,那是被多少人吐槽。这种现象不仅仅局限在国内,国外《死亡笔记》与《金田一少年事件簿》的真人版,被骂的也很多。
可苏释晨这样随口就说出来,改编汤显祖的作品,你以为是改编大白菜,难道以为就这样简单啊,越经典的东西,改编起来那就是更加的困难。
开始苏释晨来校长室原本真的是打算与撒校长商量换为话剧,用他所写的《自由魂》;因为他很不喜欢作无用功。可是之前在无意之间看到了杨小蝶以及他们那几个唱昆剧的在很认真的练习。
碍于他的面子校长对于他的要求是肯定会答应的,可是这样一来那些努力认真练习的人所有的努力都变成无用的了,这样一来未免太自私了。
所以苏释晨他才急中生智的想了这样一个折中的办法……
“咳咳……”撒校长干咳了两下,喝了一口桌上的茶缓解尴尬然后开口说道:“只知道释晨同学对于电视剧本很在行,难道对于戏剧剧本也很在行?”
“没有,事实上这是我第一次接触古典戏剧,所以还有一些难度。”苏释晨说的那叫一个随意啊。
撒校长仪态大失差点一口将口中茶水喷出来,杨小蝶也是一脸的惊骇,从来没有写过就算了,苏释晨不但是第一次,还是这第一次接触到,在这样的情况下是哪里来还敢直接要改编戏曲大师都不敢轻易动的《牡丹亭》。
他这到底是哪里来的自信?
李东方忽然出言:“校长其实你可以先让文化社的人试试改编《牡丹亭》,如果失败了到时候直接演出就可以了,两全其美。”
听闻校长才勉强的答应,要说的也都说了,苏释晨可不想留下来被啰嗦,速度离开校长室,而杨小蝶则是没头没脑的说了一声谢谢。
苏释晨赶了两步,与李东方肩并肩走在一起,“大班长,你说你一天看书学习都已经忙得晕头转向了,竟然还有时间管学生会的事情。”
“我学的是金融管理专业,学生会的这些经历对于以后也后好处。”李东方说道,“而且时间这种东西挤一挤总是会有的。”
“挤一挤总是会有的?你以为是乳沟?可是贫乳的话随便如何挤都没有。”苏释晨调笑道。
“好了。不开玩笑。”苏释晨多开李东方袭来发怒的小拳头,正色说道,“大班长你既然想要累计经验。去‘一会’吧,那个效果比学生会要好得多。”
‘一会’虽说是个人基金会。但学生会与之比起来是完全没有可比性的,《一切都会好起来》经过这近一个月的销售,销量已经突破了五千万了,日文版、米国版等等版本也已经在前几日发售,销量完全没有疲软,如此的这就直接代表‘一会’资金上涨到了三亿。‘一会’初建,虽然有资金可是管理人才还是缺了不少。而李东方有这方面的才能,即使现在还太稚嫩不能独当一面不过人总会成长的,现在完全可以让李东方熟悉这方面的运营。
“大班长你考虑一下吧,我得去活动室将这个消息告诉社长他们。”苏释晨还没等大班长回答就离开了。
活动室之中的人走了几个。应当是有课,可姜小涵、韩烨格等人还是在活动室之中郁闷着。
苏释晨回到活动室第一句话就是:“韩社长告诉你一个坏消息。”并且语气还非常的沮丧。
韩烨格目光之中划过一道失落的神色,不过一闪而过,反而收拾起失望的心情安慰苏释晨,“没什么关系。释晨你才大一反正还有下一次的机会。”说着韩烨格他自己郁闷了,苏释晨的大一是还有机会没错,可是他还有其他几个社员可是大四了,已经没有机会了。
“韩社长,这可不行。我可在校长那里接来了一个大任务,社长你如果不干了,那我一个人怎么干?”苏释晨笑吟吟的说道。
峰回路转,“难道校长答应改昆剧为话剧了,我们的剧本通过了?”韩烨格激动地抓住了苏释晨的双手。
“自然不是……”苏释晨故意的将尾音拖得特别的长。
“释晨同学,释晨大作家,可不可以不要卖关子了?”小鼠催促道。
苏释晨道:“我们文化社将改编《牡丹亭》。”
“改编《牡丹亭》?”韩烨格的这个疑问完全是脱口而出。
活动室的社员完全是不知所措的感觉,好家伙,《牡丹亭》这可是与《西厢记》、《窦娥冤》、《长生殿》被称为华夏四大古典戏剧的啊,这玩意是他们几个学生可以改得了的?
“不要激动,也不是什么大事,平常心就行了。”苏释晨作出了一个安心的动作。
不过你让别人如何安心?苏释晨的心太大了,韩烨格与姜小涵等人感觉自己有一些嗨不住。
“完全不用担心,其实我心里面已经有主意了。”苏释晨侃侃而谈,“《牡丹亭》的故事在舞台之上经常表演的除了游园与惊梦,还有寻梦、写真、拾画叫画、冥誓等等,太长了,我们要做的就是改编浓缩《牡丹亭》,创造一个青春版的《牡丹亭》。”
改编《牡丹亭》这个剧本的人还真不少,可是最为成功的那就要数被称之为“背负五千年回忆的重担”的男人白先勇所改编的版本。
这个名字熟悉的人不多,可是他是三毛的启蒙老师,并且在20世纪百大中文这个排行之中白先勇的《台北人》位列第七,在他前面是茅盾的《子夜》,而排在他后面的是巴金的《家》。
虽然他是同性恋,可是也影响不了他的作品的经典,他之上非常成功,可是他在戏曲之上的成功却丝毫不弱于。
他对自己改编的《牡丹亭》的评价是“四百年青春之梦,姹紫嫣牡丹亭。”
将五十五折的原本,撮其精华直接精简到二十九折,改编得非常成功,将其改为了更容易让小年轻接受的昆剧。
见活动室之中的人犹豫不决的,这个时候就必须找一个带头的,因此苏释晨激励道:“韩社长,这可是你最后一次机会哟,不管成功与否,如果尝都没有尝试就放弃,那真的就太失败了。我觉得我们的韩社长不是胆怯的人吧。”
“做了,反正也是最后一次,不然就是没有机会了。”韩烨格咬牙最后拍板。
韩烨格一同意整个活动室的人也都同意了。就是这样,有时候只是需要一个带领的人。
“我记得我们学校的图书室好像有一套《牡丹亭》。我去借来。”
“我听说小黑好像对于《牡丹亭》很有研究,一会等他们下课了我去把他拽过来。”
……
各有各的的事情,文化社的成员开始了行动。
一般来说文化社的模式就是将桌子围成一圈,然后这样可以相互讨论,不过有现在苏释晨加入就不同了,现在位置的摆法是苏释晨在中间,而其他的好像众星捧月一般的围着他。这样可以全方位的讲解——
“这里炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年,这句话最好不要减。”
“这里注意杜丽娘的性格。这个背景是南宋,有些诗句不该出现的还是不要出现。”
“杜丽娘性格是温驯没错,可是同时这个角色也是敢于追求爱情的,可以说杜丽娘是古代文学史最叛逆的一个女性角色,她是冲破古代封建思想的。所以回过头来,杜丽娘不可能说出这种话。”
“这个刻画得好,杜丽娘的母亲的确是是典型的贤妻良母家教严格,原文之中提到过,就算是杜丽娘因为春日难眠白日小憩就会被她训斥。当然这语言这里还可以更进一步。”
……
苏释晨可以一针见血地给众人指出问题,简直就好像是火眼金睛加百科全书一样,简直是惊为神人了,特别是小鼠,一双眼睛之中尽是崇拜,简直称为苏释晨的死粉了。
“有释晨的帮助,再加上大家齐心协力,我们这次一定可以做到最好。”自从看了《自由魂》的剧本之后,姜小涵对于苏释晨的态度完全是大变了,再加上他这种犀利的点评,现在他对于苏释晨是无比的相信。
可以说虽然《自由魂》没有发表,不过还是征服了整个文化社。
“全部都满意那是不可能的,只能说尽力做到最好。”苏释晨很认真,《牡丹亭》可是被称为天下第一情,并且苏释晨还有白先勇的青春版《牡丹亭》作为打底,如果这种情况之下还毁在了他们的手中,那就是丢脸丢到姥姥家了。
改编这种东西不可能让人都满意,苏释晨也没有这样奢望。
就好比在前世地球,青春版《牡丹亭》是遭到非常多传统的昆剧戏曲家批评的,可是青春版《牡丹亭》的震撼与热潮是没错的。
如果在这些出汗通戏曲家的眼中高雅仅仅是让人看不懂?或者是故意弄得繁琐这样真的就高雅了? 历史之上出名的诗魔白居易,曾经要求自己写的诗就算念给目不识丁的一个人听,对方也要能听懂。这样说来“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”这样的诗很低俗了?
事实上真正的高雅是可以雅俗共赏的,就好像青春版的的《牡丹亭》就做得非常的好。
在文化社的活动室呆了整整一个下午,晚饭都是小鼠在食堂端的饭,众人如此认真也就是为了这个《牡丹亭》。
这种方式的改变古典戏剧,绝对是这个世界的第一次,苏释晨现在已经迫不及待的想看到表演团的人表演青春版《牡丹亭》了,虽然可能会遭到很多质疑,但更多的肯定是轰动与赞美。
要知道在前世,就是这青春版的《牡丹亭》在全世界巡演,途径米国的时候那可是场场爆满效果惊人。
……
其实苏释晨完全可以利用脑中的搜索引擎,完全的将白先勇的版本写下来,不过这样一来就没有文化社其他团员的事情了。因此苏释晨是打算将改编《牡丹亭》的完整方向拿出来,然后再由文化社的成员共同完成,当然这样做会造成衔接上与笔锋会有一些问题,最后再由苏释晨统一的修改,这样来说问题应当是不大。
苏释晨的生活作息再次变得规律起来,在学校一有时间就去活动室写剧本,然后放学回到在学校旁租的那个小屋又得开始写历史出版物,一天到晚都是书写的命。
熟话说人多力量大。众人拾柴火焰高,苏释晨和文化社的人仅仅只用了六天的时间硬生生写完了改编版的《牡丹亭》。
其实这样几班加点几乎是连睡午觉的时间都挤出来了,完全是没有办法的事情。还有不到四十天比赛就开始了。你至少要给表演团的人一个月的时间来排练是不是,所以留给他们的时间本来就不多。才如此的拼。
“终于写好了,我们改编的这个版本,连我自己都被感动了,不可能这次还过不了关,各位要有信心。”韩烨格拍了拍苏释晨的肩膀,“一会成功之后,一起出去吃一顿饭怎么样?请客的当然是我们。这次真的是麻烦你了,整个改编版的《牡丹亭》你一个人至少写了百分之六十。”
“我也是文化社的人,吃饭就不用了,你们知道我还要回去赶稿子。另外如果你们想感谢我的话,以后投稿或者是有什么作品上面的请认准姗释公司。”苏释晨还不忘给自己公司打广告。
“好了,就这样吧,社长你拿着稿子去给校长看看,我就先走了。”苏释晨挥了挥手。“你们玩得开心一些。”
“太扫兴了,每次都这样。”不知道是谁嘀咕。
这个时候小鼠立即就反驳了:“你懂什么,你知不知道释晨同学是很忙的,他还有书要写。”
……
“嘟嘟”来到学校车库,用电子锁打开车。
开车直接杀回房间之中。他如此着急回家其实原因很简单,因为他所写的历史出版物《三国那些事儿》第一部在今天就要完结了。
这可真的是太不容易了,在楼下的便利店随手买了一桶泡面、一袋苏打饼,这是吃的,还有喝的一瓶矿泉水与一瓶饮料,这些干粮是必须准备的。
从下午六点多钟回到家,苏释晨就开始奋斗了。《三国那些事儿》,一听这个名字就可以看出是跟风之作,而事实上有两个作者同时都写过这样一个书名的书,一本是网络作品而一本是出版作品,郑中与静水思源这两人。其实事实上苏释晨作为一个将两本书都看完了的人来说,郑中所写的出版作品还不如静水思源所写的网络作品,虽然这个静水思源太监了。
当然在质量上与《明朝那些事儿》没有可比性,首先先不说明朝开创了阅而读史这种写法,作者当年明月的文笔,对于战争的那种写法这些跟风之作是无人出其之右