“球之丘”（The Ball）。
七月十九日，德雷克登上复仇号向西班牙人出击。
（今天没时间了，但明天一定要去附近走走，去看球之丘、斯密顿塔……）
海斗看看手表，还有十分钟就到目的地了。为了避免下车时再准备的慌乱，把和哉叫起来吧。
“喂，快到了哦。”
睡得快醒得也快的和哉一叫就睁开了眼，然后看到了盯着自己的海斗的脸，惊讶地说：“啊……”
“怎么了？”
和哉把双手覆在脸上，安心地长出一口气。
“太好了……是梦啊。”
海斗歪过头。
“什么梦？”
“你不生气吧？”
“嗯。”
“两个人在船上……哪，就是观光帆船似的那种，然后船触礁了还是什么的，不断进水。和其他客人一起转移到救生艇上时，才发现海斗不见了。”
“走散了？”
“多半吧……我对船员说要去找，他说不行，来不及了，然后拉住了我。他们硬开着船离开帆船的时候，你却出现在甲板上，叫着不要丢下我，挥着手。虽然我求他掉回头去，可是……”和哉叹了口气，“却谁都没有了。”
“没有了？”
“只剩下我一个，就像烟一样，拉住我的船员和其他乘客一下都消失了。然后我想先掉头去驾驶处却发现没有舵轮，根本不能操纵，怎么办呢？陷入混乱的时候就被你叫醒了。”
海斗苦笑：“结果我还是被抛下了吧，过分耶——”
“太真实了，好恐怖，你叫我起来真是太好了，可是……”
和哉抬起头来看着海斗。
“梦见这种非常真实的梦的时候，总是会在意，再发展下去会变什么样呢？”
海斗点头。
“啊，我明白，但是和录像带不一样，梦到的东西只要一中断就会永远沉在黑暗中了。”
“不过，醒过来虽然是看不到了，可是似乎仍然留在脑子里哪个部分一样。要是有个能抽出它的机械就好了。”
“让你继续你的梦？说什么梦话啦。”
和哉仍然没有释怀的样子。
“唉，只有我会在意吗？海斗你一点兴趣也没有？”
“虽然不是没有兴趣，不过不像你这样。做着非常好的美梦被叫醒的时候可是会觉得‘可恶……'可是那毕竟是幻觉么，和和哉不一样，我是大人了，所以懂得放弃。”
“抱歉我还是小鬼。”
看着鼓起腮帮的和哉，海斗笑起了来，然后忽然想到一件事。
“这么说来的话，我也有做过很逼真的梦后想到奇怪事的经验。”
“什么经验啊？”
“我认为是梦的东西，会不会是另一个世界的现实？”
和哉探出身子，“有意思，就像平行宇宙似的。”
“什么平行宇宙？”
“科幻小说经常使用的设定。我们认为只有一个的世界其实有无数个。有五分钟之前的世界，也有五分钟之后的世界，二战后不是美国而是苏联占领了日本的世界，有各种各样的版本。”
海斗很意外。
“你喜欢科幻小说啊？”
“我们是‘X档案'时代么。”
“我也看过，可不爱看书。”
“不会吧，那是最高的娱乐了。总之这个世界上，也许有着许多并行的时间也说不定，或者有着‘另一个我'生活的世界有无数个存在，懂了吗？”
“大概吧……”
和哉见到海斗点头，继续刚才的话题。
“就像海斗说的，平时被时空之壁阻隔无法前往的另一个世界，在你沉睡的无意识壮态下就可以看到。是这样的感觉吧？但是你们彼此都会以为这是梦，仍然不会意识到‘另一个自己'的存在？”
“宾果，你不觉得真是这样的话会很恐怖吗？万一我迷路了再也回不来可怎么办？”
“这样一来就成了时空迷路者，被留在这个世界上的肉体就这样永远醒不过来了……”
口气依旧冷静，和哉皱起眉头。
“回不来了是很可惜，但是，如果那边比较快乐的话，也可以让自己不回来吧，再一次开始新的人生。”
海斗认真地盯着他。
“你刚才说再过一次人生？你有什么不满吗？”
和哉耸耸肩膀。
“不是什么无法忍受的不满……可是会想，这样下去要怎么样啊，每天什么也不会发生，自己也不会有什么变化，憋闷得很。如果能把一切都舍掉，去一个环境设定完全不同的场所，一定能以新鲜的心情生活下去吧。”
海斗叹了口气，今天的和哉真是让他吃惊。
“怎么说……意外的一面啊。”
“是吗？”
“和哉看起来老老实实的，其实比我还要过激，我还没有到想舍弃这个世界的地步。”
和哉苦笑，“我也没有真的舍弃，只是说能做到就好了，这也是梦话。但是如果真的这个机会到来的话，还会有很多的牵绊，让人也是无法去的。”
“牵绊？”
“家人、朋友，让我会想和他们在一起，离不开这里的人，有他们在是不能去任何地方的。”
听到这句话，海斗的脸上露出不以为然的表情。
“那我就没什么牵绊，没有相爱的人。”
和哉像受到冲击一样看着海斗。
“……唉？”
“也许是我太冷漠，我不想和家人在一起，也没有人把我当朋友看。”
“没有这种……”
海斗静静地，但是坚定地打断了和哉的话。
“就是这样。打个比方说，你不见了会怎么样？你的家人、我都会拼命地找你吧？多半在找到你以前绝不放弃……一直一直找下去。可是，我没有会为我这样做的人，一个也没有。”
海斗对说不出话来的和哉报以一个迷惑似的微笑。
“抱歉，我说了让你不知怎么回答是好的话，忘了它吧。”
从窗口看到外面天空的云彩比刚才厚了，英国的天气经常在变。
这时，好像要打破沉重的沉默一样，列车员的声音传来。
“……还有两分种就到普利茅斯了，请不要忘带自己的行李，下一站是普利茅斯……”
海斗站起来，背起背包。然后向着还坐在位子上的和栽背转过身。
“我先下车了。”
和哉没有看他，点点头。
走出车，海斗用拳头敲敲自己的头，真不能原谅说了让旅行快乐的气氛消失无踪的自己。
（为什么不闭着嘴就好？那样说简直就是在责备和哉！）
后悔折磨着自己。如果可以真希望时间倒转，对，这时候也想到如果能去和哉说的“五分钟之前的世界”就好了。如果这个愿望能实现，就不会再说出那种卑屈的告白，而和哉也不会那么难受了。
“海斗。”和哉追了上来。
海斗装作不在意的样子，以笑脸迎上去。
“什么事？”
“如果我不见了你会去找我，为什么你不见了我就不会去找你呢？”
海斗在内心叹息着，认真的和哉的字典里是没有“混过去”这个字眼的，这样一来至今为止还算好的两人之间的关系就会产生决定性的龟裂了。
“说呀！为什么？”和哉追问道。
海斗在虚无感的侵袭中，说出了至今以来一直没说出口的话。
“我不是你父亲上司的儿子的话，你还会和我做朋友吗？”
和哉的眼睛睁大了，然后脸颊迅速充血变红，但是他还没来得及把话说出口的瞬间，列车为进站而一下放慢了速度，和哉失去平衡向前倒去。
“危险……！”
海斗慌忙伸出手去抱住了他。
被抱住的和哉看着那与自己处在同样高度的黑眼睛，然后，后退一步站稳身形，握起拳头，挥在海斗脸上。
“……唔！”
颧骨上挨了一拳的海斗摇摇晃晃地向身边的墙壁倒去，和哉没多少力气，也不是很疼，可是他大吃了一惊，又看到了和哉不为人知的一面。
（和哉他……打了我，那个温顺的和哉！？）
和哉用另一只手揉着刚才挥出的拳头，看来他从没这么做过，自己的手很疼的样子。
“抱歉……你没事吧？”
海斗轻声道，和哉尖锐的眼光盯着他。
“打人的是我，为什么你要道歉？”
“因为你看起来更疼的样子……我的脸皮很硬的。”
和哉咬着牙喊：“没错！你就是这样的厚脸皮！你把我当成什么人了？！”
“什么人……”海斗狼狈不堪地说。
“你不是这么想的吗？我是想从你身上得到好处，为了爸爸才和你交往的。谁会做这种事？！”
“和哉……”
“我不知道我爸爸会不会为了出头讨你爸爸的好，但是，我才不会舔你的鞋子！我才不是为了从你那儿弄到什么才会陪着你的人！”
怒吼着激动到极点的和哉全身都在打颤。
“你觉得这次旅行我是讨厌着还来的吗？一起计划的时候我会在心里念着‘为了爸爸不能不忍耐'？”
“对不起……”
“不用道歉，反正你没必要得到我的原谅。”
“不是的！我没有……”
本想否定的海斗闭上嘴，他的确是怀疑过和哉的友情。
和哉背过脸去，不知是不是多心，海斗看到他的眼角有泪光闪动。
“我知道你的心里有一块不容他人踏进的部分，但是，你即希望能有人安静地跟过来，却又装出不要碰我的样子，只是单纯的待客而已……你这样想着，也认为一直把你当成朋友的我也戴了一张假面具。”
和哉的悲伤让海斗的心脏绞紧，阵阵刺痛。自己做了很过分的事情，一直以来只以为自己被欺骗，得知这样是对和哉的贬低时，海斗慌乱了。与谁都不会真心交往的他，实际上是加害者。
（关闭自己的心，拒绝和哉，之所以顾虑重重，是因为自己躲在厚厚的壁垒后面的缘故……）
自己居然蠢到让他打了自己一拳的地步，海斗怨恨起自己。另一边，他非常感谢和哉毫不留情地打了自己，和哉轻蔑海斗才会这样做，但是这一拳也把和哉的心情表达了出来。
海斗受了这一拳之后，真正意义上的交往才能开始。
“对不起……”
海斗除了紧紧地抱住和哉外，没有别的能做。
和哉的肩大大地摇动了一下，好像要躲避他的拥抱一样。
“真的很对不起，我不知道该怎么道歉才好……”海斗腕上加力，继续说道：“我没有自信，没有让人喜欢自己的自信。因为我双亲的缘故，对我点头哈腰的家伙很多，不知何时起我就以为大家都是这样了……”
和哉停止了抵抗，只是抬起了他充血的眼睛。
“我不想听你解释。”
“是……是啊。”
海斗无力地放开和哉。
一时的兴奋过去后，和哉静静地开了口：“让别人喜欢自己的自信？那种东西我也没有啊，自己不去做些什么？又能让别人来喜欢自己的人只是很少的一部分人而已，即使这样，不去维护的话，很快就会冷却了，海斗真狡猾，只想着自己得到快乐。”
“我知道，我会反省的。”海斗直视着和哉，“我不是说谎，我们再一次重新做朋友吧，这样一来大家就都一样了，我也会直率地打开自己的心的。”
“怎么说……”
和哉的眼睛中浮现出疑惑的神色，并不想拒绝海斗的要求，却仍然在踌躇着，在受到残酷的背叛后这是很正常的，但海斗的所做所为反映出了他的诚实，因此再次获得了他的信赖。
又是一次紧急的刹车，车轮发出尖锐的摩擦声，其他的乘客也都靠过来，车厢里混杂起来。即使这样，因为欧洲人极度讨厌身体接触，不像日本的满员电车一样全都挤在一起，所以还保留着最低限度的空间。
“杰米，你在哪儿？”
后方传来女性担心的声音。
“这里！”
不知什么时候溜到海斗右边的少年回答，然后在列车刚停住时就按了按钮，打开了车门。
“妈咪！快点！”
他轻盈地跳到台上转脸露出一个令人目眩的笑容，海斗不由得眯起了眼睛，像这个少年的无邪他到底忘在什么地方了呢？
“等一下，不然迷了路的话，哭的可是你哦。”
母亲这么说，杰米仍然笑着大步向前走。
海斗明白，这少年坚信即使自己迷了路，妈妈也绝对会来找他。
（好羡慕你啊，杰米，我也有绝对不会舍下自己的人，但我是个笨蛋，居然没有发现这一点，看不出自己重要的人就与失去了他一样。我知道这是我自作自受，我真的很难过，难过得想哭……）
如果真的能�