庀率嵌嗝吹拿篮茫∷钠し艋坪址⒐狻Ｋ拿览鍪刮亦ㄆＫ荒苄颐猓颐撬膊荒苄颐狻Ｊ紫仁俏遥缓缶吐值剿炕蛐硭谖仪懊姘桑克谴幽嵌碌赌兀吭谒交鲈驳谋成希炕故窃谒教菇崾档母共浚�
我能够瞥见高尚的神父站在圣坛上。黎明的第一道光辉，把他的身影投射在她身上。高举起来的手里握着黑曜岩的刀子，可怕地闪着火一般的光焰。唱诗班对血神唱出了不协调的赞美诗。刀子在往下落。
这是我逃出边境的最后机会。我整整一夜没有睡觉，权衡着得失。我没有上诉的希望。逃跑使我嘴里觉得不是滋味。父亲、朋友，甚至凯特也说留下吧，留下吧，留下吧，要临危不惧。这是抉择的时刻。
我难道当真还有选择的余地吗？没有选择的余地了。一旦到了时候，我就乖乖儿地投降。
我向器官移植厅报了到，三小时后进行征募捐献手术。
“说到底，”他不动声色地说，“一只肾有什么了不起。”
你晓得，我还有另一只呢。如果那一只发生故障，在任何情况下我都能替换它。我将获得6－A优先受植者的地位。我明白优先系统在发生什么情况，我还是保护自己为好。
我要从事政治活动。我要向上爬。出于有启发性的个人利益，我要取得向上升迁的能力。
对吗？
对的。我要变得如此举足轻重，让社会欠我1000次移植术。总有一年，我要索回那只肾脏，索回3、4只或者50只肾脏，需要多少就要多少。索取一两只心脏，几叶肺，一只胰腺，一只脾脏和一副肝脏。他们不可能拒绝我的任何要求。我要给他们点颜色看。我要给他们点颜色看！我将战胜长者。
可是，还有你这躯体神圣联盟的积极分子呢，嗯？我想那只好退出联盟。
再见吧，理想主义！
再见吧，道德至上论！
再见吧，肾脏！
再见，再见，再见！
手术做完了。我向社会偿付了债务。我向权势者交出了我那一磅卑贱的肉。
几天后，我离开医院时，我将携带着一张证明我的新的6，A等级的卡片。
我的整个余生都享有最高优先权。
哦，我可能活1000年。
李自修 译