“他是伟大的，他是贤明的。”猿人一边说着，一边在密林中畏惧地向上窥望着。
“还有另外那个家伙呢？”我追问道。
“那个混身流血，一边跑一边尖叫抽泣的家伙——他也死了。”灰发怪人说着，还在凝视着我。
“那很好，”蒙哥马利哼哼地说。
“拿着鞭子的那个人，”灰发怪人开口说道。
“怎么？”我说。
“说他死了。”
可是蒙哥马利到底还是酒醒得足以能够理解我之所以否认莫罗身死的动机了。
“他没有死，”他慢慢地说。“根本就没有死。和我一样都没死。”
“有一些人，”我说，“触犯了法律。他们要死的。有几个已经死了。他的遗体在什么地方，现在指给我们。他把躯体遗弃了，因为他不再需要它了。”
“在这边，走到大海里的人，”灰发怪人说。
在这六个兽人的引导下，我们穿过纷乱的羊齿叶、蔓草缠枝和树茎，向西北走去。不一会儿，从茂密的枝叶中传来了一声嗥叫和哗啦啦的响声，只见一个粉红色的小矮人尖叫着从我们身边冲了过去。后面有个凶猛的怪物穷追不舍，这个满身血污的家伙还没来得及止住他飞快的脚步，就几乎冲进我们人群里了。
灰发怪人一跃，跳到了旁边；姆令大吼一声，向他扑去，但是被猛然一击打倒在一边；蒙哥马利开枪不中，低着头，举起双手，转身逃去。我也开了枪，可是这家伙还在向前扑来，我又直对着他的丑脸开了一枪。我看见他的眼、鼻、嘴？？眨眼间都不见了。他的脸却还在步步逼近。可是他却从我身边冲过，一下抓住了蒙哥马利，并且紧抱着他，一头栽倒在他的身边。这个家伙在临死的痛苦之中，还四仰八义地紧紧地把蒙哥马利揪住，压在他自己的身上。
我发现身边只剩下姆令、那头死了的畜牲和趴倒在地下的蒙哥马利。蒙哥马利慢慢地坐起身来，像喝醉了似地瞪着身旁粉身碎骨的兽人。这一下可让他酒醒了大半，他爬了起来，不一会儿，我看到灰发怪人穿过树林，谨慎小心地走了回来。
“看见吗，”我指着那头畜牲的尸体说，“法律不是还存在吗？这就是违犯法律的下场。”这个怪物凝视着尸体。
“是他送来了天火杀死的，”他以深沉的嗓音说道，背诵着仪式的部分诵词。
其他几个兽人围了过来，隔着一段距离呆望着。
我们终于走近了小岛的西端，碰到了山豹的被撕咬得残缺不全的尸体，他的肩胛骨被子弹打得粉碎。再向前走了大约二十来步，终于找到了我们所要寻找的人。他脸朝下，躺在一片藤从竹林中被踏平了的空地上。
他的一只手几乎齐腕被切断了，银灰色的头发浸湿在血泊中。脑袋被山豹的镣铐砸得七凸八凹，身子下面，被折断了的藤竹上染满了血迹。我们没能找到他的手枪。蒙哥马利把他翻过身来。
在七个兽人的帮助下——他的块头可真不小——走走歇歇，我们把他抬回到围场。那天夜色朦胧昏暗，有两次我们听到了一些看不见影子的家伙狂嗥尖叫着从我们这一伙人的身旁响过，还有一次看见那个粉红色小树懒似的家伙突然闪了出来，轻视着我们，随后又消失了。但是我们没有再受到袭击。在围场的门口，我们的兽人伙伴，姆今，离开了我们，和另外几个兽人走了。我们把自己锁在围场的屋里，然后又把莫罗被砍得血肉模糊的尸体抬到庭院里，把它放在一堆木柴上。
我们随后走进试验室，把我们能找到的一切有生命的东西，全都结果掉了。
《莫罗博士的岛》作者：＇美＇ H·G·威尔斯
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
第十九章 蒙哥马利的“公假日”
我们干完了这件事，洗净，吃过饭以后，蒙哥马利和我走进我的小屋里，第一次严肃认真地议论起我们的处境来。那时已将近午夜，他几乎已经清醒了，但是心绪十分烦乱。他很奇怪地一直是处于莫罗个性的感化之下，我猜度他可能从来没有想到过莫罗会死掉。他在岛上度过的单调无聊的十多年中，已经成为他的一部分脾性的这些习惯，随着这场灾难突然崩溃了。他含糊失神地说着话，答非所问地回答着我的问题，彷徨在一些笼统的问题里茫然若失。
“这个鬼世界，”他说。“简直是一塌糊涂！我根本就没有享受过人生的乐趣。我不知道真正的生活什么时候才会开始。被保姆和教师随心所欲地欺吓了十六年，在伦敦又刻苦攻读了五年医药学——吃食粗劣，住处破烂，衣衫褴褛，行为卑鄙——多么大的失策——我几乎不知道还存在着更好的事物，接着就慌慌忙忙来到了这兽人岛。在这儿已经十年了！这一切又都为了什么呢，普兰迪克？我们难道是孩子们吹的肥皂泡吗？
应付这样疯狂的胡话是很困难的。
“现在我们不得不考虑的，”我说，“是如何从这个岛上逃走。”
“逃走又能有什么好处？我是个被遗弃的人。我能加入到什么地方去呢？你当然是没有问题了，普兰迫克。可怜的老莫罗！我们不能把他甩在这儿，让那群家伙去啃他的骨头。可事实上？？再说，这些兽人们比较象样的那一部分，谁知道结果又将如何呢？”
“嗯，”我说。“明天正好。我一直在这么想，我们不妨把那些柴火堆成火葬的柴堆，把他的遗体——还有其他一些东西火化掉？？可是兽人们将会怎么样呢？”
“不知道。我料想那些用食肉猛兽合制而成的兽人，迟早会做出蠢事来的。我们没法把他们全体都杀掉。你说行吗？我想这就是你的人性所乐于提议做的？？？可是他们会改变的。他们肯定会改变的。”他就这么不得要领地唠叨着，直到我忍不住发起脾气来。
“该死的！”他瞧着我有些性急闹气，大声地叫道。”你就看不到我所处的困境比你还要坏得多吗？”说着，他站起身来，走去拿白兰地。“喝吧，”他说着，又转回来。“你这个强词夺理，脸色惨白，不信神的圣徒，喝吧。” “我不喝，”我说、在蜡烛摇曳的黄暗光亮下，看到他直喝得说起话来喋喋不休的惨状，我只好坐在那里冷冷地注视着他的脸。直到今天我还可以追忆起当时那种无限沉闷的气氛。他迷迷糊糊的，带着一种酒后感伤的样子，开始为兽人和姆令辩护起来。
他说，过去的确真正爱护他的只有姆令。说着他突然生起了个念头。
“我真他妈的糊涂！”他说，摇摇晃晃地站起身来，抄起了白兰地酒瓶子。凭着某些瞬间的直觉，我已经料到他打算干什么。
“你不是去让那个畜牲纵酒去吧！”我说着站起身来，面对着他。
“畜牲！”他说。”你才是畜牲呢。他喝起酒来象文明人一样。走开，普兰迪克。”
“看在上帝的份上，”我说。
“滚开，”他咆哮道，并且猛然抽出了手枪。
“很好，”我说，站到了一边，在他把手放到了门锁上的时候，我真有心扑到他身上去，可又因为想到了我那使不上劲的伤臂而踌躇起来。“你自己简直把自己也搞成野兽和畜牲了。你就到那群畜牲那儿去吧。”
他猛然把门甩开，在黄色的灯光和青白色的月影之间，他站在那里侧脸朝着我；在粗短的眉毛下，他的眼窝就好像两团墨迹。
“你是个摆臭架子的一本正经的家伙，普兰迪克，是个傻瓜！你总是担惊受怕，可又总是空幻妄想。我们是身在悬岸之边了。明天我注定会自讨灭亡的。今天晚上，我要去过个他吗的痛痛快快的公假日。”
他转过身去，出门走到月光之中。
“姆令，”他叫道、“姆令，老朋友！”
在银白色的月光下，沿着阴暗海滩的岸边，过来了三个 模糊不清的家伙，一个缠裹着白布，另外黑呼呼的两个跟在后面。
他们止住了步，凝视着。接着我看见姆令绕过屋角，缩着肩膀走了过来。
“喝吧，”蒙哥马利叫道，“喝吧，你们这些畜牲。喝吧，像个人似的。他妈的，我是最聪明能干的！莫罗忘掉这个吧。这是最后一次接触了。告诉你们，喝吧。”他手里摇晃青酒瓶子，向西快步小跑去，姆令插在他和跟在后面的三个模糊不清的家伙中间。
我走到门口。在蒙哥马利止住步之前，在朦胧的月色中，他们的身影已经是模模糊糊的了。我看见蒙哥马利给姆令倒了一杯不掺水的纯白兰地，并且看见五个身影辨别不清地溶合到了一块。
“唱吧，”我听见蒙哥马利叫道，“大家一起唱‘普兰迪克老混蛋’？？对。好，再来一遍：‘普兰迪克老混蛋。’”
黑呼呼的一团又分散成了五个单独的身影，沿着闪烁着月光的带状的海滩，慢慢地迂回着走开了。一边走着， 一边各自还随心所欲地嗥叫着，狂喊着，辱骂着我。或者是在白兰地酒气的新的鼓劲下，任意地发着别开生面的酒疯。
一会儿，我听见蒙哥马利在远处叫喊的声音，“向右转！”他们呼喊着，嗥叫着，渐渐地走进了内陆树林的黑暗中。慢慢地，非常慢地、他们的声音逐渐消失了。
又恢复了月光灿烂的夜晚的平静。月亮已经移过了正中的子午圈，渐渐地坠落西天了。时值明月如盘，挂在空旷无垠的青蓝色的夜空中，银光辉映。围墙的暗处，在我的脚旁投下了一码宽的墨黑的阴影。东方的大海，呈现出一片毫无特色的昏灰色，显得那么幽黑，神秘。在大海和阴影中间，黑耀石和火山岩粒的砂子发着灰光，象是海滩上遍布着钻石，闪闪发亮。我身后，烛光摇曳不定，发着又热又红的光亮。
随后，我关好了门，上了锁，走进围场里面，莫罗就在此处，躺在他刚刚折磨过的牺牲品的身边——好几头猎鹿狗，美洲驼，还有另外几头肢体不全的野兽——，他虽然是可怕地死于非命，可他那宽宽的大脸上显得还是那么平静，冷酷严厉的眼睛还睁着，死死地盯着天上惨白色的月亮。我在污水槽边上坐了下来，看着那可怕的银白色的月光和那不祥之兆的阴影，脑子里开始翻来复去的思考起我的计划来。
我打算第二天早上把一些干粮食物搜集到大艇里，在把我面前的这堆用来火葬的干柴点燃之后，我又将要孤独凄凉地漂流在大海的惊涛骇浪之中了。我觉得，对于蒙哥马利是无可救助了，他的确是和这些兽人近乎沦为同种，而对于人类的亲缘，却有些格格不入了。
我也不知道坐在那里筹划了多久，肯定有一个上时左右。蒙哥马利又回到了围场的附近，打断了我筹划的思路。我听到众嗓一声的嗥叫，大喜若狂的喧嚣声，朝着沙滩方向而去。叫喊声、嗥叫声和兴奋的尖叫声，看来在靠近海边时停了下来。这一场闹声时起时伏。我听到沉重的击打声和劈碎木柴的声音，可是当时这并没有使我感到烦乱。
响起了音调不齐、嘈杂混乱的唱歌声。
我的思路又重新回到逃离小岛的措施上去。我站起身来，举着灯，走进一间棚屋去查看我曾在那里看见过的几个小桶。后来，我又对一些饼干桶的藏物发生了兴趣，并且打开了一桶。我眼角一扫，看到外边有个什么东西，一个红色的身影，随即它又突然跑掉了。
庭院就在我身后，在月光之下黑白分明。在一堆堆、一捆捆柴火上面，莫罗和被他残害得肢体不全的受害生灵，一个压着一个地躺在那里。看上去，他们彼此都抓住不放，好像带着最后一心要复仇的心理，扭成了一团。莫罗的伤口，在夜光之下，黑黑地裂着口，流出的血在沙地上汇成黑黑的一滩滩血迹。接着，我莫名其妙地看到妖怪幻影的起源，只见一个红色的光影映了过来，跳跃着，照到了对面的墙上。我把这个误解为并且幻想成是闪烁飘忽的灯亮的反光，于是又转向了棚屋里堆积的贮藏品。
我尽一个独臂人之力所能及，在这堆贮藏品中不停地翻东倒西地搜查着，不时地找到这个或那个合宜的东西，把它们放在一边，以备次日出航。我的动作非常迟缓，可时间却过得飞快。转眼间，破晓的晨光不知不觉地映到了我的身上。
吟唱的歌声渐渐地消逝了，代之而来的是一阵熙熙攘攘的吵闹，随后又响起了歌声，突然间又纷乱地响起了一阵喧嚣声。我听到“再来，再来！”的喊叫声，还听到好象是争吵的声音和突然一声疯狂的尖叫。嘈杂声音的音质和音色变化得如此显著，它一下子抓住了我的注意力。我走出到庭院里听着。接着，就象是一把利刀穿过这一团乱麻，清脆地响起了一声枪响。
我立�