美国人摇摇头。“不，他是位律师。”
“我父亲是莫斯科国立大学的历史学教授，我们有一座乡下别墅。我小时候冬天可以在森林滑雪，我喜欢那的安静，你只听到刷刷的声响，那是在雪中的滑雪声，其他什么声音也没有。大地像一块白色的地毯，没有任何噪音，只有寂静。”
“如果起得早，山峰也是一片白色。你可以在刚刚停止下雪以后去滑雪，风也不大。”
柯里亚笑了。“很像飞行一样，是吧！在一个单座飞机中飞行，天空晴朗，万里无云。
”他身子前倾，脸上挂着狡黠的微笑。“告诉我，你一个人的时候，是不是也打开收音机听上几分钟？”
“他们让你那样做吗？”扎卡赖亚斯反问道。
格里沙诺夫嘿嘿笑了两声，摇了摇头。“当然不行，不过我有时会听听收音机。”
“你太舒服了。”罗宾笑着说。他想起了一个下午。那一九六四年二月的一天，他从山地中的空军基地飞出来。
“那是真有上帝一般的感觉。似乎宇宙中就只有你一个人。你可以不去听发动机发出的声响。刹那间我真有飘飘欲仙的感觉。你也有过那种感觉吗？”
“是的，如果你的飞行衣穿着合身的话。”
“这就是我为什么选择飞行的原因，”格里沙诺夫在说谎。“其他事情都无需一顾，什么文件工作，技术问题，听课，这些都是代价，为了能飞上天的代价。在天上飞行，独自一人，正如我小时候一个人滑雪一样，在树林中，但是在空中感觉更好一些。在晴朗的冬天，你可以看得很远。”他又将酒杯递给扎卡赖亚斯。“你认为这的那些野蛮人能懂得那些吗？”
“可能不懂。”他身子摇晃了一下。啊，他已经喝了一杯了，再喝可能有害的，是吧！
扎卡赖亚斯又喝了一口。
“罗宾，我只需用指尖抓住操纵，就像这样。”他用酒瓶的顶端示着。“我闭着眼睛，当我睁开眼睛，周围的世界完全变了样。我觉得自己不再属于这个人世间了，我变成了其他物类，也许是天使吧。”他兴致盎然地说着。“我占有了整个天空，就像我占有了一个女人一样，但又完全不同。最好的感觉就是独自一人，凌驾整个宇宙。”
这个人确实懂得飞行是怎么一回事，不是吗？“你真像是一位诗人。”
“我很喜欢诗歌，但我没有诗人的天赋。当然这不妨碍我去读诗，去背诵诗，按照诗人的感情去感觉世界。”格里沙诺夫安静地说，好像真是那么回事一样。他看到美国人的眼神变得恍憾起来，朦胧起来，彷佛进入了一种梦幻的境界。“我们是一样的人，朋友。”
◇◇◇“祖祖是怎么回事？”塔克问道。
“像是抢劫。他太不小心了。他是你的人吗？”查伦问道。
“是的，他为我们推销了不少货。”
“是谁干的？”他们躲在伊诺克．普拉特开放图书馆的藏书架后面。这是一个理想的地方，别人很难悄悄接近而不被发现，也很难被窃听。尽管这地方很安静，但这周围有许多壁龛。
“不清楚，亨利。雷恩和道格拉斯负责调查此事，我觉得他们掌握的情况不多。喂，你是否打算把这生意交给另一个贩子？”
“这你知道得很清楚，但这次使生意受点影响。从前我从未遭受过损失。”
“这方面你更清楚，亨利。”查伦翻动一本书，接着说：“这种买卖有很大风险。有人想弄点现金，或者想搞点毒品，会很快进入这一行的。也许你可以再找一个人为你推销。”
“我有足够的经销商。出了这种事对生意不利。这件事他们处理得怎么样了？”
“非常职业化。他们每人头上中了两弹，道格拉斯认为这是黑社会械斗所致。”
塔克转过身来。“真的吗？”
查伦平静地说，他背对着亨利。“亨利，这不是什么团体干的。托尼不会干这种事，是吧！”
“他可能不会。但是埃迪有可能。”
“我需要点什么。”查伦接着说。
“需要什么？”
“一个经销商，你以为是什么？”
“现在许多经销商是我的人，你不要忘了。”利用查伦来消灭主要的竞争对手倒是个不坏的主意。但是由于塔克加强了对当地毒品生意的控制，他能找到的独立代销人越来越少，尤其是重要的代销人更是难找。他排除了那些他无意合作的人选，剩下的少数人有可能成为有用的同盟者，而不会成为竞争对手，只要他和他们谈好条件就可以。
“如果你希望我去保护你的利益，亨利，那我必须控制所有的调查。而如果做到这一点，我必须经常破获一些大案。”查伦把书放回书架。他为什么要对这个人解释这种
事呢？
“什么时候？”
“本周开始，要作点绩效。我想搞点有希望的案子。”
“我会支持你的。”塔克放回他的书，离开了图书馆。查伦又花了几分钟，找到自己要借的书。最后他找到了那本书和放在旁边的那个信封。这位警察局的巡官没去数面的数额，他知道不会有错的。
◇◇◇葛莱为大家作了介绍。
“克拉克先生，这位是马蒂．杨将军，这位是罗伯特．赖特。”
凯利和二人握了握手。杨将军也是一位海军陆战队的飞行员。麦斯威尔和波杜尔斯基没有在场。凯利对赖特一无所知。赖特首先开始讲话：“你的分析不错，说话的口气没有官僚作风，而且抓住了主要结。”
“长官，找出这些问题其实并不困难。陆地进攻比较容易。在这种地方用不着使用第一线士兵。每一个岗楼由两个人负责就可以解决问题。你可以利用那一排树林作掩护尽量接近Ｍ－七九的投掷距离内。”凯利用手指着图说：“这是营地，只有两个门，我想面不到四十个士兵。”
“从这儿进去吗？”杨将军用手指着西南角的位置说。
“是的，长官。”作为一名飞行员，这位海军陆战队军官领会得很快。“突击队首先靠近。你需要天气帮忙，在这种季节不会有太大困难。两架炮艇机，Ｍ－七九正规火箭和小型武器加在一起即可以解决这两座建。然后直升机可以降落在这。开始射击后五分钟之内就可以解决战斗。这是陆地上的情况，剩下的问题可以交给飞机解决。”
“也就是说，问题的关键是将进攻力量放在从陆地接近这方面。”
“不，长官。如果你想让西江事件重演，你可以重演整个计划，把直升机降在院子中，但我一直听你说不希望把声势搞得太大。”
“完全正确，”赖特说道：“必须这样，我们绝不能把这次行动搞得太大。”
“兵力不多，长官，那你就得采用不同的战术。幸好这次目标也不大，要救出的人员不多，也没有多少阻力。”
“但也没有安全系数。”杨将军皱着双眉说道。
“是没有什么安全系数。”凯利同意：“一共需要二十五个人，把他们降落在这个山谷之中，他们越过这座小山，进入自己的位置，攻占营地的岗楼，炸开这个大门。然后炮艇机参加战斗，轰击这两座建，与此同时突击队进攻这儿的建物。最后直升机开始行动，把被营救的人员救上飞机……”
“克拉克先生，你是一个乐观主义者。”葛莱说道，同时提醒凯利不要忘了自己的假名字。如果杨将军发现凯利只是一位士官长，他可能不会支持这一行动。因为杨将军已经为他们做了不少工作，用了他一年的建设经费来建造匡蒂科森林中的模型。
“这些事情我以前都做过，将军。”
“谁来负责营救那些被俘人员？”赖特问道。
“我们还在研究。”詹姆士．葛莱请他放心。
赖特坐回椅子上，看着照片和地图。他和葛莱及其他人一起都把自己的前途押在这次行动上了。如果不进行这次行动就是放弃，就是意味着至少有一个好人，或者是二十多个好人永远不能返回自己的国家。但是，赖特不得不承认，这并不是真正的理由。真正的理由是别人已经做出决定，那些人的生命不是至关重要，而且这些别人以后还可能再做出同样的决定。那种想法有一天会摧毁他的机构，如果传出消息说美国并不保护为她工作的人，那今后就再也别想招募到任何人员。坚持信义是极为重要的，这也是良好事业的基础。
“在工作正式开始之前最好先行动起来，”他说：“如果我们已经做好一切准备工作，事情就容易办起来。要使这件事看起来这是唯一的机会，否则我们就要犯大头针行动所犯过的错误。那次过分明显想获得一张许可证，但那永远不能实现。我们现在要进行的是唯一的一次营救行动。我不能把它交给我那些安全委员会的朋友们去讨论。那样可能会失败，但我们必须准备行动起来。”
“鲍勃，那就是说你站在我们这一边啦！”葛莱问道。
赖特停了一会儿才回答说：“是的。”
“我们还需要一个安全系数。”杨将军说，眼睛看着那张大比例尺地图，考虑着直升机如何进入那一地区。
“是的，长官，”凯利说道：“应该有人先走一步把事情弄清楚。”这还有两张罗宾．扎卡赖亚斯的照片，一张是这位美国空军上校的全身照，一只手拿着帽子，胸前饰有空军徽章和勋章，笑容可掬地和家人在一起。另一张是他在战俘营被卫兵用枪托
猛击背部的照片。他妈的，为什么不再多一个十字军呢？他心在想。
“我想，那就是我。”
第十七章 节外生枝
阿尔奇知道的情况不多，但足以满足凯利的需要。他现在实际需要的是多睡一会儿。
他发现，驾车跟踪一个人远比电视上描写的要难得多，比他在新奥尔良那次也难得多。
如果跟得太近，就有被发现的危险，如果距离拉得太远，又会失去目标。公路上的车辆使问题变得更加复杂。卡车会挡住你的视线，相隔半条街的距离观察一辆汽车必然会使你忽视靠近你的车辆，而这些车辆可能会给你造成巨大的麻烦。尽管如此，他要感谢比利的红色越野车。那车颜色很鲜艳，很容易发现。即使司机喜欢在街道上或拐角处开快车而使道路上留下痕迹，但他仍不可能违犯太多的交通规则而不引起警察的注意。
这种事他不可能做得太多。
晚上七点钟后，凯利在遇上阿尔奇的那家酒吧附近发现了比利的车。凯利想，不管他这个人如何，他都不大懂得隐蔽自己，从他的车就可以看出这一点。他的车才洗过没多久，又打了蜡。从上次碰面。凯利就知道比利是一个爱惜车子的人。这就为凯利跟踪他提供了一些有趣的可能性。但是，很显然，比利尽量避开大街，因为他很熟悉侧街。这一情况对凯利十分不利。好在凯利驾驶的车没有什么人注意，因为街道上金龟车很多，增加他一辆也不会让人觉得有什么特别。
四十分钟之后，状况已经明朗化了。红色越野车迅速右拐，朝着街区尽头的一个停车站驶去。凯利估计了一下形势，继续慢慢向前行驶。就在他接近那车的当儿，他看见一个女孩从那辆车中下来，手拿着一个钱包。她朝那位老朋友维扎德走去。维扎德在几幢楼之外。
凯利没有看见他们交换什么。那两个人走进一座楼房，在面躲了两三分钟。后来那女孩又走了出来，而维扎德没有出来。这种情况符合帕姆所说的。他将车左转，前面是红灯。现在，他明白了两件他过去不知道的事情。从他的车后照镜中，他看见比利的越野车穿过了街道，那女孩也朝相同的方向走去。等到红灯消失之后，她已从凯利的视野中消失了。凯利向右转又向右转，发现比利的普利茅斯正向南行驶，车内坐着三个人，而后座上的一个男人他以前似乎没有见过。
夜幕在很快地降临，这是约翰．凯利的好时光。他继续跟在比利的红色越野车后，尽量不打车灯。后来他看到越野车停在街角的一幢红石房子前面。三个人下了车，把货交给了四个毒贩。凯利把车停在几幢房以外的地方，然后步行回到那座红石房子附近观察他们的行动。现在他又化装成了一个街头醉汉。这一带的建为他的观察提供了有利条件。街道对面的房屋都有大理石阶梯，巨大的长方形石块有利于掩蔽和隐藏。只需坐在人行道上背靠这片大理石，别人就不可能从后面看到他。他选择了一个合适的台阶，离街灯不远不近，在一个有阴影的地方坐下。另外，有谁会去注意一个醉卧街头的流浪汉呢？他模仿其他醉汉的样子，偶尔举起纸袋内的酒瓶喝一口。就这样，他一直观察了那座红石房子达数小时之久。
他想起了那份解剖报告中所说的血型Ｏ型阳性，Ｏ型阴性和ＡＢ型阴性。遗留在帕姆阴道中的精液就是这三种血型。他不知道比利是什么血型，他坐在离那幢房屋五十码以外的地方，心在想着这一问题。街上的车辆呼啸而过，行人来来往往。他坐在那儿，假装在打瞌睡，用眼角观察着那座房子，倾听着可能出现的任何危险的�