世的天理公义和道德伦常，沦为鼠目寸光的“有奶便是娘”的功利小人，最后害人害己。
当时，哈利相信赫敏，现在，哈利悔恨万千。
尽管放慢了咀嚼的速度，黑面包还是很快消失了。哈利舔尽最后一口汤，砸吧砸吧嘴，恋恋不舍地放下盘子。再次咽下泛着饥火的唾沫，哈利意犹未尽地揉了揉肚子，重新躺到床上，眯起眼睛看向窗外的阴云——阿兹卡班很少有晴天。
睡意渐渐涌了上来，哈利裹紧破旧的毛毯，翻了个身，面朝湿漉漉的墙壁，闭上干涩的眼睛。漫漫长夜，他要尽量节省体力。睡觉，是一个打发无聊的好办法。根据威森加摩的判决，他要在阿兹卡班睡一辈子。
应该感谢邓布利多校长的“宽容”吗？他可真是一位好人，16年前，他没让摄魂怪吻“叛徒”西里斯，16年后，他也没让魔法部杀“黑魔王”哈利。
是啊，“敌人的敌人就是我们的朋友”。
哈利笑了笑，几分苦涩，几分讥讽，几分自嘲。
曾几何，他骄傲地大声宣布，“伏地魔只害怕邓布利多，因为邓布利多才是最伟大的巫师”。现在看来，那真是本世纪最伟大的笑话。作为伏地魔的魂器，哈利被邓布利多投入阿兹卡班，除非伏地魔取得胜利，否则别想离开。
从狱卒的闲谈中，哈利得知魔法部“顺应民意”，取缔了波特一家的塑像。那是伏地魔“消失”后，巫师们在高锥克山谷为“三位英雄”塑造的。当巫师经过广场中的麻瓜雕像时，它会自动变成波特一家三口的塑像（原著）。
对于魔法部的做法，哈利不觉得意外。曾经，哈利是大难不死的男孩，现在，哈利是千夫所指的魂器。
梦中，一块大石砸在胸口，压得哈利喘不过气来。他迷迷糊糊地撑开眼皮，看到一双贪婪的眼睛在黑暗中发出骇人的寒光。
坦克？哈利一激灵，彻底清醒过来。
“你……不，不要，求你。”拼命压制住恐惧和反抗的本能，哈利抓紧毯子，连声哀求。
坦克是哈利悄悄给一个看守起的绰号。自从来到阿兹卡班，这个人高马大的坏家伙就开始秘密“欺负”哈利。他所采用的方式极其恶劣，也极为恶心，远远超过了达利德思礼，每次都要把哈利折磨得奄奄一息才肯罢手。
坦克不耐烦地甩了哈利几个耳光，打得瘦小的哈利眼前直冒金星：“贱骨头，还想吃苦头吗？又不是第一次了，有什么放不开的。”
哈利强忍住掌掴后的恶心和耳鸣，抬手抹去鼻孔里流出的鲜血，一根一根松开手指，任凭毛毯从指缝间迅速被抽走。接着，他感到身子一凉——衣服被剥落了。
坦克发出恶心的笑声，像一只兴奋过头的鬣狗：“这就对了，波特，何必弄坏毛毯呢？这儿可没有多余的东西给你。要记住，你已经不是救世主了，没有特权。”
特权？连阿兹卡班的看守也知道哈利曾在霍格沃兹享有特权？
其实，何止哈利，詹姆波特等众多“未来的凤凰社成员”都在和蔼、慈祥的老校长的庇护下，心安理得地吹捧着格兰芬多，辱骂着斯莱特林，嘲笑着赫奇帕奇，蔑视着拉文克劳，甚至蓄意谋杀西弗勒斯斯内普。
反正，在无知的凤凰社成员眼中，斯莱特林就是撒旦，有角没角都算。
一方面涕泪俱下地控诉斯莱特林对血统的偏执，另一方面豪情万丈地讴歌格兰芬多对同学的欺压，精神分裂吗？
“专心些！”
坦克不满身下的玩物露出神游的表情，抡起平底锅似的铁掌，用力拍打哈利的臀部。猝不及防的哈利疼得直抽凉气。然而，他的表现让坦克更加兴奋，动作也越发粗暴。
“啊，轻一些……不，求你……”
哈利明白，在这方面可不能逞英雄。如果被坦克折磨死了，魔法界只会把自己当作笑柄——死在男人身下的“昨日救世主”。从某种意义上讲，坦克是比伏地魔还要令哈利感到恐怖的家伙。后者远在天边，前者近在眼前。
活下去，比什么都重要。这是哈利在阿兹卡班得到的最深的体会。如果能制作魂器的话，他会毫不犹豫地分裂灵魂。年轻的哈利终于明白，其实每个人的心中都深藏着试图“飞离死亡”的种子，区别只是身处的环境是否足够它破土发芽。
“这是你应得的惩罚，该死的神秘人。”坦克没有丝毫怜悯，反而恶意地加重了力度。
“不，我不是神秘人，我只是他无意之间制作出来的魂器。”哈利忍不住哭叫出声，“这不是我自愿选择的……不，你不能责怪我，我没有错……”
“你没有错？”坦克停下动作，眼中流露出的凶光让哈利直打哆嗦，“因为你的存在，神秘人无法被杀死，内战无法结束，我无法离开这个鬼地方……”
因为你的存在？多熟悉的“罪名”啊。是了，年轻的詹姆波特就这样向莉莉解释“收拾”斯内普的原因。他是那样的义正词严，他是那样的理直气壮。
当哈利从卢平那里得知父亲的所作所为时，他对斯内普没有丝毫同情，对父亲更没用半点质疑。因为他恨斯内普，所以他觉得父亲对斯内普做任何事情都是正确的，只要能让自己解气。
谁叫你是“该死的”斯莱特林而非“正义的”格兰芬多？当时的哈利就这样心安理得，就这样立场坚定。
“我已经受到了惩罚……我已经进了阿兹卡班，魔法部已经惩罚我了……”今天坦克的精力出乎常人的充沛，哈利忍不住哭叫出声。
“魔法部太软弱了，竟然允许你活下去。终身囚禁在阿兹卡班？不，这不够，该死的神秘人，这还远远不够……”坦克淫笑着把哈利翻了个面，如同翻一张烙饼，又开始了新一轮的“享受”。他一手按住哈利，一手掏出一枚钢针，不时地在哈利身上扎一下。
哈利痛苦地大口喘息，身体本能地蜷缩起来，又被毫不留情地大力拉开。他的表情明显取悦了坦克。阿兹卡班的看守平日里无所事事，因此常在囚徒身上用些变态的方法发泄过剩的精力。坦克不是第一个，也不是最后一个。
“你这是……违反职业道德。”哈利实在忍受不了坦克的折磨，心一横，大叫起来，“你拿着魔法部的薪水，应该听从魔法部的指挥。该不该折磨我，由魔法部说了算。”
“该死的波特！”坦克慌了，挥拳向哈利打去。
哈利一改往日唯唯诺诺的怯懦形象，拼死反抗。两人从床上滚落到粗糙的地板上，像两条纠缠不休的水蛇，在狭窄的囚室里滚来滚去，撞得四壁咚咚直响。终于，其他巡夜的看守被惊动了。他们冲入囚室，费了好大的劲才把哈利与坦克分开。
“波特，20天禁闭，鞭笞100下。”刚从睡梦中惊醒的典狱长一脸阴沉。
绿色的眼睛瞪大了：“为什么？这不公平，是他先伤害我。他无视魔法部的法令，私自折磨犯人。”
“我认为这没什么，我们的看守有权向你复仇。”典狱长气呼呼地呵斥道，“他的弟弟是傲罗，死在食死徒手里了，他向你这个黑魔王复仇是无可厚非的。”
“这不公平。他的弟弟原本就处于食死徒的敌对阵营，战争结束前，谁也容不下谁。难道，他弟弟愿意放过食死徒吗？难道，他弟弟不想杀死食死徒吗？”
“邓布利多校长不也曾鼓励你为父母报仇吗？你父母不也处于神秘人的敌对阵营吗？你父母不也想杀死神秘人吗？”
“你们身为公职人员，要有荣誉感和纪律性……”
“我们是在向波特夫妇学习。”坦克皮笑肉不笑，“他们是魔法部的傲罗，拿着魔法部的薪水，隶属魔法部的纪律部队，与神秘人是战是和应该由魔法部决定。但他们却私自加入民间准军事力量凤凰社，听从邓布利多的指挥，誓死进行内战。他们可真有‘荣誉感和纪律性’。”
“你们强词夺理。”哈利尖叫起来，很快被看守们打倒在地。
数月之前，他还万分赞成邓布利多对斯莱特林的打压。他认为，反正他们是“该死的斯莱特林”，怎么凌辱都不为过。现在，他对曾经的言行充满了悔恨。
“好了，把他拖走吧。这场该死的内战，什么时候才是个头……”
这是哈利陷入昏迷前听到的最后一句话。
咣，门开了。哈利揉了揉眼睛，意外地看到坦克的身影。他一个激灵，翻身下床，摆出格斗的姿势。其实，他很清楚，在拿着魔杖、高度戒备的看守跟前，麻瓜的方式占不了便宜。
自从上次反抗之后，哈利索性放开手脚，次次逞强，事事斗狠。犯人抢夺淋浴龙头，他会痛揍他们，哪怕每次都以被痛扁结束；看守克扣口粮，他会辱骂他们，哪怕每次都会挨揍加关禁闭。慢慢地，大家也体会到欺负他的代价。
坦克说，哈利波特不愧是神秘人的魂器，睚眦必报。哈利一点儿也不在乎这种评价。现在，他的日子好过多了，对此，他很满意。
“明天，有人来看你。”坦克瓮声瓮气地说。
“谁？罗恩吗？”哈利想起了热情的韦斯莱一家。
“凤凰社？哈，别痴心妄想了。”坦克不怀好意地打量着哈利的身体，“好福气啊，波特，竟然有女孩儿来探望你。一定是来宣布与你分手的……”
“赫敏，一定是赫敏。”哈利激动地猜测来客的身份。
坦克笑得非常淫荡：“你的小女朋友吗？她已经找到比你更好的人选了。”
哈利狠狠瞪了坦克一眼，懒洋洋地躺回硬板床。早在三强争霸赛上，哈利就隐约感觉到，罗恩喜欢赫敏，并且反感赫敏接近其他男人，包括哈利。（原著）
“知道谁带她来的吗？马尔福家的小少爷。嘿嘿，虽然是一个食死徒的小崽子，但比你这个失去自由的黑魔王强100倍。”
“马尔福？不可能。”哈利再次站了起来。
坦克没有理会他，反身关上门，留下一脸震惊的哈利独自呆在黑暗中。
拿破仑曾说，在那些厌恶压迫的人中，却有许多人喜欢压迫别人。哈利觉得，拿破仑比邓布利多更睿智。
意识到这一点时，他正在被押回阿兹卡班的路上。他提心吊胆，他衣衫褴褛，他忍饥挨饿，他逃亡了数月，他连累了赫敏……最后，命运又给他开了一个大玩笑，让他再次落到邓布利多手中。
将他吹捧成救世主的是邓布利多，将他关押在阿兹卡班的也是邓布利多，告诉他为了大多数人的利益可以牺牲部分人的是邓布利多，告诉他为了大多数人的利益必须牺牲掉他的人也是邓布利多，成也邓布利多，败也邓布利多……哈利感慨万千，他为何走上了教父西里斯的老路？
在3年级的短暂相处中，西里斯用仇恨地语气告诉哈利，他痛恨布莱克家族，因为他的父母总想把他培养成合格的继承人；
西里斯用崇敬地语气告诉哈利，他感激邓布利多校长，因为校长同情他的压力，当他谋杀西弗勒斯未遂后，校长包庇了他；
西里斯用遗憾地语气告诉哈利，他很想把格里莫广场12号送给凤凰社做总部，因为那是他“唯一能为邓布利多校长做的事情了”。
（原著合写，西里斯满怀仇恨地打量着布莱克老宅，说把老宅送给邓校做总部是他唯一能为邓校做的事情了。）
当时，哈利完全相信西里斯的判断——邓布利多校长是一个好人。
现在，哈利完全否定西里斯的观点——其实，邓布利多非常反感西里斯忤逆父母的行为，他只是“为了更伟大的利益”伪装和善。
4年级时，邓布利多告诉哈利，小巴蒂克劳奇反感父亲对他的高标准、严要求，自认与伏地魔的身世相识，“都有一个糟糕的、虚荣的父亲”，并表示想杀了父亲。当时，邓布利多一脸厌恶。
（原著是邓校用吐真剂听小巴蒂承认杀了父亲，立刻露出厌恶的表情，拂袖而去）
这种厌恶之感也许来自对阿里安娜之死的愧疚，也许来自对汤姆杀父恶行的痛恨，总之，邓布利多是发自内心地厌恶伤害血肉至亲的行为。那么，格兰芬多的西里斯，你是否在阿兹卡班中意识到了这一点？
作为威森加摩的首席大法师，邓布利多将斯内普带离了阿兹卡班，却丝毫未过问摄魂怪身旁的西里斯；作为凤凰社的骨干成员，韦斯莱一再嘱咐哈利小心越狱的西里斯，他们竟然从未怀疑过西里斯的背叛另有隐情。
也许，人人心中都有一杆秤，背弃家族的西里斯在其他凤凰社成员的心里从来就不是什么好人，那么，背叛詹姆也就“顺理成章”。反倒是卖黄油啤酒的罗斯默塔夫人感慨道，“真是难以置信，西里斯看起来不像出卖朋友的人”。（原著）
西里斯至死都没有意识到这些，因为，邓布利多在他身上实现了首领对追随者的心灵奴役。与那个被马尔福等人抛弃的黑魔王不同，“最伟大的白巫师”成功造就了绝对服从、把自己的生死完全交给首领支配的凤凰社群盲。
幸好，哈利醒悟了。
邓布利多用满怀歉意的语气说：“原谅我，哈利，我是为了大多数人的利益。”
哈利冷笑着回答：“