上面已落了些灰尘。他把右脚上的那只倒着拿起来，抖了抖，密室的钥匙掉到了地上。
他返身回到了主厅，发现了又一破绽。他们企图撬开这些密室。门上留有撬过的痕迹，有个门框被撬得有点变形。特尔认为谁也别想撬开这些密室。他把它们全部打开，看到里面的东西安然无恙。
他顺手拿起窃听器探测仪，看了看，打开开关，指示灯亮了，探测仪“嘟嘟”地响起来。他妈的这地方真被装上窃听器了。
整整一个小时，特尔都在忙着搬走那些窃听器。他把超微型传声器、钮扣照相机以及扫描器都藏起来，确保它们在这个中心区万无一失。
特尔数了数扔在桌上的窃听器，共三十一个。他又点了一遍，没错！真够那动物忙活一阵的，蠢驴！特尔敢打赌营地里一个窃听器也没有了。
他穿上上衣，发现有人靠墙堆了一箱的盒装“克班欧”。有心要大饱口福，转念一想还是再检查一下，拿又拿出探测仪，刚一打开便响起了报警声。
他找了十五分钟才找到它。原来是他穿着的上衣钮扣上一个微型小机关在作怪，好险！
这下又多了一个，三十二个。他检查了其他的衣服，没再发现窃听器。这下特尔可紧张起来，他们会不会在管子上也装上窃听器？他摇摇晃晃地站在凳子上摸索着那些颤巍巍的塑料皮管。
他又仔细搜寻了一遍所有的地方。当他看到一个部件架，他站在那儿大笑起来。架子上摆满了各种各样的零件，每个上面都有一个大标签。他在一个小盒子里找到了一个规规矩矩放着的钮扣照相机。愚蠢的动物。
特尔忽地意识到一定有套传输装置供这些窃听器发电并把它们输送到有效工区。
他戴上面罩，召来拉兹。他们在通道里来回走了八趟。找到了！一整套传输装置，全都用电线包着，里面是一个凹进的小缺口，作消防器具。他把它拿出来关上电源。这种玩意可以使用半年。
记录器在哪儿？电源一定可以通在记录器上。没走出八百英尺，他折回来找到一个收音机，他打开运输装置，很快记录器就显示了。任何人都可以不被发现地在飞机库门里出出进进更换磁盘。多愚蠢的动物！
特尔关掉电源，把这套装置扔掉。管它呢，他们现在已经没有什么好传输的了。
他高高兴兴地回到办公室，闩上门，又检查了一遍其他的监测器，一点儿动静也没有。指示灯也没亮。太棒了，现在可以好好地享受了。
他换上睡袍和靴子，打开一盒克班欧靠在椅上津津有味地吃起来。
特尔一下子觉得自己既威武又富有。他打算自己也设个陷阱，只要动物一走进就会被生擒活捉。
吃了近一个小时，他决定开始工作。
动手前他先计算了一下完成这工作要用多长时间，然后开始制作一种剧毒武器，星际矿业公司只有在星球要灭亡的危急关头才使用它。他一旦开火，这片地整个就会化成天空中的一股浓烟。
他回到橱子跟前，揭开一扇伪装的底盖。
第三节
自从乔尼回到非洲矿区以来，晚上睡觉一直是个问题。在这极端潮湿和炎热的夜晚，他躺在地下室的超大型塞库洛床上，辗转反侧，难以入眠。他只好爬起来在房间里从这头走到那头，想想最近办的一些事，哪些做得不好，哪些应该考虑后再做决定。
罗伯特不在这儿。他还在苏格兰组织爱丁堡保卫战。麦克肯瑞科也不在这儿，他已回家乡负责把地下医院运动转入较方便，较理想的区域开展，他还担负培养助手的工作。伊万上校在俄国。
斯道麦朗被留在这儿了。因为他们担心由于斯道麦朗借身份证和衣服给乔尼后会遭到报复。后来这个挪威人发现自己无所来来，就忙着编制“飞行硬件”－－这是他从别处学来的或是他给飞机起的别名。
在斯道麦朗的帮助下乔尼开始动手研究非洲基地的奥妙。从这儿运输很少的大块矿石－－他们在矿区提取钨矿－－因为没有矿石拖动机，所以有必要从矿区的分部伊突瑞森林用卡车运出燃料和呼吸气体。然而，这块非洲中部区确实有许多瑾的飞机，因此斯道麦朗断定这基地同时也是防御反击战场。从他们已找到的一些旧塞库洛手册可以推测当年在戟丹佛附近的矿区时，这个非洲基地出人意料地发起反攻，打得敌人溃不成军。这就是塞库洛种族被围歼时所采取的行动。
这引起斯道麦朗的极大兴趣。他找到了好几种型号的飞行硬件，这些家伙他以前从未看过，也�