「妈，听我说。」
容太太忽然动气，「你同子翊，永远先斩后奏，十分不孝。」
子翔震动。
幸亏母亲把哥哥也责骂在内，否则子翔更加伤心。
容太太说完之后，也有点后悔冲动，叹口气，「孩子大了，永不听话。」
子翔连忙赔笑，「爸妈从来没想过要控制我们。」
容太太伸手去摸子翔面孔，「小时候，像贴身膏药，终日抱在手里，见到新奇事物，才落地去看，一觉无趣，又要再抱。」
子翔怔怔听着落下泪来，多谢可敬的养父母，她才有幸福童年。
「好好当心身体。」
生活得好，就是孝顺父母。
「记得每日一通电话。」
母女终于又握紧双手。
子翔没想到子翊忽然北上探望父母，他有廿四小时空余时间，不想浪费。
他一边啖著名梅龙镇小笼包一边笑说：「子翔终于坦白从宽。」
容先生笑：「个人都跑得那么远，早知一个叫家宝、一个叫家实，用宝盖头屋顶罩住你俩，动弹不得。」
兄妹都有点过意不去。
容先生挥挥手说：「只要你们开心，我也觉得宽慰。」
子翔低头不语。
子翊何等明敏，他把妹妹拉到一角。
「你神情有异，瞒得过爸妈，瞒不过我，甚么事？」
子翔看着他，欲言还休。
（14）
他一向是好兄弟，从不欺侮小妹，可是，他知道她的身世吗？
子翊见妹妹面青唇白，不禁追问：「你可是怀孕？」
子翔瞪他一眼，「没这种事。」
「喂，即使是真，亦稀疏平常，不用焦急，自有解决办法。」
子翔深知他是真正关心小妹。
她低声问：「我可以相信你吗，你会代我保守秘密否？」
子翊耸然动容，「呵，我知道了，你从来不穿花裙子，又不喜化妆，你倾向喜欢女伴，你是——」
「子翊，我不是父母亲生，我是一个领养儿！」
容子翊静下来，张大嘴，又合拢。
他轻轻说：「你终于知道了。」
「甚么叫做我终于知道？」
「我以为你一早就知。」
「子翊，你一直知我并非亲生？」
容子翊点点头。
子翔顿足，「不可思议，子翊，有关身世大事，你竟瞒着我。」
子翊轻问：「你想我怎样做？拉住小小的你，『喂小妹，有新鲜事知会你，你我并非容氏亲生，我来自香港孤儿院，你出生杭州』。」
子翔呆呆看着他。
「对，子翔，我同你一般，也是领养儿。」
「甚么？」
「这是真的。」
「你也是孤儿？」
子翊点头，子翊又摇头，「我拥有世上最好父母，我心满意足，我只管努力学业及工作，我已许久不去想身世问题。」
「子翊你好不豁达。」
「子翔我一直觉得你的目光更远更高，所以才献身志愿工作。」
兄妹紧紧拥抱。
「你是几时知道的？」
「廿一岁，大学毕业，母亲叫我到书房，把领养一事告诉我，我错愕了三日，然后的朋友到黑梳山滑雪，在雪山顶恍然大悟，大叫一声丢开身世，唯一遗憾是血型不合，也许不能捐出肾脏给父母。」
子翔呆呆低下头。
子翊真好。
「你仍是我小妹，有子弹飞来，我毫无犹疑会挡在你身前，不过，这种事大抵不会发生，平时我仍可与你争宠。」
子翔问：「父母为甚么不把真相告诉我？」
子翊说：「你太可爱，他们想占为己有。」
子翔破涕为笑。
「对你最初的记忆是五六岁时父母有事远行，回来时抱着一个幼婴，叫我去看，你被小棉被里着，拨开可见小小面孔，像一只丑娃娃，我怀疑你不是真人，用力掐你鼻子，你大哭起来。」
子翔还抱着一丝希望，「你没见妈妈怀孕？」
子翊摇头。
这时容太太在客厅扬声，「兄妹谈些甚么？」
他们噤声。
子翊充满怜惜地看牢小妹。
子翔真心感激容氏夫妇，他们还赐她一个大哥。
子翊低声说：「子翔你幼时很笨，久久不会讲话，妈妈着急，四处找专科医生诊治。」
子翔拚命点头，泪水四溅。
「你可有出去寻找生理父母？」
子翊摇头，「我说过我已拥有世上最好父母，我心满意足。」
子翔答：「我也是。」
「把事情置于脑后，努力将来。」
容太太的声音又传来：「兄妹打些甚么主意？」
她探头进房。
容太太有一张秀丽的标准鹅蛋脸，子翔这才知道美妈为甚么没有生美女的理由。
「妈妈。」她走近去。
「子翊，你可劝得动小妹？叫她留在父母身边。」
子翔笑，「爸妈最希望子女做教师，工作定时，又受人尊重。」
容太太说：「做建筑师也不错，每天有下班时间，傍晚可以见面。」
「妈妈，给我一年时间，我一定回家来。」
容太太说：「我看过一本书，叫『原野呼声』，你俩大抵也是这样吧：像拖雪橇的阿拉斯加犬，听到狼群呼声，忍不住奔向原野。」
两兄妹面面相觑，低头不话。
他俩不安于室，可是受遗传因子影响？
这时，容先生回来了。
「难得一家四口齐集，在家吃顿饭。」
子翊深夜要乘飞机回北美洲。
容太太盛鸡汤给他，「有无打算结婚？」
容先生笑，「他要成家，不劳你催。」
「孩子们有时需要适当鼓励。」
「你以为他们仍是小学生？」
容太太感慨，「在我眼中，子女永远是幼儿，尤其是子翔，睡熟时面孔只似十岁。」
子翔泪盈于睫。
子翊在临走前又叮嘱小妹一句：「敬爱父母。」
门口有人等他，一个高大漂亮的年轻女子走近来。
子翊介绍：「这是朱彝，下月到美国参加环球小姐选举。」
大家微笑招呼。
过一日，子翔也出发了。
虽然只得一件行李，已经肯定比其它义工多。
飞机先往香港，在转候室等待时，她听见服务员通过播音器叫她名字：「七O三班机乘客容子翔请到柜枱。」
她走近柜枱服务员说：「容小姐，这位先生找你。」
于翔还以为林斯找上来。
可是不，站在她对面的是一个陌生年轻人。
他伸出手来，「容子翔，我是史习荣，欢迎你加入我们队伍，我们乘同一班飞机往哈拉嗤。」
子翔读过他们资料：史家在巴基斯坦服务超过三十五年，习荣是他们长子。
要是一个月前，子翔会俏皮地反问：你怕我迷路？
今日她心事重重，只是点头招呼。
「苏大哥叫我照顾你。」
「他可是仍在刚果？」
史习荣点点头，「那边情况危殆。」
「可是新闻已停止报告。」
「因三日之后已不再是新闻。」史习荣感慨。
子翔不出声。
她抬起头找林斯，这人没来送她，噫，人一走，茶就凉。
「子翔，你可信教？」
「我家信基督。」
「那么，当是一种装饰好了，下了飞机，请给这块头巾遮住头发。」
「明白。」
那是一块深蓝色四方头巾。
子翔严密地包住头，在颔下绑一个结，转过头去，用眼神询问史习荣。
他点点头，「很好。」
在飞机上，史习荣告诉她，他们管理的医疗营，需要女性护理人员，风俗上陌生男女不能相处一室。
下了飞机，见有人举着纸牌，上面写「容子翔」三个宇。
史习荣讶异，「你有朋友在这里？」
子翔也觉得意外，走近，那个中年人说：「林斯先生已安排了交通。」
子翔微笑。
林斯并没有忘记她。
他们乘火车往柏斯哈瓦城，越往北走，风景越是宁静美丽，但居民也愈加穷困。渐渐车站附近人群全不穿鞋子，脚底粗糙如牛皮，衣衫破旧肮脏，头发打结，他们贩卖千奇百怪的食物、饮料、纪念品。
子翔沉默地观察。
忽然一个小女孩接近，把手上花束递给子翔，要求换钱。
子翔看着史习荣。
习荣轻轻说；「不可，一旦派发零钱，会引起骚乱。」
火车轧轧开走。
子翔不出声。
这像是月球另一边，永远不见天日，时光逗留在半个世纪之前英人撤退时候，这也许是世上唯一仍存蒸气火车头的地方。
但是土地却奇异地瑰丽，到处是蕃红花、棘杜鹃，还有两人合抱那般粗壮的影树，树顶红花烧红天际。
史习荣说：「我猜你不难了解我家为甚么留了下来。」
子翔点点头。
中午，他买来食物，一看，是荷叶包着饭粒，像中式荷叶饭，又似里蒸粽。
打开了，香气喷鼻，但吃进嘴里，又不是咖喱。
习荣笑，「你平日吃的咖喱，同唐人街的杂碎，专门给外国人享用。」
他又倒一杯琥珀色红茶给她，甘香可口。
接着，子翔被火车窗外景色吸引。
只见路轨边山坡上漫山遍野种植红色玫瑰，香闻十里，妇女用手逐朵采摘，放入箩中。
习荣解说：「她们收摘玫瑰卖给香水商人炼成油精，一吨花瓣才能提炼一安士玫瑰油。」
子翔面孔上露出不以为然的样子来。
「富裕国家妇女每年用于化妆品的费用，足可养活第三世界贫童。」
（15）
子翔不想论断别人，故此维持缄默。
「舍弟是皮肤科医生，他可以告诉你，那种千元美金一安士装美颜霜，毫无作用。」
烈日下子翔看到少女及女童弯着腰，将玫瑰花小心翼翼收成，生计比生命重要。
「种植商人无良，时时喷射极毒杀虫剂，引致劳工皮肤溃疡。」
火车摇动的节奏有催眠作用。
子翔彷佛看到小小的自己沿着火车站讨饭，眼睛盯牢旅客的手，希望他们施舍一两个角子……
她抹去眼角眼泪。
不过，她是少数幸运者之一，她已经在容家安然无恙的长大了，现在她已可以独立生活，不致饿饭。
傍晚，天际尚余一丝红霞，他们终于到达营地。
史习荣没有浪费时间，立刻把子翔带到一所破旧平房前。
「子翔，你是建筑师，请你率领工人把这所平房妀建为病童宿舍。」
「这本来是甚么建筑？」
「这是英人遗下的木球场俱乐部。」
「有材料吗？」
「刚获捐款，事不宜迟。」
容子翔精神一振，「学以致用，当尽绵力。」
有人自房子里走出来，捧看一大块精致的染色玻璃，大声笑问：「可是容小姐到了？」
习荣说：「这是我弟弟习恩。」
子翔回问：「可是有旧材料可循环再用？」
「请进来看。」
子翔立刻跟到屋内。
「呵，」她耸然动容，「全红木地板，水晶灯，世纪初新艺术装饰。」
「专家即是专家，欢迎你，容子翔。」
史习恩比他大哥活泼。
「我会尽量保留旧材料，今晚即刻开始工作。」
「首先，来见一见你服务的对象。」
史家两兄弟身段不算高大，但在子翔眼中，他们形象强壮。
「请到这边来。」
营地一边是间简陋诊所，一大群妇女抱着幼儿候诊，这些贫童便是容子翔服务对象。
两个中年人站起来热烈招呼她，「子翔你来了。」
他们不过五十出头、可是头发几乎全白，一看就知道是史氏夫妇。
他们一家四口都是医生。
史太太正在诊治烧伤病人，那七八岁大孩子也不哭泣，只因痛苦扭曲五官。
子翔自口袋取出一粒巧克力，放进小病人口中。
糖果在他嘴里融化，他的表情转为宁静，他感激地看看子翔。
「我们只得五张病床。」
可是地上也躺着病人，足足十多人挤在诊所内。
诊所外忽然传来哭闹声，史习荣出去看个究竟。
片刻他进来说：「是一名女童受伤，子翔，她父兄坚持不准男性接触。」
「我来。」
子翔义不容辞，出去抱起女童，抢进诊所，放在手术床上，打开外衣，看到她腹部溃烂之处已生蛆虫。
习恩过来一看，轻描淡写地说：「噫，血吸虫，在污水中出没最易患这种病，患者十分痛苦，却无生命危险，由我来处理好了。」
子翔回到外边，见女童母亲用头巾遮住面孔，在指缝中焦急张望。
子翔蹲下与她交谈，言语不通，但温和关切是世界语言。
「医生会诊治她，你放心。」
那皮肤黧黑的母亲落下泪来。
子翔猜想女子的廿多岁，不会比她大很多，可是饱�