长夜半生- 第1部分

　　　
都市人彷徨的生活：长夜半生　作者：吴正　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　一片时代，几个角色，纵深半个世纪的时空。小说以当代沪港双城的变更史为背景，写出了都市人彷徨的生活历程，迷惘的精神世界以及始终处于取舍不定的激烈碰撞中的价值观和人生观。而这，正是作者那代人所经历的生命现实。　
本书为当代著名沪籍旅港作家吴正的一部新的长篇力作。作者一改以往写实的创作风格，独辟蹊径，以几个人物心理世界的冲突和演变演绎出了当代中国社会的历史。　　　
云南人民出版社　出版　　　　　　　　　　　　　　　　　
长夜半生内容梗概（中英文）（1）　　　
1949年，被誉为“东方巴黎”的中国大都市上海关闭了她通往世界的所有门户，直至1979年再度打开，其间整整三十年……　
1979年，上海重新融入国际社会，尔后，经历的是另一个天翻地覆的二十年，社会的一切生态都已发生了根本意义上的变异……　
与此同时，香港，这座“东方伦敦”，一百五十四年的殖民长河也终于流尽，流到了1997年7月1日，这个大限的悬端崖沿，日子开始飞瀑而下……　
这是中华民族史上的一个非常时期，谜一般的时代，谜一般的城市，谜一般的整整一代人。一切无可奈何，一切总也可以奈何；而不可理喻的结局永远是终能理喻。　
有这么四个人物两对夫妇，已龄届中年。每一个时代都在他们心灵的深处刻下了不同形态的、难以磨灭的刀创斧痕。小说以其为承重梁柱，支撑起了这么个特色时代的整座舞台，然后再让一幕幕的人间喜悲剧在此上演。背景人物不停地变幻，梦境现实时刻在交替，理念与意识反复重叠。在这个价值观、生命观、理想观都严重错位了的时代，人们的肉体和感官都在享受，在醉生梦死，精神却在挣扎；而精神所付出的代价正是肉体所耗去的……　
精致的思维，精致的心理，精致的刻画，精致的语言，精致的细节，构筑起了当代中国社会最精致的一个阶层的日常点滴与其丰富多彩的精神图貌。犹若一只明清朝代的精瓷花瓶，珍贵却十分脆弱、易碎；她在半明半晦的光线中闪烁着一种诱人的幽光。这是当代中国文学与世界文学相切面上的某个最短兵相接的触点，与众多的以“黄土地”为题材的文学作品相比，互相对峙，然而又不对立，它们共同构筑起了立体中国形象的双重个性。　
真相，就离他一步之遥。　
他站立在原地犹豫了有两三分钟。……但他平静，平静得出奇；也很理智，理智得出奇；就像一个第三者在观看一幕与己完全无关的电视连续剧中的高潮戏一样。他想，他也没什么，他只是将一件他在三十多年前偷抢来的物品归还了原主？……　
他打开了大门的保险掣，打算从正门离去。离去，然后回到他的太湖度假村继续他的写作。……但就在此时，房中传出来的呻吟声突然响亮了起来，这是她的声音，他太熟悉这种声音了。他把刚打算跨出门槛去的一只脚又收了回来。……但他告诉自己说，快走，你要赶快走！……他在客厅里左右环顾地寻找了一番，发现了一份挂历。他掏出笔来，他要在上边做个记号，一个很明显的，只有他兆正才有可能留下的记号。在那一天的那一个时刻。……　
就这么个亮点，或者说是黑洞，构成了他对于事件的全部反应与报复。……　
有时，“人生的缘分有点像七巧拼板，盈缺凹凸，这一个人此一刻的镶入处正是那一个人那一刻的凹缺处。”　
就这么样的一部强烈着中国特色的“新双城记”，在大文豪狄更斯离世150多年后的今天再度问世……　
时代是平面的，生命是纵直的，一线生命洞穿过多少面缤纷而又奇异的时代，而一片时代又切断了无数条伟大或者可怜的生命。　
命运很无情，但很公正……　
2004年7月12日　
于上海西康公寓　
Intersection　
…A　Synopsis　
In　1949；　China's　cosmopolitan　Shanghai；　〃the　Paris　of　the　East〃；　closed　all　her　gates　to　the　outside　world；　until　1979。　It　was　a　lapse　of　thirty　years。　
1979　saw　Shanghai　re…immerse　herself　into　the　international　munity；　followed　by　another　earthshaking　twenty…year　when　the　entire　social　ecosystem　went　through　fundamental　changes。　
Meanwhile；　Hong　Kong；　〃the　London　of　the　East〃　witnessed　the　154…year　old　colonial　river　to　have　flowed　to　its　end　at　year　1997；　to　the　edge　of　steep　cliffs　where　things　started　to　swirl　downward　like　huge　cascade。　
This　was　a　critical　moment　in　Chinese　history；　an　era　of　mystery；　mystery　cities　and　a　whole　mystery　generation。　Everything　leaves　no　choice；　but　everything　is　tolerated　one　way　or　another。　All　the　inexplicable　endings　will　always　be　elucidated　eventually。　
There　are　four　characters…two　couples；　all　in　their　mid　ages；　in　the　story。　Each　era　has　inflicted　in　the　depth　of　their　soul　different　shapes　of；　and　ineradicable　wounds。　The　story　takes　this　theme　as　its　pillar　that　lifts　up　the　whole　stage　of　that　distincive　era；　where　scene　after　scene　of　human　edy　and　tragedy　is　being　played　。　Background　and　characters　keep　revolving；　fantasy　and　reality　keep　interchanging；　and　ration　and　consciousness　keep　overlapping；　over　and　over　again。　In　this　era　when　perspectives　on　value；　life　and　ideal　are　gravely　dislocated；　human　flesh　and　sense　organs　are　seeking　pleasures；　befuddled　in　physical　desires　whereas　their　spirit　is　struggling。　It　is　the　sensual　pleasures　that　wear　away　the　spirit。　　　
长夜半生内容梗概（中英文）（2）　　　
Refined　thoughts；　vibrant　psychological　flow；　vivid　depiction；　cultivated　language；　and　sophisticated　details；　all　carve　out　the　most　exquisite　statue　of　the　bits　of　daily　life　with　one　social　genre　in　contemporary　China　and　its　rich　spiritual　world。　It　is　just　like　a　delicate　ancient　china　vase；　precious　but　fragile；　glimmering　an　alluring　gleam　in　the　dim　light。　This　represents　a　cross　point　of　contemporary　Chinese　literature　and　world　literature　where　the　two　bat　face　to　face。　pared　with　all　other　Chinese　literary　works　that　takes　〃yellow　earth〃　as　their　theme；　this　novel　stands　out　in　stark　contrast；　but　not　in　conflict；　both　themes　together　build　up　the　two　sides　of　a　personality　of　a　multi…dimensional　China。　
The　truth　is　nothing　but　one　step　away。　
He　stood　there；　hesitating　for　a　few　minutes……　But　he　was　so　calm；　surprisingly　calm；　and　he　was　also　so　very　rational；　amazingly　rational；　as　if　he　were　just　a　spectator　watching　a　climax　scene　in　a　TV　series；　pletely　irrelevant。　He　thought　it's　OK；　and　that　he　was；　after　all；　only　returning　the　thing　to　the　owner　that　he　stole　or　robbed　some　thirty　years　ago？　
He　opened　the　security　lock；　trying　to　leave　through　the　front　door；　leaving　this　place　to　return　to　the　Lake　Resort　to　continue　his　writing。　But　exactly　at　this　moment；　the　moan　in　the　room　was　being　louder。　It　was　her　sound　of　moan。　He　was　too　familiar　with　that　sound。　He　pulled　back　his　foot　in　the　air　half　way　over　the　threshold。　But　he　was　telling　himself：　get　out；　and　get　out　fast！　……　He　was　in　the　living　room　looking　around　for　something；　and　he　found　a　wall　calendar。　He　took　out　a　pen；　and　he　wanted　to　make　a　mark　on　it；　a　mark　so　noticeable　that　only　he　could　have　possibly　left：　this　moment　on　this　day……　
It　is　this　spotlight；　or　this　black　hole　that　constituted　his　plete　response　to　and　total　revenge　on　this　event。　……　
This　A　New　Tale　of　Two　Cities　with　glaring　Chinese　characteristics　es　into　the　world　150　years　after　the　decease　of　the　English　literature　giant　Charles　Dickens……　
Eras　are　horizontal　planes　whereas　lives　are　vertical　threads。　A　thread　of　life　pierces　through　many　dazzling　but　bizarre　eras　while　a　slice　of　era　cuts　through　numerous　lives；　noble　or　unfortunate。　
Fate　is　merciless　but　very　fair……　　　
兆正离家走上街去的时候（1）　　　
兆正离家走上街去的时候，两旁的街灯恰好在那一刻开始煜煜放亮。　
这种青铜质的，巴黎式路灯是近几年来上海市政改造的特色之一，尤其在这个地区。人们竭尽努力地从已发了黄的史料与图片之中，也从老一代人的记忆的底层，挖掘出百多年前租界时代的点点细节来装饰来复旧这个改革开放后的上海，上海的这片“上只角”地区。　
路灯所发出的光芒显得极之柔和，衬托在这一片青白未退的天空光的明亮背景上，你只知道，路灯已全被点亮，却还远没能发挥出它们的夜间照明功能。九月底的仲秋季节，气候爽净，街道两边的梧桐树叶仍很茂密，深绿色之中夹带着一斑一块的金黄。人行道是在新近才完成陶花街砖的铺设的，树叶丛自青铜路灯的尖帽顶上层层密密地覆盖下来，街道两边洋味儿十足的餐厅酒吧的霓虹光管也开始苍白地闪烁了起来。　
兆正逆着人流向前走去，正是下班时分。过两条横街便是淮海路，现一刻，从那主杆道上分流出来的归家的人潮在这横街之上突然泛滥起来：满目的黑与白，这是今秋国际服饰的流行色。单个的，三二并行的，有说有笑，闲雅沉思。但也有面红耳赤，嗓门儿特别响亮的那一类，他们挥动着的手臂一瞥而过，像是在形容白日里的某个激动时刻。有人在街边截停的士，车门打开后，人先钻进车去，最后，一条穿着丝袜的玉腿一缩，门便关上，车也跟着启动了。也有人推门进咖啡店里去。其实，只要见有人在门口一站，咖啡店的落地大玻璃门便会被率先拉开，穿红白蓝黄各色制服的带位小姐身影一闪：“欢迎光临！”让你本来还有些犹豫的脚步也不由得踩进了门去。　
兆正突然觉得自己好寂寞，好孤独，也好可怜。他感到有一股寒意由内至外地透出来，他不由得把外套将自己紧了紧。　
他开始沿着墙边走。咖啡吧开启的门缝中有奶油的香味飘出来，好几家咖啡店的活动长玻璃都打开了，一扇扇地朝着人行道开启。铺草绿方格台布的咖啡小桌一直摆放到街心中来，一幅十足的巴黎街畔景致。店堂深入一点的地方，光线已呈幽暗，朵朵烛光在那暗处跃动；只是近街的部位光线依旧充沛，一对青年男女相对而坐，男的面前摆着一枝清啤，女孩正低着头，用小汤匙在咖啡瓷杯中慢慢搅动，她高梳起的发髻之下露出半截长长的白色的颈脖，与她那乌黑的套装衣领形成了一种强烈的色调比差。　
立刻，他的感觉便潮涌了起来。女性的玉颈，尤其是十八，二十几岁少女的玉颈，是令他感性以及感性器官们骤然升温的身体部位之一。他幻想着那种将他湿濡濡的嘴唇按上去，然后再慢慢磨蹭时的感觉。他喜欢半闭着眼地来享受这种感觉的一寸寸的延伸，同时也耐心地等待着那块面孔缓缓地拧转过来——他幻觉有两片玫瑰花瓣样的朱唇向他迎送过来。　
兆正擅长于这种介乎于性爱与情爱之间的幻想是与他从事的职业有关。他已是个出版有多部小说、散文和诗歌集，很享有些名气以及声望的作家了，在上海，全国乃至海外。应该说，他是个才华横溢之人，不仅是文学；音乐、绘画、建筑、摄影乃至政治、经济、历史、宗教和心理学的领域上，他都常会有出其不意的想像和思考。只是他都将它们逐点逐滴地凝结成了方块文字，文字被印刷在书页上，于是，他便没成为音乐家、画家、摄影家、建