若兰在杜雷的房中踱来踱去，交抱在胸前的两臂不断交换着位置，一会儿是左臂在前，一会儿是右臂在前．一会儿又是左臂在前。
杜雷伏在床上，深深地吸着香烟。终于，他叹了一口气。“若兰，”他说道，“如果是我告诉你这些，你就会说这是我编造出来的破坏你什么印象了。”
若兰把交抱着的双手解开，挥舞着拳头。“他竟敢当着我的脸跟那个妖精，在——在——”“你在吃醋！”杜雷说。
若兰霍的转身，把头伸过来，鼻子凑得很近杜雷。“我不是在吃醋，”她说，“我是在生气！杜雷，你得想个办法来对付他们！”
“一个被奚落的女人，”杜雷叹一口气，“总是怨毒无比！”
“你得想个办法！”
“最好的办法就是走。”杜雷说，“走为上着！你自己亲耳听见的，卢保在等着我们下手，实行他的计划。这是一个陷阱在等着我们，我们最好不要踏进去！”
“只有一个方法可以向卢保报复，”若兰说，“就是把那明珠偷过来！你已经想到了办法，你只要实行就行了！”
“但他们正是等着这个！”杜雷说，“他们派人跟踪我们也是为了知道我们什么时候动手。”
“对你，天下没有不可能的事，”若兰的声音忽然放得温柔了，“做这件事吧，杜雷，为了我！”她走近他，一只手轻抚着着他的颈后。
“他们在等着我动手，”杜雷说，“我一动手他们就实行他他们的计划。那是怎样的计划呢？”
“你以为呢？”
“这个天下充满了利欲薰心的人，”杜雷说，“可能他们也是为了利。那即是说，他们也想得到明珠。当我把明珠偷出来的时候，他们就截住我，很可能把我枪杀，而取走明珠。这样，他们就有借口把明珠吞没了。他们可以说，是我在死前不知把明珠收藏在何处的。”
“我也是这样想，”若兰说，“因此我们更加要把明珠取到手了，这才是最甜蜜的报复！为了我而干。”她那只手又轻柔地抚着他的颈后。
后来，她的手拿开了，他看见她那件半透明的睡衣扯了上去，露出赤裸的胸部，以及那条紧裹身子的三角裤。他知道他如果抬头，就可以看到她赤着的双乳，但是他没有抬头，他只是冷冷地说：“去睡觉吧，若兰，让我想一想。”他不想交换式地要她。
若兰呆了一阵悄悄地走了。
第二天早上，当若兰起床时，已经是午饭的时间了，国王没有和他们一起午饭，因为昨夜的牌局又延展通宵，国王还未起得床来。
午饭的桌上，那些歌舞团的年轻女郎们照例在吱吱喳喳地说她们的。杜雷、若兰、嘉娜公主及卢保则大部分时间都在沉默着，他们都各怀着不同的鬼胎，但是又极力不想让别人看出来。
当然，如果讲到内幕消息，则是杜雷与沈若兰比他们知道得多些的。
后来，那些女郎们先吃完了饭，退席而去了。杜雷抬起头来。“我正在想，”他说，“我和沈小姐很感激你们两位的招待，我知道这里有一间‘天宫夜总会’，假如今天晚上你们有空的话，希望你们能赏面，让我们作一个东道——”若兰的眼睛睁了睁，杜雷的提议使她感到意外，但是，她猜他这样，一定是有一个特别的原因的，因此她也并没有作反对的表示。
卢保和嘉娜公主交换了一个眼色，卢保对她作了一个狡猾的微笑，说：“我好像很久没有跟你跳过舞了。”
“你从来没有跟我跳过舞。”嘉娜公主冷冷地说。
“那么今天晚上，你们可以跳第一次舞了。”杜雷微笑着，“哦——我们什么时间启程呢？”
“让我看——”卢保沉吟着。
“十点钟吧！”嘉娜公主说，有些女人是一切都要做主的，而嘉娜公主就是这样一个女人。
“很好，十点。”杜雷说，“目前，我得和若兰一起到市上去买些纪念品，所以，晚饭的时候再见吧！”
若兰心不在焉地拿着一幅用透明胶袋包裹着的衣料。那是当地人用手工织成的衣料；有着很丰富的色彩及华美的花纹。
“你喜欢，把它买下来好了。”杜雷说。
“不，不，”若兰说，“我只是在想，我和你又一起出来了，他们会不会——”“会不会吃醋？”杜雷笑起来，“我们已经明白了他们是有阴谋的，还假装什么？”
“但——到底有什么计划呢，杜雷？”若兰问。
“我今天晚上就要动手把那明珠偷出来！”他说。
“今天晚上？”
“是的。”杜雷说。
“但——我们还有一个多星期的时间才离开这里。”若兰说。
“我们会依时离开的，”杜雷说，“但是明珠先偷到手。”
“而你打算今天晚上把他们引开在夜总会里时下手？”
“是的。”杜雷说。
“但——他们不会那么容易中计的！”若兰说；“昨晚，卢保就在说，他正在密切监视我们，他要知道我们下手的时间。”
“是呀，”杜雷微笑着，很有把握地说，“他现在就是派了人在监视我们了，而我就是要让他们知道我下手的时间。”
若兰还未及再提出另一个问题，杜雷便一扶她的手：“来，我们去买一些东西。”
他们出了那间百货公司，到了隔邻一间卖机械用具的店子门前，若兰扯着杜雷的手，低声地说：“有人在跟踪着我们呢！”
“我知道，”杜雷说，“我正是要演一幕戏给他们看。”
他们踏进了店内。
负责跟踪他们的又是昨天那个御林军了。他在远远的对街等着，奇怪他们进入这样一间店子去干什么，但另一方面，他也下意识地知道，这一定是很重要的事。
后来，在半个小时之后，杜雷和若兰终于出来了。不过手上的包裹并没有增加，似乎，他们并没有在这间店子买什么东西。
那人对他的同伴（经过上次被摆脱的教训，他们现在是两个人一齐担当这个任务了。今天，这人是穿着一套黑色的衣服。）说要进用品店打听一下。
当他的同伴继续监视杜雷和沈若兰的时候，这个穿黑色衣服的御林军就进入这间机械用品店，他出示了证明身分的文件，然后说：“我想知道刚才那两个男女进来买些什么。”
半小时之后，这个穿黑衣的人已经在向卢保报告了，那时卢保正在那弹子房里一个人玩桌球。
“他们进那里面去买什么呢？”卢保问着，一面瞄准一只球。
“一只钻石头的电钻。”那御林军回答道。
“一只什么？”卢保击出去的一棍也落空了，并没有击中那只球。
“一只钻石头的手提电钻。”那御林军说着取出一份样品说明书，交给卢保说：“就是这种。”
卢保接过来看看，那是一种小型的手提电钻，说明书上夸言是世界上最轻便的电钻，发出最小的声音，但是可以钻透几乎任何一种金属，也即是说，可以钻任何硬的东西。
“他们要这样一只电钻干什么呢？”卢保奇怪地说。
“我不知道。”那御林军说。
“但他们没当场买下来？”卢保问道。
“他们已经付了订金，”那御林军说，“店子方面表示要三天后才能交货的。”
“哦，三天。”
“但杜雷说他要十二号才去拿。”那御林军说。
“十二号？”卢保皱起了眉头，“但那是他们走的日子了，他们是准备十二号离开的。”
“他们似乎十二号那天才用得着这钻子。”那御林军说，“店房的人说三天之后就可以差人把钻子送上，但杜雷说用不着了，他并不是急于应用，他会在十二号来龋”“很有趣，很有趣！”卢保点着头，“很好，你可以走了。”
那个御林军走了，跟着就是嘉娜公主转进来。
“怎么了？”她问，“有什么发现？”
卢保把那御林军的报告说了，又说：“这是很重要的发现！”
嘉娜公主问：“你以为这是什么意思呢？”
卢保皱着眉头，迷惑地看着那张说明书，“意思似乎是，杜雷打算最后一天才动手。”
“这是很顺理成章，”嘉娜公主说，“如果偷了明珠就走，连歌舞都不表演，那是尴尬一点了。如果是我，我也会等最后一天的。但，这样说，他似乎已经想到了把明珠偷出来的办法了。”
“似乎是的。”卢保说。
“这怎么可能呢？”嘉娜公主说，“这明珠是不可能偷出来的呀！”
“在于普通人而言是不可能的。”卢保说，“但杜雷不是普通人呀！而且，你也最好祈祷他的确是想到了办法，因为．我们的一切希望都寄托在他身上的了。”
嘉娜公主拿起那张电钻的说明书，也是一脸迷惑的表情。
“他似乎要钻空一个什么地方，”她说，“要钻穿哪里呢？”
卢保微笑，“如果你想得到，我们就不需要社雷了，是不是？总之，现在我们已经知道了动手的日子，那就行了。他一成功，我们就要动手。”
嘉娜公主把一只桌球推动，使它滚向桌子的一角落。“我们一定要把杜雷杀死吗？”她说。
“你不是对他有了什么特殊的感情吧？”卢保冷冷地看着她。
“你知道我没有的。”嘉娜诚恳地道，“我只是觉得，杜雷这个人并不讨厌，他可以占我便宜的，但是他并没有。”
卢保使劲地击出了一球，使球桌中的球在不停地连环相撞起来了。“别太难过，在这个世界上，每天都有不应该死的人死去，二十年前应该死去的人，却到现在仍然后着！”
“嗯，”嘉娜公主点着头，“最重要的就是我们也能活下去！”
杜雷替若兰把那些一大包一大包的东西拿进了她的房间，然后就走进去关上房门。
“不要！”若兰警告他说。“而且，现在还是白天。”
“不是那件事！”杜雷回头瞪了她一眼，“我是要给你看点东西！”他从一只包裹取出一只小盒子，打开来。那里面就放着一颗比他的拳头略小的白色珍珠，在阴暗的房中发着光。他吃吃笑：“火岛明珠！”
“并不出奇，”若兰淡然地，“街上到处都有得卖。”不错，这是火岛的纪念品之一，仿制的火岛明珠，是塑胶或者玻璃之类制成的，里面藏了一只小灯泡，这样，它就也可以发光了。“不过，出奇的倒是，我并不知道你买了一只。”
杜雷微笑，“我并没有买，我是偷的，在百货公司顺手牵羊。”
“偷！”若兰皱眉，“你知道假如给人捉着，那会怎样吗？我们会一切都完蛋的！”
杜雷吃吃笑，“如果一颗假的明珠也偷不到，还偷什么真明珠，而且，这个险是一定要冒的，我们不能给监视者看见我们买了颗明珠。”
若兰恍然，说：“哦，你是要用这代替那真的明珠，骗得了吗？”
“应该骗得了，”杜雷说，“只要不是近看，是没有什么分别的，是不是？”他把明珠举起来，让若兰看看。
果然没有什么分别，一样是一颗浑圆的珠子，一样在发着光。接着杜雷把珠子拿近若兰，并且把它转动，若兰就看到有分别了，最显着的分别就是珠子的底部有一个破口，是割破了一块之后再盖回的。
“电池和灯泡就是从这里进去，”杜雷解释着，“说明书上说，一次可以亮六七个月不必换电，火数这样小的灯泡，倒也并不出奇的，放的时候只要让这个破口向下就行。”
若兰看着明珠好一会，后来说：“既然你今晚就要动手，那你现在该好好休息，养精蓄锐了。”
第五章将计就计
火岛果然有一间一流夜总会，不论乐队、设备、服务都是一流的，除了人客之外，这里主要是做游客生意，而游客之中是什么人都有的，有些在家乡里一生从不上夜总会的人，到了火岛，也会来这里坐上一坐，因为这里是火岛最出名的地方之一。这一类人客，多多少少都会破坏了夜总会的气氛。但，除此之外，就无懈可击了。
当杜雷怀中拥着若兰，在那宽大的舞池中跳着舞的时候，他几乎忘记了一切，这是难得的场合，一流的场所，一流的舞伴，而这个舞伴还是他十分喜悦的人。
接着，若兰在耳边提醒他：“你得动身了，杜雷。”
“噢？时间过得这么快？”
“是的，”若兰说，“时间过得很快，现在已经接近午夜了。”
“很好，”杜雷说，“现在，你和卢保跳舞吧！记着我们的剧本，表演得逼真一点。”
“我会的。”若兰说。
音乐完了，他们回到座位，若兰又饮了一杯香槟，杜雷皱起了眉头，“这是最后一杯了，若兰，再多喝一点，你会要人抬回去。”
若兰瞪了他一眼，“杜雷