钠じ锢卫伟白乓恍┯杏玫奈锲贰Ｉ踔烈灿邢袷强梢蕴婊黄屏逊嫉牟挤⑻畈蛊屏汛盏牧で唷⑷缤钒慵嵊驳母晒腿飧约耙盟嗟亩鳌�
离开无人岛之后，他们再度出航，伊斯德和丹笙随即改变至今一直往东北方向的路线，转往东南方向，往下航行了一天的时间。第二天白天，终于出现了他们一直在找的东西。那是一股海流。这股快速的海流包围了他们与船只之后，瞬息间船只就又再往北前进了。
海流令人惊讶地快速，连风也吹得恰恰好，使他们享受了一番好久没有过的快速航程。船帆因为吃饱了风，像只白鸟般摊展开来。有好一阵子，波里斯连寒冷都忘得一干二净，只顾惊叹着这小船的速度。事实上，气温也确实渐渐回升。因为，已经三月底了。
到了四月的第一天，半夜时，波里斯突然感觉异常，从睡梦中醒来。躺着想了大约半小时，才发现原来是船的移动方式变得有些奇怪。它绕着一个很大的圆圈，一直转个不停。
“醒了吗？”
伊斯德坐在船尾，静静凝视着眼前的一片黑暗，突然开口说道。波里斯问他：“咦，怎么知道我醒来了？”
“因为我听到你睁开眼睛的声音。”
“……”
波里斯起身准备回应他的玩笑话。而伊斯德又低声说：
“小心一点。”
“什么事？”
伊斯德像在黑暗中寻找什么似的，转头东张西望。像是在搜寻实体的东西，也像是在找寻没有实体的东西。
“从这里开始就是岛的范围了。上了岸，就会开始遇到我和丹笙以外的岛民，也就是其他的'巡礼人'。”
波里斯小心翼翼地重复问他：“可是要小心什么呢？”
“小心人啊，人是最恐怖的。”波里斯打了个哈欠之后，说道：
“我看你才最令我害怕。”
“哪有人像我这么宽宏大量的？小子！”波里斯摇了摇头。
“是你带我来到这遥远地方的。是你让我没有别的选择可选。嗯，我是不需要一定要回 故乡的，但是也不曾想过要有个新故乡，可是我却因此在心中下定决心要归属到一个陌生的 团体里。我越是回想越觉得可怕。为了我和你的关系，我把一部分自由都给换掉了。这并不 是在责怪你，不过，确实是你让我真心想这么做的。”长久以来一直藏在心中想说的话，借助黑暗便轻易说出口了。伊斯德不发一语地静默着，仿佛像个突然遇到少女对他倾诉爱意而惊慌不已的年轻人一样。
然后，伊斯德开口慢慢地说：
“谁也不知道是对是错。可既已经开始，就得有始有终。如果你被陌生人排挤，不 认同你，你会不会就倒地不起？”
“或许会吧。但倒地之后，我会再爬起来的。”
“但是你会不会一面摇摇晃晃站起来，还一面怨恨我？”“你怕吗？”
情况颠倒了过来。波里斯一副怕的人不是他，而是比自己年长许多且身为岛民的伊斯德，波里斯反而以担心的语气，说道：
“请你不要担心。生命不过是瞬间的，有什么好怕的。”
伊斯德一副张口结舌的表情，直盯着已经不再是小个子的男孩，在他头上拍了一下。
“这小子竟然把别人的话拿来偷用，还教训人！”
波里斯厚脸皮地微笑着说：
“我这个年纪还会当然模仿大人啦，当然会学你喽。”
“还挺会强辩的。真是糟糕，快受不了你了！”
“没关系。反正我本来就很糟糕。带到岛上去之后，把我当木柱子好了。”
“是啊，能拿来当木柱使用的木柴，可是会被烧掉的哦，因为那里实在是太冷了。”
“其实当木柱一直是我的梦想。因为可以牢牢固定东西，一点儿也不为所动，真的是很酷 。”
伊斯德摇了摇头，说道：
“你真的决心要去适应岛上生活了吗？你根本不知道那是什么样的地方，却还这么执意？”波里斯认真地抬高下巴，露出仅在伊斯德面前会显露的顽皮表情，说道：
“我说过我不是轻易就下决定的人。你再说什么会被枷锁束缚的话，我看干脆把我绑在木柱上不就行了。”
伊斯德不再说话了。要是换做以前，他会一面说：“好家伙，你以为自己很了不起啊？ ” ，还会一面捏着他脸颊好几次，但现在他却只是静静地盯着波里斯的脸孔。而波里斯也和平 常不一样，言谈中故意跟伊斯德开起玩笑。
“我还要拜托你保持下去。”
乍听之下，波里斯不懂这短短一句话的意思。不过，伊斯德以更加坚决的语气说：“不，应该说是你必须继续保持下去。包括你那些无所根据的希望，还有勇气，都要继续保持下去。一半是因为你的愚蠢，一半是因为我的欲求，既然我们都来到这里了，我们就要负共同的责任。我们要努力合作下去。看能打破多坚硬的岩石。所以呢，我会一直守在你 身边的。”
伊斯德突然伸手抓住波里斯的右手。
“你也别离开我身边。”
这不只是一句单纯唤起希望的话。伊斯德是在发誓。虽然少年还没察觉，但他对自己发誓要遵守这誓言。他之所以会这么做，是因为他不想让少年离开他。他希望能把他放在自己气息所及的身旁。现在，轮到自己来保护他了。
“我们正在等退潮。”
伊斯德的音调稍微提高，又再说了一句：
“总会等到退潮的。”
“退潮之后就会走回去，是吗？那么就算大海再大也不用担心了。”
两人相视着，也没点头，只是彼此露出一丝微笑。过了一会儿，伊斯德像耳语般说道：“退潮小岛到了。”没错，这确实是岛的名字。
在凌晨时分，原本只看得到一小块岩壁的部份，潮退之后，就变成了海岸线长达几百米的小岛。小岛上大多是尖锐的岩石，只在退潮时才会露出，没有沙岸，所以任何船都 很难靠上岸去。因此，巡礼者才将之取名为退潮小岛。
这座岛屿的这种特征有优点也有缺点。优点是一旦涨潮之后，不会有人发现这 是一座可以上岸的岛屿，因此十分适合作为秘密通道。可是一退潮，可以呆在岛上 的时间，也只有这段海岸线露出的时间，停留太久，泊在海边的船只就会沉没或浮起。
此时，正是夜晚和白天的分界，一道清楚的蓝线光芒扩散到整片天空。尖锐的岩石群轮 廓之外，还可见到一小堆一小堆的紫色云朵。
在那片云上面，则是一大片闪烁奇异光彩的天空。
那些青紫色的云朵在天空中画出扇骨般的界线，向上伸展出去。灿烂的曲线像是神明的五根手指，停留其中的蓝云则逐渐扩散开来。整片天就像一张即将放下的巨大窗帘。窗帘后 面是白天，里面则是夜晚。
船只朝着岸边滑行过去，头顶上像是要挂出灰、紫、青色窗帘的天空徐徐亮了起来。波里斯抬头望着天空很久。退潮小岛，他一定会一直记着这岛屿的。
将视线一转往岛上，随即在岸边发现一艘陌生的船停靠着。看来是一退潮就靠岸的船只 。波里斯的胸口蹦蹦跳跳的。
一到达浅水处，三个人跳下船只，在水深及膝的冰冷海水里，慢慢走上了岸。丹笙选了一个突出的石头，把一条和船连着的绳索绑在那里，伊斯德则是颇有感受似地环视岛的景观。所谓景观，其实也没有什么特别。伊斯德好像也觉得如此，因为他们现在站着的地方一涨潮就绝大部分都浸在水中，所以四周都是海草、青苔以及贝类的小生物。可是对波里斯而言，这所有东西都很新奇。毕竟，他不是海边长大的小孩，所以根本没有在海边玩水的经验。对于他这种年纪的男孩来说，这样的地方是充满乐趣的。
可惜的是，伊斯德并没有让波里斯在海边玩，而是抓着他的手，往尖锐的岩石山上爬去。 那里即使涨潮后也不会被海水淹没。
走近那里才发现，乍看之下很平常的石壁，其实是一道自然造成的城墙。一登上靠近中间的地方，就能看到有扇坚固的铁门。门上没有门把，而有一个椭圆形的凹陷。
伊斯德把手按在那里，嘴里低声喃喃地念了几句。喀啦，门就开了，两人进到了里面。原来 那是一扇用魔法开关的门。
“丹笙呢？”
“他会留在海边。”
“他不一起去吗？”
“这里不是每个人都能进来的地方。”
里面的岩石通道透着一股像是常有水渗入的湿气。一边沿着这通道前进，波里斯一边惊讶地歪着头。心里开始奇怪，伊斯德和丹笙看起来像亲兄弟般亲热，怎么伊斯德能去的地方， 丹笙却不能去呢？
然而，这只不过是他在岛上的陌生生活所遇到的第一个预警而已。
通道造得并不很光滑平坦，所以偶尔会被岩石绊到，墙上也有不少缝隙，而且上方还钻有大大小小的洞——那是要让光线照进来。说不定也是要让小动物跑进来。
因为已经天亮，所以他们前进的路上到处都被阳光照出白点。墙上有时会看到特别的贝壳，像是以前就在那里似地，很自然地嵌于墙上。
这条路是通往城垛最上方的路。虽然中途也有几个像是用来当作仓库的房间，但是他们并没有进去。后来，即使是对到处回响着的脚步声，波里斯也渐渐习惯了。越往上走，周围就越显得明亮。
终于，他们来到城垛最上方，当波里斯踏到最后一阶的那一瞬间，看到头上并没有屋顶，他吃了一惊。寒风就这么从头上呼啸而过。“来，看好。”大约二十步左右的圆形顶端，有个稍微倾斜的斜坡。波里斯看到七个长长的石头围成了这个 圆。而他们正从这些石柱中央底部的圆洞里走出来。
往顶端下方延伸而去的，是无法攀爬上来的峭壁和岩石斜坡，一直连到远远的海边。而头上则是天空，除了难以衡量宽度与深度的蓝色曲线外，什么也没 有。
在这个地方，可以看到远处的太阳、月亮和星星。如果说有的东西会因小而被忽略的话，其实也有些东西大得让人不知如何处理。
这里就像在俯视世界全部似地，在这世上，原本就是空无一物，同样地，也没有失去或得到，不在于看到或没看到……
“那边泊着我们坐的船。只能在那里让船再浮起来……”
伊斯德的手往东北方伸出去。
“从那边，船就会航行到岛上。”
那里一个人也没有。他们的船还没浮上来，而且那艘不知是谁的船也没浮上来 。如果船浮起来，由于这边峭壁比较陡，留在这里就能看到站在船舷上人的长相。这个地方 四方开阔，很容易就能发现往“岛”接近的船只。
正当波里斯看着什么也没有的波浪时，背后突然传来了人声。
“哎呀，这是谁啊！你真的回来了！”
伊斯德转身，波里斯也跟着回头往后看。刚好一阵风突然从后面吹来，两人的长发全都散乱开来。他们两人几乎是用同样的动作，以双手拨去挡住视线的头发，以便看清对方的脸。“希拉塞羿！”
虽然伊靳德拨过去的头发又再往前飞散，但他不管头发，就跑过去抱住这陌生男子的肩膀。波里斯像一根柱子般立着，看着在风中飞扬的这两个男人的头发。他们的发色是近乎相同的褐色。
“三年了吗，不对，是四年了。我听说你去年到卢格芮的。那时我刚好去海肯见达鲁玛齐大人去了。”
“我……”
此时，这个名叫希拉塞羿的男子转头望向波里斯。然后用惊讶的眼神看着他，问道：
“你是谁？我因为有任务在身必须长久离开岛，所以糊涂到认不出你是谁了。你有没有印象小时候见过我？”
波里斯有些惊慌，不自觉地说：“没，没有……”
“那就好。咱们两个彼此彼此，不相上下。脑筋变得好差，连巡礼者的小孩也快认不得了，真是糟糕啊！一定是你跟小时候的长相差得太多，我才会认不得。”
他的态度显得非常和蔼可亲，而且一副像是因为认不出来而觉得抱歉的模样。波里斯犹豫着不知该跟他说什么才好，一面望着伊斯德。
“对了，你叫什么名字？你妈妈是谁？”
刚刚突如其来的一番对话，使伊斯德也有些措手不及。现在他镇定下来，直接了当地对 希拉塞羿说：
“这孩子并不是巡礼者的小孩。”
“你说什么？”
这可不只是惊讶而已，希拉塞羿惊讶到像是愤慨的表情在整个脸上扩散开来。他甚至 连说话都吞吞吐吐起来。
“你说他不是岛上的小孩？那他是谁？奇怪，为何他会在这里？是你带他来的？”
波里斯看到希拉塞羿脸孔瞬息之间的变化，他自己也感受到了某种不�