¡¶ÖØÉú·¨¹úÆ·¾Æʦ ×÷Õß:À¶Ë®Ë®(Æðµãvip2013.5.22Íê½á)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÖØÉú·¨¹úÆ·¾Æʦ ×÷Õß:À¶Ë®Ë®(Æðµãvip2013.5.22Íê½á)- µÚ23²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÌѾƵÄÄðÔ죬ÿһ²½¶¼³äÂúÐÁÀͺÍÃÀºÃµÄÆÚ´ý¡£
¡¡¡¡µ±ËûµÚÒ»´ÎÆ·³¢µ½Èç´ËÃÀζµÄÆÏÌѾƣ¬µ±Ëû·¢ÏÖÿһƿµÄÆÏÌѾƶ¼ÓÐ×Å×Ô¼º¶ÀÌصÄζµÀ£¬Ëû±ãÉîÉîµØ±»ÎüÒýסÁË¡­¡­
¡¡¡¡¡°ÐÑÐÑ£¬¿ìµ½ÁË¡­¡­¡±
¡¡¡¡ÃÔÃÔºýºý¼ä£¬°²µÚ˹¸Ð¾õÓÐÈËÔÚÍÆËû£¬Õö¿ªÑÛ£¬ÂúÊÀ½çµÄºÍìãÑô¹âºÍ´¥Ä¿¿É¼°µÄúžÉ«¡ª¡ªÕâ±ãÊÇËûÊìϤµÄ²¨¶û¶à¡£
¡¡¡¡ÒËÀ¶Ö¸×Ų»Ô¶´¦µÄÀ¶É«²¨¹â£¬Ð˷ܵØÎÊ£º¡°ÄǾÍÊǼÓÂغӰɣ¿¡±
¡¡¡¡°²µÚ˹µãµãÍ·£¬Ëû»ØÀ´ÁË£¬
¡¡¡¡Î¬¿Ë¶à¡¤Óê¹ûÔø¾­Ëµ¹ý£¬ÕâÊÇÒ»ËùÆæÌصijÇÊУ¬Ô­Ê¼µÄ£¬Ò²Ðí»¹ÊǶÀÌصģ¬°Ñ·²¶ûÈüºÍ°²ÌØÎÀÆÕÁ½¸ö³ÇÊÐÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬Äú¾ÍµÃµ½Á˲¨¶û¶à¡£
¡¡¡¡ÕâÀïÏļ¾Ñ×ÈȸÉÔ¶¬ÌìκͶàÓê¡£ÓÐ×Å×îÊʺÏÆÏÌÑÉú³¤µÄµØÖк£ÐÍÆøºò¡£³£ÄêÑô¹âÆÕÕÕ£¬µ½´¦¶¼ÊÇ´óƬµÄÆÏÌÑׯ԰ºÍÄðÔìÆÏÌѾƵijDZ¤¡£Ã¿¸öׯ԰ºÍ³Ç±¤¶¼ÀúÊ·Óƾ㬳äÂúן÷ÖÖÆæ»ÃµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÕâʱĪ˹У³¤µÄÉùÒô³öÏÖÔÚ´ó°ÍµÄ¹ã²¥ÖУ¬¡°¸÷λͬѧ¡£»¶Ó­´ó¼ÒÀ´µ½²¨¶û¶à¡£ÏàÐźܶàͬѧÒѾ­²»ÊǵÚÒ»´Î̤ÉÏÕâƬÉñÆæµÄÍÁµØ¡£²»¹ýÎÒ»¹ÊÇÒªÌáÐÑ´ó¼Ò×ñÊظ÷ÖÖÖ¸ÁÇë²»Òªµ¥¶À³öÈ¥»î¶¯¡£
¡¡¡¡½ñÌìÎÒÃÇ»áÔÚÉÏ÷¶à¿Ë£¨haut£­medoc£©²úÇøÈëסÂõ꣬ÔÚ°²ÖúÃÐÐÀîÖ®ºó£¬ÏÂÎç»á½øÈëÎÒÃǼûÏ°¿Î³ÌµÄµÚÒ»Õ¾£ºchateau/poujeaux£¨±¦½Ý¾Æׯ£©¡£¡±
¡¡¡¡Í¬Ñ§ÃǶ¼ÔÚСÉùµØÒéÂÛ×Å£¬ÒËÀ¶¶Ô×Å°²µÚ˹×öÁËÒ»¸öÎÞÄεıíÇ飬ЦµÀ£º¡°¿´À´½ñÌìÊÇûÓлú»áÈ¥Äã¼ÒÁË¡£²»¹ýû¹Øϵ£¬ÔÛÃÇ»¹ÓÐÃ÷Ìì¡£¡±
¡¡¡¡°Â±È°º¾ÆׯÊDz¨¶û¶àÎå´ó¾Æׯ֮ÖÐΨһ²»ÔÚ÷¶à¿Ë²úÇøµÄ¾Æׯ¡£µ«ÕâÀï³ö²úµÄÆÏÌѾƻòÐíÓÃƽ·²Öмû²»Æ½·²À´ÐÎÈÝÊÇ×îÇ¡µ±µÄ¡£ÉÙÁËch¡£mouton/rothschild£¨Ä¾Í°¾Æ±¤£©µÄÇ¿¾¢£¬Ã»ÓÐÀ­Í¼¾ÆׯµÄÎÈÖØ£¬À­·Æ¾ÆׯµÄÈáÈõ»òÂê¸è¾ÆׯµÄ¹îÒ죬°Â±È°º¾Æׯ¸øÈ˵ÄÓ¡Ïó¶àÊÇ΢΢µÄ¹ûÏ㣬¸ÊÏã´¼ºñ£¬µ¥ÄþϸÄ壬¸÷ÖÖ·±¸´µÄ»¨¹ûÏãζµÀ£¬´¦´¦¶¼ÏÔʾ³öËýÓÕÈ˵Ä÷ÈÁ¦¡£
¡¡¡¡°²µÚ˹ȴÊÇ̹ȻһЦ£¬¡°Ã»¹Øϵ£¬ÏÖÔÚ¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬È¥»òÕß²»È¥¶¼ÊÇÒ»Ñù¡£ÎÒ»á´ò¸öµç»°¸øÂèÂ裬ÔÚËýµÄÑÛÀÎÒµÄѧҵÊÇ·ÅÔÚµÚһλµÄ¡£ËýÒ²Ã÷°×£¬ÎÒ°®ËýµÄÐÄÓÀÔ¶²»±ä¡£¡±
¡¡¡¡¿´×ÅÇáËɲ»ÉٵݲµÚ˹£¬ÒËÀ¶Ò²Ð¦×ŵãµãÍ·£¬¡°ÄÇÏÖÔÚÇëÄãÕâ벨¶û¶à³¤´óµÄº¢×ÓΪÎÒÕâÖÖµÚÒ»´ÎÀ´µ½²¨¶û¶àµÄÍâ¹úÈË×öÏòµ¼°É¡£¡±
¡¡¡¡°²µÚ˹¹þ¹þ´óЦµÀ£º¡°ÈÙÐÒÖ®ÖÁ£¡¡±




¡î¡¢µÚ46Õ²¨¶û¶à£¨¶þ£©

¡¡¡¡Ð£³µÒ»Â·Ïò÷¶à¿ËµØÇø½ø·¢£¬Õâһ·Éϵ½´¦¶¼ÊÇÕûÆë»®Ò»µÄÆÏÌÑׯ԰£¬µ½´¦´¥Ä¿¿É¼°µÄÓ¯Ó¯úžÉ«¡£ÔÚÕâ×íÈ˵ÄúžÉ«º£ÑóÖ®ÖУ¬ØùÁ¢×Å´ó´óССµÄŷʽ¹Å±¤¡£ËüÃǶ¼ÈçͬÏã´¼µÄ²¨¶û¶àÃÀ¾Æ£¬·çÇéÍòÖÖ£¬ÈÃÈËÐÄÉúÏòÍù¡£
¡¡¡¡°²µÚ˹ÔÚÒËÀ¶µÄÉíÅÔÇáÉùΪËý×ö׎éÉÜ£¬ËûÖ¸×ÅÔ¶Ô¶µÄÒ»´¦»ÒÉ«½¨Öþ˵£º¡°ÄǾÍÊDz¨¶û¶àµÄ·¢Ô´µØ¡ª¡ªÀ­Ë÷·òÐÞµÀÔº£¨abbaye/la/sauve/majeure£©£¬ÄÇÀïÊÇ×îÔ翪ʼÖÖÖ²ÆÏÌѵĵط½¡£
¡¡¡¡ÒËÀ¶ÔÚÊéÉÏ¿´µ½¹ý£¬²¨¶û¶àµÄÍêÕûÐг̣¬¾ÍºÃÏñÊÇÔÚÑØ×ÅÒ»¶ÎÓƳ¤µÄÉúÃüÏß´©Ë󡣿ÝÒ¶¼´½«ÈëÍÁµÄÆÏÌÑÀ´ÄêÓֻᷢÐÂúž£¬ÔúµØÊ®³ßµÄÀÏÊ÷Ô½·¢Êܵ½Õäϧ£¬¶øÕâÒ»Çж¼Òª¸Ðл²¨¶û¶àÔçÆÚµÄÐÞÊ¿¡£
¡¡¡¡¾Ý˵²¨¶û¶àÄܳÉΪÈç´Ë¾Ù×ãÇáÖصÄÆÏÌѾƲúÇø£¬Òª¹é¹¦ÓÚÕâЩÔçÆÚÐÞÊ¿£¬ËäÈ»ÐÞÊ¿²»ÄÜÒû¾Æ£¬µ«ÆÏÌѵÄÖÖֲȴÊÇ´ÓËûÃÇ¿ªÊ¼Òý½ø£¬Ò²Òò´ËΪ²¨¶û¶àµÄÆÏÌѾÆÌṩÁËÉúÃüµÄÆðÔ´¡£
¡¡¡¡³µ×Ó»ºÂýÏòÀ­Ë÷·òÐÞµÀÔº¿¿½ü¡£ÕâÀïÒѾ­³ÉΪ·ÏÐæµÄÒÅÖ·£¬ÔÚÕâ¶ÏÔ«²Ðº¡Ö®ÖУ¬»¹ÊÇÄܹ»¸ÐÊܵ½²¨¶û¶àµÄÐÞÊ¿ÃÇ´¿´â£¬Ò»ÐÄÏòÖ÷µÄ¾«Éñ¡£³µ×ÓÈÆÉÏÐÞµÀÔºµÄɽÆ£¬´ÓÕâ¸öÊӽǿ´È¥£¬Ò»ÑÛ¿ÉÒÔ¿´¾¡ÆµØÉϵÄÍíÇïÆÏÌÑÔ°´íÂäµÄ·ç¾°¡£Å¨Å¨µÄÀúÊ·ÆøÏ¢³¯×Å´ó¼ÒÓ­ÃæÆËÀ´¡£
¡¡¡¡Ð£³µÖÕÓÚµ½´ïÁ˽ñÌìµÄÂõꡪ¡ªÃ·¶à¿ËÇàÄêÂÃÉç¡£´ó¼ÒÓÐ˵ÓÐЦµØ×ßÏÂУ³µ£¬¶¼·Ç³£ÓÐÖÈÐòµØµÈ´ý×Å·¿¼ä°²ÅÅ¡£ÓÉÓÚÈËÊý½Ï¶à¶ø·¿¼äÓÐÏÞ£¬Ñ§Ð£Ô¤¶©ÁËÇàÄêÂÃÉçµÄ¸÷ÖÖ¹æ¸ñµÄ·¿¼ä£¬ÓÐ15È˼䣬8È˼䡭¡­ÉõÖÁ»¹ÓÐ2¸öË«È˼䡣
¡¡¡¡Èð¸£À׵½ÌÊÚÒѾ­Ò¨µ½ÁË·¿¼äÔ¿³×£¬Ëû´óÉùÐû²¼£º¡°×¡ËÞ¾ÍÓÉ´ó¼Òͳһ³éÇ©¾ö¶¨£¬Çë¸÷λ×ñ´ÓÃüÔ˵ݲÅÅ£¬²»ÒªËæÒâ¸ü»»ÄãµÄÊÒÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡´ó¼ÒºäÈ»¶øЦ£¬°´´ÎÐò´ÓÈð¸£À׵½ÌÊÚÊÖÖгéÈ¡·¿¼äºÅÂ룬ȻºóÔÚÈËȺÖÐÑ°ÕÒ¸÷×ÔµÄÊÒÓÑ¡£
¡¡¡¡ÒËÀ¶³éµ½µÄÊÇÒ»¸ö8È˼䣬ËýЦ×Å˵Ôõô²»ÊÇ15È˼䣬Ëý¸üϲ»¶ÈÈÄÖ¡£´ó¼ÒÎûÎû¹þ¹þµØ»Øµ½¸÷×Եķ¿¼ä·ÅÏÂÐÐÀȻºóÔÚÒ»¿ÌÖÓºóͳһµ½Ôº×ÓÀOºÏ¡£
¡¡¡¡ÔÚÈËȺÖУ¬ÒËÀ¶¿´µ½Àï°ºÖå×ÅÒ»ÕÅ¿¡Á³£¬Ò»¸±ÐIJ»¸ÊÇé²»Ô¸µÄÑù×Ó¡£ÒËÀ¶ÐÄÖÐàÍЦ£¬ÕâÑùµÄ´óÉÙÒ¯¿Ï¶¨ÊÇÏ°¹ßÁËס´ó·¹µê£¬¶ÔÓÚ¼òªµÄÇàÄêÂÃÉç×ÔÈ»ÊÇÔ¹Æø³åÌì¡£
¡¡¡¡Ò»×ªÑÛ£¬¿´µ½¸¥ÈÿËÒ²ÊÇÒ»ÕÅ¿à´ó³ðÉîµÄÁ³£¬ÒËÀ¶±ãÉÏÈ¥ÇáÉùÎʵÀ£º¡°ÄãÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡¸¥ÈÿËÒ»¸±¿ì¿Þ³öÀ´µÄÑù×Ó£¬¡°ÎÒ¡­¡­ÎÒ¸úÄÇλ¹ó×åÉÙÒ¯Àï°ºÒ»¸ö·¿¼ä£¬¶øÇÒ»¹ÊÇË«ÈË·¿¡­¡­¡±
¡¡¡¡ÒËÀ¶àÛàÍһЦ£¬ÑÔ²»ÓÉÖÔµØ˵£º¡°Ë«È˼ä¶àôºÃ°¡£¬¶øÇÒÀï°ºÓÖ²»¿ÉÄܳÔÁËÄ㣬ÄãÕâôÅÂËû¸ÉÂ¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¸úËûÒ»¸ö·¿¼äÊÔÊÔ£¿¡±¸¥ÈÿËÐÄÖ±¿Ú¿ìµØ˵Á˳öÀ´¡£
¡¡¡¡ËûÂíÉÏÒâʶµ½×Ô¼ºÊ§ÑÔ£¬¸Ï½ôתÁ˸öÍä˵£º¡°ÎÒ²»¹Ü£¬·´Õý½ñÌìÍíÉÏ˯¾õ֮ǰÎÒ¶¼Òª´ôÔÚÄãÃǵķ¿¼ä¡£¡±
¡¡¡¡ÒËÀ¶Ð¦×ÅÅŶÓÉÏÁËУ³µ£¬¡°Ã»ÎÊÌ⣬½ñÌìÍíÉÏÎÒ×öºÃ³ÔµÄ°²Î¿Ò»ÏÂÄãÊÜÉ˵ÄÐÄÁé¡£ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡¡¡¡¸¥ÈÿËÁ½ÑÛ·º×ž«¹â£¬¡°³Ôʲô£¿³Ôʲô£¿ÌáÇ°Ô¤¸æһϣ¿¡±
¡¡¡¡ÅԱߵÄͬѧҲÌýµ½ËûÃÇÔÚÌÖÂÛÍí²Í£¬¼¸¸öÈËÁ¢¼´Î§ÁËÉÏÀ´£¬ÌÖÂÛµÃÈÈ»ð³¯Ìì¡£
¡¡¡¡ºöȻһÉù¿ÈËÔ´ò¶ÏÁËËûÃǵĻ¶ÉùЦÓ´ó¼Ò̧ͷһ¿´£¬Ö»¼ûÀï°ºÒ»Á³ÑÏËàµØ¾Ó¸ßÁÙϵظ©ÊÓ×ÅËûÃÇ£¬ÀäÀäµØ˵£º¡°½è¹ý¡£¡±
¡¡¡¡´ó¼Ò°²¾²µØÈóöÁ˹ýµÀ£¬¸¥Èÿ˶Ô×ÅËûµÄ±³Ó°×öÁ˸ö¹íÁ³£¬¡°ÍíÉ϶öËÀÄã¡­¡­¡±
¡¡¡¡ÒËÀ¶±»ËûµÄº¢×ÓÆø¶ºµÃÖ±ÀÖ£¬Ð£³µÔÚ»¶ÀÖµÄÆø·ÕÖУ¬Ïò×Ų¨¶û¶àÖ®ÐеÄÊ×Õ¾¡ª¡ª±¦½Ý¾Æׯ½ø·¢¡£
¡¡¡¡±¦½Ý¾Æׯ£¬ÊÇ·¨¹ú²¨¶û¶à²¼¶ûÇÇÑÇÖм¶¾Æׯ·Ö¼¶ÖƵĽܳö¾Æׯ£¨cur/bourgeois/exceptionnels£©£¬ÊÇÖм¶×¯Èý¸ö¼¶±ðÖÐ×î¸ßµÄµÈ¼¶¡£±¦½Ý¾ÆׯµÄ¾ÆÖÊÏ൱¸ß£¬¾ø¶ÔµÄ²»ÊäÓÚ4¡¢5¼¶Áм¶¾ÆׯµÄË®×¼£¬²¢ÇÒ¸÷Äê·ÝµÄ¾ÆÖʼ«ÎªÎȶ¨¡£
¡¡¡¡¸¥ÈÿË˵ËûÔÚÊéÉÏÔø¾­¿´µ½¹ýÒ»¸öÓÐȤµÄ¹ÊÊ£¬ËµµÄÊǵ±ÄêÀ­·ÆׯµÄ¸ºÔðÈËÔÚij¸öÑç»áÖУ¬½«±¦½Ý¾ÆÎóÈÏΪÊÇ1953Äê·ÝµÄÀ­·Æ¡£Õâ³ä·Ö˵Ã÷Á˱¦½Ý¾ÆµÄ³¬·²¼ÛÖµºÍ¸ß³¬µÄÆ·ÖÊ¡£
¡¡¡¡ÔÚ±¦½Ý¾ÆׯÀÈð·©µÄѧÉúÊܵ½Á˾ÆׯÖ÷È˵ÄÈÈÇ黶ӭ¡£±¦½Ý¾Æׯ²»ÏñÆäËû¾ÆׯÓÐ×ÅÔìÐÍÃÀ¹ÛµÄ¹Å±¤£¬Ëü¸üÏñÕâÀï³ö²úµÄÆÏÌѾƣ¬ÖÊÆÓÎÞ»ª£¬È´ÓÐ×Å×È˵ÄÄÚÔÚ¡£
¡¡¡¡½øÈëµ½¾Æׯ֮ÖУ¬³¤ÀÈÀïÉèÁËÒ»ÕÅÔ²×À£¬×ÀÉÏ°Ú×ÅÊý¸öµÄ¸ß½Å±­£¬¾ÆׯÖ÷ÈË΢Ц×ÅÐû²¼£º¡°ÎÒ½÷´ú±í±¦½Ý¾ÆׯÑûÇëÈð·©´óѧµÄ¸÷λʦÉúÆ·³¢ÎÒÃǵĴú±í×÷chateau/poujeaux£¨±¦½Ý¾Æ£©¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ´ó¼ÒµÄÕÆÉùÖУ¬ÒËÀ¶¿´×ÅÄÇ×°ÔÚÐѾÆÆ÷ÖеÄÉîºìÉ«ÆÏÌѾƹàÈëһֻֻˮ¾§¸ß½Å±­ÖС£¸¥ÈÿË×ß¹ýȥȡ¹ýÁ½±­£¬µÝÁËÒ»±­¸øÒËÀ¶¡£
¡¡¡¡×Ô´ÓѧϰƷ¾ÆÖ®ºó£¬ÒËÀ¶¾­³£»áÔÚѧУÀïÆ·³¢µ½ÆÏÌѾƣ¬Å¼¶ûÒ²»áÔÚ¼ÒÀï¸ú¸ç¸çС×ü¸±­¡£²»¹ýÕâÊÇËýµÚÒ»´ÎÔÚÕæÕýµÄ¾Æׯ֮ÖÐÆ·¾Æ£¬ÐÄÀïµÄ¼¤¶¯×ÔÈ»²»ÑÔ¶øÓ÷¡£
¡¡¡¡ËýÒ¨×ÅË®¾§±­ÇáÇá»Î¶¯£¬¿´×ű­ÌåÄÚ²àµÄ¾ÆºÛ»º»ºÂäÏ£¬ÍðÈçÃÀÀöµÄ¼«¹â¡£Ëý¿¿½ü¾Æ±­£¬Ñ¸ËÙÎÅÁËһϣ¬¸Ð¾õµ½Ò»¹ÉÉÝ»ª´¼ºñµÄ¾ÆÏã¡£
¡¡¡¡½Ó×ÅÒËÀ¶µÚ¶þ´Îת¶¯¾Æ±­£¬Èþƽ¬Óë¿ÕÆø½Ó´¥£¬Óɴ˲úÉú³öµÚ¶þÖؾÆÏ㣬͸×ÅÒ»¹Éµ­µ­µÄ¸²Åè×ÓÏãÆø¡£
¡¡¡¡ÄÔ×ÓÀï²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ»ØÏëÀÏʦ½ÌÊÚµÄÆ·¾Æ¾÷ÇÏ£¬ÒËÀ¶½«ÉÙÁ¿µÄ¾Æº¬Èë¿ÚÖУ¬Èþƽ¬ÔÚÉàÍ·ÉÏ·­¹ö£¬ÈÃζÀÙ³ä·Ö¸ÐÊܾƵÄζµÀ¡£Ëý΢΢µØ¾ïÆð×ì°Í£¬ÎüÈëÉÙÁ¿µÄ¿ÕÆø½øÈëµ½¿ÚÇ»ÖУ¬»ìºÏ×Å¿ÚÖеÄÆÏÌÑÃÀ¾Æ£¬Ô½·¢µØ¸ÐÊܵ½Õâ¾ÆµÄÓÕÈËÖ®´¦¡£
¡¡¡¡Ö®ºóÐìÐìÑÊÏ£¬Ìå¼ì×ÅÃÀ¾ÆÈëºíµÄ¸ÐÊܺͿÚÖлص´µÄÓàÔÏ¡£
¡¡¡¡ÒËÀ¶²»½û¶³öÁË΢Ц£¬Õⱦ½Ý¾Æ¸øÁËËýÒ»·ÝÃÀºÃµÄ¿Ú¸ÐÖ®Â᣶øͬѧÃÇÒ²ÊÇÒ»ÖµãÍ·£¬´ó¼Ò¶ÔÕâÃÀ¾ÆµÄ¶¼ÓÐÏàËƵĸÐÊÜ£ºÏ¸ÖµľÆÏã¡¢ÈáºÍµÄ¿Ú¸Ð£¬É¬Î¶ºÍËáζ´ïµ½ÁËÒ»ÖÖÃÀÃîµÄƽºâ¡£
¡¡¡¡¾ÆׯµÄÖ÷È˼û¸÷λ²»×¡µØµãÍ·£¬Ò²²»ÎÞ×ÔºÀµØ˵£º¡°ÕâЩÊÇ2000Äê³ö²úµÄ£¨±¦½Ý¾Æ£©£¬ÊÇÎÒÃǾÆׯµÄ½¾°Á¡£²»¹ý½ñÄêÒ²ÊÇÒ»¸öÆÏÌѾƵĴóÄ꣬ÎÒÆÚ´ý×ÅÓëÔÚ³¡µÄ¸÷λÔÙ´´»Ô»Í£¡¡±




¡î¡¢µÚ47Õ²¨¶û¶à£¨Èý£©

¡¡¡¡×¡ÔÚÇàÄêÂÃÉçµÄºÃ´¦¾ÍÊÇÂùÝÀﱸÓи÷ÖÖ³ø·¿ÓÃÆ·£¬¿ÉÒÔÂòºÃʳ²Ä×Ô¼º¿ª»ð¡£´Ó±¦½Ý¾Æׯ»ØÀ´µÄ·ÉÏ£¬´ó¼Ò¶¼Ð˷ܵØÌÖÂÛÍí²Í³Ôʲô¡£
¡¡¡¡¸¥Èÿ˸ÏæÍƾÙÁËÒËÀ¶£¬ÒËÀ¶Ò²ºÁ²»Ç«ÐéµØÌôÁË´óÁº¡£Ëý¾ö¶¨¾ÍµØÈ¡²Ä£¬×¼±¸Ò»Ð©¸»Óе±µØÌØÉ«µÄʳÎïÀ´ºÃºÃչʾһ°ÑÖйúÈ˸߳¬µÄ³øÒÕ¡£
¡¡¡¡Ð£³µÔÚ÷¶à¿Ë×î´óµÄ¼¯ÊÐÅÔͣϣ¬ÒËÀ¶ºÍ¼¸¸öÄÐÉú¸ºÔðÈ¥²É¹ºÊ³²Ä¡£ÔÚÕ⼸¸öÄÐÉúÖ®ÖУ¬ÒËÀ¶ºÜÒâÍâµØ¿´µ½ÁËÀï°ºµÄÉíÓ°¡£Ëý²à¹ýÉí£¬Ð¡ÉùÎʸ¥Èÿˣº¡°ËûÔõôҲÀ´ÁË£¿¡±
¡¡¡¡¸¥Èÿ˳¯ÉíºóíþÁËÒ»ÑÛ£¬ËÊËʼçµÀ£º¡°¿ÉÄÜÊÇûÓмû¹ý¼¯ÊУ¬ÏëÀ´´Õ¸öÈÈÄÖ°É¡£¡±
¡¡¡¡ÒËÀ¶ÎÞÄεØÌôÌôü£¬ËýÒªµÄ¿ÉÊÇÄÜ°áÄÜ̧µÄÀͶ¯Á¦£¬Ð£³¤È´ÍƼöÒ»¸öÉÙÒ¯£¬ÕâËãÔõôһ»ØÊÂÇé¡­¡­
¡¡¡¡Ò»ÐÐÈË×ßÈ뼯ÊÐÖ®ÖУ¬¿´×ÅÁÕÀÅÂúÄ¿µÄ¸÷ÖÖÉúÏʹûÊߣ¬´ó¼Ò¶¼ÓеãÎÞ´ÓÏÂÊÖ¡£ÒËÀ¶Ð¦µÀ£º¡°²¨¶û¶à×îÓÐÃûµÄ¾ÍÊǺì¾Æ¡£ËùÒÔÎÒ´òËãÈ¡Ô­²úµØ²ÄÁÏ£¬×öÒ»µÀºì¾ÆÃÆÅ£Èâ¡£¶øÖ÷ʳ¾ÍÓÃÒâ´óÀûÃæ°É¡£²¨¶û¶àºì¾ÆµÄ¾ø¼Ñ´îÅäÊÇɽÑòÄÌÀÒ£¬ÄÇôÎÒ¾ÍÀ´×öÒ»µÀɽÑòÄÌÀÒ»âÒâ´óÀûÃæ¡£ÔÙ¼ÓÉÏһЩÍ㶹£¬Ö¥Âé²Ë£¬Õâ¿îÖ÷ʳÄãÃÇÂúÒâô£¿¡±
¡¡¡¡¿´´ó¼ÒÐÒϲµØµãÍ·£¬ÒËÀ¶½Ó×Å٩٩¶ø̸£¬¡°Êß²ËɳÀ­ÊDZز»¿ÉÉٵģ¬ÎÒÌý˵·¨¹úµÄÎ÷²¿ÈËϲ»¶ºÈÜîÏã¾Æ¡£ÎÒÕâµÀ²Ë±ãÊÇÜîÏã¾Æ´×Ö­µ÷Êß²ËɳÀ­¡£
¡¡¡¡ÔÙÂòһЩˮ¹û£¬Ð¡Ê³£¬ÔÛÃǵļ¯²Í¾Í²î²»¶àÁË¡£ºÃÀ²£¬¼ÈÈ»´ó¼ÒûʲôÒâ¼û£¬ÔÛÃÇÂíÉÏ¿ªÊ¼Ðж¯£¡¡±ÒËÀ¶´òÁËÒ»¸öÏìÖ¸£¬·ÖÉ¢ºÃÈÎÎñ£¬´ó¼Ò¿ªÊ¼·ÖÍ·Ðж¯¡£
¡¡¡¡ÒËÀ¶ºÍÀï°º±»·ÖÅäÈ¥³¬ÊÐÂòµ÷ÁϺÍÁãʳ£¬¸¥ÈÿËÒ»±ßà½àì×Å£¬Ò»±ß²»ÇéÔ¸µØ¸ú×ÅÆäËûÈËÍù¼¯ÊÐÉî´¦×ß¡£
¡¡¡¡Á½¸öÈËһ·Éϼž²ÎÞÉù¡£½øÁ˳¬ÊУ¬ÒËÀ¶ÊìÁ·µØÔÚ»õ¼ÜÉÏÌôѡן÷ÖÖµ÷ÁÏ£¬Àï°ºÔòÕ¾ÔÚËýÉíºó°ïæÍƹºÎï³µ¡£ÔÚ¾ÆÀà»õ¼ÜÉÏ£¬ÒËÀ¶ºÁÎÞÒâÍâµØ¿´µ½ÁËpastis51£¨ÜîÏã¾Æ£©¡£ÓÐÒ»ÖÖÄ°ÉúÓÖÊìϤµÄ»³ÄîÖ®Ç飬ºÃÏñ¾àÀëÉÏÒ»´ÎÈ¥Ñſ˼ҳÔÊ¥µ®Íí²ÍÒѾ­ÊǺܾÃÒÔÇ°µÄÊÂÇéÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÁË£¿¡±Àï°º¼ûËýµÄ¶¢×ÅÄÇÆ¿ÜîÏã¾Æ·¢´ô£¬ÖÕÓÚÈ̲»×¡³öÉùÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ã»Ê²Ã´¡­¡­¡±ÒËÀ¶ÃÍÈ»»ØÉñ£¬¸ÉЦ×Å´Ó»õ¼ÜÉÏÈ¡ÏÂһƿÜîÏã¾Æ·ÅÈ빺Îï³µÖС£¶øÀï°ºÔòÔÚÌôÑ¡½ñÍíµÄºì¾Æ£¬ËûÈ¡¹ýһƿÆÏÌѾÆ×Ðϸ¿´ÁË¿´ÉÏÃæµÄ±êÇ©£¬ÂúÒâµØµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡ºÃÆæÊÇʲô¾ÆÄÜÈôóÉÙÒ¯ÂúÒ⣬ÒËÀ¶ÇÄÇÄÕÅÍûÒ»ÑÛ£¬¾¹È»ÊÇһƿÆÕͨ¸±Åƾơ£ÒËÀ¶ÌôÌôü£¬Ì§ÆðÍ··¢ÏÖÀï°ºÒ²Õý¿´×ÅËý¡£
¡¡¡¡¡°ºÇºÇ¡­¡­¡±ÒËÀ¶ÞÏÞεØÖ¸Ö¸ÄÇÆ¿¾Æ£¬¡°Ã»Ïëµ½ÄãÒ²»áÓÐÐËȤƷ³¢ÕâÖÖ¸±Åƾơ£¡±
¡¡¡¡Àï°ºÄѵö³öºÍÑÕÔÃÉ«µÄÉñÉ«£¬¡°ÆÏÌѾÆËäÈ»ÊÇÔ½¹óµÄÔ½ºÃ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇͬÑù¿´³¡ºÏºÍ¾­·Ñ¡£ÔÚ¾­·Ñ²»×ãµÄÇé¿öÏÂÖªÃû¾ÆׯÄðÔìµÄ¸±ÅƾƾÍÏñµÈ´ý±»·¢¾òµÄè±Óñ£¬¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´ËµÒ²ÊÇÐԼ۱ȽϸߵÄÑ¡Ôñ¡£¡±
¡¡¡¡ÒËÀ¶µÍÏÂͷ͵͵µØЦÁË£¬¶ÔÕâ¸ö´ÓС½õÒÂÓñʳ³¤´óµÄ´óÉÙÒ¯µÄ¿´·¨¸Ä¹ÛÁËÒ»µãµã¡£
¡¡¡¡¡°Ôõô£¿ÌýÎÒÕâô˵£¬ÄãºÜ¾ªÑÈ£¿¡±Àï°º½ñÌì³öÆæµØºÃ˵»°£¬ÒËÀ¶µÉ´óÁËÑÛ¿´×ÅËû£¬œ¡®·ð²»ÈÏʶÑÛÇ°Õâ¸öÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÔÛÃÇ£¬»¹ÒªÈ¥ÂòÁãʳ°É£¿¡±ÒËÀ¶Ã¦×ªÒÆÁË»°Ì⣬Åܵ½»õ¼ÜÇ°¿´×ÅÂúÄ¿µÄÊíƬ£¬¹û¸É£¬ÇÃ×Å×Ô¼ºµÄÏ°ÍÎÊ£º¡°Äãϲ»¶³Ôʲô£¿¡±
¡¡¡¡Àï°º³ÁÏÂÁ³Ëµ£º¡°ÎÒ²»³ÔÕâЩ¶«Î÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶ÔŶ£¬¶ÔŶ¡­¡­¡±ÒËÀ¶²»ÔÚÒâµØЦÁËЦ£¬¡°ÄÇÎÒ¾ÍÑ¡ÎÒϲ»¶µÄ¿Úζ°É¡£¡±
¡¡¡¡ÒËÀ¶¿ªÊ¼Íù¹ºÎï³µÉÏ°áÁãʳ£¬Àï°º¿´×ÅËýÂôÁ¦µØÌôÑ¡¸÷ÖÖ¿ÚζµÄÊíƬ£¬ÂúÂúÒ»»³±§ÈÓµ½³µÉÏ£¬²ïÒìµØÎÊ£º¡°Äã¡­¡­Äã³ÔÕâô¶à£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÓÖ²»ÊÇÎÒÒ»¸öÈË£¬È«°à¼ÓÉÏÀÏʦÈýÊ®¼¸¸öÈËÄØ£¡¡±ÒËÀ¶µ­µ­µØíþÁËÀï°ºÒ»ÑÛ£¬¼ÌÐøÔڸɹûÇø·ÜÕ½¡£
¡¡¡¡µ±ËûÃÇÁà×Å´ó°üС°üµÄʳƷ×ßµ½³¬ÊÐÃÅ¿Úʱ£¬¸¥ÈÿËËûÃÇÒѾ­µÈÔÚÃÅ¿Ú¡£¸¥ÈÿËÒ»¸ö¼ý²½³åÉÏÀ´£¬È¡¹ýÒËÀ¶ÊÖÖеÄÒ»¸ö¹ºÎï´ü£¬Ð¡Éù˵£º¡°ËûûÆÛ¸ºÄã°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°Æäʵ¡­¡­ËûҲûÎÒÃÇÏëÏóÖеÄÄÇôÄÑÏà´¦¡­¡­¡±Ëý»°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬ÁíÍ⼸¸öͬѧÒѾ­ÔÚ´óºôÕâôµã¾ÆÔõô¹»Õâô¶àÈ˺ȡ£
¡¡¡¡Àﰺ΢Ц×Å˵£º¡°ÎÒ¸Õ¸ÕÒѾ­¸ú³¬ÊÐÔ¤¶©ÁË5Ï䣬ËûÃÇ´ðÓ¦ÔÚÁ½¸öСʱÄÚËÍ´ï¡£ÕâЩÎÒÃÇÏÈ´ø»ØÈ¥¸øÒËÀ¶×ö²ËÓᣡ±
¡¡¡¡ÖÜΧ¶Ùʱ°²¾²ÁË£¬´ó¼ÒÄã¿´¿´ÎÒ£¬ÎÒ¿´¿´Ä㣬ΪʲôÎÒÃÇ´ÓÀ´Ã»ÏíÊܹýÕâÑù¸ß¼¶µÄ·þÎñ£¿
¡¡¡¡ÔÚ´ó¼ÒÒ»¸±ÎÞ·¨
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü