里面投点硬币；另外一些年轻的不必为生机烦恼的姑娘在水池旁嬉闹着，沾湿的衣服贴在身上，的确吸引了很多正直的罗马公民的目光。
但是，加图没有空去理会这些人的兴致盎然，毕竟，这些娱乐根本没办法跟美妙的阿琵达拉相提并论。他匆匆地穿过一条条街巷，直奔卡里古拉酒馆——现在的人用前元首的尊讳来命名娱乐场所时的确太不顾忌了，好在也没有人会去怀念这位可怜的皇帝。
但是，当他到达那里时，阿琵达拉的哥哥里奥古这么说：“哦，提图斯，来找我妹妹？她出门了。”
“出门？她上哪儿去了？”
“噢，恐怕这不能告诉你，这关系到我的这个。”他用手做了盖砍头的姿势。
加图没功夫听他的胡说八道，他叫道：“我已经跟她说好的！”
“说好什么？我的好妹妹好像没告诉我嘛。”
“她什么时候回来？”
“谁知道呢，一些老头子可能会动作慢一点。”里奥古笑着说。
加图很想冲上去揍他，但是他现在缺少的是力气。
“怎么，走了？不等我的妹妹了？”里奥古在他身后叫道。
加图用脚狠狠地踢了一下地面。
“要是这个小子不阻止阿琵达拉接待其他人的话，他的确可以做我的妹夫。”里奥古喃喃地说。
加图觉得没有力气再走回家了，但又怕被回家的阿琵达拉看到，所以他就靠在一个墙角坐到了地上。他仰着头，艰难地呼吸着，好像空气中只剩下了街角散乱的死鱼的腥臭和走路的人踢起的沙尘。他感到了一阵眩晕，房子和街道好像都倒了个了。他抱着脑袋倒在了地上。
“提图斯，提图斯！”
他马上辨认出了这个声音的主人。
“阿琵达拉！”他费力地用手撑起自己的上半身。
“提图斯，你怎么了。”阿琵达拉蹲下来，望着他的脸，相当削瘦，没有血色。
“阿琵达拉，阿琵达拉，你去哪儿了？”加图使劲地抓住她的手问道。
“我……”
“我们不是说好的嘛！由我来供养你，甚至你那个讨人厌的哥哥。不是嘛！”加图叫道。
“提图斯，不要这样，提图斯，我……”
“小伙子，有一些话你可以问我。不要为难这位姑娘。”
这时，加图才注意到阿琵达拉的身后的那个中年男子，瘦瘦高高，深红色的长袍套在他的身上，好像在打仗时在节杖上系的那束红色流苏。
加图吃力的从地上站了起来。
“我很同情你，年轻人。”那个瘦高个说，“阿琵达拉是个非常棒的姑娘。”
加图没有说话，他的拳头替他说了。就在那个人想来扶他的时候，他用尽全身力气狠狠地在他下巴上来了一下，那个人立即轻飘飘地飞了出去，加图也再次倒在了地上。
“提图斯！”阿琵达拉惊叫道，冲过去扶那个人。
“阿琵达拉！”加图叫道。
阿琵达拉看了他一眼。但还是把那个人扶了起来。
加图完全瘫在了地上，动弹不得。
那个人从地上站了起来，掸了掸长袍，又摸了摸下巴，突然，他笑了：“我喜欢。哈哈哈，我喜欢你这个人。罗马人中的异类，要不是这样，那就是罗马人还有救啊。”
阿琵达拉诧异地望着他，而加图还是在地上一动不动。
那个人揪着加图的衣服，使劲地把他拖了起来。
“来，年轻人，我来教你点东西。”
阿琵达拉冲了上去：“不，不，尊敬的老爷，不要打他，不要打他啊！”
“打他？不！我干嘛打他，他可是我在罗马见到的最有前途的年轻人。”
阿琵达拉当然不知道他这么说到底是什么意思，只能帮他把加图扶着走了。
“我们去哪儿？”
“能去你那儿吗？”
“不，我哥哥会火上浇油的。”
“那就去我那儿吧。”
加图不情愿地让那个人扶着他，但他一点力气也不想使。
“嗨，小伙子，用点劲吧，如果你不想把我的这把骨头压碎的话。”
“你是谁？”加图迷迷糊糊地说道。
“狄昂，普鲁萨的狄昂。”
“加图。”
“加图？写《农业志》那个？”
他又想了一想，好像自言自语一般：“噢，他已经死了好多年了。”
“说真的，阿琵达拉真是位好姑娘。”
加图费力地抬起头来，看了他一眼。他赶忙把头闪开，生怕再吃他一拳。
加图没有任何行动，很快又低下了头，靠在了阿琵达拉的肩膀上了。
狄昂拍了拍他的脑袋说：“嘿，不要睡着了，我们可抬不动你的。”
加图实在坚持不住了，双腿一软，扶他的两个人一时没有防备，手一松，加图应声倒地。
狄昂摇了摇头，说道：“如果你不愿意走，那就我跟阿琵达拉两个人走喽。”
看到他依然没有反应，狄昂知道他已经不省人事了。他俯下身去拉他。就在他扯加图的衣襟时，从加图的怀里滚出了一团布。
狄昂把那块布捡了起来，抖开来一看。
“对着万能的朱庇特和朱诺起誓，我认识这个笔迹。”他的脸都白了。
～第五章吉离和甘英～
真是不错。”吉离注视着甘英的脸说。
“什么？”甘英不太明白，“请问您刚才说什么？我没听清楚。”
吉离微笑着。
或许是因为离开了那群面目可憎的人，或许是与两位美貌女子坐在一起的缘故，甘英觉得全身都舒畅了很多。
“甘将军。”吉离说。
“嗯。”甘英说。
“你要酒吗？”吉离把脸别了过去。
“自然好了，如果方便的话。”甘英不知道她为什么这样语出唐突。
“阿琪，拿酒来。就是克萨姆酿的那坛。”
“克萨姆？那坛很珍贵的啊，娘！你不是说要等将军祭祀那天才喝的嘛。”
“夫人，我们不喝也没……”甘英赶忙说。
“不，”吉离止住了他，“阿琪，今天的日子也非常重要，你去把那坛酒拿来。”
“娘……”
“快去。”吉离柔声说。
阿琪撅着嘴气鼓鼓地走了。
“甘将军，小女不太懂事，万望不要见怪。”
“夫人，实在是我们冒昧啊。”
吉离又目不转睛地盯着甘英看。甘英转战沙场多年，从来没有畏惧过任何凶横的敌人的敌视的目光，但如今，在一个女子的灼人目光下，他的脸也觉得火辣辣的。尤其是在这么一位相貌卓绝的妇人的逼视下。尽管从她女儿的年纪看，她已经不再年轻了，但单从容貌讲，任何人都不会相信她会超过35岁的，而甘英再过一个月正好四十有二。
“夫人。”他低着头说。
“嗯。”吉离笑着应道。
“你知道，我们已经出来很长时间了，大将军正等着我们去回禀……”
“甘将军，千万不要误会，我并非想耽误甘将军的时间，只是想一边饮酒一边再与甘将军细说。啊，小女已经把酒拿来了。”吉离站了起来，伸手接过阿琪捧来的酒。
她揭开坛盖，皱了下眉，好像在自言自语一般：“怎么封地这么严实还会有虫？”
阿泉几乎要把脸凑上去了。
“甘将军见笑了，是我保存酒不周，有一两只小虫掉了进去。”吉离不好意思地说，她拔下发簪，在酒坛里挑了几下，又向地上甩了几下。“将军不介意吧。”
“不碍事不碍事，酒本来就难保存。想我军营日日清酒下肚，今天有下酒荤腥已是大大的福分了。”甘英笑着说。
吉离用袖口遮着嘴笑。甘英觉得这个姿态实在是太过美妙了。
吉离斟了一杯酒，递了过去：“甘将军，请。”
“请”
一口香酒下肚，甘英顿时觉得五体通泰，舒服无比。他久居边关，时常也饮一些西域人用葡萄酿的酒，但从未饮过如此鲜美的甘霖。
“好酒啊！”他大声说道。
“这是这里的人以他们家乡的手艺酿的，味道醇厚。甘将军如果喜欢，可以多带几坛回去的。”
“多谢夫人了。只是天色不早……”
“甘将军有要务在身，我本不应拖延，但还是希望甘将军先听我讲一个故事。”吉离注视着甘英的眼睛说。
甘英侧了下脸，说道：“夫人请讲。”
“阿琪，你到米纳那儿去拿两坛好酒来，可以让甘将军带回去。”
“娘……”
“快去。”
阿琪又气鼓鼓地出去了。
“夫人……”甘英觉得不太好意思。
吉离止住了他。
“甘将军，还是先听我这个故事吧。”她微微一笑。甘英想这酒太醉了，他有点头晕了。
“从前，在汉域边关，有一个小镇。这个镇很小，只有两百多口人。镇上住着一对年轻的夫妇，他们两人从小青梅竹马，非常地恩爱。”吉离深深地吸了口气。
“有一天，那个年轻妻子到湖边洗衣，突然从沙漠里跑来了几个骑马的人。她顿时吓坏了，因为这几个骑马的人长得非常骇人，简直像是从地狱里跑出来的一样。他们被这个女子的美貌迷住了，其中的一个跳下马，向她表示爱意。但那个女子已经吓得腿都软了，一跌一撞地逃到了镇子里。骑马的人也跟来了。那个丈夫愤怒地出来阻止他们，但他们也不想罢手。最后，他们提出了用武力解决的办法。那个丈夫当然不肯，与他们争斗起来，最后他们中的一个失手把那个丈夫打死了。”
她沉默了一阵子。
“那个妻子把眼泪哭干了。她嘶哑地喊叫着拼命地打那个杀死她丈夫的人，但那个人始终不还手，最后，他还给她擦干了眼泪。这时，她抬起头看那张脸，突然觉得他的面貌并没有那么可憎。他，相当魁梧，金色的头发飘逸在空中，湖水般清澈碧蓝的眼睛充满了悔恨和，爱意。”
“最后，那个女子，她当时好像着了魔似的，不仅没有要求镇里的人帮她报仇，反而央求他们放了这些人。镇里的人无法接受这个背叛丈夫的女人，她被赶出了镇子。”
“当这个女子快要昏倒在沙漠里时，那个金头发的男人又出现在她的面前。她被带到那个男人的家里，并且被悉心照料着。最后，这个女子竟然爱上了那个杀死她丈夫的男人。”
“尽管她的心里始终在内疚，但这没办法阻止她对丈夫的怀念在心里一点点的消失，尽管他丈夫留给她的孩子在她腹中一天天地长大。”
“那个男人，对她非常地好。而且他对待那个孩子也像亲生的一样。他就这样在这大漠中守护着这母女俩，直到，他也被黄土埋没的那一天。”吉离把头扭了过去。
甘英拼命地在想这时候应该说点什么。
“甘将军，我是不是说无聊的话太多了。”她用袖子擦拭着眼角。
“夫人讲的故事非常动人。”
“那个女子是不是太过无情呢？”
“夫人，爱恨是人之常情，谁能说地出个是非呢。”甘英叹道。
“甘将军……”
“夫人。”甘英实在不知道应该说点什么。“请喝下这杯酒。暂时忘却这个故事吧。”
吉离接过酒杯，仰头就倒，酒顺着她的嘴角淌了下来。
这时，阿琪捧着两坛酒，满脸不高兴地走了进来。
“哦，对了，甘将军，讲了那么多的废话，我还没有告诉你你想知道的事。“吉离用袖子迅速抹了抹脸颊，站了起来，“请随我来，甘将军。我带你去看一样东西。阿琪，让在草场玩的孩子们都离开。”
阿琪这次什么也没说就走了出去。
甘英正想随吉离往门外走，吉离突然停了下来。
“甘将军。”她低下头说，“请不要把我讲的故事告诉小女，她……”
“夫人尽管放心。”甘英说道。
***************************************************************************
草场在湖边，当甘英他们到达的时候，已经有很多的小孩围在四周了，好像在等待什么期待已久的表演。
“阿琪，带孩子们离开。”吉离说道。
大多数的小孩当然不愿意错过即将来到的精彩节目，叫嚷着不愿离开。
“夫人，这些孩子，如果没有什么事的话……”
“甘将军，恰恰如你所言，如果他们不离开的话，会受伤的。”
甘英不能理解有什么东西能伤害到十丈开外的这些孩子。
吉离对着这些小孩用那种奇怪的语言说了几句，有两个小孩只好不情愿地走了。领头的离开后，其他的小孩也陆陆续续地跟着阿琪走了。
“夫人跟他们说了什么？”
吉离微微一笑。甘英觉得那两个酒窝当真是醉人无比。
“我告诉吉斯和鲁透斯如果他们不离开的话，就不要想再骑我的卡萨那了”