托尔奈普人拼命挣扎，但那两只巨臂毫不放松。富州泮人那双珠子似的眼睛打量着这个托尔奈普人钢铁似的脖子，“啊，”
他最后说，“还有没愈合的刀伤！”他说着便出刀切开史雷姆的刀口。托尔奈普人灰色的血液从刀口处淌了出来。富州泮人眯着眼看了一会儿，把一个软软的透明胶囊拨弄出来。它完好无损。
“他用来自杀的胶囊。”富州泮人说，“他只需敲一下脖子就会死去。”他不满地看着乔尼说，“你刚才要是用那根棒子砸到他这里，我们的被告就会没命的。”
乔尼头一次感到事情没有按计划发展，有什么东西不对劲儿。
富州泮人转向围拢来的代表们。他用小女人般的嗓门喊道：“大会有权逮捕代表并审讯他吗？”
人们想了又想，面面相觑。有人说了句“援引第三十二条。”
乔尼觉得该就此打住，立即结束战争。难道这些使者们不知道有人正在洒血献身吗？至于史雷姆，难道他们没有看到他想把他们全都干掉吗？但他曾经同政府和法庭那种蠢行交过锋。空中的呜呜声越来越响了，他们面临着更大威胁。
“我提议对他进行公审。”后面的某位代表喊道。
“大家同意吗？”另一位高声问道。
末参战方代表纷纷说：“行。”参战方则说：“不行。”
“我就此宣布，”富州泮人说，“托尔奈普代表因向大会人员施用暴力，成为本次大会的罪犯，届时将依第三十二条进行公审！”
天空中的呜呜声更响了。乔尼挤进人群，他站在这个托尔奈普人的面前，他用节杖点了点他的脸。
“史雷姆，这是你要找的东西吧？这是那根真的。那两根都是我们仿做的，你的枪和手榴弹也是我们仿做的，开不了火。”
史雷姆还在挣扎着，尖叫着。“给我找副镣铐。”富州泮人喊道。
乔尼凑近这张托尔奈普的脸；而富州泮人则在史雷姆的牙齿中细细地察看还有没有别的可以吞服的胶囊。看着他找完了，乔尼又说话了。
“史雷姆！命令开过来的你方飞船撤离！否则的话，我就把这只无线电从你嗓子里捣进去”
多姆想把乔尼推走，“他是大会的罪犯！不经审判，任何人无权同他讲话。第五十一条——”
乔尼竭力克制住自己，“多姆先生，大会此刻正面临被炸毁的危险！为大会的安全考虑，我强烈要求——”
“强烈要求？”富州泮人说，“在这种场合，这是过分的言词！我们必须遵守有关的法律。因此大会正式宣布你私自向代表施加压力。大会——”
“还是设法挽救性命吧！”乔尼大声说，他指着多姆，“这个富州泮人差点儿把他的脑袋打开花！”
“那么说，你在行使大会的武装行为主席的权力？我记不起你们委托你——”
乔尼咽了一下口水，他飞快地想着，“我行使的权力，是东道主星球保护受邀代表的生命的权力。”他其实并不知道有无这类的法律。
“噢，”多姆说，“他援引的是第四十一条，东道主星球对集会代表的职权法案。
“噢，”富州泮人说，“那么你就不会被指控了。镣铐呢？”
一名中国士兵拿过一根采矿吊车用铁索，跟在他身后的两名驾驶员也抱来一堆绳索。
“根据第四十一条，”乔尼几乎绝望地说，“我必须强烈要求该罪犯马上命令他的侵略部队投降。”
多姆看着富州泮人，富州泮人摇摇头，“我们现在唯一有权做的，便是根据第十九条，如果大会安全受到战争威胁，暂缓敌对行为。”
“好！”乔尼说，他知道他在冒险，这些代表不似以前那么友好。但是为了挽救生命，他只得顺水推舟。多少生命面临危险？
不仅是他们这些人的，还有爱丁堡的幸存者们的。他把无线电推到史雷姆的嘴边。“史雷姆，宣布暂缓侵略行为！告诉空中的军官马上撤离。”
史雷姆根本不理这些话。
他们这会儿已经把他五花大绑了。有人在他的包里找到一只务用的滤镜，把他眼上那只碎镜换下来，这样他又看见东西了。
他们把他放在地上，看上去就是一堆乱糟糟的吊车铁索，现在只能看清他的脸，他咬着牙，一个劲儿只是嘶嘶作响，并不说话。
乔尼尚末开口，多姆说话了。“史雷姆，”多姆说，“我想你现在命令军队撤离，对你届时的审判会很有利。”
史雷姆仿佛看见了救命稻草，他要拼死一拼。“在这个前提下，如果空中的舰队将领愿意中断海盗行为并听从我的号令。把无线电给我。”
乔尼猛地把无线电推到他的嘴边，他真想用它砸掉这个托尔奈普人的毒牙！“不要用密码！只准说，我宣布暂时延缓侵略行动，以及你们立刻撤到远离战区域的轨道上！”
史雷姆望着众人的脸。当乔尼打开讲话开关时，史雷姆一字不差地重复了乔尼要他讲的那些话，这倒使大家都吃惊不小。这个托尔奈普人嘴边浮起一丝微笑吗？
在空中，托尔奈普人的舰队一定做了一些调整。斯诺尔的声音从节杖里传出来，“我有权了解托尔奈普使者是否遭到恫吓或威胁。”
代表们面面相觑。显然托尔奈普军队章程中包括这类奇怪的程序。
从下巴到脚上缠满了铁索的史雷姆笑了，“我可以再同他讲一次话吗？”
“告诉他立刻服从命令。”乔尼说道。他不想在此时此地这一群人中公开地对托尔奈普星球进行威胁。
这一次，史雷姆还是照着乔尼的话一字不差地对无线电讲了。
斯诺尔的声音又传来了，“除非你们保证托尔奈普代表的人身安全不受到伤害，并答应将他安全地交给托尔奈普政府，我们才能够服从命令。”
富州泮对多姆先生说，“这只能妨碍公审的进行。”
“根据第四十二条，”布劳尔说，“审判仍可进行，这很正常。我提议我们可以从个人的角度考虑保证这位代表的安全。大家赞同吗？”
这次大家都说“行”，无一例外。
富州泮人四下里找了找，“那个呢？那个……？”
小灰人出现了。他从乔尼手里拿过节杖，环视了各位代表一圈，一看大家点点头，他便对着麦克风讲起话来。他起先用一种余音带婆娑的代码，听起来好像是他灰西装翻领里发出来的。然后他说：“斯诺尔舰长，托尔奈普代表保证会被安全送回，不会有误。”
又传来斯诺尔的声音：“谢谢，阁下。请转告各位，我马上安排暂缓敌对行为并撤到远离此处和所有交战区的轨道上去。结束。”
乔尼指着其他参战方的代表们，是他们毁了爱丁堡和俄国！
“富州泮使者，”乔尼说道，“我保证暂缓敌对行为包括各参战方，不仅仅是托尔奈普！”
“嗯。”富州泮人答道。他想了想，“没有人敢说空中只有托尔奈普的部队。要是有，那些部队不同意暂缓也讲不通。”
但是布尔巴德、德劳肯、哈文和别的参战国代表纷纷看着指挥室外的罗伯特。
“我们同意！”罗伯特爵士对其迟疑态度很不满，愤然答道。
参战方代表开始四下里寻找联络设备。一大群带着麦克风的联络员冲进来，几乎要把他们撞翻了。
“好家伙！”乔尼想，有多少人正在死去，他们却这副模样。
情况仍然很紧急。暂缓，暂缓能确保敌对行为从此结束吗？不；而谁又能保证暂缓后的敌对行为不比刚才更凶猛呢？
这个胆敢给他们施加压力的小灰人是谁？他躲在哪里？他究竟是谁？他还要怎么样？他从中有什么所取？另一种威胁？
第八节
罗伯特爵士的佛教徒信息传递员约翰急匆匆地跑进来，代表们正张罗着把史雷姆拽出会议室。约翰对乔尼耳语道：“罗伯特爵士要我告诉你马上会有大撤离，不要慌张。这是刚才半小时他们在指挥室研究的方案，命令马上发布。成千上万的人在爱丁堡遭到围困，密集的炮火轰塌了矿井隧道，伤亡数字不详。罗伯特先生时刻准备赴爱丁堡，他要你在此坚守；如此地有变，他随时赶回。”
乔尼的心像被一只冰冷的手紧抓了一把。克瑞茜和帕蒂如果还活着，也会被困在那里。
“我要去！”乔尼说。
“不，不！”约翰说，“罗伯特先生早就知道你会这么说，乔尼先生。”约翰还是个孩子，“他说他们会尽量努力的，他要我告诉你，这里的一切都托付给你了。”
就在这个节骨眼上，一下子大乱起来。罗伯特爵士冲出指挥室，他已经换上作战服，跑起来呼呼生风。
“再见，乔尼先生。”约翰说完也跑开了。
罗伯特爵士跑到走廊上，使劲挥舞着胳膊喊：“集合！集合！”
麦克肯瑞科和埃伦医生从病房里飞快地跑出来，边跑边打背包。埃伦回头朝护士们喊了几句话，继续朝走廊跑去。
但凡能走的伤员都一瘸一拐地出了病房，也往走廊这边来。
四个飞行员也跑来了。
一直监视史雷姆的几名卫兵彼此招呼了几句，一名战士拿了几只背包冲进来，他们迅速人手一只往肩上一挎，也跑了。一群军官和联络员纷纷冲出指挥室，朝走廊这边跑来。
猛然间，乔尼看到中国人的难民营那也一阵骚乱。母亲把孩子塞给半大的姑娘们，匆忙嘱咐几句，朝走廊跑来。男人们抓起武器，草草地把孩子们弄到稍大点的姑娘那里，你催我，我催你，急急地赶到走廊这边。他们的那些狗，都胡乱塞给了男孩子；人跑狗叫，仿佛是在抱怨不能跟着主人去。
第一架飞机发动了，第二架也发动了。
三名苏格兰飞行员从指挥室跑出来，边跑边往身上套飞行服，手里还紧紧攥着地图。
这期间罗伯特爵士一直在走廊入口处高喊：“快集合，快集合！”
指挥室的门开着，里面传来斯道麦朗的声音，“维多利亚？
维多利亚？该死的，谁在监听？维多利亚？带上所有的矿泵，水管和水泵。明白了？好。“一名女联络员接上了头，她开始用巴利语发话。
“快点，快！”罗伯特爵士催促着少娄几个落后的人，“快，爱丁堡着火了！”
罗伯特爵士说完立刻登上飞机，飞机起飞了。接着第二架，第三架……都开走了。
多姆朝乔尼走来，一张液体似的大脸上露出些许不安的神情，他问：“怎么回事？你们要放弃这里吗？但你知道，在暂缓敌对行为期间，任何一方都无权利用该时机调整原军事状态。我提醒——”
乔尼接口道：“他们要去营救上百名废墟中的人员。多姆先生，我认为你提到的规则对非战方并不合适。就算他们真的违反了规定，我看你也挡不住这些苏格兰人，他们一心要挽救危难中的苏格兰民族。”
乔尼走进指挥室，这里一片狼藉，人们走得太匆忙。只有斯道麦朗和说巴利语的佛教女联络员还在，她已经传达完毕，实在累极了。这几天他们片刻也没有放松警惕，好不容易这会儿暂闲下来。她靠在椅背上歇口气儿。
“俄国情况如何？”乔尼问斯道麦朗。
“半小时前我已下令新加坡分队的人马全部赶到那里。他们飞过喜玛拉雅山，再过两三个钟头便到了。不知道他们会碰上什么情况，我们已经好几天没收到俄国方面的报告了。”
“爱丁堡呢？”乔尼接着问。
“没有最新战况。”
“我听见你命令维多利亚的人马尽快赶赴苏格兰？”乔尼道，“那边的犯人们情况如何？”
“噢，他们给科尔弄了杆霹雳枪。”他看着乔尼，“科尔说只要他们胆敢动一动，他立刻把他们的脑袋炸掉。他们留下从月亮山上来的老妇人为他们做厨娘，你——”他还没说完，发现多姆先生站在门口看他，打住了。
多姆说：“我不想可还是无意中听到了你们的话，你们莫非要放弃这会议区，甚至这地球？”
乔尼耸耸肩，指着斯道麦朗道，“还有他和我在呢。”
多姆闻听此言，吓了一跳，他一阵哆嗦。
斯道麦朗笑着说：“嗨，比刚才还两倍哩！那会儿，只有他一个人！”他指指乔尼。
多姆先生眨眨眼，看了看乔尼，乔尼从容镇定，仿佛什么事情也没发生。
多姆先生离开了指挥室，把这边的情况告诉他的各位同仁，代表纷纷议论起来。
他们一致决定监视乔尼。
第九节
乔尼站在指挥室外环顾四周。真安静哪！好像什么也没发生过。
稍大点儿的中国孩子哄着小些的上床睡觉，那些狗叫累了，这会儿一丝儿声音也听不到；代表们有的回屋歇着了，有的留下来看住史雷姆；看不