¡¡
¡¡Æ½Ãñ°ÙÐÕ±ä³É³¬¼¶É±ÊÖ¡¡
¡¡
¡¡ÎÒÑо¿µÄÊÇÈçºÎʹѰ³£ÈË×ö³öÓëËûÃǹýÈ¥¾Àú¼°¼ÛÖµ¹Û½ØÈ»²»Í¬µÄ¶ñÐУ¬ÔÚ¶à·ÝÏà¹ØÑо¿ÖУ¬Àúʷѧ¼Ò¿ËÀï˹
¶à¸¥¡¤²¼ÀÊÄþ£¨Christopher¡¡Browning£©µÄ½Ü³öÑо¿ÊǶԴËÖ÷Ìâ×îΪÇå³þµÄ˵Ã÷Ö®Ò»¡£ÔÚÕâ·ÝÑо¿ÖУ¬Ëû¸æËßÎÒÃÇ
ÔÚ1942ÄêµÄ3Ô£¬80£¥µÄÄÉ´âÖÖ×åÍÀɱÊܺ¦ÕßÈÔ´æ»îÓÚÊÀ£¬µ«½ö½ö11¸öÔº󣬽«½ü80£¥µÄÈ˶¼ËÀÁË¡£ÔÚÕâô¶ÌÔÝ
µÄʱ¼äÖУ¬ÄÉ´âÆô¶¯ÁËÏ£ÌØÀյġ°×îÖÕ½â¾ö·½°¸¡±£¬ÒÔ±ãÇ¿Á¦Ö´ÐÐÔÚ²¨À¼µÄ´ó¹æÄ£ÍÀɱÐж¯¡£ÕâÏîÖÖ×åÍÀɱÐж¯±Ø
Ðëµ÷¶¯´óÐ͵ÄɱÈË»úÆ÷£¬µ«ÔÚÕâͬʱ£¬ÕýÔÚ½Ú½Ú°ÜÍ˵Ķí¹úÇ°ÏßÔòÒóÇÐÐèÇóÌå¸ñ½¡×³µÄ¾üÈË¡£ÒòΪ´ó¶àÊý²¨À¼ÓÌÌ«
È˶¼¾ÓסÔÚС´åׯ¶ø·Ç´ó³ÇÀÒò´Ë²¼ÀÊÄþ¶ÔµÂ¹ú×î¸ßÖ¸»Ó²¿µÄ¾ö²ßÌá³öÒ»¸öÎÊÌ⣺¡°ÔÚÕ½Õù½øÈë¹Ø¼üʱ¿ÌµÄÕâÒ»
Ä꣬ËûÃǵ½ÄÄÀïÕÒµ½ÈËÁ¦Íê³ÉÈç´Ë¾ªÈ˵ĺóÇÚÈÎÎñÒÔÖ´Ðдó¹æÄ£ÍÀɱ£¿¡±¡¡
¡¡Ëû´ÓÄÉ´âµÄÕ½Õù·¸×ïµµ°¸ÖÐÕÒµ½Á˴𰸣¬ÕâЩµµ°¸ÊǹØÓÚ101ºó±¸¶Ó£¨Reserve¡¡Battalion¡¡l01£©µÄÐж¯¼Ç¼£¬
ÕâÊÇ¡ªÖ§ÓÉÀ´×Ե¹úºº±¤µÄÎå°ÙÃûÄÐÐÔËù×é³ÉµÄ¾üÎé¡£ËûÃǶ¼ÊÇÄêÁä½Ï´óµÄÒ»°ã°ÙÐÕ£¬ÔÄΪÄê¼Í´óµÄ¹ØϵËùÒÔûÓÐ
±»Õ÷ÕÙÈëÎ飬¶à°ëÀ´×Ô¹¤È˽׼¶ºÍµÍ½×Öвú½×¼¶£¬Ò²²»·¦ÓдÓʾü¾¯¹¤×÷µÄ¾Ñé¡£ÕâЩ¾Ñé²»×ãµÄбøÔÚ±»Ë͵½²¨
À¼Ö´ÇÚÇ°£¬²»Ôø½Óµ½ÈκÎÊÂǰ֪ͨҲûÓÐÊܹýѵÁ·£¬¶øËûÃǵÄÃØÃÜÈÎÎñ±ãÊǰѾÓסÔÚ²¨À¼Æ«Ô¶´åׯÀïµÄËùÓÐÓÌÌ«ÈË
È«²¿ÏûÃð¡£µ«ÊÇÔÚËĸöÔÂÄÚ£¬ËûÃǾÍÒÔ½ü¾àÀëÖ±ÉäµÄ·½Ê½É±º¦ÁËÖÁÉÙ3£®8ÍòÃûÓÌÌ«ÈË£¬²¢ÇÒ½«ÁíÍâ4£®5ÍòÈË·ÅÖð
µ½Î»ÓÚÌØÀÛ²¼ÁÖ¿¨£¨Treblinka£©µÄ¼¯ÖÐÓª¡£¡¡
¡¡ËûÃǵÄÖ¸»Ó¹ÙÒ»¿ªÊ¼¸úËûÃÇ˵£¬ÕâÊÇÒ»Ïîºó±¸¾üÈ˱ØÐë·þ´ÓµÄÀ§ÄÑÈÎÎñ£¬µ«ÓÖ¸æËßËûÃÇ£¬ÈκÎÈ˶¼¿ÉÒԾܾø´¦
¾öÕâЩÄÐÅ®ÀÏÓס£¼Ç¼ÏÔʾ£¬¸Õ¿ªÊ¼ÓÐÒ»°ëµÄÈ˾ܾø½ÓÊÜÕâÏîÈÎÎñ£¬¶øÊÇÈÃÆäËûºó±¸Ïܱø¶¯ÊÖɱÈË£¬¿ÉÊÇʱ¼ä¾ÃÁË£¬
Éç»áÐÎËܹý³Ì¿ªÊ¼·¢»Ó×÷Óã¬Ö´ÐÐǹ¾öÈÎÎñÕ߶ÔÆ䶯֮ÒÔÇ飬ʹËûÃDzúÉúÁË×ï¶ñ¸Ð£¬ÔÙ¼ÓÉÏƽʱ¶Ô¡°±ðµÄͬÅÛ»áÓÃ
ʲôÑ۹⿴ÎÒ¡±¸Ðµ½´ÓÖÚѹÁ¦£¬µ½×îºó£¬¾¹ÓÐ90£¥µÄ10lºó±¸¶ÓԱäĿ·þ´Ó¾üÖÐÖ¸»ÓµÄÖ¸ÁÇ××Ô²ÎÓëÁËǹ¾öÐж¯¡£
ËûÃÇÖ®ÖÐÐí¶àÈËÔÚÉãÓ°¼ÇÕßÇ°½¾°ÁµØ°Ú³öÁ˽ü¾àÀëǹɱÓÌÌ«È˵Ä×ËÊÆ£¬¾ÍÏñÔÚ°¢²¼¸ñÀ³ÊмàÓüÖеľüÈËÅÄϵÄÅ°Çô
ÕÕƬһÑù£¬ÕâЩÈËÔÚËûÃǵġ°Ê¤Àû¼ÍÄîдÕ桱Öаڳö¡ª¸±ÓÌÌ«Íþв´Ý»ÙÕߵĵÃÒâ×Ë̬¡£¡¡
¡¡²¼ÀÊÄþÇå³þµã³öÕâЩÈËÍêȫûÓо¹ýÈκÎÌØÊâÌôÑ¡£¬Ò²²»ÊdzöÓÚ×ÔԸѡÔñ»òÓÉÓÚÖ°Òµ»òÐËȤʹȻ²Å×ö³öÕâÑùµÄ
ÐÐΪ£¬Òò´ËÕâЩ²¢²»ÊÇÀíÓÉ£¬Ïà·´µØ£¬ÔÚËûÃDZ»·Å½øÕâ¸öÐÂÇé¾³ÖС¢Êܵ½¡°¹Ù·½¡±Ðí¿É¼°¹ÄÀø¶ø¶Ô±»Îä¶ÏÌùÉÏ¡°µÐ
ÈË¡±±êÇ©µÄÈõÕß×ö³ö²Ð¿áµÄ±©ÐÐ֮ǰ£¬ËûÃÇÊdz¹³¹µ×µ×µÄƽ·²ÈË£¬²¼ÀÊÄþ·ÖÎöÕâЩÈÕ³£µÄÈËÀà¶ñÐУ¬ÔÚËûÉî¾ß¶´²ì
Á¦µÄ·ÖÎöÖÐÖ¸³ö×îΪÃ÷ÏÔµÄÒ»¼þÊÂÇéÊÇ£¬ÕâЩѰ³£ÈËÄËÊÇ¡ª¸öÇ¿ÓÐÁ¦È¨ÍþϵͳµÄÒ»²¿·Ö£¬Õâ¸ö¾¯²ì¹ú¼ÒÒÔÒâʶÐÎ̬
Õýµ±»¯ÃðÓ̱©ÐУ¬½«¼ÍÂÉ¡¢¶Ô¹ú¼Ò¾¡ÖÒÖ°ÊصĵÀµÂÂÉÁîÇ¿Á¦¹àÊäµ½ÈËÃñÄÔº£ÖУ¬¶øÕâЩÈËÕýÊôÓÚÆäÖÐÒ»Ô±¡£¡£¡¡
¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÎÒÒ»Ö±Ö÷ÕÅʵÑéÑо¿ÓµÓкÍÕæʵÊÀ½çµÄÏà¹ØÐÔ£¬¶ø²¼ÀÊÄþÔò½«Ðí¾ÃÒÔÇ°ÔøÔÚÄÇ¿éÆ«Ô¶ÍÁµØÉÏÔË×÷µÄ
DZÔÚ»úÖƺÍÃ׶û¸ñÂ×·þ´ÓÑо¿ÒÔ¼°Ë¹Ì¹¸£¼àÓüʵÑéÖеÄÐÄÀí¹ý³Ì×öÁ˱Ƚϡ£Õâλ×÷Õß½Ó×ÅÖ¸³ö£¬¡°½ò°Í¶àÑо¿ÖеÄ
ÖÖÖÖÓü×äÐÐΪºÍ101ºó±¸¶ÓÖгöÏֵĸ÷ÀàÐÐΪģʽÓÐ×Ų»¿É˼ÒéµÄÏàËÆÐÔ¡£¡±£¨µÚ168Ò³£©ËûÃèÊöһЩÈËÈçºÎ³ÉΪ
¡°²Ð¿áÎÞÇ顯µÄÀäѪɱÊÖ¶øÏíÊÜ×ÅɱÈ˵Ŀì¸Ð£¬¶øÁíһЩÈËÓÖÊÇÔõÑù±ä³É¡¤Ç¿Ó²µ«ÐÐʹ«Õý¡±µÄ¹æÔòÖ´ÐÐÕߣ¬ÒÔ¼°
ÉÙÊý¿ÉÒÔÓÐ×ʸñ³ÆΪ¡°ºÃÓü×䡱µÄÈË£¬ËûÃǾܾøÖ´ÐÐɱÈËÈÎÎñ£¬Å¼¶ûÒ²»á¶ÔÓÌÌ«ÈËÊ©µãС»Ý¡£¡¡
¡¡ÐÄÀíѧÕß°£¶ûΡ¤Ê©ÌÕ²¼£¨Erving¡¡Staub£¬º¢Í¯Ê±ÆÚÔÚÄÉ´âÕ¼ÁìϵÄÐÙÑÀÀû³¤´ó£¬Òò¾ÓסÓÚ¡°±Ó»¤Ö®¼Ò¡±¶øÉú
»¹£©Ò²ÔÞͬ£¬´¦ÔÚÌØÊâ»·¾³ÏÂʱ£¬´ó¶àÊýÈ˶¼ÓÐÄÜÁ¦¶ÔÈËÀà×ö³ö¼«¶Ë±©Á¦ÉõÖÁÊÇıɱÐÐΪ¡£Ê©ÌÕ²¼³¢ÊÔÈ¥½âÊÀ½ç¸÷
µØµÄÖÖ×åÍÀɱºÍ¼¯Ì屩Á¦µÄа¶ñ¸ùÔ´£¬×îºóËû¿ªÊ¼ÏàÐÅ£¬¡°Ð°¶ñ´Óƽ·²Ë¼Î¬ÖÐ×̳¤²¢ÓÉÆÕͨÈ˸¶ÖîʵÐУ¬ÕâÊÇͨÔò£¬
¶ø²»ÊÇÀýÍâ¡£¡£¶ø×ÌÉú¼«¶Ë֮а¶ñµÄÑ°³£ÐÄÀí¹ý³Ì£¬ÍùÍùÊÇËæ×ÅÆÆ»µ³Ì¶ÈµÄ½ø»¯¶øÖð½¥Ðγɡ£¡±ËûÇ¿µ÷£¬µ±ÆÕͨÈË
ÏÝÈë¸ß½×ȨÍþϵͳҪÇóËûÃÇ×ö³öа¶ñÐÐΪµÄÇ龳ʱ£¬¡°³ÉΪϵͳµÄÒ»²¿·Ö»áËÜÔìÈ˵Ĺ۵㣬Ëü»á½±ÀøÈËÐÅ·îÖ§Åä¹Û
µã£¬²¢Ôö¼ÓÆ«²îÐÐΪµÄÐÄÀí¿¼ÑéºÍÀ§ÄѶȡ£¡±¡¡
¡¡´Ó°Â˹άÐÁËÀÍö¼¯ÖÐÓªµÄ¿Ö²ÀÉúÑÄÉú»¹Ö®ºó£¬Ô¼º²¡¤Ê©Ì©ÄÉ£¨John¡¡Steiner£¬ÎÒÇ×°®µÄÅóÓѼ°Éç»áѧͬÊ£©ÖØ
·µµÂ¹ú£¬ÔÚÊýÊ®Äê¼ä·Ã̸¹ýÊý°ÙÃûÖ°½×´ÓÊ¿±øµ½½«ÁìµÄÇ°ÄÉ´âµ³ÎÀ¾ü¡£Ëû±ØÐëÖªµÀÊÇʲôÒòËØÈÃÕâЩÈËÈÕ¸´Ò»ÈÕ»³
±§Õâ¶ÎÄÑÒÔÑÔ˵µÄа¶ñ¹ýÈ¥¡£Ê©Ì©ÄÉ·¢ÏÖ£¬ËûÃÇÖ®ÖÐÓÐÐí¶àÈËÔÚȨÍþÐÔ¸ñÁ¿±íÖзÖÊý¶¼Ï൱¸ß£¬ÕâʹµÃËûÃǺÜÈÝÒ×
±»ÄÉ´âµ³ÎÀ¾üµÄ±©Á¦´ÎÎÄ»¯ÎüÒý¡£Ëû°ÑËûÃdzÆΪ¡°Ë¯ÈË¡±£¬ËûÃÇÓÐijÖÖDZÔÚÌØÖÊ£¬³ý·Ç´¦ÔÚÌØÊâÇé¾³ÖУ¬·ñÔò¿ÉÄÜ
ÓÀÔ¶²»»á³öÏÖ±©Á¦ÇãÏò¡£Ëû×ö³öÒ»¸ö½áÂÛ£¬¡°Çé¾³¿ÉÄÜÊÇÄÉ´âµ³ÎÀ¾üÐÐΪµÄÖ±½Ó¾ö¶¨ÒòËØ¡£¡±Çé¾³»á»½ÐÑÕâЩ¡°Ë¯
ÈË¡±£¬ÈÃËûÃdzÉΪ»îÔ¾µÄɱÈË¿ñ¡£È»¶øÊ©Ì©ÄÉÒ²´ÓËûµÄ´ó¹æÄ£·Ã̸×ÊÁÏÖз¢ÏÖ£¬ÕâЩÈ˳ýÁËÔÚ¼¯ÖÐÓªÇé¾³ÖжȹýÁË
³äÂú±©Á¦µÄËêÔÂÖ®Í⣬ÔÚÕâʱÆÚÇ°ºó¶¼¹ý×ÅÕý³££¨Ò²¾ÍÊÇûÓб©Á¦ÐÐΪ£©µÄÉú»î¡£¡¡
¡¡Ê©Ì©ÄÉÓëÐí¶àÄÉ´âµ³ÎÀ¾üÔÚ¸öÈË»òѧÊõ·½ÃæµÄ´óÁ¿»¥¶¯¾Ñ飬ʹµÃËûÕë¶ÔÖƶÈÐÔÁ¦Á¿ºÍ½ÇÉ«ÄÚº¸³ÓèµÄ²Ð±©ÐÔ£¬
½øÒ»²½Ìá³öÁ½¸öÖØÒª½áÂÛ£¬¡°¶ÔÓÚ±©Á¦½ÇÉ«µÄÖƶÈÐÔÖ§³ÖÔ¶±ÈÒ»°ãÈÏΪµÄЧ¹û¸üÇ¿´ó£¬ÌرðÊÇÃ÷ÏÔµÄÉç»áÈÏ¿ÉÖ§³Ö
×ÅÕâÀà½Çɫʱ£¬Êܵ½ÕâЩ½ÇÉ«ÎüÒýµÄÈË¿ÉÄܲ»Ö»ÊÇ´ÓËûÃǵŤ×÷ÐÔÖÊ»ñµÃÂú×㣬¶øÔÚÇé¸ÐÉϺÍÐж¯É϶¼³ÉÁË°ë¸ö¹ô
×ÓÊÖ¡£¡¡
¡¡Ê©Ì©ÄɼÌÐøÃèÊö½ÇÉ«ÈçºÎսʤÐÔ¸ñÌØÖÊ£¬¡°¡®ÊÂʵ¡¯±äµÃºÜÃ÷ÏÔ£¬²¢²»ÊÇÿ¸ö°çÑݲб©½ÇÉ«µÄÈ˶¼ÓÐÊÈÅ°µÄÐÔ
¸ñ¡£ÄÇЩ¼ÌÐø°çÑÝ×ÅÓë±¾ÉíÈ˸ñ²¢²»Ïà½üµÄ½ÇÉ«µÄÈË£¬¾³£ÊǸıäÁË×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¹Û²Å×öµÃµ½£¨Ò²¾ÍÊÇÇãÏòÓÚÈ¥ÊÊÓ¦
½ÇÉ«µÄÆÚ´ý£©¡£ÓÐЩµ³ÎÀ¾ü³ÉÔ±ºÜÇå³þµØÈÏͬ²¢ÏíÊÜ×Ô¼ºµÄµØλ¡£µ«Ò²ÓÐÈ˶Ա»Ö¸ÅɵÄÈÎÎñ¸Ðµ½Ñá¶ñ·´¸Ð£¬ËûÃdz¢
ÊÔÃÖ²¹µÄ·½Ê½ÊǾ¡¿ÉÄÜ°ïÖú¼¯ÖÐÓªµÄÇô·¸£¨×÷ÕßÔøÔÚ¼¸¸ö³¡ºÏÖб»µ³ÎÀ¾üËù¾È£©¡£¡±¡¡
¡¡ÖØÒªµÄÊÇÎÒÃDZØÐë³ÐÈÏ£¬ÔÚÄÉ´âÖÖ×åÍÀɱÖгÉΪа¶ñ¼Óº¦ÕߵijÉǧÉÏÍòµÂ¹úÈ˲¢²»Ö»ÊÇÒòΪ·þ´ÓȨÍþÕßÖ¸Áî²Å
¸É϶ñÐÔ¡£È¨ÍþϵͳÐí¿É²¢½±Àøɱº¦ÓÌÌ«ÈË£¬µ«¶ÔȨÍþϵͳµÄ·þ´ÓÄ˽¨Á¢ÔÚÇ¿Áҵķ´ÉÁ×åÇéÐ÷ÉÏ£¬ÕâÆÕ±é´æÔÚµ±Ê±
µÂ¹úºÍÆäËûÅ·ÖÞ¹ú¼ÒÖС£¶øÀúʷѧÕßµ¤Äá¶û£¿¸ê¶ûµÂ¹þ¸ù£¨Daniel¡¡Goldhagen£©ÔòÈÏΪ£¬Í¨¹ýµÂ¹ú¶ÔÒ»°ãÀÏ°ÙÐÕµÄ
Á¬´®¶¯Ô±£¬Ê¹µÃËûÃdzÉΪ¡°Ï£ÌØÀÕµÄ×ÔÔ¸¹ô×ÓÊÖ¡±£¬Òò¶øµÃµ½ç£½âµÄ³ö¿Ú¡£¡¡
¡¡¾¡¹Ü×¢Òâµ½µÂ¹úÈ˶ÔÓÌÌ«È˵ijðºÞÔÚ´óÍÀɱʼþÖаçÑݵļ¤»¯½ÇÉ«£¬¸ê¶ûµÂ¹þ¸ùµÄ·ÖÎöÈÔÈ»³öÏÖÁ½¸öȱʧ¡£Ê×
ÏÈ£¬ÀúÊ·Ö¤¾ÝÏÔʾ´Ó19ÊÀ¼ÍÔçÆÚ¿ªÊ¼£¬µÂ¹úµÄ·´Õ½ÇéÐ÷¾ÍÒ»Ö±±È·¨¹úºÍ²¨À¼µÈÁÚ½ü¹ú¼Ò¸ü¸ßÕÇ¡£Æä´ÎÊÇËûÒ²´íÎó
µØЦ¿´ÁËÏ£ÌØÀÕȨÍþϵͳµÄÓ°ÏìÁ¦£¬Õâ¸öȨÍþϵͳ¹¹³ÉµÄÍøÂ磬ÃÀ»¯ÁËÖÖ×åÖ÷Òå¿ñÈÈÒÔ¼°ÓÉȨÍþÈËÊ¿Ëù´´Ôì³öµÄÌØ
ÊâÇé¾³£¬ÈçÍƶ¯Ö´Ðм¯ÌåÍÀɱµÄ¼¯ÖÐÓª¡£µÂ¹úÈËÉíÉϵĸöÈ˱äÒòÒÔ¼°×ß»ðÈëħµÄÆ«¼ûÇéÐ÷ËùÌṩµÄÇé¾³»ú»á£¬Á½Õß
½áºÏ²ÅÔì³ÉÕâô¶àÈË×ÔÔ¸»ò·Ç×ÔÔ¸µØΪ¹úÏ×Éí£¬³ÉΪËÀÐÌÖ´ÐÐÕß¡£¡¡
¡¡
¡¡Æ½Ó¹µÄа¶ñ¡¡
¡¡
¡¡1963Ä꣬Éç»áÕÜѧ¼ÒººÄÈ£¿°¢Â×ÌØ£¨Hannah¡¡Areendt£©·¢±íÁËÈÕºó³ÉΪµ±´ú¾µäÃûÖøµÄ¡¶°¬Ï£ÂüÊÜÉóÓÚҮ·Èö
À䣺¹ØÓÚа¶ñµÄƽӹÐÔµÄÒ»·Ý±¨¸æ¡·¡£ËýÔÚÕâ±¾ÊéÖÐ×Ðϸ·ÖÎöÁ˶԰¢¶ûµÀ·ò£¿°¬Ï£Âü£¨Adolf¡¡Eichmann£©µÄÕ½Õù×ï
ÐнøÐÐÉóÅУ¬ÕâλÄÉ´âÃûÈËÇ××ԳﻮıɱÊý°ÙÍòÓÌÌ«ÈË¡£°¬Ï£Âü¶Ô×Ô¼ºÐÐΪµÄ±ç»¤´ÊºÍÆäËûÄÉ´âÁìµ¼ÈËÈç³öÒ»ÕÞ£¬
¡°ÎÒÖ»ÊÇÌýÃüÐÐÊ¡±¡£ÕýÈç°¢Â×ÌØËùÖ¸³ö£¬¡°°¬Ï£Âü¼ÇµÃ·Ç³£Çå³þ£¬ÔÚµ±Ê±£¬Èç¹û˵Ëû»á¾õµÃÁ¼ÐIJ»°²µÄ»°£¬Î¨Ò»
µÄÔÒòÖ»»áÊÇÒòΪËûûÓзþ´ÓÖ¸Á¡ªÒÔ¼«¶ÈµÄÈȳϺÍһ˿²»¹¶µÄÊÖ·¨½«Êý°ÙÍòµÄÀÏÈõ¸¾ÈæËÍÉ϶ϻê·¡£¡±£¨µÚ25
Ò³£©¡£¡£°¹ÔàÏÂÁ÷µÄ¹´µ±£¬Òò´ËÎÒºÍÎÒµÄͬÁÅÍÆÂÛ£¬ËûÃÇÕýÊÇÕÃÏÔÁËÌìÐÔÖ®¶ñ¡£¡¡
¡¡ÎÒÃÇÒ»¿ªÊ¼ÏȽ«½¹µã·ÅÔÚÐÌÇóÕßÉíÉÏ£¬ÊÔ×ÅÈ¥Á˽âËûÃǵÄÐÄÀí£¬ÒÔ¼°»·¾³¶ÔËûÃǵĺóÌìÐÎËÜ£¬µ«½Óמ͵ÃÑÓÉì
·ÖÎö·¶Î§£¬ÒÔº¸ÇÑ¡Ôñ»òÕß±»Ö¸ÅÉÁíÒ»ÖÖ±©Á¦ÐÔ¹¤×÷µÄÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÐÐÐ̶ӵĴ¦¾öÕß¡£ÕâЩÐÌÇóÕߺʹ¦¾öÕßÃæ¶ÔÒ»¸ö
¡°¹²Í¬µÄµÐÈË¡±£ºÎÞ·ÖÄÐÅ®ÀÏÓ×£¬¾¡¹ÜÉíΪͬ°ûÉõÖÁÊǽüÁÚ£¬Ö»Òª¡°ÏµÍ³¡±Ðû³ÆËûÃÇÊǹú¼Ò°²È«µÄÍþв£¬¾ÍÊǵÐÈË
¡ª¡ªÀýÈçÉç»áÖ÷ÒåÕߺ͹²²úµ³ÈË¡£ÕâЩÈËÓеıØÐëÂíÉÏÏûÃð£¬ÓеÄÒòÎÕÓÐÃØÃÜÇ鱨£¬ËùÒÔ±ØÐëÓÃÑÏÐÌ¿½´ò±ÆËûÍÂʵ£¬
µÈÈ¡µÃ×԰׺óÔÙ´¦¾ö¡£¡¡
¡¡ÐÌÇóÉ豸Óë¼¼Êõ¾¹ýÌìÖ÷½Ì×ڽ̲ÃÅÐËùÒÔ¼°Ö®ºóµÄÐí¶àÃñ×å¹ú¼ÒÊýÊÀ¼ÍÀ´²»¶Ï¾«ÒæÇ󾫣¬ÒѳÉÁËÐÌÇóÕßÖ´ÐÐÈÎ
Îñʱ¿ÉÒÀÀµµÄ¡°Óд´ÒâµÄа¶ñ¹¤¾ß¡±¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬µ±Ãæ¶ÔÌرðÍçÈ͵ĵÐÈËʱ£¬ËûÃÇ»¹ÊÇÐèÒª¼´ÐË·¢Ã÷һЩÊֶβÅÄÜ
¶Ô¸¶¡£ÆäÖÐÓÐЩÈË»á¼á³ÆÎÞ¹¼£¬¾Ü¾øÈÏ×ÓеÄÈËÉõÖÁ¼¬ÊÖµ½Á¬×îÐ׶ñµÄ±Æ¹©¼¼ÇÉÒ²ÎÞ·¨ÈÃËûÃÇÐÄÉúη¾å¡£¿´´©ÈË
ÐÔµÄÈõµã³ýÁËÐèҪʱ¼äÄ¥Á¶£¬Ò²ÐèÒªÓж´²ìÁ¦£¬ÐÌÇóÕß±ØÐë¾ßÓÐÉÏÊö×ʸñ²ÅÄܳÉΪæµÊìµÄºÃÊÖ¡£Ïà¶ÔµØ£¬ÐÐÐ̶ӵÄ
ÈÎÎñ¾Í¼òµ¥¶àÁË¡£ËûÃÇ¿ÉÒÔ´÷ÉÏÍ·Ì×±£³ÖÄäÃû£¬Ååǹ¶øÇÒȺÌåÐж¯£¬ÈýÁ½Ï¾ÍÇáËÉÍê³É¶Ô¹ú¼ÒµÄÈÎÎñ£¬¶øÇÒ²»±Ø±³
¸º¸öÈ˵İü¸¤£¬·´Õý¡°Ö»Êǹ¤×÷¶øÒÑ¡±¡£µ«ÐÌÇóÕßµÄÈÎÎñ¿É¾Í²»Ö»ÊÇÒ»·Ý¹¤×÷Õâô¼òµ¥ÁË¡£ÐÌÇó×ÜÊÇ»áÉæ¼°¸öÈ˹Ø
ϵ£¬»ù±¾ÉÏËû±ØÐëÁ˽âÒªÔÚÌض¨Ê±¼ä¡¢¶ÔÌض¨ÕßÔËÓúÎÖÖÇ¿¶ÈµÄºÎÖÖÊֶΡ£Ê±¼ä²»¶Ô¡¢Ò©Ïµò»¹»ÃÍ£¬×԰׾ͳö²»
À´¡£Ò©ÏµÃÌ«ÖØ£¬×Ô°×»¹Ã»³öÀ´Êܺ¦Õß¾ÍÏÈËÀÁË¡£ÕâÁ½ÖÖÇéÐÎÏ£¬ÐÌÇóÕß²»½ö½»²»Á˲»¹»áÈǵÃÉϼ¶³¤¹Ù·¢»ð£¬
µ«Ö»ÒªÑ§×ÅÕÆÎÕÕýÈ·µÄÐÌÇóÊֶκͳ̶ÈÒԱƳöÏëÒªµÄÇ鱨£¬¾Í¿ÉÒÔ´ÓÉϼ¶³¤¹ÙÄÇÀïµÃµ½·áºñµÄ±¨³êºÍÔÞÉÍ¡£¡¡
¡¡Ê²Ã´ÑùµÄÈË¿ÉÒÔ´ÓÊÂÕâÑùµÄ²îÊÂÄØ£¿ËûÃDZØÐë²Ð¿á³ÉÐÔ£¬»òÊÇÔøÓйýÒ»¶Î·´Éç»áµÄ»ÄÌƹýÈ¥£¬²ÅÓа취ÈÕ¸´Ò»
ÈÕÕÛÄ¥¿½´ò×Ô¼ºÍ¬°ûµÄѪÈâÖ®Çû£¿ÕâЩ±©Á¦¹¤×÷ÕßÄѵÀÊǸúÆäËûÈËÀàÍêÈ«²»Í¬µÄÆ·ÖÖ¡¢ÊÇÌìÉúµÄ»µÅ÷×Ó£¿Èç¹û˵Ëû
ÃÇÖ»ÊÇÒ»°ãÈË£¬±»Ò»Ð©Ïàͬ¡¢·´¸´µÄѵÁ·¼Æ»®ÑµÁ·À´Ö´Ðпɱ¯°¹ÔàµÄ²îÊ£¬ÎÒÃǾÍÄÜÀí½âËûÃǵÄÐÐΪÂð£¿ÎÒÃÇÄܹ»
È·ÈϳöÒ»×éÐÎËܳöÐÌÇó¡¢´¦¾öÕßµÄÍâÔÚÌõ¼þ¸úÇé¾³±äÏîÂð£¿Èç¹ûËûÃǵĶñÐÐû°ì·¨¹é¾ÌÓÚÄÚÔÚȱÏÝ£¬¶øÊÇÒòΪÍâÔÚ
Á¦Á¿¡ª¡ª°üÀ¨ÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢Éç»á¡¢ÀúÊ·¼°¾¯²ìѵÁ·µÄ¾Ñ顪¡ª×÷ÓõĽá¹û£¬ÄÇôÎÒÃǾÍÄܹ»½øÐпçÎÄ»¯¡¢»·¾³µÄ¸Å
»¯¹éÄÉ£¬·¢ÏÖÊÇÄÄЩ²Ù×÷ÐÔÔÔòÔì³ÉÕâÑù¾ªÈ˵ÄÈËÐÔת±ä¡£¡¡
¡¡°ÍÎ÷¼®Éç»áѧÕßÂíɯ¡¤¹þ½ð˹£¨Martha¡¡Huggins£©¡¢Ï£À°ÐÄÀíѧÕßôßÐÌÇóר¼ÒÃ׿¨¡¤¹þÀïÍÐ˹һ·¨Í¼ÂÞ˹£¨Mika¡¡
HaritosFatouros£©ºÍÎÒÔøÔÚ°ÍÎ÷²»Í¬ÉóÅÐËù¶ÔÊýʮ뱩Á¦¹¤×÷Õß½øÐÐÉî¶È·Ã̸£¨¹ØÓÚÎÒÃÇʹÓõķ½·¨ÒÔ¼°¶ÔÕâȺ
È˵ÄÏ꾡µ÷²é½á¹û£¬Çë²Î¼ûÎÒÃÇÈýÈËËù¹²Í¬·¢±íµÄһƪÂÛÎÄ£©¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Ã׿¨Ôø¾Õë¶ÔÏ£À°¾üÕþ¸®ÑµÁ·³öÀ´µÄÐÌ
ÇóÕß½øÐйýÀàËÆÑо¿£¬¶øÎÒÃǵÄÑо¿½á¹ûºÍËýµÄÖ®¼äÓÐÐí¶àÒ»Ö´¦¡£ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ÑµÁ·Õß»á´ÓѵÁ·¹ý³ÌÖÐÌÔ̵ôÅ°´ý
ÇãÏòµÄÈË£¬ÒòΪËûÃÇ»áÎÞ·¨×԰εØÏíÊÜÊ©Å°µÄ¿ì¸Ð£¬ËùÒÔÎÞ·¨×¨×¢ÔÚÌ×È¡×Ô°×µÄÐÌÇóÄ¿±ê¡£¸ù¾ÝÎÒÃÇÄܹ»ËѼ¯µÄËù
ÓÐÖ¤¾ÝÏÔʾ£¬ÔÚ°çÑÝÕâ¸öнÇÉ«Ç°£¬ÐÌÇóÕߺÍËÀÐÌÖ´ÐÐÕß²¢Ã»ÓÐÈκÎÌرð²»Í¬»òÆ«²îÖ®´¦£¬¶øÔÚËûÃǽÓÏÂÏÖÈι¤×÷
ºóÕâЩÄ꣬ËûÃÇÖ®ÖÐҲûÓÐÈ˳öÏÖÈκγÖÐøµÄÆ«²îÇãÏò»ò±ä̬ÐÐΪ¡£Òò´ËËûÃǵÄÐÐΪת±äÍêÈ«¿ÉÒÔ´ÓÖÖÖÖÇé¾³ºÍϵ
ͳÐÔÒòËØÀ´½âÊÍ£¬ÀýÈçËûÃÇÔÚ°çÑÝнÇÉ«Ç°Ëù½ÓÊܵÄѵÁ·¡¢Í¬ÅÛÖ®¼äµÄÇéÒå¡¢¹ú¼Ò°²È«ÒâʶÐÎ̬µÄÏ´ÄÔ¡¢»¹ÓжÔÉç
»áÖ÷ÒåºÍ¹²²úÖ÷ÒåÕß×÷Ϊ¹ú¼Ò¹«µÐµÄÏ°µÃÐÅÄîµÈ¡£¶øÐÎËÜÐÂÐÐΪÐÎ̬µÄÆäËûÇé¾³Á¦»¹°üÀ¨£ºÏà½ÏÓÚÆäËû¹«ÎñԱͬ٣¬
ËûÃÇÒòΪ×Ô¼ºµÄÌØÊâÈÎÎñ¶øÊܵ½½±ÉÍ£¬Òò¶ø¸ü¾õµÃ×Ô¼ºÓëÖÚ²»Í¬¡¢ÓÐÓÅÔ½¸Ð£»¹¤×÷Ê®·Ö»úÃÜ£¬Ö»ÓÐÉÙÊý¹²Í¬¹¤×÷µÄ
Õ½ÓѲÅÖªÇ飻ÎÞÂÛÊÇ·ñÆ£¾ë»ò¸öÈËÓÐʲôÀ§ÄÑ£¬ËûÃǶ¼³ÖÐø´¦ÔÚ±ØÐë½»³ö³É¹ûµÄѹÁ¦Ï¡£¡¡
¡¡ÎÒÃÇÒѾ±¨¸æ¹ýÐí¶àÏêϸµÄ¸ö°¸Ñо¿£¬ÕâЩÈËÊܵ½Õþ¸®Ðí¿É£¬¶øÔÚÃÀËÕÀäÕ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü