布谷- 第19部分

麦金尼斯沉默着，虽然面对着她，眼睛却仿佛聚焦在很远的地方。不一会儿他收回目光，渐渐笑了。他的眼神里透着赞许和关爱，有点儿高深莫测。

有人把杯子摔在吧台上，酒吧里激起一片哄笑声，呼闹声。麦金尼斯说话声音不大，却极具穿透力。

“凯茨，”他轻轻说，“出门要小心。

“我会小心的。”隔壁是个橄榄球俱乐部，欢呼声不绝于耳。

麦金尼斯让凯茨写下自己的住址和电话号码。他要每天和她保持联系。

“相信我，凯茨，好好休息几天对你有好处。早晨跑完步，再好好睡了觉。”

“你知道我在练晨跑？”

“我见过你跑步，你总在上班前一个半小时路过我住的地方。”

“所以说，”麦金尼斯接着道，“我知道你每天早晨都在干什么……”

凯茨感觉他的话没说完，果然他又接着说：“非但是我，也许还有人在暗中观察你，是吗？”

麦金尼斯喝得不少，凯茨不想让他送自己回家。她倒宁可一个人去海滩边走走。两人握手道别时，感到有什么火花在心里闪了一下。

　　　　

27

下午的天气阴沉沉的，既不太冷又没风，湿漉漉的，但又不像在下雨。这是典型的“英国式的冬天”，也是在布赖顿常见的天气。商店里没有多少人光顾，穿着白大褂的售货员把装着面包的纸袋放到顾客手里。山坡上，一辆车正费力地缓缓朝上爬，春天到来之前，整个布赖顿就像一幅画，节奏缓慢，一副冷清、闲散的样子。

凯茨喜欢这样的感觉。冬天，当周围的事物几乎静止时，人会从往日的喧哗中浮现出来，更加夺目。一旦春回大地，城市再度喧嚣，人就会淹没在熙熙攘攘的繁华中，渺小得不见了踪影。

她踱到海边，怔怔地望着大海出神。大桥上，车一辆接一辆地驶过。冬天的海水阴沉沉地浮着绿色。这一切只能让她情绪低落，于是她沿着人行道往回走。

不知不觉中，她已来到阿曼多餐馆前。店门半开着，两个侍者正在里面争论着什么。只听见加布莱利大声吆喝了句什么，争吵戛然而止。加布莱利拿出两瓶自称专门准备的好酒，凯茨今天想喝个一醉方休。

“是不是不开心？”加布莱利的声音深沉而具有诱惑力。

“只是有点儿小麻烦。”

“是不是那位意大利语说得不错的小伙子？他是你刚交上的男朋友吧？”

“对。”

“我感觉他是个好人，我以前见过他。夏天他来过几次。那时候生意忙，也顾不过来。”

“是吗？他和谁一起来的？”

“让我想想。他和迈克尔说起过的那个胖男人一起来过。就是那个和被杀的那个人一起吃过饭的胖子。”

“他叫雷吉·史密斯，”凯茨心情愈发郁闷，“被杀的人叫乔治·伯恩利。”

“我不认识伯恩利先生，也不认识那个叫雷吉·史密斯的胖子。只是那个胖子常常和别人一起来这儿吃饭，包括你的朋友。”

话说到这儿，凯茨的脸色愈发难看。她极力控制自己的情绪，可是加布莱利还是看出来了：“凯茨，你是不是不太舒服？”

凯茨转过脸：“真抱歉，加布莱利，我走神儿了。”她端起酒杯，呷了一口，掩饰过去。这酒又香又浓，感觉好极了，“我很好，现在喝了酒感觉好多了。来，接着喝。”

菜上来了，香味浓郁、让人垂涎欲滴。

她离开阿曼多时街灯已经亮了。一个下午就么昏昏沉沉地伴着酒香和老朋友过去了。她喝了不少，吃得也不少。一开始还担心摄人热量太多，可是转念一想，去他的？这是度假1加布莱利去找老婆了，凯茨独自冒着细雨走回家，这样可以清醒清醒头脑。

她缓缓地在街上踱着，车流如水般从身边驶过。她把案件材料揣在夹克里，以免被雨水淋湿。酒喝到这样的境界真是再好不过了。

飘飘然不知悲喜，又不算太糊涂，还认识回家的路。

快到家门口时，天越来越黑，开始下起了海上飘来的瓢泼大雨。她稍向前倾，不让雨水打湿怀里的材料。她暗想，今天怎么这么不走运，刚才要是没喝那杯咖啡就好了。要是那样的话，十分钟前就到家了，也不会淋着这场雨。

可是谁让加布莱利这么招人喜欢呢？他要是再年轻几岁，就更加魅力无穷了。这个老家伙真是个罗密欧式的人物。凯茨就这么胡思乱想着朝家走去。

走到小街尽头，雨越下越大，凯茨竖起衣领缩紧了脖子。她好像看见有个身穿浅色外套的人在前面。这衣服的颜色让她有种不祥的感觉。一个念头在她心里一闪而过，可还是迟了。

有什么东西在她脸上重重打了一下。她感觉不到疼，却向后一头栽了下去，后脑撞在路边的栏杆上。她感到一阵晕眩，接着眼前一片漆黑。

她闭着眼，感到一个冰凉的东西触到自己脸上，继而又拿开了。她用尽全身力气睁开眼睛。就看着远处昏黄的街灯，她看清那是把利刀。她想动，可是头疼得厉害，眼前一片模糊，身上一点儿力气也没有。

　　　　

28

黑暗中，凯茨觉得身上有什么地方在隐隐作痛。她醒了，发现自己浑身湿透，仰面躺在路边。自己这个样子太可笑了。她想爬起来，可是身体一动，头就剧烈地痛起来。她抬了抬胳膊，还好，手还听使唤，可是却抖个不停。她不知道自己这是怎么了。

一道刺眼的火照到身上，她感觉到有一双手抱住了自己。浑身湿漉漉、冷冰冰地被抱了起来。有个人正注视着自己，他也是浑身湿透；他管自己叫凯茨。

他真是个好人，把自己带进屋里。

凯茨湿淋淋地躺在床上，告诉他别忘了把手提包拿进屋。他说自己叫瓦莱丽。

瓦莱丽的头发温湿地粘在头上：“天哪，凯茨，你简直把我吓死了。你到底喝了多少酒？夹克也撕了。

她觉得浑身疼痛，可还是想坐起来：“我想洗个澡。”

“别忙。”瓦莱丽说，“先好好躺着，我把这儿收拾收拾。”

他用一块温热的白毛巾替她擦干脸上的雨水。伤口还在流血，瓦莱丽要送她去医院，凯茨执意不去。他终于妥协了，默默地替她解开鞋带。

案件材料从夹克里掉出来，它们被血水和雨水染成了粉红色。

凯茨的头部、颈部受了伤，她挣扎着说：“求求你、瓦莱丽，不要打电话告诉别人，我不会死……帮我脱衣服，洗澡。”

瓦莱丽深深地凝视着她，她像在作决定，随后替她解开了纽扣。

门外好像有什么响动。瓦莱丽回头望了望，脸上闪过一丝恐慌。他把凯茨放回床，匆匆走出卧室。只听他问了几声“谁在那儿”，然后“啪”地关上了门。

凯茨的心“咚咚”地跳了起来。只见瓦莱丽一手提着把切菜刀，一手拿着小刀出现在门口。他眼里是掩饰不住的恐慌和忧郁。他放下刀，走近她：“凯茨，感觉好点儿了吗？”她微微点点头。

瓦莱丽走进浴室。床头的钟嘀嘀嗒嗒地响着，卧室里一片寂静，时间过得真慢。

瓦莱丽撩开她额前又脏又湿的乱发，仔细察看着她头部的伤口。他脸色凝重，不过很快又恢复了往日的笑容。他捧起她的脸：“一切都会好的，别害怕，现在这里除了咱俩没有别人。

凯茨躺在浴缸里，瓦莱丽一边轻声说着什么，一边捧起水洒在她肩上，手臂上。她的胸前有一片青紫，颈部到胸部有一条细细的血印，锁骨下受了伤，伤口结成棕色的硬痴。

“有多少伤……”她轻轻问。

“七处。”瓦莱丽用药棉轻轻擦拭着伤口，“还有脖子上……不过，不太严重，亲爱的。”

“还在流血吗？”

“不流了。”

过了一会儿，她忍不住问：“我的脸呢，瓦莱丽，脸上破了吗？”她想起刚才有一样冰冷的东西触到自己的脸。

“不，没有，你脸上被重重打了一下，倒是没有伤口。说着，他笑了，“凯茨，你还是很美。虽然脸被打紫了，可美是千真万确的。”

“我胸口也疼。”她道。

“是吗？”瓦莱丽想开个玩笑逗逗她，却没有达到预期的效果。

凯茨比刚才活跃多了，她想喝茶。

水哗哗地淋在身上，触到伤口时，疼得她直咧嘴。她怀疑是不是伤到了肋骨。凯茨背靠在浴缸边上，就这么想着想着陷入了沉思。

作为警察，她分析起刚才发生的事来。要说是巧合，那几乎是不可能的，而且她明明看见那人也穿着一身浅色外套。她真后悔自己喝了那么多酒，几乎送了命，要是没喝酒的话，她肯定能回想起刚才事情的全部过程。打在她头部的那一拳，差点儿要了她的命。从那以后，她什么也想不起来了，直到瓦莱丽替她脱衣洗澡时才算完全清醒过来。

刚才搁在自己脸上的那东西，凉凉的，莫非是刀子？胸前那道伤幸好不深，不然的话会伤到肺部，看来那“刀”并不锋利。

肩部到胸口的那道细细的刀痕显然是用刀刃划的。刀的确不锋利，否则，自己非被开膛破肚了不可。想到这里她不禁打了个寒噤。瓦莱丽端着茶走进来，他脸上明快多了。

“你过来看看我身上？”她轻声问。

“我没听错吧？”瓦莱丽笑了。

“想到哪里去了，我可不是开玩笑。”

“抱歉，怎么了？”

“这些青紫块是什么形状的？”

“就是青紫块，没什么特别的，是小块的蓝色肿块。”

“它是圆的吗？”

“好像是。”

“再看看。”

“是圆的。”瓦莱丽肯定地说，他伸出手摸了摸她的伤口，“好像还有点儿呈椭圆的钻石形。”

“这么说来，它是椭圆形钻石状的青紫块？”

“对，没错儿。”他很得意，“我是不是也能当警察了？”

“如果你一定想知道的话，”她道，“我的回答是‘不能’。”

　　　　

29

瓦莱丽正在厨房里忙着，凯茨换上一套轻便的运动服。她在肩上，胸上贴上医用胶布，只是头上，脸上的肿块就没办法了。

客厅里响着摇滚乐，她告诉瓦莱丽：“麦金尼斯探长要来，我们要花一个小时谈话，瓦莱丽，你能不能……”

“我可以离开这儿，不过得等你的长官来了以后，我不会把你一个人留在这儿的。

她朝他笑笑，拿起电话。现在是6点55分，她拨通了警察局办公室。麦金尼斯还没有下班，他7点15分左右出来。放下电话，她轻身对瓦莱丽道：“探长7点10分过来，瓦莱丽，帮个忙好吗？”

“帮什么忙？”

“你现在就走，让我一个人呆上10分钟。

“不行，外面有人要害你，我不会把你一个人留在这儿的。

“瓦莱丽，”她柔声道，“我需要一个人呆会儿，求求你。

“不，探长来了我才走。

“不，你现在就走。求求你，我会锁好门的。

瓦莱丽死死盯着她，有点儿生气的样子，凯茨坚决地说：“探长来的时候，你不能在这儿。”

“为什么？”他问。

“别逼我，瓦莱丽。”

“可是，我为什么不能呆在这儿？”

“因为这会妨碍我工作，因为我认为你是伯恩利案件的证人。”话一出口，她有点儿后悔，可转念一想，也没有别的办法。瓦莱丽最好还是走，这样对大家都有好处。

“瓦莱丽，我……”

“不要再解释了。”

“你还回来吗？”

“探长走了，你可以打电话告诉我。”

“那么说，你答应了？”

他看上去不太高兴，不过还是答应了。他头也不回地出了门，凯茨上上下下锁上插销。

七点半了，麦金尼斯还没来。唱片停了，凯茨静静地陷入了沉思。

门铃突然响了，把她吓了一大跳。“我是汤姆·麦金尼斯。”探长的声音从扬声器里传来。

“你喜欢哪种威士忌酒？”她隔着门问。

“当然是贝利牌的。弗拉德，别浪费时间了。你到底想不想让我进去？”

“是的，长官，马上就开。”

“上帝！”他哼了一声，凯茨听见他在门外嘟囔着什么。

门开了，麦金尼斯正背着手，踮着脚站在门口，脸上有一丝焦虑。

“见鬼，凯茨，你怎么这么神经兮兮的？”他问。凯茨回答说，这只是个习惯。麦金尼斯微微一笑：“女孩子还是小心一点儿好。”

凯茨端来饮料，两人在沙发上坐下，麦金尼斯等着她开口。

“长官……”她换了个姿势，深深吸了口气，“长官，我现在的处境很糟，因为……我和本案的潜在证人之一，关系非同一般。”

“他是谁？”

“瓦莱丽·托马斯，先生，运通公司的人事部经理。”

“为什么说他是潜在证人？”

“他认识伯恩利，和伯恩利的头儿一起吃过饭。我去过他的住所，他有一套昂贵的音响，那也是在比奇曼的店里买的，说不定他也认识比奇曼。”

“就这些吗？”

“不，还