¡¶Ðì־ĦɢÎļ¯ ×÷Õß:Ðì־Ħ(Íê½á)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ðì־ĦɢÎļ¯ ×÷Õß:Ðì־Ħ(Íê½á)- µÚ12²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÄÅ®ÀÉ£¬Ìý¾õºÍÎÒ×Ô¼ºµÄÊÓ¾õ·Â·ð£¬Òª½èÈËΪ·½·¨À´²¹³äÏÈÌìµÄ²»×ã¡£
£¨ÎÒÄÇʱ¾ÍÏëÆðÁûÃÀÈËÊǸöºÃÊ«Ì⣬¶ÔËý˽ÓïµÄ·çÇéÊDz»¿ÉÄܵÄÁË£¡£©
ËýÕý×ø¶¨£¬ÍâÃæµÄÃÅÁå´óÏ졪¡ªÎÒÒÉÐÄËýµÄÃÅÁåÊÇÌرðÏìЩ£¬À´µÄÊÇÎÒÔÚ·¨À¼ÏÈÉú£¨Roger¡¡Fry£©¼ÒÀï»á¹ýµÄSydney¡¡Wa¡¡terloo¼«Ú¶Ð³µÄһλÏÈÉú£¬ÓÐÒ»´ÎËû´ÓËû¾Þ´óµÄ´üÀïÒ»Á¬Ãþ³öÁËÆß°ËÖ¦µÄÑ̶·£¬´óµÄСµÄ³¤µÄ¶ÌµÄ¸÷ÖÖÑÕÉ«µÄ£¬½ÐÎÒÃǺÃЦ¡£Ëû½øÀ´¾ÍÎÊÂóÀ×£¬åÈÈüÁÖ£¨Katherine£©½ñÌìÔõÑù¡£ÎÒÊúÆðÁ˶ú¶äÌýËûµÄ»Ø´ð£¬ÂóÀ×˵¡°Ëý½ñÌì²»ÏÂÂ¥ÁË£¬ÌìÌ«»µ£¬Ë­¶¼²»ÊÜÓá­¡­¡±»ªµÂ³¾ÍÎÊËû¿É·ñÉÏ¥ȥ¿´Ëý£¬Âó˵¿ÉÒԵģ¬»ªÓÖÎÊÁËÃÜ˾BµÄÔÊÐíÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ËûÕýÒª×ß³öÃÅ£¬ÂóÀ×ÓָϹýÈ¥ÇáÇáµÄ˵¡°Sydney£¬don£§t¡¡talk¡¡too¡¡much¡£¡±
Â¥ÉÏ΢΢ÌýµÃ³ö²½Ï죬WÒÑÔÚåÈÈüÁÖ·¿ÖÐÁË¡£Ò»ÃæÓÖÀ´ÁËÁ½¸ö¿Í£¬Ò»¸ö¶ÌµÄM²Å´ÓÏ£À°»ØÀ´£¬Ò»¸öÐù°ºµÄÃÀÕÉ·ò¾ÍÊÇLondonNation¡¡and¡¡AthenaeumÀïÿÖÜ×ö¿ÆѧÎÄÕÂÊðÃûSµÄSu¡¡llivan¡¡M¾Í½²ËûÓÎÏ£À°µÄÇéÐξ¡±³×ŹÅÏ£À°µÄÊ·¼£Ãûʤ£¬Pa¡¡rnassus³¤Mycenoee¶Ì½²¸ö²»×¡¡£SÒ²ÎÊÂóÀ×åÈÈüÁÖÈçºÎ£¬Âó˵½ñÍí²»ÏÂÂ¥WÏÖÔÚÂ¥ÉÏ¡£¹ýÁË°ëµãÖÓÄ£Ñù£¬W±¿ÖصÄ×ãÒôÏÂÀ´ÁË£¬S¾ÍÎÊËûåÈÈüÁÖ¾ëÁËûÓУ¬W˵¡°²»£¬²»Ïñ¾ë£¬¿ÉÊÇÎÒҲ˵²»ÉÏ£¬ÎÒÅÂËýÀÛ£¬ËùÒÔÎÒÏÂÀ´ÁË¡£¡±ÔÙµÈһЪSÒ²ÎÊÁËÂóÀ×µÄÔÊÐíÉÏ¥ȥ£¬ÂóÒ²ÕÕÑùµÄ¶£ÖöËû²»ÒªÈÃËý·¦ÁË¡£ÂóÎÊÎÒÖйúµÄÊé»­£¬Îҳ˱ã¾ÍÄÃÄÇÍí´øÈ¥µÄÒ»·ùÕÔ֮ǫµÄ¡°²ÝÊé·¨»­Ã·¡±£¬Ò»·ùÍõ¾õ˹µÄ²ÝÊ飬һ·ùÁºÉ½ÖÛµÄÐÐÊ飬´ò¿ª¸øËûÃÇ¿´£¬½²ÁËЩÊé·¨´óÒ⣬ÃÜ˾BÌýµÃ¸ßÐË£¬ÊÖÅõ×ÅËýµÄÌýÅÌ£¬°¤½üÎÒÉíÅÔ×ø×Å¡£
µ«ÎÒÄÇʱÐÄÀïÈ´ÆÄÓÐЩʧÍû£¬ÒòΪð×ÅÓê´æÐÄÒªÀ´Ò»»áBi¡¡ssµÄ×÷Õߣ¬Æ«Æ«ËýÓÖ²»ÏÂÂ¥£»Í¬Ê±W¡£S¡£ÂóÀ׵ĺæÔÆÍÐÔ£¬ÓÖÔö¼ÓÁËÎÒ¶ÔËýµÄºÃÆæÐÄ£¬ÎÒÏëÔËÆø²»ºÃ£¬åÈÈüÁÖÔÚÂ¥ÉÏ£¬ÀÏÅóÓÑ»¹Óнø·¿È¥Ì¸µÄÌØȨ£¬ÎÒÍâ¹úÈ˵ÄÉú¿Í£¬Ò»¶¨ÊÇûÓзݵÄÁË£¬ÎÒÖ»µÃÆðÉí¸æ±ð£¬×ß³ö·¿ÃÅ£¬ÂóÀ×Åã³öÀ´°ïÎÒ´©ÓêÒ£¬ÎÒÒ»Ãæ´©Ò£¬Ò»Ãæ˵ÎҺܱ§Ç¸£¬½ñÍíÃÜ˾ÂüÊâ쳶ù²»ÄÜÏÂÀ´£¬·ñÔòÎÒÊǺÜÏëÍû»áËýµÄ¡£µ«ÂóÀ×È´ºÜ³Ï¿ÒµÄ˵¡°ÈçÆäÄã²»½éÒ⣬²»·ÁÇëÉÏ¥ȥһ¼û¡£¡±ÎÒÌýÁËÕ⻰ϲ³öÍûÍâÁ¢¼´½«ÓêÒÂÍÑÏ£¬¸ú×ÅÂóÀ×Ò»²½Ò»²½µÄÉÏÂ¥ÌÝ¡­¡­
ÉÏÁËÂ¥ÌÝ£¬ßµÃÅ£¬½ø·¿£¬½éÉÜ£¬S¸æ´Ç£¬ºÍMһͬ³ö·¿£¬¹ØÃÅ£¬ËýÇëÎÒ×øÁË£¬ÎÒ×øÏ£¬ËýÒ²×øÏ¡­¡­Õâôһ´ó´®·±¸´µÄÊÖÐø£¬ÎÒÖ»¾õµÃÊÇÏñµç»ðËƵÄÒ»³¶¹ý£¬ÆäʵÎÒÖ»ÍÆÏëÓ¦ÓÐÕâôЩÂß¼­µÄ¾­¹ý£¬È´²¢²»ÔøÇ×ÇеÄÒ»Ò»¸Ðµ½£»µ±Ê±Ö»¾õµÃÒ»ÕóÄ£ºý£¬Êºóÿ´Î»ØÏëÒ²Ö»¾õµÃÊÇÒ»ÕóÄ£ºý£¬ÎÒÃÇƽ³£´ÓºÚ°µµÄ½ÖÀï×ß½øÒ»¼äµÆÖò»Ô»ÍµÄÎÝ×Ó£¬»òÊǴӹⱡµÄÎÝ×ÓÀï³öÀ´ÖèÈ»¶Ô×ÅÊ¢ÁÒµÄÑô¹â£¬ÍùÍù¾õµÃÒ«¹âÌ«Ç¿£¬Í·ÔÎÄ¿Ñ£µÄÒª¶¨Ò»¶¨Éñ£¬·½ÄܱæÈÏÑÛÇ°µÄÊÂÎï¡£ÓÃÓ¢ÎÄ˵¾ÍÊÇSenses¡¡overwhelmed¡¡by¡¡excessive¡¡light£¬²»½öÊǹ⣬ŨÁÒµÄÑÕÉ«£¬ÓÐʱҲÓС°³±Ã»¡±
¹Ù¾õµÄЧÄÜ¡£ÎÒÏëÎÒÄÇʱ£¬Ëä²»¶¨ÊDZ»ÂüÊâ쳶ùÈ˸ñµÄÁÒ¹âËù³±Ã»£¬Ëý·¿ÀïµÄµÆ¹â³ÂÉèÒÔ¼°Ëý×ÔÉíÒÂÊÎÖÖÖÖ¸÷ƷŨÑÞ²ÓÀõÄÑÕÉ«£¬Òѹ»Ê¹ÎÒ²»Ô¤·ÀµÄÉñ¾­£¬¸Ð¾õɲÄǼäµÄÏý»ó£¬ÄÇÊǺܿÉÀí½âµÄ¡£
ËýµÄ·¿¸øÎÒµÄÓ¡Ïó²¢²»ÇåÇУ¬ÒòΪËýºÍÎÒ̸»°Ê±²»ÈÝÎÒ·ÖÐÄÈ¥ÈϼǷ¿ÖеIJ¼Öã¬ÎÒÖ»ÖªµÀ·¿ÊǺÜС£¬Ò»ÕŴ󴲲¶à¾ÍÕ¼ÁËÈ«·¿´ó²¿·ÖµÄµØ룬±ÚÊÇÓû­Ö½ñѵģ¬¹Òןü¸·ùÓÍ»­´ó¸ÅÒ²ÊÇÖ÷ÈË»­µÄ£¬ËýºÍÎÒͬ×øÔÚ´²×óÌù±ÚÒ»ÕÅɳ·¢é½ÉÏ¡£
ÒòΪÎÒбÒÐËýÕý×øµÄÔµ¹Ê£¬ËýËƺõ±ÈÎҸߵö࣬£¨ÔÚËýÃæÇ°ÄÄÒ»¸ö²»Êǵ͵ģ¬ÕæµÄ£¡£©ÎÒÒÉÐÄÄÇÁ½ÕµµçµÆÊÇÓúìÉ«Õֵģ¬·ñÔòºÎÒÔÎÒÏëÆðÄÇ·¿£¬±ãÁªÏëÆ𣬡°ºìÖò¸ßÉÕ¡±µÄ¾°Ï󣡵«±³¾°¾¿Êô²»ÉõÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊǸøÎÒ×î´¿´âµÄÃÀ¸ÐµÄ¡ª¡ªThe¡¡purest¡¡aesthetic¡¡feeling¡ª¡ªËý£»ÊÇʹÎÒʹÓÃÉϵ۸øÎÒÄǹܽøÌìÌõÄÃØÔ¿µÄ¡ª¡ªËý£»ÊÇʹÎÒÁé»êµÄÄÚ¸®ÀïÓÖÔö¼ÓÁËÒ»²¿±¦²ØµÄ¡ª¡ªËý¡£µ«ÒªÓò»Ñ±·þµÄÎÄ×ÖÀ´ÃèдÄÇÍí¡£Ëý£¬²»ÒªËµÏÔʾËýÈ˸ñµÄ¾«»ª£¬¾ÍÊÇÖÒʵµØ±íÏÖÎÒµ±Ê±µÄµ¥´¿¸ÐÏ󣬿Öž͹»ÄѵÄÒ»¸öÌâÄ¿¡£´ÓÇ°ÓÐÒ»¸öÈËÒ»´Î×öÃΣ¬½øÌìÌÃÈ¥ÍæÁË£¬ËûÒìÑùµÄ»¶Ï²£¬Ã÷ÌìÒ»ÆðÉí¾Íµ½ËûÅóÓÑÄÇÀïÈ¥£¬ÏëÃèÄ¡ËûÉñÃî²»¹ýµÄÃξ³¡£
µ«ÊÇ£¡ËûÕ¾ÔÚÅóÓÑÃæÇ°£¬½áסÉàÍ·£¬Ò»¸ö×Ö¶¼Ëµ²»³öÀ´£¬ÒòΪËûҪ˵µÄʱºò£¬²Å¾õµÃËûËùѧµÄÈ˼äÊÊÓõÄ×־䣬¾ø¶Ô²»ÄܱíÏÖËûÃÎÀïËù¼ûÌìÌõľ°É«£¬ËûÆøµÃ´Ó´Ë²»¿ª¿Ú£¬ºóÀ´¾ÍÒÖÓô¶øËÀ£¬ÎÒ´ËʱÍýÏëÓÃ×ÖÀ´»îÏÖ³öÒ»¸öÂüÊâ쳶ù£¬Ò²²î²»¶àÓÐͬÑùµÄ¸Ð¾õ£¬µ«ÎÒÈ´Äþ¿Éðâ«äÂÉñÁéµÄ×ÃâµÃÏñÄÇλ³Ïʵ¾ý×Ó»î»îµÄÃÆËÀ¡£ËýÒ²ÊÇîåÁÁµÄÆáƤЬ£¬ÉÁÉ«µÄÂÌË¿Í࣬ÔæºìË¿ÈÞµÄΧȹ£¬ÄۻƱ¡³ñµÄÉÏÒ£¬Áì¿ÚÊǼ⿪µÄ£¬ÐØÇ°¹ÒÒ»´®Ï¸ÕäÖ飬Ðä¿ÚÖ»Æë¼°ÖâÍä¡£ËýµÄ·¢ÊǺڵģ¬Ò²Í¬ÃÜ˾BÒ»Ñù¼ô¶ÌµÄ£¬µ«Ëýèη¢µÄʽÑù£¬È´ÊÇÎÒÔÚÅ·ÃÀ´ÓûÓмû¹ýµÄ£¬ÎÒÒÉÐÄËýÓÐÐÄ·ÂЧÖйúʽ£¬ÒòΪËýµÄ·¢²»µ«´¿ºÚ¶øÇÒÖ±¶ø²»¾í£¬ÕûÕûÆëÆëµÄһȦ£¬Ç°ÃæÏñÎÒÃÇÊ®ÓàÄêÇ°µÄ¡°Áõº£¡±ÊáµÃ¹â»¬Òì³££¬ÎÒËäÔò˵²»³öËùÒÔÈ»ÎÒÖ»¾õËý·¢Ö®ÃÀÒ²ÊÇÉúƽËù½ö¼û¡£
ÖÁÓÚËýüĿ¿Ú±ÇÖ®ÇåÖ®ÐãÖ®Ã÷¾»£¬ÎÒÆäʵ²»ÄÜ´«ÉñÓÚÍòÒ»£¬·Â·ðÄã¶Ô×Å×ÔÈ»½çµÄ½Ü×÷£¬²»ÂÛÊÇÇïÔÂÏ´¾»µÄºþɽ£¬Ï¼²Ê·×ÅûµÄϦÕÕ£¬ÄÏÑóÀïÓ¨³ºµÄÐÇ¿Õ£¬»òÊÇÒÕÊõ½çµÄ½Ü×÷£¬ÅàµÂ»¨·ÒµÄÇß·¼ÄÏ£¬»³¸ñÄɵİÂÅäÀ­£¬ÃÜ¿ËÀÉÆäÂ޵ĵñÏñ£¬ÎÀʦµÂÀ­£¨Whistler£©»òÊÇ¿ÂÂÞ£¨Corot£©µÄ»­£»ÄãÖ»¾õµÃËûÃÇÕûÌåµÄÃÀ£¬´¿´âµÄÃÀ£¬ÍêÈ«µÄÃÀ£¬²»ÄÜ·ÖÎöµÄÃÀ£¬¿É¸Ð²»¿É˵µÄÃÀ£»Äã·Â·ðÖ±½ÓÎÞ°­µÄÁì»áÁËÔì×÷×î¸ßÃ÷µÄÒâÖ¾£¬ÄãÔÚ×îΰ´óÉî¿ÌµÄꪴÌÖо­ÑéÁËÎÞÏ޵Ļ¶Ï²£¬ÔÚ¸ü´óµÄÈ˸ñÖн⻯ÁËÄãµÄÐÔÁ飬ÎÒ¿´ÁËÂüÊâ쳶ùÏñÓ¡¶È×î´¿³ºµÄ±ÌÓñËƵÄÈÝò£¬ÊÜ×ÅËý³äÂúÁËÁé»êµÄµçÁ÷µÄÄýÊÓ£¬¸Ð×ÅËý×îºÍÈíµÄ´º·çËÆÉñ̬£¬ËùµÃµÄ×ÜÁ¿ÎÒÖ»ÄܳÆ֮ΪһÕû¸öµÄÃÀ¸Ð¡£Ëý·Â·ðÊǸö͸Ã÷Ì壬ÄãÖ»¸ÐÑÈËý´â¼«µÄÁ鳺ÐÔ£¬È´¿´²»¼ûһЩÔÓÖʾÍÊÇËýÒ»ÉíµÄÑÞ·þ£¬ÈçÆä±ðÈË´©×ÅÒ²Ðí»áÒýÆðËöËéµÄÅúÆÀ£¬µ«ÔÚËýÉíÉÏ£¬ÄãÖ»ÊǾõµÃÍ×Ìû£¬Ïñĵµ¤µÄÂÌÒ¶£¬Ö»ÊDz»¿ÉÉٵijÄÍУ¬ÌÀÁÖÉú£¬ËýÉúÇ°µÄÒ»¸öºÃÓÑ£¬ÒÔ°¢¶ûÅÁ˹ɽáÛÍò¹Å²»ÈÚµÄÑ©£¬À´±ÈÄâËýÇ壬¼«³¬Ë×µÄÃÀ£¬ÎÒÒÔΪºÜÓÐÒâζµÄ£»Ëý˵£ºÂüÊâ쳶ùÒÔÃÀ³Æ£¬È»ÃÀ¹Ìδ×ãÒÔ×´ÆäÕ棬ÊÀÒÔ¿ÉÈËΪÃÀ£¬ÂüÊâ쳶ù¹Ì¿ÉÈËÒÓ£¬È»ºÎÆäÍѾ¡³¾å¾Æø¡£Ò»Èô¸ßɽÇíÑ©£¬Ç峺ÖØÏö£¬ÆäÃÀ¿É¾ª£¬¶øÆäÁ¹Òà¿É¸Ð£¬ÑÞÑô±»Ñ©£¬»Ã³ÉÒì²Ê£¬ÒàÃ÷Ã÷¿Éʶ£¬È»ÒàËÆÉñ¾³ÔÚÔ¶£¬²»Á¥È˼䣬ÂüÊâ쳶ù¼¡·ôÃ÷ðªÈç´¿ÑÀ£¬Æä¹ÙÖ®Ð㣬ÆäÄ¿Ö®ºÚ£¬Æä¼ÕÖ®ë飬ÆäÔ¼·¢»·ÕûÈç÷Û£¬ÆäÉñ̬֮Ïо²£¬Óлª×åôÓÕßÖ®Ã÷´â£¬¶øÎÞÎ÷ÑÞØø½ÜÖ®ÈÝ¡£ÆäÇûÌåÓÈÃçÔ¼£¬´ÂÈçÒ²£¬ÈôÃ÷À¯Ö®¾²Ñ棬Èô³¿ÐÇÖ®µ­Ã¾ÍÓïÕßδ³¢²»×ÔÑÈÆäҶϢ֮ÖØ×Ç£¬¶øÂÇÊǾ²ÇÒµ­ÕßÖ®ÇÒÉñ»¯¡­¡­
ÌÀÁÖÉúÓÖ˵ËýÈñÃôµÄÄ¿¹â£¬ËƺõÖ±½Ó͸ÈëÄãÁ鸮Éî´¦½«ÄãËùÔ̲صÄÃØÃÜÒ»ÆëÕÕ³¹£¬ËùÒÔËû˵ËýÓйíÆø£¬ÓÐÏÉÆø£¬Ëý¶Ô×ÅÄã¿´£¬²»ÊǼûÄãµÄÃæÖ®±í£¬¶øÊǼûÄãÐÄÖ®µ×£¬µ«ËýÈ´´óÊÇÕì´ÌÄãµÄÄÚÔÌ£¬²¢²»ÊÇÓÐÄ¿µÄËÑÂÞ¶øÖ»ÊÇͬÇéµÄÌåÌù¡£ÄãÔÚËýÃæÇ°£¬×ÔÈ»»á¸Ð¾õ¶ÔËýÎÞÉ÷ÃܵıØÒª£»Ä㲻˵ËýÒ²ÓÐÊý£¬Äã˵ÁËËýÒ²²»»á¾ªÑÈ¡£Ëý²»»áÔ𱸣¬Ëý²»»áËËÓÁ£¬Ëý²»»á½±ÔÞ£¬Ëý²»»á´ú³öʲôÎïÖÊÀûÒæµÄÖ÷Ò⣬ËýÖ»ÊÇĬĬµÄÌý£¬ÌýÍêÁËÈ»ºó¶ÔÄã½²Ëý×Ô¼º³¬ÓÚÃÀ¶ñµÄ¼û½â¡ª¡ªÕæÀí¡£
ÕâÒ»¶Î´Ó³¤ÆÚ½»ÒêÖгöÀ´ÉîÈëµÄ»°£¬ÎÒÓëËý½öÒ»¶þÊ®·ÖÖӵĽӽüµ±È»²»»áÌå»áµ½£¬µ«ÎÒ¸Ò˵´ÓËýÉñÁéµÄÄ¿¹âÀïÍƲâÆðÀ´£¬Õ⼸¾ä»°²»µ«ÊDz»ÄÜ£¬¶øÇÒÊǼ«½üÇéµÄ¡£
ËùÒÔÎÒÄÇÍíºÍËýͬ×øÔÚÀ¶Ë¿ÈÞµÄé½ÉÏ£¬Óľ²µÄµÆ¹â£¬ÇáÁýסËýÃÀÃîµÄÈ«Ì壬ÎÒÏñÊÜÁË´ßÃßËƵģ¬Ö»ÊdzնÔËýÉñÁéµÄÃîÑÛ£¬Ò»ÈÎËýÀû½£ËƵĹⲨ£¬ÃîÀÖËƵÄÒôÀË£¬¿ñ³±ÖèÓêËƵÄÏò×ÅÎÒÁ鸮ÆÃÑÍ£¬ÎÒÄÇʱ¼´Ê¹ÓÐ×Ô¾õµÄ¸Ð¾õ£¬Ò²Ö»ËÆ¿ª´Ä£¨Keats£©Ìý¾éÌäʱµÄ£ºMy¡¡heart¡¡aches£¬and¡¡a¡¡drowsy¡¡numbness¡¡pains¡¡My¡¡sense£¬as¡¡though¡¡of¡¡hemlock¡¡I¡¡had¡¡drunk¡­¡­
¡°This¡¡not¡¡through¡¡envy¡¡of¡¡thy¡¡happy¡¡lot£¬But¡¡being¡¡too¡¡happy¡¡in¡¡thy¡¡happiness¡£¡±
ÂüÊâ쳶ùÒôÉùÖ®ÃÀ£¬ÓÖÊÇÒ»¸öMiracleÒ»¸ö¸öÒô·û´ÓËý´àÈõµÄÉù´øÀï²ü¶¯³öÀ´£¬¶¼ÔÚÎÒÏ°ÓÚ³¾Ë׵ĶúÖУ¬ÆôʾһÖÖÉñÆæµÄÒâ¾³¡£·Â·ðεÀ¶µÄÌì¿ÕÖÐÒ»¿ÅÒ»¿ÅµÄÃ÷ÐÇÏȺóÓ¿ÏÖ¡£ÏñÌýÒôÀÖËƵģ¬ËäÔòÃ÷Ã÷ÄãÒ»Éú´Ó²»ÔøÌý¹ý£¬µ«Äã×ܾõµÃºÃÏñÔø¾­Îŵ½¹ýµÄÒ²ÐíÔÚÃÎÀҲÐíÔÚÇ°Éú¡£ËýµÄ£¬²»½öÒýÆðÄãÌý¾õµÄÃÀ¸Ð£¬¶ø¾¹ËÆÖ±´ïÄãµÄÐÄÁéµ×À¸§Ä¦ÄãÔ̶ø²»ÐûµÄ¿àÍ´£¬ÎºÍÄã°ë½©µÄÏ£Íû£¬Ï´µÓÄãÖÏ°­ÐÔÁéµÄË×ÀÛ£¬Ôö¼ÓÄ㾫Éñ¿ìÀÖµÄÇéµ÷£»·Â·ð´ÕסÄãÁé»êµÄ¶úÅÏ˽ÓïÄãƽÈÕËùÚ¤Ïë²»µÃµÄÏɽçÏûÏ¢¡£
ÎÒ±ã´Ëʱ»ØÏ룬»¹²»½ûÄÚ¶¯¸Ð¼¤µÄ±¯¿®¡£¼¸ÓÚÁãÀ᣻ËýÊÇÈ¥ÁË£¬ËýµÄÒôÉùЦòҲËÆòײÊËƵÄÒ»ôè²»ÔÙ£¬ÎÒÖ»ÄÜѧAbt¡¡VoglerÖ®×Ôò¯ÐÅ£ºWhose¡¡voice¡¡has¡¡gone¡¡forth£¬but¡¡each¡¡survives¡¡for¡¡themelodies¡¡when¡¡eternity¡¡affirmsthe¡¡conception¡¡of¡¡an¡¡hour¡£¡­¡­
Enough¡¡that¡¡he¡¡heard¡¡it¡¡once£»we¡¡shall¡¡hear¡¡it¡¡by¡¡and¡¡by¡£ÂüÊâ쳶ù£¬ÎÒÇ°Ãæ˵¹ý£¬ÊDz¡·ÎðìµÄ£¬ÎÒ¼ûËýʱ£¬ÕýÀëËýËÀ²»¹ý°ëÄ꣬ËýÄÇÍí˵»°Ê±£¬ÉùÒôÉԸߣ¬·Î¹ÜÖбãÈ紵ݶ¹ÜËƵĺôºô×÷Ïì¡£Ëýÿ¾äÓïβÊÕ¶Ùʱ£¬×ÜÓÐЩÆø´Ù£¬È§¼Õ¼ä±ãÒ²¶àÌíÒ»²ãºìÈó£¬ÎÒµ±Ê±Ìý³öÁËËý·ÎÈõµÄÒôÏ¢£¬±ã¾õµÃÇÐÐĵÄÄѹý£¬¶øͬʱËýÌì²ÅµÄÐË·Ü£¬Æ«ÊDZÆÆÈËýÒô¶ÈµÄÌá¸ß£¬ÒôÓú¸ß£¬·ÎË»Òà¸üÀúÀú£¬ÐؼäµÄÆð·üÒàÒþÔ¼¿É±æ£¬¿ÉÁ¯£¡ÎÒÎÞÄκÎÖ»µÃ½«×Ô¼ºµÄÉùÒôÌرðµÄ·ÅµÍ£¬Ï£¼½ËýÒ²¸ú×ŷŵÍЩ£¬¹ûÈ»ºÜÁéЧ£¬ËýÒ²·ÅµÍÁ˲»ÉÙ£¬µ«²»¾ÃËýÓÖËÆÄÚ¸Ð˼ÏëµÄꪴ̣¬Öظ´½Ú½ÚµÄ¸ßÒý£¬×îºóÎÒÔÙÒ²²»ÈÌÒò´Ë¶ø¶àºÄËýÕä¹óµÄ¾«Á¦£¬²¢ÇÒÒ²¼ÇµÃÂóÀ×ÔÙÈý¶£ÖöWÓëSµÄ»°£¬¾Í´ÇÁ˳öÀ´¡£×ܼÆÎÒ×Ô½ø·¿ÖÁ³ö·¿¡ª¡ªËýÕ¾ÔÚ·¿ÃÅ¿ÚËÍÎÒ¡ª¡ª²»¹ý¶þÊ®·Öʱ¼ä¡£
ÎÒÓëËýËù½²µÄ»°Ò²ºÜÓÐÒâ棬µ«´ó²¿·ÖÊÇËý¶ÔÓÚÓ¢¹úµ±Ê±×î·çÐеļ¸¸öС˵¼ÒµÄÅúÆÀ¡ª¡ªÀýÈçRiberea¡¡West£¬Romer¡¡Wilson¡¡Hutchingson£¬SwinnertonµÈ¡ª¡ª¿ÖÅÂÒòΪһ°ãÈ˲»ïþϤ£¬ÄÇÀà¼òÔ¼µÄÆÀÓï²»ÄÜÒýÆðÏ൱µÄÐËζ¡£ÂóÀ××Ô¼ºÊÇÏÖÔÚÓ¢¹úÖÐÄêµÄÆÀºâ¼Ò×îÓÐѧÓÐʶ֮һÈË£¬¡ª¡ªËûÈ¥ÄêÔÚÅ£½ò´óѧ½²µÄ¡°The¡¡Problem¡¡of¡¡Style¡±£»ÓÐÈËÓþΪ°²ÅµµÂ£¨Matthew¡¡Arn¡¡old£©ÒÔºóÆÀºâ½çÀï×îÖØÒªµÄÒ»²¿¹±Ïסª¡ª¶øËû×ܳ£³£ÍÆ×ðÂüÊâ쳶ù˵ËýÊÇÆÀºâµÄÌì²Å£¬ÓÐÑÔ±ØÖпϵı¾ÄÜ¡£ËùÒÔÎÒ´Ë¿ÌÒª°ÑËý¼òÆÀµÄÖéÄ­£¬ÂÔ¹ý²»½²£¬ºÜ¾õµÃÓÐЩ¿Éϧ£¬Ëý˵Ëý·½²Å´ÓÈðÊ¿»ØÀ´£¬ÔÚÄDZߺÍÂÞËØ·ò¸¾µÄÔ¢´¦Ïà¾àÆĽü£¬³£³£Ì¸Æ𶫷½ºÃ´¦£¬ËùÒÔËýÔ­À´¶ÔÓÚÖйúµÄ¾°Ñö£¬¸üÒ»½ø¶øΪ°®Ä½µÄÈȳÀ¡£Ëý˵Ëý×î°®¶ÁArthur¡¡WaleyËù·­µÄÖйúÊ«£¬Ëý˵ÄÇÑùµÄÊ«ÒÕÔÚÎ÷·½ÕæÊÇÒ»¸öWonderful¡¡Revelation¡£Ëý˵нüAmyLowellÒëµÄºÜʹËýʧÍû£¬ËýÕâÀïÓÖÓÃËý°®ÓõĶ̾䡪¡ª¡°That¡®s¡¡not¡¡the¡¡thing£¡¡±ËýÎÊÎÒÒë¹ýûÓУ¬ËýÔÙÈýÈ°ÎÒÓ¦µÃÊÔÊÔ£¬ËýÒÔΪÖйúÊ«Ö»ÓÐÖйúÈËÄÜÒëµÃºÃµÄ¡£
ËýÓÖÎÊÎÒÊÇ·ñÒ²ÊÇдС˵µÄ£¬ËýÓÖÒóÈ°ÎÊÖйú¶¥Ï²»¶Æõ¸ß·òµÄÄļ¸Æª£¬ÒëµÃÔõôÑù£¬´ËÍâË­×îÓÐÓ°Ïì¡£
ËýÎÊÎÒ×îϲ¶ÁÄļ¸¼ÒС˵£¬¹þ´ú¡¢¿µÀ­µÂ£¬ËýµÄüÉÒËÊÁËÒ»ËÊЦµÀ¡ª¡ª¡°Isn¡®t¡¡it£¡We¡¡have¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡old¡¡masters¡¡for¡¡good¡¡literature¡¡the¡¡real¡¡thing£¡¡±
ËýÎÊÎÒ»ØÖйúÈ¥´òËãÔõôÑù£¬ËýÏ£ÍûÎÒ²»½øÕþÖΣ¬Ëý·ß·ßµÄ˵ÏÖ´úÕþÖεÄÊÀ½ç£¬²»ÂÛÄÄÒ»¹ú£¬Ö»ÊÇÒ»ÂҶѵIJб©£¬ºÍ×ï¶ñ¡£
ºóÀ´ËµÆðËý×Ô¼ºµÄÖø×÷¡£ÎÒ˵ËýµÄÌ«ÊÇ´¿´âµÄÒÕÊõ£¬¿ÖÅÂÒ»°ãÈË·´¶ø²»ÈÏʶ£¬Ëý˵£º¡°That¡®s¡¡just¡¡it¡£Then¡¡of¡¡course£¬popularity¡¡is¡¡never¡¡the¡¡thing¡¡for¡¡us¡£¡±
ÎÒ˵ÎÒÒÔºóÒ²ÐíÓлú»áÊÔ·­ËýµÄС˵£¬ºÜÔ¸ÒâÏȵÃ×÷Õß±¾È˵ÄÐí¿É¡£ËûºÜ¸ßÐ˵Ä˵Ëýµ±È»Ô¸Ò⣬¾ÍÅÂËýµÄÖø×÷²»ÖµµÃ·­ÒëµÄÀÍÁ¦¡£
ËýÅÎÍûÎÒÔçÈÕ»ØÅ·ÖÞ£¬½«À´Èçµ½ÈðÊ¿ÔÙÈ¥ÕÒËý£¬Ëý˵ÔõÑùµÄ°®ÈðÊ¿·ç¾°£¬ÇÙÄݺþÔõÑùµÄåüÃÄ£¬ÎÒÄÇʱ¾Í·Â·ðÔÚºþÐÄÈᲨ¼äÓëËýµ´ÖÛÍæ¾°£ºClear£¬placid¡¡Leman£¡
¡­¡­Thy¡¡soft¡¡murmuring¡¡Sounds¡¡sweet¡¡as¡¡if¡¡a¡¡sister£§s¡¡voice¡¡reproved¡£¡¡That¡¡I¡¡with¡¡stem¡¡delights¡¡should¡¡ever¡¡have¡¡been¡¡so¡¡moved¡­¡­Lord¡¡ByronÎÒµ±Ê±¾ÍÂú¿ÚµÄ´ðÓ¦£¬Ëµ½«À´»ØÅ·Ò»¶¨µ½ÈðÊ¿È¥·ÃËý¡£
Ä©ÁËÎÒ˵¿ÖÅÂËýÒѾ­¾ëÁË£¬ÉîºÞÓëËýÏà¼ûÖ®Íí£¬µ«ÅÎÍû½«À´»¹ÓÐÔÙ¼ûµÄ»ú»á£¬ËýËÍÎÒµ½·¿ÃÅ¿Ú£¬ÓëÎҺܳÏÖ¿µØÎձ𡭡­
½«½üÒ»ÔÂÇ°£¬Îҵõ½ÏûϢ˵ÂüÊâ쳶ùÒѾ­ÔÚ·¨¹úµÄ·¼µ¤²·ÂÞÈ¥ÊÀ£¬ÕâһƪÎÄ×Ö£¬ÎÒÔçÒÑÏëд³öÀ´£¬µ«Ê¼ÖÕΪ±ÊÀÁ£¬ÑÓµ½Èç½ñ£¬ÆñÖªÈç½ñÈ´±äÁËËýµÄ¼ÀÎÄ£¡ÏÂÃ渽µÄÒ»Ê×Ê«Ò²Ðí±íÏÖÎҵı¯¸Ð¸üÇ×ÇÐЩ¡£
¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü