¡¶1 twilightĺɫ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

1 twilightĺɫ- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
shore£»¡¡the¡¡hair¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡shoulders¡¡bristling£»¡¡low¡¡growls¡¡
issuing¡¡from¡¡between¡¡his¡¡exposed¡¡fangs¡£¡¡

¡¨Bella£»¡¡run£¡¡¨¡¡Mike¡¡cried¡¡out¡¡again¡¡from¡¡behind¡¡me¡£¡¡But¡¡I¡¡didn't¡¡turn¡£¡¡I¡¡
was¡¡watching¡¡a¡¡light¡¡ing¡¡toward¡¡me¡¡from¡¡the¡¡beach¡£¡¡

And¡¡then¡¡Edward¡¡stepped¡¡out¡¡from¡¡the¡¡trees£»¡¡his¡¡skin¡¡faintly¡¡glowing£»¡¡his¡¡
eyes¡¡black¡¡and¡¡dangerous¡£¡¡He¡¡held¡¡up¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡beckoned¡¡me¡¡to¡¡e¡¡to¡¡
him¡£¡¡The¡¡wolf¡¡growled¡¡at¡¡my¡¡feet¡£¡¡

I¡¡took¡¡a¡¡step¡¡forward£»¡¡toward¡¡Edward¡£¡¡He¡¡smiled¡¡then£»¡¡and¡¡his¡¡teeth¡¡were¡¡
sharp£»¡¡pointed¡£¡¡

¡¨Trust¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡purred¡£¡¡

I¡¡took¡¡another¡¡step¡£¡¡

The¡¡wolf¡¡launched¡¡himself¡¡across¡¡the¡¡space¡¡between¡¡me¡¡and¡¡the¡¡vampire£»¡¡
fangs¡¡aiming¡¡for¡¡the¡¡jugular¡£¡¡

¡¨No£¡¡¨¡¡I¡¡screamed£»¡¡wrenching¡¡upright¡¡out¡¡of¡¡my¡¡bed¡£¡¡

My¡¡sudden¡¡movement¡¡caused¡¡the¡¡headphones¡¡to¡¡pull¡¡the¡¡CD¡¡player¡¡off¡¡the¡¡
bedside¡¡table£»¡¡and¡¡it¡¡clattered¡¡to¡¡the¡¡wooden¡¡floor¡£¡¡

My¡¡light¡¡was¡¡still¡¡on£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡fully¡¡dressed¡¡on¡¡the¡¡bed£»¡¡with¡¡
my¡¡shoes¡¡on¡£¡¡I¡¡glanced£»¡¡disoriented£»¡¡at¡¡the¡¡clock¡¡on¡¡my¡¡dresser¡£¡¡It¡¡was¡¡
fivethirty¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡

I¡¡groaned£»¡¡fell¡¡back£»¡¡and¡¡rolled¡¡over¡¡onto¡¡my¡¡face£»¡¡kicking¡¡off¡¡my¡¡boots¡£¡¡
I¡¡was¡¡too¡¡unfortable¡¡to¡¡get¡¡anywhere¡¡near¡¡sleep£»¡¡though¡£¡¡I¡¡rolled¡¡back¡¡
over¡¡and¡¡unbuttoned¡¡my¡¡jeans£»¡¡yanking¡¡them¡¡off¡¡awkwardly¡¡as¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡
stay¡¡horizontal¡£¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡braid¡¡in¡¡my¡¡hair£»¡¡an¡¡unfortable¡¡
ridge¡¡along¡¡the¡¡back¡¡of¡¡my¡¡skull¡£¡¡I¡¡turned¡¡onto¡¡my¡¡side¡¡and¡¡ripped¡¡the¡¡
rubber¡¡band¡¡out£»¡¡quickly¡¡bing¡¡through¡¡the¡¡plaits¡¡with¡¡my¡¡fingers¡£¡¡I¡¡
pulled¡¡the¡¡pillow¡¡back¡¡over¡¡my¡¡eyes¡£¡¡

It¡¡was¡¡all¡¡no¡¡use£»¡¡of¡¡course¡£¡¡My¡¡subconscious¡¡had¡¡dredged¡¡up¡¡exactly¡¡the¡¡
images¡¡I'd¡¡been¡¡trying¡¡so¡¡desperately¡¡to¡¡avoid¡£¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡to¡¡
face¡¡them¡¡now¡£¡¡

I¡¡sat¡¡up£»¡¡and¡¡my¡¡head¡¡spun¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡as¡¡the¡¡blood¡¡flowed¡¡downward¡£¡¡
First¡¡things¡¡first£»¡¡I¡¡thought¡¡to¡¡myself£»¡¡happy¡¡to¡¡put¡¡it¡¡off¡¡as¡¡long¡¡as¡¡
possible¡£¡¡I¡¡grabbed¡¡my¡¡bathroom¡¡bag¡£¡¡

The¡¡shower¡¡didn't¡¡last¡¡nearly¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡hoped¡¡it¡¡would£»¡¡though¡£¡¡Even¡¡
taking¡¡the¡¡time¡¡to¡¡blowdry¡¡my¡¡hair£»¡¡I¡¡was¡¡soon¡¡out¡¡of¡¡things¡¡to¡¡do¡¡in¡¡
the¡¡bathroom¡£¡¡Wrapped¡¡in¡¡a¡¡towel£»¡¡I¡¡crossed¡¡back¡¡to¡¡my¡¡room¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡
tell¡¡if¡¡Charlie¡¡was¡¡still¡¡asleep£»¡¡or¡¡if¡¡he¡¡had¡¡already¡¡left¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡
look¡¡out¡¡my¡¡window£»¡¡and¡¡the¡¡cruiser¡¡was¡¡gone¡£¡¡Fishing¡¡again¡£¡¡

I¡¡dressed¡¡slowly¡¡in¡¡my¡¡most¡¡fy¡¡sweats¡¡and¡¡then¡¡made¡¡my¡¡bed¡¡¡ª¡¡something¡¡
I¡¡never¡¡did¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡put¡¡it¡¡off¡¡any¡¡longer¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡my¡¡desk¡¡and¡¡
switched¡¡on¡¡my¡¡old¡¡puter¡£¡¡

I¡¡hated¡¡using¡¡the¡¡Inter¡¡here¡£¡¡My¡¡modem¡¡was¡¡sadly¡¡outdated£»¡¡my¡¡free¡¡
service¡¡substandard£»¡¡just¡¡dialing¡¡up¡¡took¡¡so¡¡long¡¡that¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡
get¡¡myself¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡cereal¡¡while¡¡I¡¡waited¡£¡¡

I¡¡ate¡¡slowly£»¡¡chewing¡¡each¡¡bite¡¡with¡¡care¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡done£»¡¡I¡¡washed¡¡the¡¡
bowl¡¡and¡¡spoon£»¡¡dried¡¡them£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡away¡£¡¡My¡¡feet¡¡dragged¡¡as¡¡I¡¡
climbed¡¡the¡¡stairs¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡my¡¡CD¡¡player¡¡first£»¡¡picking¡¡it¡¡up¡¡off¡¡the¡¡
floor¡¡and¡¡placing¡¡it¡¡precisely¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡I¡¡pulled¡¡out¡¡
the¡¡headphones£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡away¡¡in¡¡the¡¡desk¡¡drawer¡£¡¡Then¡¡I¡¡turned¡¡the¡¡
same¡¡CD¡¡on£»¡¡turning¡¡it¡¡down¡¡to¡¡the¡¡point¡¡where¡¡it¡¡was¡¡background¡¡noise¡£¡¡

With¡¡another¡¡sigh£»¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡my¡¡puter¡£¡¡Naturally£»¡¡the¡¡screen¡¡was¡¡
covered¡¡in¡¡popup¡¡ads¡£¡¡I¡¡sat¡¡in¡¡my¡¡hard¡¡folding¡¡chair¡¡and¡¡began¡¡closing¡¡
all¡¡the¡¡little¡¡windows¡£¡¡Eventually¡¡I¡¡made¡¡it¡¡to¡¡my¡¡favorite¡¡search¡¡
engine¡£¡¡I¡¡shot¡¡down¡¡a¡¡few¡¡more¡¡popups¡¡and¡¡then¡¡typed¡¡in¡¡one¡¡word¡£¡¡

Vampire¡£¡¡

It¡¡took¡¡an¡¡infuriatingly¡¡long¡¡time£»¡¡of¡¡course¡£¡¡When¡¡the¡¡results¡¡came¡¡up£»¡¡
there¡¡was¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡sift¡¡through¡¡¡ª¡¡everything¡¡from¡¡movies¡¡and¡¡TV¡¡shows¡¡to¡¡
roleplaying¡¡games£»¡¡underground¡¡metal£»¡¡and¡¡gothic¡¡cosmetic¡¡panies¡£¡¡

Then¡¡I¡¡found¡¡a¡¡promising¡¡site¡¡¡ª¡¡Vampires¡¡A¡ªZ¡£¡¡I¡¡waited¡¡impatiently¡¡for¡¡it¡¡
to¡¡load£»¡¡quickly¡¡clicking¡¡closed¡¡each¡¡ad¡¡that¡¡flashed¡¡across¡¡the¡¡screen¡£¡¡
Finally¡¡the¡¡screen¡¡was¡¡finished¡¡¡ª¡¡simple¡¡white¡¡background¡¡with¡¡black¡¡
text£»¡¡academiclooking¡£¡¡Two¡¡quotes¡¡greeted¡¡me¡¡on¡¡the¡¡home¡¡page£º¡¡



Throughout¡¡the¡¡vast¡¡shadowy¡¡world¡¡of¡¡ghosts¡¡and¡¡demons¡¡there¡¡is¡¡no¡¡figure¡¡
so¡¡terrible£»¡¡no¡¡figure¡¡so¡¡dreaded¡¡and¡¡abhorred£»¡¡yet¡¡dight¡¡with¡¡such¡¡
fearful¡¡fascination£»¡¡as¡¡the¡¡vampire£»¡¡who¡¡is¡¡himself¡¡neither¡¡ghost¡¡nor¡¡
demon£»¡¡but¡¡yet¡¡who¡¡partakes¡¡the¡¡dark¡¡natures¡¡and¡¡possesses¡¡the¡¡mysterious¡¡
and¡¡terrible¡¡qualities¡¡of¡¡both¡£¡¡¡ª¡¡Rev¡£¡¡Montague¡¡Summers¡¡



If¡¡there¡¡is¡¡in¡¡this¡¡world¡¡a¡¡wellattested¡¡account£»¡¡it¡¡is¡¡that¡¡of¡¡the¡¡
vampires¡£¡¡Nothing¡¡is¡¡lacking£º¡¡official¡¡reports£»¡¡affidavits¡¡of¡¡wellknown¡¡
people£»¡¡of¡¡surgeons£»¡¡of¡¡priests£»¡¡of¡¡magistrates£»¡¡the¡¡judicial¡¡proof¡¡is¡¡
most¡¡plete¡£¡¡And¡¡with¡¡all¡¡that£»¡¡who¡¡is¡¡there¡¡who¡¡believes¡¡in¡¡vampires£¿¡¡
¡ª¡¡Rousseau¡¡



The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡site¡¡was¡¡an¡¡alphabetized¡¡listing¡¡of¡¡all¡¡the¡¡different¡¡
myths¡¡of¡¡vampires¡¡held¡¡throughout¡¡the¡¡world¡£¡¡The¡¡first¡¡I¡¡clicked¡¡on£»¡¡the¡¡
Danag£»¡¡was¡¡a¡¡Filipino¡¡vampire¡¡supposedly¡¡responsible¡¡for¡¡planting¡¡taro¡¡on¡¡
the¡¡islands¡¡long¡¡ago¡£¡¡The¡¡myth¡¡continued¡¡that¡¡the¡¡Danag¡¡worked¡¡with¡¡
humans¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡but¡¡the¡¡partnership¡¡ended¡¡one¡¡day¡¡when¡¡a¡¡woman¡¡cut¡¡
her¡¡finger¡¡and¡¡a¡¡Danag¡¡sucked¡¡her¡¡wound£»¡¡enjoying¡¡the¡¡taste¡¡so¡¡much¡¡that¡¡
it¡¡drained¡¡her¡¡body¡¡pletely¡¡of¡¡blood¡£¡¡

I¡¡read¡¡carefully¡¡through¡¡the¡¡descriptions£»¡¡looking¡¡for¡¡anything¡¡that¡¡
sounded¡¡familiar£»¡¡let¡¡alone¡¡plausible¡£¡¡It¡¡seemed¡¡that¡¡most¡¡vampire¡¡myths¡¡
centered¡¡around¡¡beautiful¡¡women¡¡as¡¡demons¡¡and¡¡children¡¡as¡¡victims£»¡¡they¡¡
also¡¡seemed¡¡like¡¡constructs¡¡created¡¡to¡¡explain¡¡away¡¡the¡¡high¡¡mortality¡¡
rates¡¡for¡¡young¡¡children£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡men¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡infidelity¡£¡¡Many¡¡
of¡¡the¡¡stories¡¡involved¡¡bodiless¡¡spirits¡¡and¡¡warnings¡¡against¡¡improper¡¡
burials¡£¡¡There¡¡wasn't¡¡much¡¡that¡¡sounded¡¡like¡¡the¡¡movies¡¡I'd¡¡seen£»¡¡and¡¡
only¡¡a¡¡very¡¡few£»¡¡like¡¡the¡¡Hebrew¡¡Estrie¡¡and¡¡the¡¡Polish¡¡Upier£»¡¡who¡¡were¡¡
even¡¡preoccupied¡¡with¡¡drinking¡¡blood¡£¡¡

Only¡¡three¡¡entries¡¡really¡¡caught¡¡my¡¡attention£º¡¡the¡¡Romanian¡¡Varacolaci£»¡¡a¡¡
powerful¡¡undead¡¡being¡¡who¡¡could¡¡appear¡¡as¡¡a¡¡beautiful£»¡¡paleskinned¡¡
human£»¡¡the¡¡Slovak¡¡Nelapsi£»¡¡a¡¡creature¡¡so¡¡strong¡¡and¡¡fast¡¡it¡¡could¡¡
massacre¡¡an¡¡entire¡¡village¡¡in¡¡the¡¡single¡¡hour¡¡after¡¡midnight£»¡¡and¡¡one¡¡
other£»¡¡the¡¡Stregoni¡¡benefici¡£¡¡

About¡¡this¡¡last¡¡there¡¡was¡¡only¡¡one¡¡brief¡¡sentence¡£¡¡

Stregoni¡¡benefici£º¡¡An¡¡Italian¡¡vampire£»¡¡said¡¡to¡¡be¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡
goodness£»¡¡and¡¡a¡¡mortal¡¡enemy¡¡of¡¡all¡¡evil¡¡vampires¡£¡¡

It¡¡was¡¡a¡¡relief£»¡¡that¡¡one¡¡small¡¡entry£»¡¡the¡¡one¡¡myth¡¡among¡¡hundreds¡¡that¡¡
claimed¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡good¡¡vampires¡£¡¡

Overall£»¡¡though£»¡¡there¡¡was¡¡little¡¡that¡¡coincided¡¡with¡¡Jacob's¡¡stories¡¡or¡¡
my¡¡own¡¡observations¡£¡¡I'd¡¡made¡¡a¡¡little¡¡catalogue¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡as¡¡I'd¡¡read¡¡
and¡¡carefully¡¡pared¡¡it¡¡with¡¡each¡¡myth¡£¡¡Speed£»¡¡strength£»¡¡beauty£»¡¡pale¡¡
skin£»¡¡eyes¡¡that¡¡shift¡¡color£»¡¡and¡¡then¡¡Jacob's¡¡criteria£º¡¡blood¡¡drinkers£»¡¡
enemies¡¡of¡¡the¡¡werewolf£»¡¡coldskinned£»¡¡and¡¡immortal¡£¡¡There¡¡were¡¡very¡¡few¡¡
myths¡¡that¡¡matched¡¡even¡¡one¡¡factor¡£¡¡

And¡¡then¡¡another¡¡problem£»¡¡one¡¡that¡¡I'd¡¡remembered¡¡from¡¡the¡¡small¡¡number¡¡
of¡¡scary¡¡movies¡¡that¡¡I'd¡¡seen¡¡and¡¡was¡¡backed¡¡up¡¡by¡¡today's¡¡reading¡¡¡ª¡¡
vampires¡¡couldn't¡¡e¡¡out¡¡in¡¡the¡¡daytime£»¡¡the¡¡sun¡¡would¡¡burn¡¡them¡¡to¡¡a¡¡
cinder¡£¡¡They¡¡slept¡¡in¡¡coffins¡¡all¡¡day¡¡and¡¡came¡¡out¡¡only¡¡at¡¡night¡£¡¡

Aggravated£»¡¡I¡¡snapped¡¡off¡¡the¡¡puter's¡¡main¡¡power¡¡switch£»¡¡not¡¡waiting¡¡
to¡¡shut¡¡things¡¡down¡¡properly¡£¡¡Through¡¡my¡¡irritation£»¡¡I¡¡felt¡¡overwhelming¡¡
embarrassment¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡so¡¡stupid¡£¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡my¡¡room£»¡¡
researching¡¡vampires¡£¡¡What¡¡was¡¡wrong¡¡with¡¡me£¿¡¡I¡¡decided¡¡that¡¡most¡¡of¡¡the¡¡
blame¡¡belonged¡¡on¡¡the¡¡doorstep¡¡of¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Forks¡¡¡ª¡¡and¡¡the¡¡entire¡¡
sodden¡¡Olympic¡¡Peninsula£»¡¡for¡¡that¡¡matter¡£¡¡

I¡¡had¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡nowhere¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡that¡¡
didn't¡¡involve¡¡a¡¡threeday¡¡drive¡£¡¡I¡¡pulled¡¡on¡¡my¡¡boots¡¡anyway£»¡¡unclear¡¡
where¡¡I¡¡was¡¡headed£»¡¡and¡¡went¡¡downstairs¡£¡¡I¡¡shrugged¡¡into¡¡my¡¡raincoat¡¡
without¡¡checking¡¡the¡¡weather¡¡and¡¡stomped¡¡out¡¡the¡¡door¡£¡¡

It¡¡was¡¡overcast£»¡¡but¡¡not¡¡raining¡¡yet¡£¡¡I¡¡ignored¡¡my¡¡truck¡¡and¡¡started¡¡east¡¡
on¡¡foot£»¡¡angling¡¡across¡¡Charlie's¡¡yard¡¡toward¡¡the¡¡everencroaching¡¡
forest¡£¡¡It¡¡didn't¡¡take¡¡long¡¡till¡¡I¡¡was¡¡deep¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡house¡¡and¡¡the¡¡
road¡¡to¡¡be¡¡invisible£»¡¡for¡¡the¡¡only¡¡sound¡¡to¡¡be¡¡the¡¡squish¡¡of¡¡the¡¡damp¡¡
earth¡¡under¡¡my¡¡feet¡¡and¡¡the¡¡sudden¡¡cries¡¡of¡¡the¡¡jays¡£¡¡

There¡¡was¡¡a¡¡thin¡¡ribbon¡¡of¡¡a¡¡trail¡¡that¡¡led¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡here£»¡¡or¡¡I¡¡
wouldn't¡¡risk¡¡wandering¡¡on¡¡my¡¡own¡¡like¡¡this¡£¡¡My¡¡sense¡¡of¡¡direction¡¡was¡¡
hopeless£»¡¡I¡¡could¡¡get¡¡lost¡¡in¡¡much¡¡less¡¡helpful¡¡surroundings¡£¡¡The¡¡trail¡¡
wound¡¡deeper¡¡and¡¡deeper¡¡into¡¡the¡¡forest£»¡¡mostly¡¡east¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could¡¡
tell¡£¡¡It¡¡snaked¡¡around¡¡the¡¡Sitka¡¡spruces¡¡and¡¡the¡¡hemlocks£»¡¡the¡¡yews¡¡and¡¡
the¡¡maples¡£¡¡I¡¡only¡¡vaguely¡¡knew¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡around¡¡me£»¡¡and¡¡all¡¡
I¡¡knew¡¡was¡¡due¡¡to¡¡Charlie¡¡pointing¡¡them¡¡out¡¡to¡¡me¡¡from¡¡the¡¡cruiser¡¡window¡¡
in¡¡earlier¡¡days¡£¡¡There¡¡were¡¡many¡¡I¡¡didn't¡¡know£»¡¡and¡¡others¡¡I¡¡couldn't¡¡be¡¡
sure¡¡about¡¡because¡¡they¡¡were¡¡so¡¡covered¡¡in¡¡green¡¡parasites¡£¡¡

I¡¡followed¡¡the¡¡trail¡¡as¡¡long¡¡as¡¡my¡¡anger¡¡at¡¡myself¡¡pushed¡¡me¡¡forward¡£¡¡As¡¡
that¡¡started¡¡to¡¡ebb£»¡¡I¡¡slowed¡£¡¡A¡¡few¡¡drops¡¡of¡¡moisture¡¡trickled¡¡down¡¡from¡¡
the¡¡canopy¡¡above¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡couldn't¡¡be¡¡certain¡¡if¡¡it¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡
rain¡¡or¡¡if¡¡it¡¡was¡¡simply¡¡pools¡¡left¡¡over¡¡from¡¡yesterday£»¡¡held¡¡high¡¡in¡¡the¡¡
leaves¡¡above¡¡me£»¡¡slowly¡¡dripping¡¡their¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡earth¡£¡¡A¡¡recently¡¡
fallen¡¡tree¡¡¡ª¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡recent¡¡because¡¡it¡¡wasn't¡¡entirely¡¡carpeted¡¡in¡¡
moss¡¡¡ª¡¡rested¡¡against¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡one¡¡of¡¡her¡¡sisters£»¡¡creating¡¡a¡¡
sheltered¡¡little¡¡bench¡¡just¡¡a¡¡few¡¡safe¡¡feet¡¡off¡¡the¡¡trail¡£¡¡I¡¡stepped¡¡over¡¡
the¡¡ferns¡¡and¡¡sat¡¡carefully£»¡¡making¡¡sure¡¡my¡¡jacket¡¡was¡¡between¡¡the¡¡damp¡¡
seat¡¡and¡¡m
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü