也许是意识到后面有人； 那个女人转过头来。 修红一看果然是剪水双瞳； 芳菲妩媚； 只是神情有些忧虑。 见那女人发现自己； 修红便把眼光移到别处。 装着不在意的样子。 那知那女人却细细打量起修红来了。 修红今天挽了个漂亮的发髻； 淡扫蛾眉； 微施粉泽； 穿的是一件淡蓝色的合身礼服。 虽然也是仪态万方了； 不过比起眼前这个女人； 却是端庄有余而风情不足。 修红莫名地有些自相惭秽。
那女人端详了修红一会儿； 忽然开口了： “苏夫人； 您好。”
“您好。”修红礼貌地回了一声。 猜出这人是参加嘉华酒会的客人。 应该是刚才苏维嘉介绍的时候； 知道了自己的身份。 只恨自己向来对陌生人的灵敏度不高； 总是不太记得住； 也不知道这个女人究竟是何方神圣。
两个女人对立沉默； 修红不习惯这样的对峙； 便退回到大厅里。
正好苏维嘉在找她： “红红； 我到处找你。 带你去见见阿诺德。”
阿诺德是受苏维嘉邀请来中国访问的。 这是一位朴实的法国老人；中等个子； 秃头； 有个大大的啤酒肚。 穿着得不甚考究； 如果不是在这个场合见着他； 看不出他是一个生意人； 更象一个经常光顾乡间酒吧的退修老电工。 王瑾站在他的身边。
苏维嘉把修红介绍给阿诺德； 王瑾在一旁翻译。 几个人正寒喧着。 苏维嘉眼睛一亮； 向远处招了招手； 惊喜地叫了起来：“忻茹； 你什么时候到的？ 怎么没通知我一声？ 我还以为你来不了了。”
修红转身一看； 苏维嘉招呼的正是她刚刚在走廊遇到的那个长发红裙女人。 那女人款款走来； 柔声地说： “我来一阵子了； 看见你在忙； 没敢打扰。”说着便回过身来和阿诺德拥抱了一下。 他们显然已经认识； 彼此用法语问侯了几句
苏维嘉看看修红； 又看看那女人； 说：“我给你们介绍一下； 这是我夫人修红。 红红； 这位是乔忻茹； 现在在法国领事馆任职。 是我多年的朋友了。 帮过我很多的忙。 上次去法国； 也是她帮忙做的翻译。”
那个叫乔忻茹的女人看着修红微微一笑； 缓缓地说：“其实我们刚才已经打过招呼了。 我知道她是你夫人； 不过她不知道我是谁。”
王瑾看见乔忻茹眼睛都直了。 悄悄地拉着修红到一边问： “夫人； 苏总怎么会认识凯瑟琳？”
“谁是凯瑟琳？”修红问。
王瑾指了指乔忻茹：“我们都叫她凯瑟琳。”
“你认识她？”修红问。
王瑾点头； 喋喋不休地讲了起来：“凯瑟琳曾经去我们系作过报告。 她是从我们学校法语系毕业的。 听说毕业后不久； 她就去了法国； 后来嫁给了一个法国人。 她丈夫被一个法国银行给派到中国来当亚洲区总经理。 她也随她丈夫回来了； 在广州的法国领事馆工作。 原来她是负责法中文化交流的； 现在好象又在主持商务交流。 反正她可能干了。 她在网上有一个博客； 写的都是她这几年的经历； 特别丰富。 还有她和她丈夫在世界各地旅游的照片； 有去非洲大沙漠的； 有去印度的； 埃及的。 她丈夫长虽然不是特别帅； 但特有味道； 有点象Jean…Hugues Anglade； 就是演《巴黎野玫瑰》的那〃个男演员……。 凯瑟琳是我们系女生的偶像； 我们系女生都特崇拜她……。”
修红听王瑾说着； 不由得对乔忻茹注意起来。 刚才在走廊遇见她； 便感觉她不同于一般人的气质； 现在再看她； 周旋于那帮来自美国的； 英国的； 德国的代理商之间； 那一袭红裙； 如一团火一样； 明媚妖娆； 顾盼生辉。 和刚刚那个在走廊里那么孤独落漠的女人判若两人。
今晚苏维嘉穿的是一身黑色晚礼服； 英俊挺拔； 相伴在乔忻茹的身边； 显得比任何时候都神采飞扬； 俊逸潇洒。 修红远远地看着他们一起谈笑风生； 开怀大笑。 宛如一对璧人； 男的风流倜傥； 女的风姿卓越……
修红一边佯装不经意地观察着乔忻茹和苏维嘉； 一边和王瑾敷衍着。
王瑾说： “夫人； 我现在是苏总的私人助理了。” 有点扬眉吐气的意思。
修红瞟了她一眼。 听苏维嘉说； 是安排她一个打杂的位置； 而不是私人助理。
“是吗？ 忙吗？”修红敷衍道。
“当然忙啊； 公司其他人都不懂法语； 苏总需要的法语资料只能靠我来翻译了。 我还得加班才能完成。 现在阿诺德来了； 我成天都要陪着他； 苏总还让我陪同阿诺德去北京和西安呢。”
“那倒是不错； 就是现在天气有些冷。”修红正说着； 看见了苏维嘉的秘书小关； 就辞了王瑾； 过去和小关打招呼。
修红这一年多来和小关打过几次交道； 一直很喜欢这个文静内敛的女孩。
“您好； 夫人。”看见修红； 小关先开口问侯
“你好； 好久不见了； 你男朋友今天来了吗？”修红问。
“本来说是要来的； 昨天临时有事； 去北京出差了。”
“哦； 是吗？ 真可惜。 我还以为今天能见着他呢。 你怎么样？ 最近忙吗？”
“忙；”小关实话实说： “苏总最近经常出差； 好多事情都压在我那里； 等他回来处理。”
“不是说维嘉有新的私人助理了吗？”修红半开玩笑地说。
“是谁？ 我怎么不知道。”小关问。
“王瑾； 她刚刚自己告诉我的。”修红说。
“哦； “小关恍然大悟： “她呀； 还想直接把我给替了呢。”
两人相视一笑； 有共同的感受： 都是王瑾想替代的人。
小关聪明； 自然明白修红提起这个话题的含义； 于是说：“ 王瑾在公司没什么正式的职位。 平时就是帮我整理一下文件； 然后是翻译一下法语资料。 苏总需要她翻译的话； 也是通过我。 说她是我的助理还差不多； 苏总那里她连话也说不上。”
“她不是还给阿诺德当翻译的吗？”修红问。
“她也就是帮着公司里的公关部门照顾一下阿诺德生活。 苏总和阿诺德谈正经事的时候； 都是请翻译公司的正式翻译。”小关解释道。
修红一听释然了。
两人正聊着； 何笑天的夫人锦蓉和华冬青的夫人过来了。 国庆以后修红再也没有见过她们； 现在见到她们自然十分亲热； 几个人又聊了一会儿。
过了一会儿； 一个来自美国的代理商主动和修红搭讪； 这位美国人叫马克。 马克会说些中文； 修红能说些英语。 两个人中文夹杂着英文便聊了起来。
马克说： “苏夫人； 你很漂亮。”
修红： “谢谢。”
马克： “请问你的名字也是‘Hong’吗？ 和肖经理的名字一样？”
修红： “是一样的发音； 但不是一个字； 你知道中国字中有很多 ‘Hong’字。 这是一个很常用的女孩子的名字。”
马克： “哦； 当我第一次听说维嘉和 ‘hong’结婚的消息时； 我想； 天啊； 维嘉很快就要没有骨头。 我以为； 和他结婚的 ‘hong’是肖经理。 你知道吗？ 那个‘hong’很厉害。 用你们中国人的话说就是吃人都不剩下骨头。 今天见到你； 才替维嘉松了一口气； 原来苏夫人那么漂亮。”
修红猜想； 这个人在谈判桌上一定是肖虹的手下败将。 听说肖虹在谈判桌上是非常精明的； 说： “肖经理是嘉华最优秀的谈判高手； 维嘉非常有幸得到了她的帮助。”
“是啊； 维嘉是一个有福气的男人； 有这么漂亮的夫人； 又有那么能干的帮手。 还有凯瑟琳帮助他。 你知道凯瑟琳吗？ 她很漂亮； 也很能干； 当初就是她介绍我和维嘉认识的。 凯瑟琳的丈夫和我是老朋友。 凯瑟琳又是维嘉的老朋友。 老朋友认识了老朋友； 我和维嘉也成了老朋友……”
提起乔忻茹； 修红用眼睛扫了一下会场； 却没有见到那一团火。 再仔细一看； 苏维嘉也不在。 修红心中一懔； 和马克又聊了几句； 便装着去拿饮料；离开马克； 一边穿过会场； 一边用眼睛搜索着他们两人； 确定没有发现他们。
修红拿了杯桔汁； 喝了一口； 定了定神。 心里告诫自己； 别疑神疑鬼的； 搞得自己象个小心眼的； 时时监视自己老公的“醋坛子”。 刚刚过去的王瑾的那件事； 让自己显得很小肚鸡肠； 很失面子了。 如果再怀疑苏维嘉和乔忻茹； 别说苏维嘉烦了； 自己也要瞧不起自己了。 这样想着； 修红强迫自己镇静。 会场上有些嘈杂； 修红想找个清静点的地方； 安静一会儿； 于是便出了大厅。
走廊里零星有几个人在这里私语。 修红看见走廊的一端有个侧门； 便信步走了出去。 侧门那边； 是一个通往另一座楼的长廊。 长廊是密封的； 两旁的窗户下面各有一排长椅。
清冷的月光； 透过窗户照着长廊。 在长廊的另一端的椅子上； 坐着两个人。 一袭红裙的女人靠在一身黑色礼服的男人身上。 男人的手搂着女人； 两人显得很是亲昵。
修红慌乱地退进门来。 她不想让他们误会她是来窥视他们的。 可是晚了。 他们看见她了。 乔忻茹从苏维嘉身上直起身子； 款款向修红走来； 宛尔一笑： “刚才我有些累了； 借你老公的肩膀靠了一下。 你不介意吧？ 现在把他还给你吧。”说着； 对苏维嘉回眸一瞥； 飘然走过修红； 回到大厅去了。
修红有些不知所措。 象是一个犯了错误的孩子； 惴惴不安的看着苏维嘉：“我不是来找你们的； 我就是找个地方安静一会儿； 里面太闹了。”
苏维嘉若无其事地走上前来； 一手揽着修红：“那我陪着你。”
68 无题
修红的心里有些混乱。 她很后悔冒然推开了这扇门。
刚才的那一句 “我不是来找你们的”有点“此地无银三百两”的味道。 发现苏维嘉和乔忻茹同时失踪； 修红是介意的。 心里已经有了某些猜想。 刚才自欺欺人地说找个清静的地方； 实际上是在找他们； 或者说是急于证明自己的猜想。 现在她看见了他们是在一起； 而且是以那样的姿态在一起。 她却有些不知所措。 证明了自己的猜想的同时； 也证明了自己是一个时时在追踪丈夫； 对丈夫极不信任的小心眼的女人。 这让她本能地觉得自己低俗。 所以第一反应居然是内疚。 实际上； 心中有愧的应该是他们啊； 他们那个姿态在她看来是不正常的。 作为他的妻子； 她是有立场要一个解释的。 那么她现在是应该义正词严向苏维嘉兴师问罪。 还是该冷然一笑以不屑一顾的姿态扬长而去？
“又在瞎想什么呢？”苏维嘉显然看出了修红心中的纠结。 在他面前； 修红永远是透明的； 他总是能看出她的心思。
苏维嘉说：“我和乔忻茹是多年的老朋友了。 我们从大学起就认识。 这些年来； 她帮过我很多忙。 当初我在嘉华建立器材部的时候； 谁都不认识； 是她介绍我认识了那些国际品牌在中国的总代理商； 并且帮助我拿到了那些品牌在中南地区的代理权。 上次我去法国； 也是她做的翻译； 并且安排了我们一行在法国的行程……”
这些我都听说了； 但这不能构成她靠你肩膀的理由吧？ 修红心想。
“听说她丈夫是法国人？”修红问。
“嗯； 不过他们在闹离婚。 她刚才才告诉我。” 苏维嘉说。
所以她很伤感； 很脆弱。 而你看着她那么伤感； 那么脆弱不能置之不理。 所以； 就把肩膀借给她靠了？ 修红在心里问。 她不知道自己能不能接受这个理由。 如果是她自己； 无论她怎样伤感； 怎样脆弱； 也不会去靠一个不是自己丈夫的男人肩膀。 但这只是她的看法。 经过王瑾事件以后； 修红明白了有些事情似乎不是表面上看见的那么直白。 她觉得不正常的； 对别人也许就是件寻常的事情。 何况她是凯瑟琳； 一个受了法国开放文化浸淫多年的女人。 而他是苏维嘉； 一个每个女人都期待能靠一靠他的肩膀的男人。 他把肩膀借给她靠一靠； 在他们看来可能是稀松平常的吧。
就这样； 修红自己说服了自己。
苏奶奶家的保姆宋姨的家在W市管辖的一个县城里。 宋姨的丈夫已经去世。 她靠当保姆赚钱供儿子上了大学。 儿子现在已经在深圳成家立业了； 今年请宋姨去深圳过年。 所以； 宋姨今年休假休得很早。
这学期； 修红没有本科生的课。 到期末了就比较清闲。 时间上也比较自由。 所以等宋姨一走； 修红就索性提前回W市； 住在奶奶家； 帮助照顾奶奶爷爷。
说是照顾爷爷奶奶； 其实倒是一个帮助修红提高家务能力的好机会。
因为母亲的影响； 修红对做家务有着本能的厌恶； 好象那是被强加的任务。 一个被欺负； 被压迫的标志。 修红原来在家里看见母亲做家务的时候； 总有一种压抑得透不过气的感觉； 有时她看见母亲忙不过来； 心疼母亲； 会去帮母亲的忙； 但是一旦她看见家里其他人心安理得地享受着母亲侍侯的时候； 又有一种屈辱的感觉。 在这样的情绪的压抑下； 修红只好逃离那个家。 后来在她自己成�