�
立刻，我的怒火飞蹿起来！对这个目中无人的混小子我的确已经忍耐很久了！
我一锤桌子站了起来：“Effen，你这是什么意思？”
埃芬博格傲慢地回过头：“我有什么意思，你神经过敏了吧？”
餐厅里顿时鸦雀无声，队友们面面相觑，伊尔纳格咳嗽了一声，“洛塔尔，爱写什么就让他们去写呗，我们再进一个球这些混蛋就忘光说过什么了……”
“我介意！”我怒吼着把椅子摔出去，埃芬博格向后闪开，青筋暴起，挥拳冲了上来，众人一哄而上才把他拉住。
“洛塔尔•；马特乌斯！你以卫国家队就你一个人说了算？你他妈的不是上帝！”埃芬博格在大家的拉扯中仍然咆哮着骂骂咧咧，“你这种懦夫，根本不配当队长！”
我冷冷地看着他，“你去找福格茨，叫他撤了我，让你来当。”
埃芬博格毫不服软地回嘴：“别以为我不会！你以为就我一个人这么想？你一直欺负尤尔根，不就是害怕他抢你的地位？！起码他还敢在四个后卫腿底下护球！”
头脑一片眩晕，但是怒极反静，我冷冷地笑了，“原来是他啊！说得没错，说得简直对极了。不过Effen我告诉你，只要我一天还带着这个袖标，谁都别想在国家队的更衣室里兴风作浪！”
门突然开了，福格茨站在外面，看到屋里的形势，径直走到埃芬博格面前，晃了晃手指头：“我口袋里现在就有两张回慕尼黑的空白机票，谁想得到尽管告诉我。”
他看都没看我一眼，摔门离开了。
埃芬博格恨恨地冲我骂了一句不出声的粗话，可是我已经无心再跟他纠缠。
这种容忍对福格茨已经是极限了吧，对这支大牌云集的队伍，他一直找不到让大家闭嘴的办法，人人都对他不满意，他对每个人更不满意。而最后承受他的迁怒和挫折感的人一定是我。
或许，只有一个人除外。
我环顾四周，大家都讪讪地回到座位上继续吃饭，哈斯勒和基斯滕哄着埃芬博格离开，他却压根没在场。
“尤尔根呢？”我平静而冷漠地问。
“我在这儿啊。”科勒嬉皮笑脸地接上一句，他的名字也叫尤尔根。我知道他是为了缓和气氛，但是，真的一点儿也不幽默。
“叫克林斯曼训练以前来见我。”
我知道这些人反感我命令式的口气，但是现在这些故作平静的脸让我看上去格外虚伪，有些人底下玩的小花样我早就清楚，我并不是傻瓜！
我必须在队伍里恢复秩序，这也是德国国家队的传统。我们的队长可不象意大利队那样是个摆设一样的场上职务，监督训练和参与战术布置是队长的权限，连主教练都不能否认。
我走进更衣室，闹闹哄哄的声音马上安静了，虽然安静里带着一丝敌意。说白了，也就是那几个人而已。我并不担心什么，走向自己的衣柜，顺手拍拍年轻的卡恩的肩膀，他是我们的第三替补门将，在本届杯赛上大概只有全程坐板凳的份，可我很喜欢他的勤奋和不嚼舌头，另外，他也来自拜仁。
大家陆续换好衣服走了出去，更衣室里全空了，才看见我刚才找的人，正在更衣室最深处，一只脚踏在板凳上好整以暇地整理球袜，仿佛根本没注意到我的出现。
我盯着他说，“难道没人告诉你，我在找你吗？”
他不仅没看我，连手上的动作都没停下，“那你现在已经找到了。”他淡淡地说。
“请别挑战我的耐心！”
“那么你也别挑战我的。”他猛地抬头，蓝眼睛里怒火一闪而过，旋即，仿佛生生压了下去，“有什么事？”
我看了他良久，最后轻轻点头，“好，以后我们再说这个。今天下午休息，请你、哈斯勒、沃勒尔和布赫瓦尔德3点钟到我房间来开会。”
第 15 章
我关掉录像机，房间里瞬间非常安静，只有冷气机仍在单调而尽责地轰鸣着。
虽然特意拉上了两层窗帘，阳光还是透过缝隙，在地毯上投下一条锐利刺目的光柱。炎热时刻不忘四处伸张它的触角，即使在24小时冷气的宾馆房间也不放弃。
我把遥控器放回原处，目光从面前的五个绝对主力脸上一一扫过。还没有人说话，可表情各不相同，茫然、凝重、无谓、感兴趣……
克林斯曼坐在最里面，被布赫瓦尔德挡在阴影里，看不见神情。只见那道光线从他头发上掠过，亮得晃眼。
不出所料，第一个发言的是沃勒尔，他是个直截了当的人：“没什么大不了，我们对付过比西班牙更难缠的对手。”
“但不是在下午4点，32摄氏度气温。”我指指被挡在窗外的炫目阳光和晕眩的热浪。“我不想提这一点，不过事实的确是，我们首发阵容的平均年龄比大多数参赛队伍大，在这个温度下拼体力太蠢了。”
这个愚蠢的时间安排，听说是为了照顾电视转播的收视率，只有美国人干得出来！他们既不踢足球，也不看比赛，世界杯的意义不过是大把旅游者、广告和电视转播权收入。
沃勒尔皱起眉头，年龄的话题他很不爱听，但是无疑知道我是对的。
刚才我给他们放了西班牙和韩国的小组赛录像，双方踢平。西班牙一直是大赛上运气不好的强队，目前在被逼平的形势，他们对我们无疑将全力以赴背水一战。
福格茨上午曾经召集首发队员的战术会议，而我告诉他下午我打算与核心队员讨论落实。
他并不知道，我也有自己的打算。
可是必须这样！我已经看到，与一个教练坚持争论的结果是什么。
“主教练不就是要我们打快速反击吗？你是说，我们应该更加注重防守，减少跑动消耗？”这是布赫瓦尔德疑惑的声音。
“不。恰恰相反。”
所有的目光都集中了过来，我没有转头，可毫无疑问地感觉到那双眼睛也抬了起来，似乎连那目光也是蓝色的，在汇聚中可以清清楚楚分辨出来。
“我们得进球。”我毫不犹豫地截住那道目光，盯在他脸上，“得尽量早进球。福格茨太保守，这样拖下去，下半场后防很危险。”
布雷默刚要说话，我制止了他。“安德雷斯，我知道你是一流的边后卫，可是我希望你明天同时注意助攻。如果我们能在上半场进球，胜利的把握就很大。”
几个人又沉默了。哈斯勒抬起头来，意味深长地问：“洛塔尔，为什么不跟主教练谈谈你的主意呢？”
“这个当然了。不用担心。”我平静地回答，我得让这个狡黠的小个子感到高深莫测，说实话我并不愿意叫他来，但他是主攻前腰，无论如何没法绕过。可是，就在同时，我的余光清楚看到了一个人脸上的微笑：洞悉一切的，带点嘲弄和讥讽的笑容……
“尤尔根，你怎么看？”我冷不防地突然转向他。
他的微笑在瞬息之间收敛了，这人就是有随时控制表情的本领！
“嗯……”他沉吟一下，金色发缕在光线里轻轻抖动着，“说实话——”
大家都在看着他，我们的主力前锋，进球——本来就几乎是专门交给这一个人的任务……
“……我同意队长的看法。如果过于保守，下半场体力下降以后，我们很难保证不失球，更难进球。”
不得不承认我松了一口气！
奇妙的是，在他表态之后，气氛马上有所改变，其他人显得轻松和积极多了，没多久大家就达成了默契。
复杂的感觉：队里的重心和权威似乎在悄悄转移，这叫我隐隐有些不快；然而还有更微妙的——天啊，如果我能为这些简单地恨他该多好！
克林斯曼最后一个离开，对我说还想看看那场比赛的最后十分钟。我有点诧异，不过还是照办了。最后十分钟没有进球，只是双方竭力找机会，攻防转换很快。
他看得很入神，眉毛越皱越紧。
“你的腿怎么样了？”不知为什么我脱口而出。
“什么腿？”他过一会儿才回过神，眼睛还盯着电视机。
没再说话，停了片刻，他回头微微一笑，“原来你还记得啊，我以为你恨不得它断了呢。”
我一时语塞，这种快速变线球式的态度，让我像个傻瓜似的无所适从。
“放心，都好了。”他笑得居然很温柔……是错觉吗？
“洛塔尔，要我看，我们在小组里真正的麻烦，不是西班牙，而是它现在这个对手。”
“你是说——”
“没错，我是说韩国。”
第 16 章
“看他们奔跑80分钟之后的体能。”他指指电视机上一个奔跑的前锋，“让我在这个时候，可没有这样的速度。”
“哦？”我盯了他一眼，哼了一声，“你要真的没信心，可以换人啊。”
他倒并不生气，“我已经老了。不是吗？”他微笑着望过来，明显是在提醒我别忘了自己的年纪。
我没理他，却暗暗叹了口气，的确，战车虽然威武，却已经到了更换零件的时刻。他还算是在巅峰，我们却……
“洛塔尔，”我听到他平静的声音，“我们得让教练用里德尔换下鲁迪。”
一股凉意窜上后心。
鲁迪•；沃勒尔是我们多年的伙伴和很少几个共同的朋友之一，尤其，是他的搭档！克林斯曼开始加入国家队的时候，是在沃勒尔的帮助下才一步步进入状态。
“哦，那你觉得应该拿谁换下我呢？”我讥讽地问。
“如果是我自己，我也会这么说的！”他飞快看我一眼，稍微提高了声音。
他低下头，看不见表情。我默默望着他，在温文尔雅的外表下，你到底是个怎样的人？
可是，不幸在于，他的确是对的。
我默然无语，却忽然想起一件事。“我没叫埃芬博格来，可是——”
“我去和他说。”声音很轻，他慢慢闭上眼睛，这张总是活力十足的脸上很少能看见的淡淡疲倦。
我们无言对坐，很近，很遥远。
对西班牙是一番苦战最后逼平；而对韩国那场比赛，简直就差点上演极地翻车，韩国人连扳两球，所有的德国球迷都出了一身冷汗，幸好借着上半场的三个进球，最后我们险胜，那场比赛的回忆除了漫长和艰苦，就是克林斯曼打进了本届杯赛中我们最漂亮的一个进球，还有埃芬博格闯祸的“中指事件”。
我仍然清楚记得，他接到哈斯勒从右边底线传中之后的动作——那本来是个速度太快没能停好的球——他就势将球一挑、以右脚为支点，左腿转身抽射，将皮球直送网底死角！舒展潇洒，宛如鹰击长空。世界波！全场惊呆了，片刻后欢呼雷动……
我在半场之后，看着他展开双臂向场边奔去，几个替补队员和他拥抱在一起，金发一闪，宛如当年在斯图加特的少年。
时光如梭，不变的是否只有身影？
埃芬博格是怎么向嘘他的球迷竖中指的，我并没看见，赛后听说福格茨也是看录像才发现，却毫不耽搁地将空白回国机票派上了用场，埃芬博格就这么被扫地出门，结束了第一次，也是最后一次世界杯之旅。对这个决定我倒不反对，这个坏小子踢球虽然不错，却是颗定时炸弹，早晚会给我们好看。
只不过，如果我们没有赢球的话，剩下那一张应该是留给我的吧？我从福格茨脸上看到了越来越多的狐疑，擅自干涉战术安排，和场上队长的临时调度，之间的差别是瞒不过他的，更何况，完全可能有什么话传到他耳朵里。
意外的是，克林斯曼似乎也“失宠”了，尽管他进了不少球，尽管我和他人人皆知的“不合”，常常使他被格外重视，以平衡我的影响。
难道是他在关键时候支持了我？或者他去为埃芬博格求了情？
我不知道，也不愿去多想，因为残酷的淘汰赛来临了。
正在这时，我听到了马拉多纳被查出服用麻黄素禁赛的消息。
我想了又想，终于还是拨了他的电话。对迭戈，我的亲切感超过了自己俱乐部和国家队的大部分人，不是因为他是球王，而是他身上永不衰竭的天真和热情，大多数攻击他的人连给他提鞋都不配。
记者采访我这个老对手的时候，我告诉他们：马拉多纳离开了，无论谁得到世界杯，都肯定成色不足。
这话招来一片不满，包括队里上下和足联的官员。
接电话的居然是卡尼吉亚。
一阵小声的西班牙语，好像卡尼在低声请求迭戈说话。
过了片刻，卡尼无奈地回来，“迭戈不想接电话。请原谅他，你知道他的性子。”
是的，迭戈实际上永远是个孩子。但只有被造物格外眷顾的宠儿，才有永远当孩子的特权。
迭戈不知道，他有多幸运。
“为我问候迭戈�