受不到痛苦。
贝纳看着朗波，发现自己很羡慕那些僵尸。
炽热的灰烬横扫进这名吸血鬼眼睛，刺痛了它，也令它看不见，它绝望地奔跑，希望能找到门，却重重地撞上坚不可摧的石墙。
吸血鬼再次倒下，痛苦地激烈扭动，饥饿的火焰从每个角度攻击，仿佛合作无间的军队。没有地方可以逃了，没有地方……
此时贝纳的眼睛不见了，已被火烧光，但自从屈服于齐尔坎·鲁佛的诱惑以来，这名堕落教士第一次能够看清真相。
鲁佛的承诺如今在哪？力量、血液的温暖在哪里？
在贝纳存在的最后几秒钟，明白了自己的愚蠢。它想呼唤德尼尔神，乞求原谅，但就像这名男子仍活着时的其他一切行为动机一样，这意图只是基于个人需要。贝纳心中没有任何信仰之情，所以，它也在绝望中死去。
在房间对面，火焰将僵尸全部燃烧殆尽，包括费斯特·朗波的尸身。费斯特·朗波的精神，也就是他存在的本质，却丝毫没有痛苦之感，因为他面对逆境时仍保有真实，超越有限生命，追随着信仰。
◇◇◇◇
丹妮卡跑上二楼的楼梯平台，直接撞见梭比克斯学院长。它伸手扣住她上臂，将她稳稳抓住，于是，有那么一下子，丹妮卡以为自己找到了一名盟友，一名能阻挡可怕吸血鬼鲁佛的教士。
“有火。”她结巴地说。“还有鲁佛……”
丹妮卡突然停下来，镇定自己，然后仔细地看着梭比克斯的眼睛。她无声地张口喊着“不”，一遍又一遍，缓缓摇头。
然而，她无法否定眼前事实，而如果连梭比克斯学院长也堕入黑暗之中，那么图书馆就大难临头了。
丹妮卡深吸一口气以稳定自己，没有立刻做出反抗行动，然而这名吸血鬼邪恶地笑了，露出它的獠牙，离丹妮卡的脸只有几寸之遥。
丹妮卡的脚迅雷不及掩耳地出现在脸孔前方，重击梭比克斯鼻子底部，令它的头激烈地往后仰。这名武僧手臂迅速划了一圈，拳头在她胸口前交叉，接着往下击出，穿过学院长手肘。虽然吸血鬼握力强劲，丹妮卡具有杠杆作用的动作还是让她成功挣脱。她的脚再度往上踢出，又一次重击这名怪物鼻子底部，没有造成真正伤害，但让丹妮卡争取到逃开所需的时间。
她回到楼梯处，想往下走，但鲁佛正大笑着登上她身后的楼梯。
丹妮卡往上，跑向三楼。一名僵尸沉默地站在楼梯上，但当丹妮卡一拳打到它肿胀的脸上时并没有抵抗，接着丹妮卡就把它举起来丢向身后阻碍追逐者。
接着她就自由地来到三楼走廊，但该往哪里走？她往右朝南边看，然后往左，接着就发现自己正往北边，朝凯德立房间跑去。
鲁佛滑过地面，脚下没有发出任何声音，但丹妮卡听到它嘲弄的笑声就在身后。她滑行着进入凯德立房间中，在吸血鬼面前把门用力甩上，然后把挡门横木砰地放下栓住。她发现还有另一名僵尸在房间中，被动地站着，但她以一连串的凶猛拳脚攻击在几秒内就将它摧毁。当它倒落地面时，胸膛整个爆开，丹妮卡感到一波波反胃的感觉冲刷着她。
接着这些感觉骤然被恐惧取代，因为鲁佛沉重的拳头敲上门。
“你要往哪里跑，甜蜜的丹妮卡？”这名吸血鬼轻斥着。第二次敲击撼动了横木，险些要把门从门框上震开。丹妮卡纯凭直觉地以全身重量抵上门，用所有可观力量顶住。
敲击停止了，但丹妮卡并没有放松。
接着，她就看见鲁佛所化成的绿色蒸气从门底下窜进来，而她完全没有办法阻止。她踉跄越过房间，被吸血鬼的变形所惑，心想自己完了。
一只松鼠的激动吱吱叫声使她的思绪回复清明。凯德立的房间是图书馆中少数装有相当大窗户的一间，这名教士时常爬出去坐在屋顶上，喂波西佛吃卡卡沙果。
丹妮卡跳过床。
“你要往哪里跑？”这名吸血鬼再度问，回复到肉身状态。鲁佛得到的回答是一片令他刺痛的阳光，因为丹妮卡把盖住窗户的板子弄裂扯开。
“放肆！”鲁佛怒吼。丹妮卡以咆哮回应，继续把另一片板子从衬板上扯脱。那时她透过玻璃看见了波西佛，它正在屋顶上绕着圈猛跳——亲爱的波西佛，它救了她一命。
落在鲁佛身上的阳光是间接的，因为窗户面向东方，朝着光辉平原，而太阳正往西方地平线下降。然而，这名吸血鬼还是没有上前，不敢追着丹妮卡进入外面阳光中。
“我会回来找你，鲁佛。”丹妮卡坚定地誓言道，忆起朵瑞珍。“我会跟凯德立一起回来。”她拿起一块板子往外丢，将窗户玻璃打碎。
鲁佛发出咆哮，朝她接近一步，但被阳光逼退。它把挡门横木从支架上扯掉，猛力将门拉开，丹妮卡以为它想逃走。
梭比克斯学院长站在走廊上。门一敞开，微弱的光线一接触到它，就防御性地举起双手。
“抓住她！”鲁佛对手下尖声大叫。
梭比克斯向前踏一步，虽然心智正发出抗议。如今它已是黑暗生物，不能进入阳光里！它乞求似地看着鲁佛，但这名主宰的吸血鬼表情中没有丝毫妥协。
“去抓她！”鲁佛再次咆哮。
梭比克斯感觉到自己冒着痛苦往前移动，不顾自己心智的抗议。鲁佛逼迫它屈服，就像凯德立曾逼迫它一样。但它已经把自己投入黑暗中，无法拒绝鲁佛的意志！
于是，梭比克斯打从心里知道自己是个可悲的家伙。活着时曾被凯德立主宰，而如今死后则是被鲁佛控制。它得到了结论，他们两个都一样。两个都一样。
直到梭比克斯学院长接近窗户时才认清真相。凯德立是被道德感所引导，凯德立不会逼它从窗户跳出去。凯德立，德尼尔神，是光。
但梭比克斯选择了黑暗，而它的主子，鲁佛，没有被任何道德感引导，驱使着鲁佛的只有自身欲望而已。
“去抓她！”吸血鬼的声音，以及意志，如此命令着。
丹妮卡还没打破足以让她安全通过的玻璃，所以她迅速旋身以木板重击这名逼近的吸血鬼头部。
梭比克斯朝她咆哮，对自己明显的胜算丝毫没有欣喜之意，因为它那时已经知道，他是名牺牲者，而非胜利者。
丹妮卡把破裂的板子残块往梭比克斯胸膛猛戳过去，想用这个临时木桩刺穿它的心脏。然而，它举起一只手打偏这一击，锯齿状木头深深没入它胃部。
梭比克斯望着这名武僧，几乎显得惊愕。有一段长长的时刻，他们互相瞪视着对方，而丹妮卡觉得学院长似乎显得有些悲伤和懊悔。
鲁佛的意志再度穿透梭比克斯心智，然后它的想法就不属于自己了。
丹妮卡和梭比克斯同时行动，都往窗户冲。他们互相箝制着穿越而过，玻璃划开丹妮卡暴露在外的双臂。
他们在屋顶上滚动。梭比克斯紧紧箝住丹妮卡，而丹妮卡不敢打断冲势，知道若他们停止移动，她就会被抓住拖回去面对鲁佛。他们滚了一圈又一圈，梭比克斯试图啃咬丹妮卡，而她以一只手臂卡住它的脸，将它挡住。对他们两个来说，世界变成了旋转中的一团模糊影像。
波西佛的吱吱叫声变成一声失声尖叫，因为丹妮卡和梭比克斯双双从屋顶坠落。
第十二章 无处可逃
吸血鬼正以獠牙追咬她的脖子，而丹妮卡过于忙着挡住这名狂暴怪物，无法专心以恰当方式降落。她把手肘塞到吸血鬼下巴底下，用尽全力推，然后扭身使梭比克斯位于她下方。在撞击的力量下，他们分别飞开，伴随着一个听起来像一截粗树枝断裂的劈啪声。
这名吸血鬼甚至没有因摔落而感到晕眩，仍因鲁佛的命令逼迫而迅速站起来扑向丹妮卡，但梭比克斯的脚步踉跄了，接着往四处看，仿佛很困惑。
日光洒满它身上。
丹妮卡试着站起来时痛呼一声，发现自己的脚踝碎了，骨头已穿破皮肤露出来。虽然每动一下就疼痛不已，这名顽强的武僧仍靠一边完好的膝盖起身，然后向前扑，双手紧紧抓住吸血鬼脚踝。
之前她全心想着要逃离这里，但如今却是梭比克斯想逃走，回到图书馆的黑暗安适中。丹妮卡不想让这种情况发生。她能在它表情中看见痛苦，而她从小时候听过的传说中得知，日光会把皮肤从它的骨头上剥下。即使痛苦万分，面临眼前可怕的难题，这名武僧还是有足够理智能明白，现在摧毁梭比克斯会是件好事，会让回头净化图书馆这趟必要旅程变得容易许多。
丹妮卡像只斗牛犬般紧抓不放。梭比克斯猛击她的头，又踢又叫。丹妮卡一只眼睛肿已得睁不开。她听见自己鼻子破碎时软骨断裂的声音，脚踝上的痛楚也丝毫未减，甚至还增强到她必须非常费力才能保持神智清醒。
但下一刻，她就倒在冰冷的泥巴里，身上满是自己的血，手中空无一物。她隐约地听见那名撤退吸血鬼逐渐消逝的尖叫声。
梭比克斯直接奔向图书馆前门。每一束肌肉都因紧绷和日光的灼烧而颤抖，已成了一个虚弱而可悲的家伙。它拖着身体摔靠到那道木质障壁上，却被阻挡在外。它蹒跚退后，绊倒在尘土中。它能看见丹妮卡之前在门上踢出的洞，能看见那后面冰凉的黑暗，召唤着它。
吸血鬼右眼上方一片皮肤已融化，垂挂下来，模糊了视线。它再度扑向门，却在半途剧烈摇晃，错过了目标，重重撞上石墙。
“你怎能这样待我？”它试图叫，但声音不比一阵低语大。“怎么能？”
这名四面楚歌的吸血鬼蹎踬地沿着墙跌跌撞撞，想抵达图书馆边缘，到这栋建筑侧面。他知道南面某处有一条隧道，一条黑暗、冰凉的隧道。
但没有足够时间找到路。梭比克斯了解，自己已经完了，因自己的软弱和鲁佛可恶的谎言而注定万劫不复。
阳光直接照射着这栋建筑背面，刚要绕过转角的吸血鬼倏然止步，接着颓然靠在石墙上。该往哪里去？梭比克斯费力地理清思绪，超越痛苦片刻，让自己能够记起那座陵墓。
冰凉而黑暗。
然而，要抵达那里，就必须越过图书馆庭院充满阳光那一侧。这名已经堕落的学院长几乎无法想象必须面对的那种剧痛，但它也知道，留在原地就是死。
带着一声抗拒的尖叫，梭比克斯拖着自己绕过转角，全速冲向陵墓。阳光之火舔着它身上每一寸，直接烧进它心中，带来无法想象其存在的痛苦。但它还是到了，不知怎么地跌入陵墓厚重门扉内，感觉石地的阴凉贴在被灼烧的脸颊下。它匍伏爬到后方角落，打开属于艾福利教长的地下墓穴，以不知从哪来的力量把那具肥胖尸体拖开，然后爬进去取代艾福利的位置。
这名吸血鬼因疼痛而颤抖着，蜷缩成球状，然后闭上眼睛。梭比克斯需要睡眠，以恢复体力，及思考自己的愚蠢和命运。齐尔坎·鲁佛以谎言欺骗了它。
它已失去通往德尼尔神之路。
◇◇◇◇
丹妮卡恢复意识时，阴影又长又斜。她立刻发觉自己失了许多血，而当她鼓起勇气往下看自己的伤势时，不禁皱起脸，她的脚肿胀瘀青，骨头边缘锐利地穿破皮肤，厚厚地覆盖着干掉的血，一条肌腱被扯断挂在外面。
她怎么可能动？但同时，阴影越来越长，她又怎能继续留在此地？这名武僧用多年严格训练而获得的专注力，以及一直在生命中引导她的意志力，勉强靠完好那条腿站起。一波波晕眩冲刷过她，而她担心自己改变姿势会让更多血从伤口流失。
她跳着向东前进一步，往离开图书馆的主要步道接近。接着，她就再度面朝下扑倒在尘土中。
丹妮卡用力呼吸，逼空气进入肺里以避免再度晕厥——众神在上，她绝不能再次昏倒！——她把上衣底部扯下，弯身去构自己断裂的脚踝。她在附近发现一截树枝，将它塞到牙齿间，让自己在把伤口绑紧时能用力咬住，然后她勉力把骨头稍微推回原位。
当她朝步道转回身时已经大汗淋漓，但她念诵着殷多，她的祷文，然后出发，一开始是爬行，接着用跳的，越来越快，远离黑暗。
图书馆消失在视线之外，但无论这点给她带来什么安慰，正为她背后山脉镶上边的红色夕阳都在唱着反调。她知道鲁佛会来追杀她，自从那个卑鄙小人第一眼看到她，就一直渴望着获得她这个奖赏。
丹妮卡熟悉这一带，而虽然浓密树林中路会难走许多，她还是远离主要道路，继续直往东行，心里明白之后她会再度走回这条路，也许是早晨时分，在她藏在森林深处，躲开鲁佛度过夜晚之后。她发现一条穿过灌木丛区的小径，应该是一名游侠或德鲁伊曾使用的小路，而且道路稍微好走些。然后，随着星光降落在她身上，她内心也因希望而鼓动，因为三条人影正沿着小径行走，朝图书馆前进。丹妮卡认出是欧格玛�