奈撸负醮绮莶簧Ｌ湔帕耍崭窭伎墒浅隽嗣纳角逅恪＜词瓜衷谑嵌荆脖鹩幸环缥丁！甭藿艽魑故抢目死偷目仄娑映ぃ彩擒饺氐氖サ璋椤�
普劳斯特教授连连点头，自从塞德里克婉拒了芙蓉的舞伴邀请，布斯巴顿就一个劲儿地嘲笑赫奇帕奇，让她这个院长大为恼火。
“尤迪安，你怎么看待这件事？”邓布利多和颜悦色地问道。自2年前起，埃里克就掌管了霍格沃兹的后勤。
“众口难调。总的来讲，外国客人都是满意的。德姆斯特朗就没有任何意见。”埃里克抚摸着狼犬库克的头顶，毫不在意地回答道，“其实，布斯巴顿只有德拉库尔一人抱怨罢了。除非为她单独配厨师，单独开小灶。但是，这样一来对其他外国学生也不公平。”
在埃里克看来，不过一个吹毛求疵的外国选手罢了。霍格沃兹敬你是客，并非尊你为主，难道你还想鸠占鹊巢，反客为主？
德姆斯特朗来宾中日耳曼人居多。日耳曼人在饮食方面喜好大快朵颐，即使经历了时代变迁，习惯依然与欧洲其他民族大为不同。
他们通常较注重早餐与午餐，口味较重，酸咸为主，偏好猪肉、牛肉、肝脏类、鱼类、家禽及蔬菜，常使用大量芥茉、白酒、牛油、香料进行调味，多用烤、炖和烩的方式烹饪。晚餐比较随便，一般都是冷食，大多吃些冷肉、沙拉、土豆、面包，喝点滋味浓厚的汤汁和清爽醇厚的啤酒。因此，对霍格沃兹而言，德姆斯特朗的代表队倒挺好打发的。
邓布利多沉思道：“德拉库尔，这可是一个古老的巫师家族啊。芙蓉又是勇士之一，我们不能不重视她的要求。”
德拉库尔家族是住在克罗地亚的纯血世家，传世近千年，在中欧一带有着不容忽视的影响力。更重要的是，阿尔巴尼亚也在他们的影响范围内。传闻，神秘人隐藏在阿尔巴尼亚的崇山峻岭里。虽然不确定现在汤姆已经潜回了英国，还是继续待在那里，但多结识一个盟友总是有利的。
“校长阁下，如果你认为芙蓉冠上了德拉库尔的姓氏就是一个举足轻重的大人物的话，那么，祝贺你，你的脑浆终于被蜜糖取代了。”板着脸的斯莱特林院长冷言冷语地嘲讽道，“她根本就不能影响德拉库尔家族，甚至，她正急着摆脱那个家族。”
邓布利多那点儿小心思，双面间谍还不明白吗？拿着霍格沃兹的金加隆为凤凰社办事，斯内普早就看不惯了。很早以前斯内普就反对邓布利多把魔法石藏入学校，他坚持称“战争是成年人的事，不应该让孩子们卷入”。
邓布利多一愣，显然没想到斯内普有此一说，不由反问道：“她为什么要摆脱德拉库尔家族？她可是纯血贵族家的金枝玉叶啊。”除了西里斯这个异类，邓布利多很少听说哪个世家子弟会粪土尊荣，弃家族犹如敝履。
“因为她有媚娃血统。”斯内普懒洋洋地回答道，“地中海一带的贵族都喜欢饲养媚娃供玩乐，有时候‘玩’过火了又没有及时处理的话就会留下私生子。被留存下来的私生子只有一个作用——为家族利益如牛马般牺牲。别误解，联姻轮不到也用不上他们。媚娃私生子往往沦为献媚、取乐的工具，最后的结果就是配种。家丑不可外扬，所以，媚娃私生子也被冠上了姓氏。”
媚娃是一种低等魔法生物，脾气很大，情绪不稳，一旦失控，她们的头就会变成长着尖利大嘴的鸟的脑袋，肩膀上长出一对覆盖着鳞片的翅膀，像火球一样左冲右突。巫师向来自诩高贵，纯血尤甚，怎么可能与这些低等非人类魔法生物联姻？
“怪不得芙蓉千里迢迢，把她的8岁的妹妹加布丽也带了过来。”埃里克副校长恍然大悟。加布丽长得像极了姐姐，银色的长发，月光般皎洁的肌肤，虽然年纪还小，但可以看出将来是个美人胚子。
“太可怜了，姐妹俩还未出世，命运就已经被决定了。”宽厚仁慈的斯普劳特教授扼腕叹息，“芙蓉的奶奶是媚娃，她的父亲一定是……”人类的残酷冷血尤甚兽类，贵族的龌龊阴暗更是超乎常人想象。
“可怜的孩子，怪不得芙蓉会参加危险的三强争霸赛。贵族孩子只爱观看，哪有参赛的。”听了斯内普的解释，麦格教授立刻母爱泛滥，转而无限同情姐妹俩，“她一定是想赢得足够的名声，以便摆脱家族的桎梏。”
“芙蓉的魔杖芯是她奶奶的头发，如果不是奥利凡德认出是媚娃头发，我们至今也不知道她有媚娃血统。西弗勒斯，关于媚娃的事情，你知道得可真不少。”捋捋胡子，邓布利多赞叹道。
魔药大师的脸瞬间黑了下来。该死的卢修斯，聊天时尽说一些颓废糜*烂的贵族们的轶闻艳*事。
出于对芙蓉的同情，大家很快达成了一致意见，为她单独配置一名家养小精灵供驱使。至于德姆斯特朗那边，卡卡洛夫似乎带了2个学生兼任厨师，但为了保险起见，邓布利多会去征求他的意见，是否需要霍格沃兹提供一名家养小精灵。迪戈里、波特和马尔福都是霍格沃兹的学生，暂时先不配置专用的家养小精灵了。
听完邓布利多的提议，卡卡洛夫一口应承下来，跟随邓布利多来到霍格沃兹厨房，亲自从100多名家养小精灵中，精挑细择，严格筛选，替维克多选了一名“勇士专用”的家养小精灵。
这下子埃里克不满意了。布斯巴顿和德姆斯特朗的勇士都有“专用”的家养小精灵伺候，霍格沃兹的勇士反而享受不到这样的好待遇，难以服众。
于是，塞德里克迪戈里、哈利波特和德拉科马尔福很快接到各自院长的通知，前往厨房选择一名家养小精灵，供参赛期间“专用专享”。应赫敏的坚决要求，哈利选择了那个整天浑浑噩噩、沮丧万分的闪闪——被巴蒂克劳奇司长开除了的家养小精灵。
圣诞节晚上，德拉科带领梳妆已毕的斯莱特林们走出了公共休息室，来到门厅等候。
精美的大理石楼梯下早已聚集了大批霍格沃兹学生。小巫师们不再是清一色的黑校袍，而是换上了五颜六色的礼袍。不少学生还佩戴了闪闪发亮的金银首饰、珠宝环钗。
身着考究的黑天鹅绒礼袍的德拉科挽着阿斯托利亚走在最前方，丰神飘洒，器宇轩昂。3年级的阿斯托利亚年纪虽幼，却初露佳人之姿，月金色的长裙逶迤垂地，金色秀发挽成了华美的云髻。铂金冠冕吻扣在额顶，雍容华贵，灿然生辉，容色绝丽不可逼视。
风度翩翩的艾布莱斯休斯克携着丽贝卡跟在他们身后。丽贝卡用一条金带将黑发束起，结鬟于顶，梢尾垂肩，呈巍峨瞻望之状（贝拉？）。一身质地上乘的葱绿晚礼袍，佩戴上明珠美饰，衬得英姿飒爽、光彩照人。
潘西身穿珍珠粉色荷褶长袍，乌发挽鬓，气度高雅，颈项上挂着一串明珠，淡淡的光晕映着粉装玉琢。英气勃勃的布雷斯站在潘西身侧，金边黑呢礼袍与之辉映，宛似瑶台双璧，又如神仙眷侣。
（根据JKR贬低的蛇院装束扩展，让JKR看一下中国人的文笔）
米丽森伯斯德是克拉布的舞伴。他们从2年级起就常常在课堂上结成小组。让人大跌眼镜的是，高尔的舞伴竟然是苏珊博恩斯，前任法律执行司司长、现任魔法事故和灾害司司长的侄女。
去年，米莉亚博恩斯被福吉调离位高权重的法律执行司后，这位出身赫奇帕奇的官员立刻开窍了，开始与斯莱特林同事结交亲近。
4年级开学时，高尔在天文课上偶然与苏珊分为一组，共同绘制星云图的过程中，两人逐渐熟络起来。
苏珊自幼无父，母亲工作很忙，孤单的童年养成了不苟言笑的性格。忠厚质愚的高尔也是一个口齿迟钝的孩子。不爱说话的两个人做起功课来反倒心有灵犀，配合默契。相邀共舞也就成了顺理成章的事情。
芙蓉德拉库尔穿着一件银灰色的缎子长袍，举止高傲，美艳惊人。她的舞伴是拉文克劳学院魁地奇队的队长罗杰戴维斯。那个男孩儿似乎不敢相信自己有这么好的运气，竟能得到芙蓉这样的美女垂青。他简直无法把目光从她身上挪开，一脸受宠若惊、如痴如醉的表情。
哈利同样不能把目光从陪伴塞德里克的秋张身上挪开。
秋张穿着一领藕色绣花旗袍，凸现窈窕娉婷之态，水眸清莹，肤光如雪，如新月清晕。鹅蛋脸儿上一只小小梨涡，微现腼觏，眉目间隐然有股书卷清气，秀丽绝俗，让人眼前陡然一亮。她与相貌俊朗的塞德里克站在一起，确实是郎才女貌、天生佳偶。（JKR冷处理秋张，本文下力气写秋张）
当看到维克多克鲁姆的舞伴时，哈利惊讶地合不拢嘴——那是赫敏，是看上去一点儿都不像赫敏的赫敏。
赫敏对她的头发做了一些手脚，让它们不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺而有光泽，在脑后挽成一个高雅的发髻。她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍，气质也不一样了。她有点儿紧张地微笑着。
哈利真不明白他以前怎么就没有注意到赫敏也是个不错的姑娘。然而，罗恩带着罗米达径直从她身边走过，看也没看她一眼。（原著）
这时，哈利的舞伴帕德玛佩蒂尔走了过来。她看上去非常漂亮，穿着扎眼的粉红色长袍，乌黑的秀发用金丝带编成辫子，手腕上的金手镯闪闪发亮。哈利见她没有发出咯咯的傻笑，不由松了口气。
帕德玛显然听到了关于哈利邀请秋张做舞伴的风言风语，她非常不满意，紧紧吊在哈利的胳膊上，黑溜溜的眼睛示*威般瞪着秋张。秋张也感觉到了她不善的目光，轻蔑地微微转过头去。
印度沦为英国的殖民地长达数百年之久。作为英国人的忠实仆役，包着头巾的印度军警遍及日不落帝国的仆从国和半殖民地租界。秋张的故国也曾沦为半殖民地。英军数度入侵，残民之逞，白骨为墟，狗仗人势的印度军警更是为虎作伥、助纣为虐。
有一个印度营大肆劫掠了富丽堂皇、巧夺天工的圆明园，因“战功”彪赫受到英王嘉奖。100多年后，两国在喜马拉雅山麓展开了守土卫国之战，该营气焰嚣张，宣称要再现武勇。姓毛的首领亲自下令，该营“一个不许放过”。该营被全歼。百年国耻，一朝得雪！
魔法没有国界，但是，巫师有自己的祖国。同为移民不列颠的外裔巫师，秋张与佩蒂尔多有不睦。秋张看不惯印裔的奴颜媚骨，佩蒂尔容不下华裔的倔强执拗。犹如印度与华夏，势如水火，两看生厌！
当大家都在礼堂里落座后，麦格教授叫勇士和他们的舞伴结伴而行，鱼贯而入，朝礼堂前方坐着裁判的大圆桌走去。当他们随着麦格教授走进来时，礼堂里的人们都热烈地鼓起掌来。
礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了，取而代之的是上百张点着灯笼的小桌子，每张桌子旁坐着10多个人。
拿起菜单，德拉科点了一份烟熏鲑鱼配薄煎饼做开胃菜，外加爽口的沙拉拌酸模水芹。
老克劳奇心神不宁地切着烂肉馅饼，自从魁地奇世界杯上空出现黑魔标记后，他就总是一副失魂落魄、愁肠百结的模样，与身旁兴高采烈的邓布利多成了鲜明对比。
笨嘴拙舌的克鲁姆正在向赫敏学习她的名字的正确发音。向来无精打采的克鲁姆，今天显得兴奋异常。他的校长伊戈尔卡卡洛夫对此很不满意，不时地打断他们的谈话，提醒克鲁姆不要“透露”德姆斯特朗的秘密。
德拉科知道，其实，卡卡洛夫是不满意克鲁姆的舞伴，他本来想在斯莱特林选一个纯血姑娘。德姆斯特朗重视血统，自立校起坚持只招收纯血，那儿的学生即使不是追求血统的狂热分子，也会谨言慎行，不敢越雷池一步。
作为公众人物，维克多克鲁姆邀请麻种赫敏格兰杰做舞伴是非常不妥的。如果不是考虑到他是三强争霸赛的勇士，恐怕醉心功利的卡卡洛夫早就将他扫地出门了。丽贝卡透露，维克多克鲁姆是地下角斗场的王牌角斗士之一，一直是卡卡洛夫的摇钱树兼功名榜。
第39章 不露圭角
哈利低着头，与盘子里的匈牙利烩牛肉奋力搏斗。他的舞伴佩蒂尔显得格外高兴，不时地抬起头来四处张望，与坐在小桌子上的朋友们点头示意。
芙蓉德拉库尔正在向罗杰戴维斯批评霍格沃茨的装潢布置，夸耀着布斯巴顿豢养的媚娃合唱团。戴维斯被媚娃血统的外国勇士迷得晕头转向、神魂颠倒，学着芙蓉的样子大力拍打桌子。
德拉科与阿斯托利亚相视一笑。转首望去，阿斯托利亚正小口吃着炖鹌鹑，贝齿红唇，秀色可餐，德拉科有一种恍然如梦的感觉。
晚宴已毕，古怪姐妹登场了，演奏出一支悠扬缓慢的舞曲。德拉科微鞠一躬，牵起阿斯托利亚的手，滑入灯火通明的舞池，迈起优雅