那些醉酒驾车的辩护大不一样啊!
“那边可以淋浴,为什么不让她洗一洗,换一件干净衣服呢?你可以为她买些衣服来,帐单由我们支付。”
“同你们合作真令人愉快,乔伊队长。”律师说道。乔伊朝法利兰德的车走去。
“本,你真的干得不错,这件事处理得很漂亮。我不会忘记的。现在开车吧。”
“是,队长。”法利兰德打开车灯。等他们到达码头时,海岸防卫队也出现在主航道上了。
◇◇◇来人自称是队长,但他佩带的却是巡官的肩章。奥雷亚向他行礼,他走上船来。两位警官都穿上救生衣,因为海岸防卫队规定上小船必须穿救生衣。接着,乔伊拿出海图给他看。
“你们认为可以进入那个海区吗?”
“不,要靠摩托艇。有什么情况?”
“可能是三起谋杀案,也许同贩毒有关。今天上午我们在这地区上空察看了一下。那儿有一艘海钓船。”
奥雷亚平静地点了点头,自己驾驶快艇,将油门加大。这到坟场有五,他心这样想,一面小心翼翼地向前行驶着。
“不能靠得更近一点吗,现在是涨潮吧。”法利兰德说。
“这是个问题。像这种水区,你碰上浅水时,如果要靠岸只能靠漂浮。从这儿开始,我们只能使用摩托艇了。”水手们将十四长的摩托艇放下。奥雷亚想起了几个月前那个暴风雨夜晚,他同巴尔的摩的查伦队长一同调查海湾某处一起可能发生的毒品交易案的情景。他曾经告诉波泰奇的人说,那些家伙可是些真正的危险分子。奥雷亚已经在怀疑这其中是否有某种关联。
摩托艇是一艘拥有十马力的机动快艇。他们上了船,操作员注意着水的流向,对照着海图上的标志,顺着一条不明显的航道朝面慢慢行驶。这时,奥雷亚又回忆起了自己的海岸防卫队在越南帮助海军执行那次市场时间行动时的情况:他同那些近岸水手一起,驾驶着安纳波利斯特朗匹船厂制造的快艇,高大的水草几乎可以掩藏起带枪的士兵。这情景是多么相似。他不知道他们会不会马上遇上同样的情况。警察们都在准备自己的手枪,奥雷亚后悔自己为什么没有带一把柯特手枪来,当然这并不是因为他会使用这种武器。接着,他又想到,在这个地方如果有凯利一起来就好啦。他不大相信有关凯利涉及杀人案的那些说法,但他认为凯利就是那些海豹队员中的一员。他在湄公河三角洲曾同这些人合作过一段时间。十分肯定的是,凯利一定因为什么事确实得过那枚海军十字勋章,而且,他手臂上的刺青也不是偶然刺上的。
“唔,他妈的,”奥雷亚惊叹着:“看上去真像一艘十八尺的宇宙飞船。”他拿起手提无线电机。“四一A号,我是奥雷亚。”
“我在听着,波泰奇。”
“我们找到了那条船,就停靠在他们说的那个地方。”
“知道了。”
情况突然变得紧张起来。两位警官交换了一下眼神,后悔自己为什么没有多带些人来。
奥雷亚将摩托艇靠近那艘宇宙飞船。警察们小心翼翼地登上了船。
法利兰德指了指船尾,乔伊点了点头。那儿有六块水泥板和一堆尼龙渔网。赞莎没有说谎。也有一个绳梯,乔伊第一个爬上去,右手拿着手枪,法利兰德第二个上去。奥雷亚在下面看着他们走上甲板,两手握枪,朝顶舱奔去,很快就消失不见了。这一会儿只有四五分钟,他却觉得似乎过了一个小时。一些水鸟被惊飞起来。乔伊回来时,手枪已经入套。
“那儿有三具体,还有大量的毒品,好像是海洛因。通知你的船上,让他们转告我们警察营,说我们需要进行犯罪检验。水兵,你能帮忙跑一趟吗?”
“没问题,干这事我乐意。要我通知他们支援你们吗?”
“好主意。你可以在这一带转转,这儿水很清。她告诉我们说那些人在这一带沉过呢。你看见船上那些水泥和渔网了吗?”奥雷亚看了看船尾。第一次注意到渔网和水泥块。
天哪!“好吧,我在周围看看。”他同大船通过话后,驾驶摩托艇在四周查看起来。
◇◇◇“嗨,桑迪。”
“约翰?你在哪?”
“在城我的住处。”
“昨天一名警察到我们这儿来过。他们在找你。”
“是吗?”凯利眯起眼睛,嘴嚼着三明治。
“他说你应该回来,同他们说明案情。说是越快越好。”
“谢谢他了。”凯利笑着说。
“你要去干什么?”
“不必知道,桑迪。”
“你有把握吗?”
“我有把握。”
“约翰,请你一定好好地想一想。”
“我会的,桑迪,真的。不会有事的。谢谢告诉我这些事情。”
“出了什么事吗?”桑迪挂上电话后,另一名护士问道。
“没事。”桑迪答道。她的朋友知道这不是实话。
◇◇◇唔。凯利喝完自己的可乐。情况证实了他对奥雷亚那次海上拜访的怀疑。现在事情变得复杂起来了,事实上,一周之前事情就已经变复杂了。他朝卧室走去,正在这时,有人敲门。他吃了一惊,但必须做出回答,因为刚才为了通通风,他已将窗户打开。这说明屋一定有人。他深深吸了口气,把门打开。
“我不知道你这阵子去了哪,墨菲先生。”房屋管理员说道。凯利看到来人,才松了口气。
“啊,在中西部工作了两个星期,又在佛罗里达度了一周的假。”凯利笑着撒谎说。
“你怎么没有晒黑呢?”
凯利不好意思地笑笑。“大部分时间是在室内过的。”管理员觉得那可是好事情。
“你运气真好。唔,我只是想来看看这是否一切正常。”
“没问题。”凯利边说边关上门,生怕他还会再问其他事情。他需要睡上一会儿。他的工作似乎都在晚上进行。凯利心想,他就像生活在地球的另一半一样。他躺回自己高低不平的床上。
◇◇◇公园的天气很炎热,因此最好在熊猫馆内碰头。可是馆内很拥挤,因为人们都想看看这种奇妙的动物。熊猫是中华人民共和国送给赖特的国家的友好礼物。面有空调,令人感到舒适。但情报官员在这种场合通常觉得不自在,所以今天他在放置鳌的较宽敞的地段游荡着。赖特不知道鳌和乌龟有什么区别。也不知道这种东西为什么需要如此大的场所。这种动物移动的速度十分缓慢,占有这么大的地面实在是多馀的。
“你好,鲍勃。”“查尔斯”的假名现在已无必要使用,尽管沃洛欣最初给赖特办公室打电话时是这样称呼的,那不过是为了显示他的聪明而已。干情报这一行有两种方式,如果是俄国人第一次打电话,用的代号是“比尔”。
“你好,谢尔盖。”赖特指着那爬行动物说,“这东西使人想起我们两国政府的工作方法,是吧!”
“我的部门可不是这样,”俄国人喝着饮料说道:“你的部门也不是这样。”
“好吧。莫斯科有什么消息?”
“有些事你忘了告诉我。”
“什么事?”
“你们也干掉了一名越南军官。”
“那与你们无关。”赖特轻描淡写地说道。他很高兴沃洛欣已知道这一点,但他没有表露出自己的情绪。
“事情会复杂化。莫斯科还不知道这一情况。”
“那就不要告诉他们,”赖特建议:“正如你所说的,那样会使问题复杂化。我可以肯定地告诉你,你们的盟国也不知道。”
“那怎么可能呢?”俄国人问道。
“谢尔盖,你也不会透露使用的方法吧!”赖特答道,以此结束了对这问题的讨论。这件事必须慎重对待,其中原因很多。“听我说,将军,你们也同我们一样,都不喜欢那些越南人,对吧!”
“他们是我们的社会主义兄弟盟国。”
“不错。我们在整个拉丁美洲也有自己的民主堡垒。你是不是想来段政治哲学课程?”
“敌人方面的好处是你知道他们的立场,但在朋友方面就不是这样了。”沃洛欣承认。
这一点也说明了俄国政府同美国现任总统之所以能够友好相处的原因。敌人可能是个坏蛋,但是个你所了解的坏蛋,沃洛欣承认,越南人对他来说没有什么用处。真正的行动是在欧洲,情况一直是这样,今后还将是这样,几个世纪的历史发展就是如此。这点永远不会改变。
“你可以把它看成一个未证实的消息,可以进一步证实,对吧!或者拖延下去,将军,把事情弄大代价太高,太危险。如果我们那些人出了什么问题,你们的军官可在我们手中。
谢尔盖,五角大厦知道,他们需要那些人回来,他们可不管什么缓和不缓和。”这是赖特的真正想法。
“你和你的秘书处也是这样认为吗?”
“这肯定会使我们更能预见未来将发生什么事。谢尔盖,一九六二年你在什么地方?”
赖特问道。他知道在什么地方,但不知道对方会怎样回答。
“你知道,我那时在波昂,看到你们的军队处在戒备状态,那时尼基塔.赫鲁雪夫决定要冒险。”两个人都清楚,当时国安会和苏联外交部都不同意那样干。
“我们永远不会成为朋友,但敌人也可以达成协议,遵守同样的规定,在某方面可以取得一致意见。现在的情况不也是这样吗?”
沃洛欣想,这家伙真是个明智的人。这使他感到高兴。“鲍勃,你很能说服人,你可以肯定我们的盟国不知道他们的人失踪了吗?”
“可以肯定。你现在仍可随时会见你们的那位上校。”他补充说。
“没有任何交换条件?”沃洛欣问道。
“这一点我需要得到上级的允许。如果你们提出请求,我可以试一下,但那也是一件复杂的问题。”他将喝完的饮料杯丢进果皮箱。
“我现在提出请求。”沃洛欣明确地说。
“很好。我会打电话通知你。那么反过来又怎么样呢?”
“反过来,我将考虑你的要求。”沃洛欣没再说什么,便走开了。
赖特朝自己停车的地方走去。他的这次游戏十分小心谨慎,但富有创见性。绿色发报机行动有三个可能的密者,他都逐一做了拜访。他对第一个人说他们弄出了一个战俘,因伤势过重已经死亡,对第二个人说过那个俄国人也受了重伤,很可能活不成,而把最好的一块鱼饵留给了最有可能上钓的目标。他现在知道,围已缩小到四个怀疑对象。罗杰.麦肯齐,那个曾被预校拒之门外的助理,以及两个秘书。那实际上应该是联邦调查局的工作,但他不希望把问题弄得太复杂,更何况对美国总统办公室进行间谍调查是一件十分棘手的事情。
回到车上,他决定会见科技秘书处的一位朋友。赖特十分尊重沃洛欣。他是一位聪明人,做事很细心,很有头脑。来华盛顿之前,他负责整个欧洲的间谍工作。他很守信用,尽量避免找麻烦,每件事都严格按照上级单位的规定行事。赖特这次下的赌注很大,事情成功他也许会再晋升。一个德克萨斯牧场主人的儿子正在自己的政治生涯中步步高升。谢尔盖也会以自己友好的马列主义方式对他表示赞赏。赖特将车开上康乃狄格街,心在打着如意算盘。一个工人阶级的儿子混得不错。
◇◇◇这是一种收集情报的特殊方式,他以前从未这样做过。这种方法令人愉快,但可能会慢慢习惯起来。他坐在玛丽亚饭店的一个角落包厢,津津有味地吃着第二道菜。谢谢你,不要酒,我要开车。他身穿中央情报局的制服,打扮得干净整齐,剪着运动短发,样子优潇,一些他不认识的女人向他投来善意的目光,一位女服务生对他的和善的举止表示了特殊的好感。饭店的菜肴很不错,招来大量的顾客。这也是托尼.皮亚吉和亨利.塔克把这儿作为见面的一个她地方的原因所在。迈克.埃伊洛对这事就很积极。这家饭店实际上属于皮亚吉家族所有,现已由第三代经营,同当地社会提供食品和其他不太合法的服务,从美国实行禁酒令之时就开始了。主人是一位好人,热情地招待每位特殊顾客,以传统的礼仪和好客精神接引他们入座。凯利一边吃着自己的枪鱼,一边观看。他见那人穿着很时髦,他记下了他的相貌和体形特徵,以及姿势和动作。这时,一位衣着考究的黑人走了进来,那样子似乎很熟悉这家饭店。他对着女服务生笑了笑,等待了几秒钟,准备接受别人给他的报酬和凯利给他的惩罚。
皮亚吉抬起头,走到前面,停下来同一个人握了握手。他也同那位黑人握了握手,然后领他走过凯利的桌子,登上后面的楼梯,走进楼上的密室。这一切没有引起特别注意,饭店中还有其他黑人夫妇在进餐,大家感受到的服务品质都是一样的。但凯利认为,其他黑人是做正当工作的。他没有继续想这些。那人是亨利.塔克,就是杀害帕姆的那个家伙。他的样子并不像魔鬼,因为魔鬼很少会扮得像魔鬼一样。对凯利来说,他是一个目标,凯利记下了他的特徵,以及托尼.皮亚吉的特徵。当他低头看见自己的刀叉已