切尔说，知道了，你乘出租车直接到下城医院来吧。
常山一听大惊，以为是林登教授出了事，忙问端的。他想他该不会是死神转世，穿着黑色的袍子，肩扛着大镰刀，一路走到哪里，就给阴风扫到的亲人朋友带来霉运。
好在莱切尔马上说，不是我父亲，你别乱想。她的口气不怎么良善，像是心神不安，但只要不是林登教授出了问题，常山也就放心了。然后他又问，为什么你会在医院？莱切尔这下是真的不耐烦了，说，你来了不就知道了？说完就挂了电话。
常山不得要领，忐忑不安地叫了一辆出租车到了下城医院，快到时再拨一通电话，说我快到医院门口了。莱切尔说，知道了，我到门口来接你。
等车子到了医院门口，莱切尔已经等在那里了。常山背了他的包快步奔过去褛住她，在她脸上吻一下，问，出了什么事，你为什么会在医院？
莱切尔面色很不好看，一副欲言又止的样子。常山轻轻把她抱在怀里，说：“没事的，没事的，我在这里。有我陪你，一切都会好起来。你是哪里不舒服吗？”
莱切尔叹了口气，拉了他就往大楼里走。常山感觉不妙，还想问是不是她生了重病，谁知这一走竟然走到儿科监护室。
走廊里都是婴儿的哭声，常山一惊，下巴都快掉下来了，正要发问‘莱切尔回头瞪了他一眼，他收起一脸的惊讶，真的闭上了嘴。
莱切尔在一间病房前的椅子上坐下，定了定神说：“对不起，肯扬。”
常山揽过她的肩靠在胸前，安慰她说：“没事没事，我来了，不是吗？可以吿诉我出了什么亊吗？”
茱切尔用手捂着脸，声音透过手掌闷闷地说：“我在十四个月前生了一个儿子。”
常山一惊，马上开心地笑出来，“恭喜啊，你有儿子了。你好快的动作啊，这么快儿子都有了。我太嫉妒了，莱切尔，我说这一年多你怎么不和我打电话聊视频，原来是有了情人，还生了儿子。你可真不耽误时间啊？话说的男人是谁？还有我侄儿呢？他在哪里？“看了一眼周围的环境，到处都是心焦的妈妈和哭泣的幼儿，他像是明白了‘’孩子病了？要紧吗？我有什么可以帮忙的？“〃莱切尔放下手说：“没有什么你可以帮忙的。我只是……我只是有些担心。你说你要到纽约了，而我不想再—个人担惊受怕，我需要你为我分担焦虑。我父亲只会添乱，保姆留不住，我已经三天没好好睡觉了……”说到这里，她已经哭了，“我以为我可以做得到，但这次我真的很担心。”
常山轻拍她的背，温和地说：“我明白，你一个人带孩子太累了，你需要体息。你看我来了，我就是来帮你的。我总说你是我的天使，我想我们也可以互换一下身份，我来做一阵你的守护天使，你好好休息一下，一切有我。你看行吗？”
莱切尔鼻尖哭得微红，她点点头：“我想我是可以依靠你的，所以我让你来了，但你得答应我，这件事不能告诉别人，任何人。明白吗？”
“明白明白，我保证不告诉任何人。”常山保证，“可是，你有了宝宝，这是件好事，为什么不能告诉别人呢？能跟我说说到底是怎么回事吗？”
莱切尔抬头一笑，“你看了就明白了。”她的眼神里忽然飘过一丝狡黠，这让常山有了不好的预感。他的脑子飞快地转动，想了又想，也没想出是怎么贿义莱切尔让常山站起来，他们身后就是一间加护病房，病房门上有个小小玻璃窗，莱切尔示意常山朝里看。常山看见里面有一张小小的儿童病床，床上躺着一个幼儿，盖着白床单，枕头上是一张苹果般的脸。
常山先赞一声说：“喔，像天使一般呢。瞧那苹果一样的脸，瞧那一头黑卷发，这孩子是你从西斯庭的天顶画上拓下来的吗？作为见面礼，我得提醒我自已，等下就去给他买一张弓，而你，我亲爱的，再举一个苹果。”转头看一下莱切尔，拍拍她背说，“师妹，干得好，比我强多了。孩子叫什么名字？”“塞缪尔，用我父亲的名字。”
“塞缪尔，好名字，我喜欢。”常山说，“姓什么？也跟你父亲姓吗，塞缪尔？林登？”他在这里没看到莱切尔的丈夫，也没有别的男人在一旁给她支“是啊，跟我父亲一个姓。”莱切尔说，“塞缪尔。林登。你说这个名字是不是太学究味，听上去不像上一个婴儿？”
“老塞缪尔。林登也是从婴儿长成学究的。我想塞缪尔。林登三岁大的时候，未必拿得动一支教鞭。”常山说，莱切尔敲了他一下，意思是他不该拿她父亲打趣。常山笑一笑，看到她恢复了往常的俏皮，他这才暗暗松了一口气。那说明小塞缪尔。林登的病情不是很严重。他问：“他得了什么病？”
“小儿疝气。我在给他换尿布的时候发现他小肚子上有一个泡，吓坏我了，医生说要动手术。”莱切尔说，“我知道是个小手术，许多幼儿都会得这个病。可是塞缪尔血液里红细胞少，我这才着争的。”
“嗯，是的，小手术，幼儿常见病，你不必担心，你决定来手术是对的，早做更好。”常山放下心来，“莱切尔，告诉我实情，我要知道真相。你瞒着我做了什么？”他盯着莱切尔的脸。
“哦，我为什么要瞒着你？我做什么，都跟你没关系。”莱切尔还在装傻。
“莱切尔，你刚才说漏嘴了你知道吗？你说‘可是塞缪尔血液里红细胞少，我这才着急’，”常山温和地说，“你提到了血源，这可不是一般探访病人会说到的词。你一定是有所指。莱切尔，告诉我。”他知道她一定是有事瞒着他。
“嗯，真的，就像你说的，他只是你侄子，如此而已。”莱切尔假装无所谓地说。
常山侧目，忽然大笑，笑了两声才想起这是在医院，忙压低声音说：“莱切尔，事实是不是像我想的那样？”
莱切尔拧着手指，装傻似的说：“你想什么，我怎么可能知道。”
“你太狡猾了，莱切尔。哦，来吧，我们拥抱一下，你可太了不起了。这下我们是真正的亲戚了，你知道我就盼着我能有亲戚，这样我复活节感恩节圣诞节都有地方可去了。莱切尔小妈妈，你怎么不告诉我？你要是早告诉我，我可以来照顾你，你也可来帮塞缪尔换尿布。他是个复活节宝宝，是吗？”常山亲一下她的嘴角。
“跟你有什么关系，要你来献殷勤？”莱切尔恢复了常态，又变得伶牙俐齿满不在乎了。
“我是叔叔呀，亲叔叔呢。哦，我的小塞缪尔，”他凑到玻璃前看那个苹果脸孩子，“你可真是一个天使。我说，莱切尔亲爱的，海洲他不知道是吗？”
“嗯哼。”莱切尔哼哼一声，没有否认。
“那好，我们不告诉他，这是我们的小秘密。女人要藏起个把孩子，男人还真是没法知道。我来做他的父亲好吗？你看，他和我几乎一样，我要是带着他到自然历史博物馆去看史前恐龙化石，没人会怀疑我不是他的父亲。莱切尔亲爱的，你觉得我这个主意如何？”常山热切地问。
“我觉得你这个主意坏透了。”莱切尔断然否决掉他的糟糕建议。
常山咧嘴一笑，“我不急，我也不怕，等我带他出门，没人可以否认的。你与其和一万个人解释说我不是，不如默认来得痛快，那样省好多口舌。”
常山心里乐坏了，他抱起莱切尔转了个圈。“你要是公司有外派没人帮你看孩子，打个电话给我，我马上就飞车过来。怎么样，动心没有？”
“你真是个坏叔叔，用这个来诱惑人，除非魔鬼，谁能不答应？”莱切尔说，“事实上我明天就需要去辛辛那提，约见一名建筑师。我的保姆跑了，我忙得三天没睡觉，精神快崩溃了，一时失误给你留了言，才让你有机可乘。”“去吧去吧，我的小妈妈，你尽管去，我来照顾塞缪尔。不过亲爱的，亲爱的海洲是怎么就范的？我好奇死了。”常山嬉皮笑脸地问。
“一个男人和一个女人，还有什么问题吗？荷尔蒙、肾上腺素、万有引力。你爱怎么找理由都可以，就好像你的父亲和母亲，这样解释可以吗？”在常山来到医院一个小时后，莱切尔终于笑了，“正好我雌激素达到最高值，正好我想有个婴儿。这样我还省得去精子银行付一笔费用，利息是一个美妙的夜晚和一个热情的男人。”
“好主意，”常山赞不绝口，“我就知道海洲是一个移动的精子银行，我就知道他像极了我们的父亲，他不沾花惹草都事负了他是我们父亲的孩子。他播种我收获，我是爸爸他将是叔叔。海洲啊海洲，我终于占到他的上风了。”
莱切尔被他的得意忘形逗得开怀大笑，“来吧亲爱的，我们去问问医生，什么时候可以去亲吻小塞缪尔，我想你一定迫不及待了。”
Chapter 6祖母花园
莱切尔去辛辛那提出差，把塞缪尔交给常山照頋两天，常山一口答。他给奥尼尔夫人的律师打了电话，说有事会晚到两天。他改了机票的时时间，这两天里他和塞缪尔迅速建立起了感情，十四个月的幼儿已经会说简单的单词了，常山教他喊他爸爸，塞缪尔笑嘻嘻喊他爸爸，把常山的眼泪都叫了下来。
莱切尔回来，两人联手找到了保姆，常山才放下心去希尔市。走之前他告诉她此行的目的，莱切儿笑他是个烂好人，好到令人嫉妒。连只做过他两个月房东的老太太在他离开二十年之后，还会记得在遗嘱里提到他的名字，会留给他纪念品。
常山笑说：“我就要开始转运了吗？有奥尼尔夫人留纪念品给我，有塞缪尔叫我爸爸，我还有什么好运掉下来？等会儿我就去买乐透，一定会中大奖。中了奖就给塞缪尔作大学基金，就不用像你叔叔那样，到现在还在还助学贷款。”
“是爸爸还是叔叔，你统一一下，别一会爸爸一会叔叔的，搞晕塞缪尔的脑子。”莱切尔笑问。
“爸爸，我要做爸爸。”常山逗着塞缪尔，“我是爸爸，叫爸爸。”
塞缪尔露出上下各四枚的兔子牙，朝他笑，冲他吐口水，叫他爸爸。
常山和他玩到几乎要误了班机才匆匆离开。
到了希尔市，常山先住进酒店，才和律师通话。律师说奥尼尔夫人的灵柩已经下葬，常山表示遗憾。律师说遗赠可以到律师楼来取，请和我的秘书预约时间。常山说好的，又问奥尼尔夫人葬在何处，他想去墓前凭吊。律师说了地址，常山听了，说正好我父母亲也葬在那里，我一会儿就去。
挂了电话，常山买了两束白色的香雪兰和一束红玫瑰带到墓地去。他先来到维方德夫妇墓前，把两束香雪兰献上，默哀了许久。想起十八岁之前他的生活，有他们的呵护，幸福美满。茵陈的决定在如今看来，是当时能做的持，这种时候，只有她一个人，而她第一个想到帮忙的人是他，那也就是说她投有结婚？最好的决定。他的养父养母不负所托，视他为已出，给了他最好的生活。
常山在父母墓前伫立良久，在心里说完他想说的所有话才离开。
找到奥尼尔夫人的墓，看到墓前已经有了一束白烛花，一朵朵花就像是白色的烛台。花还新鲜，献花的人应该是离开不久。常山想可能是奥尼尔夫人的儿子来过了，带来了这样清雅的花束。
常山选的是红玫瑰，他记得奥尼尔夫人喜欢玫瑰，家里花瓶里长插的是古典欧月，她做的拼布作品很多都以玫瑰为素材。奥尼尔夫人活到耄耋，成为希尔市历史学会的骄傲，就如同当年常山预言的那样。他这次选的玫瑰品种是“美国美人”，只有这样的品种，才配得上奥尼尔夫人。
离开墓地，常山去看他的老家。地方还是那个地方，房子已经重建过，如今是一幢非常漂亮的房子，房前有平整的草地，房后有一个吹气的儿童游泳池，有两个孩子在里面拍水嬉闹，笑声直上云霄。常山像是透过时间的帷幕，看到了幼年的自己。
他又转去云家当年的旧宅，云家旧宅前的花园里开满了紫丁香。
他曾在这里工作过很多时间，修剪灌木，剪草，云实会端出云太太做的柠檬红茶给他喝。她端着玻璃的水瓶走得飞快，水瓶里面响着叮叮当当的冰块。
满头大汗的少年常山，光是听到冰块的撞击声，心里就流过一道冰水。
他心爱的女孩，像天上的一片云彩，投影在他的波心。
过去的岁月如此美好，让常山念念不忘。他宁愿时间停留在那个时候，不再向前。那个时候，他父母尚在，云实是他的天使。常山想想他这一生，近三十年的光阴，最美好的时光，也就在那个时候了。那以后，他度过了漫长寂寞的十二年。
第二天他按预约时间去了律师楼，律师看过他的有效证明后，交给他一个藤条箱。
藤条箱一看就是古老的旧物，箱口的包角已经锈黑，皮质的拎把用线缠过，藤条边变脆，有断裂的地方。光是这么一只旧箱子，就可以放进古董店了。
常山感激莫名，他恭恭